Modern Family — ซีซัน 3 ตอนที่ 15

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I see what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

This is my last time here

นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่

I saw him last time in June

ฉันเจอเขาครั้งก่อนเมื่อเดือนมิถุนายน

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

Please leave your bag here

กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

The parliament passed a new act

รัฐสภาผ่านกฎหมายฉบับใหม่

The circus act was funny

การแสดงในคณะละครสัตว์น่าขบขันมาก

Please take a seat

เชิญนั่งที่นี่ครับ

The stadium can seat many people

สนามกีฬานี้สามารถจุคนได้จำนวนมาก

The usher will seat you

เจ้าหน้าที่จะพาคุณไปที่นั่งของคุณ

Look at the bottom of the page

ดูที่ก้นของหน้ากระดาษ

The child fell on his bottom

เด็กคนนั้นล้มลงที่ก้นของเขา

The ship sank to the bottom of the sea

เรือจมลงสู่พื้นล่างของทะเล

Keep your heads up for cars

ระวังรถให้ดี

I will heads up the team about the delay

ฉันจะแจ้งเตือนทีมเรื่องความล่าช้า

The sign is a heads up for danger

ป้ายนั้นเป็นคำเตือนให้ระวังอันตราย

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

You can take either path

คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้

Fear can smother creativity

ความกลัวอาจยับยั้งความคิดสร้างสรรค์ได้

You look great today doll

วันนี้คุณดูดีจังที่รัก

This led to a big problem

สิ่งนี้นำไปสู่ปัญหาใหญ่

He led the group through the forest

เขานำทางกลุ่มผ่านป่า

This lamp uses an LED bulb

โคมไฟนี้ใช้หลอดไฟแอลอีดี

I would like a second cup of coffee

ฉันขอกาแฟอีกแก้ว

She stood up to second the motion

เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้

Wait for a second

รอสักวินาทีหนึ่ง

Business is slow today

ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้

Please slow the car down

กรุณาชะลอรถลงหน่อย

I dream of moving to a new city

ฉันคิดถึงเรื่องการย้ายไปเมืองใหม่

He dreams of a better world

เขาจินตนาการถึงโลกที่ดีกว่าเดิม

It is cold but at least it is sunny

อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก

You should at least try

คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด

This is the least of my worries

นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

Do not mess with my things

อย่ามาสร้างปัญหากับของของฉัน

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

A great number of people came

คนจำนวนมากมาที่นี่

My great grandfather is old

เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

He went out of the room

เขาออกไปนอกห้อง

The milk has run out

นมหมดแล้ว

She is waiting out there

เธอกำลังรออยู่ข้างนอก

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It costs at least ten dollars

มันมีราคาอย่างต่ำสิบดอลลาร์

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

They rented a go cart for racing

พวกเขาเช่ารถโกคาร์ทเพื่อไปแข่งกัน

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

She was a beauty in her youth

เธอเป็นคนสวยในวัยสาว

The judge will clear the suspect

ผู้พิพากษาจะพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีความผิด

Your explanation is very clear

คำอธิบายของคุณชัดเจนมาก

The water in the lake is clear

น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส

I have an infection in my hearing

ฉันมีการติดเชื้อในหู

The judge scheduled a hearing

ผู้พิพากษากำหนดวันพิจารณาคดี

I am hearing rumors about him

ฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเขา

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

The constitutional rights are protected

สิทธิทางรัฐธรรมนูญได้รับการคุ้มครอง

The court found the defendant guilty

ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด

I found a beautiful shell on the beach

ฉันพบเปลือกหอยสวยงามบนชายหาด

They found a new company

พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่

Please hang on the wall

กรุณาแขวนไว้บนผนัง

Success hangs on his decision

ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา

Hang on to your bag

ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

They are deeply in love

พวกเขารักกันมาก

He is in love with her smile

เขามีความหลงใหลในรอยยิ้มของเธอ

They have been in love for years

พวกเขารักใคร่กันมาหลายปีแล้ว

I will meet you this afternoon

ฉันจะพบคุณตอนบ่ายนี้

She will go through with the plan despite the risks

เธอจะดำเนินการตามแผนต่อไปแม้จะมีความเสี่ยง

She is wearing a beautiful dress

เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม

We dress the room with flowers

เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้

The nurse will dress your wound

พยาบาลจะทำแผลให้คุณ

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

I finished the work with no problem

ฉันทำงานเสร็จโดยไม่มีปัญหา

He had a flight of madness

เขามีอาการบ้าคลั่งชั่ววูบ

The animal went into flight mode

สัตว์เข้าสู่สภาวะการหนีภัย

Go up the flight of stairs

เดินขึ้นบันไดไป

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

I have three kids

ฉันมีลูกสามคน

Your answer is correct

คำตอบของคุณถูกต้อง

He knows how to play this situation

เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้

Can you play the guitar

คุณเล่นกีตาร์ได้ไหม

Please check in at the reception

กรุณาติดต่อเช็คอินที่แผนกต้อนรับ

My phone has bad reception here

โทรศัพท์ของฉันมีสัญญาณไม่ดีในที่นี้

He is on the fast track to success

เขากำลังอยู่ในลู่ทางที่รวดเร็วสู่ความสำเร็จ

Scientists track the migration of birds

นักวิทยาศาสตร์ติดตามการอพยพของนก

His explanation does not track with the facts

คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลกับข้อเท็จจริง

Please keep a track of your expenses

โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้

This is my favorite track on the album

นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้

She is a star athlete on the track team

เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา

I received an invite to the wedding

ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน

The warm house seems to invite you inside

บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน

Earth is a marble in the solar system

โลกเป็นดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ

He seems to have lost his marbles

ดูเหมือนเขาจะเสียสติไปแล้ว

We need to fertilize the soil

เราต้องใส่ปุ๋ยลงในดิน

Compost helps to fertilize the garden

ปุ๋ยหมักช่วยบำรุงสวน

He gave it some second thoughts before acting

เขาได้ทบทวนอีกครั้งก่อนที่จะลงมือทำ

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

In fact it is raining

ความจริงแล้วฝนกำลังตก

It is a fact that water is wet

เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก

That is a fact of life

นั่นคือความจริงของชีวิต

He has hair on his arms

เขามีขนที่แขน

She has long hair

เธอมีผมยาว

He missed it by a hair

เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

The kids are playing outside

เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ข้างนอก

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

She is making a cup of tea

เธอกำลังชงชาหนึ่งแก้ว

This is the last minute change

นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย

He arrived at the last minute

เขามาถึงในนาทีสุดท้าย

They finished at the last minute

พวกเขาทำเสร็จในนาทีสุดท้าย

I finished the project at the last minute

ฉันทำงานเสร็จตอนจวนตัว

It was a last minute request

มันเป็นคำขอแบบกะทันหัน

I waited for the last minute

ฉันรอเป็นเวลาหนึ่งนาทีสุดท้าย

She sent a last minute email

เธอส่งอีเมลฉบับเร่งด่วน

He called at the last minute

เขาโทรมาในเวลาท้ายที่สุด

We booked a last minute trip

เราจองทริปในช่วงเวลาสุดท้าย

Don't leave it to the last minute

อย่าปล่อยให้มันล่าช้าจนถึงนาทีสุดท้าย

She arrived at the last minute

เธอมาถึงในช่วงสุดท้าย

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง