

Modern Family — ซีซัน 3 ตอนที่ 16
คำศัพท์และความหมาย
539 คำ
ระดับ CEFR
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
ดีใจ
มีความรู้สึกพอใจหรือยินดี
I am glad to meet you
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
น้ำเกรวี่
ในฉากซอสรสเค็มที่ทำจากน้ำเนื้อสัตว์ใช้ราดอาหาร
I poured gravy over the turkey
ฉันราดน้ำเกรวี่บนเนื้อไก่งวง
ผลประโยชน์
สิ่งที่ดีหรือเป็นผลบวกที่ได้รับเพิ่ม
Getting a bonus was just gravy
การได้โบนัสถือเป็นผลพลอยได้ที่ดี
น้ำอสุจิ
ของเหลวจากเพศชายที่เป็นสแลง
He used a vulgar term for semen
เขาใช้คำสแลงหยาบคายเรียกน้ำอสุจิ
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
This month is very long
เดือนนี้ยาวนานมาก
เดือน
หนึ่งในสิบสองส่วนของปี
There are twelve months in a year
มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี
คำท้า
ในฉากการกระทำที่เสี่ยงหรือกล้าหาญเพื่อพิสูจน์ความกล้า
I accepted his dare
ฉันยอมรับคำท้าของเขา
กล้าหาญ
เต็มใจที่จะเสี่ยงหรือลองสิ่งใหม่
He is a dare person
เขาเป็นคนกล้าหาญ
กล้าทำ
มีความกล้าพอที่จะทำบางสิ่ง
Don't you dare go there
อย่าได้บังอาจไปที่นั่นเลย
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
บิล
ในฉากรายการค่าใช้จ่ายที่ค้างชำระในร้านอาหารหรือบาร์
He put the drinks on his tab
เขาสั่งเครื่องดื่มโดยลงบัญชีไว้ก่อน
ที่คั่นหน้า
แถบเล็กที่ยื่นออกมาเพื่อใช้ทำเครื่องหมาย
Use a tab to mark your page
ใช้ที่คั่นหน้าเพื่อทำเครื่องหมายที่หน้าของคุณ
แถบดึง
ชิ้นวัสดุเล็กที่ยื่นออกมาสำหรับดึงหรือยึดสิ่งของ
Pull the tab to open the bag
ดึงแถบเพื่อเปิดถุง
สเกตลีลา
ในฉากกีฬาที่ผู้เล่นเคลื่อนที่บนน้ำแข็งโดยใช้รองเท้าพิเศษ
She enjoys figure skating in winter
เธอสนุกกับการเล่นสเกตลีลาในฤดูหนาว
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
หมายความว่า
อธิบายขยายความสิ่งที่กำลังพูด
You mean he will go too
คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม
เก่งกาจ
มีความสามารถหรือทักษะที่ดีมาก
He is a mean guitar player
เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก
เอ่อ
คำที่ใช้แทรกระหว่างประโยคเพื่อหยุดคิด
I mean he is very smart
เอ่อเขาฉลาดมากนะ
บ่งบอก
แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
Red lights mean stop
ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
วิธี
ช่องทางหรือวิธีการในการทำบางสิ่ง
This is a mean to succeed
นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ
สื่อความหมาย
เป็นตัวแทนของแนวคิดหรือความคิด
The symbol means peace
สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
สารภาพ
ในฉากยอมรับว่าตนเองได้ทำสิ่งที่ผิด
He decided to confess his crime
เขาตัดสินใจสารภาพความผิดของเขา
พักผ่อน
ในฉากอยู่ในสถานะที่สงบและตึงเครียดน้อยลง
You should relax after working hard
คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก
พักใจ
ในฉากลดความตึงเครียดของร่างกายหรือจิตใจ
She needs to relax after a busy day
เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย
ผ่อนคลาย
รู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
ใช้เวลา
ในฉากการใช้ช่วงเวลาทำกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
I like to spend time with my family
ฉันชอบใช้เวลากับครอบครัวของฉัน
ใช้เวลา
การทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
He spends time reading books
เขาใช้เวลาในการอ่านหนังสือ
ใช้เวลา
การเสียสละเวลาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They spend time playing games
พวกเขาใช้เวลาเล่นเกม
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
ร้านค้า
ในฉากสถานที่สำหรับขายสินค้า
We went to the store to buy milk
เราไปที่ร้านค้าเพื่อซื้อนม
เตรียมไว้
สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
Great things are in store for you
มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ
เก็บ
วางสิ่งของไว้ในที่หนึ่งเพื่อใช้ในภายหลัง
She stores her clothes in a closet
เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้
รถเข็น
ในฉากยานพาหนะขนาดเล็กที่มีล้อใช้สำหรับบรรทุกสิ่งของ
He pushed a shopping cart
เข็นรถเข็นช้อปปิ้งอยู่
ขนย้าย
การเคลื่อนย้ายสิ่งของโดยใช้รถเข็น
We carted the boxes to the car
เราขนย้ายกล่องไปที่รถ
รถขายของ
แผงลอยขนาดเล็กที่ใช้สำหรับขายสินค้า
The food cart is on the corner
รถขายอาหารอยู่ตรงหัวมุม
พักผ่อน
ในฉากใช้เวลาว่างเพื่อผ่อนคลายกับผู้อื่น
Let us go kick it at the park
ไปพักผ่อนหย่อนใจที่สวนสาธารณะกันเถอะ
หนาวเย็น
ในฉากมีอุณหภูมิต่ำ
The weather is cold today
อากาศวันนี้หนาวเย็น
เย็นชา
ไม่แสดงความเมตตาหรือความรักใคร่
She is cold to everyone
เธอเย็นชากับทุกคน
โรคหวัด
การเจ็บป่วยทั่วไปที่มีน้ำมูกไหลและไอ
I have a bad cold
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
พายุ
ในฉากลมแรงที่มาพร้อมฝนหรือหิมะ
The storm damaged the trees
พายุทำให้ต้นไม้เสียหาย
บุก
การเข้าไปในสถานที่หนึ่งด้วยกำลัง
Soldiers stormed the castle
ทหารบุกเข้าไปในปราสาท
เดินกระแทกเท้า
การออกจากสถานที่หนึ่งด้วยความโกรธจัด
She stormed out of the room
เธอเดินกระแทกเท้าออกจากห้องไป
พายุ
สภาวะอากาศที่รุนแรงพร้อมลมแรงและฝน
A big storm is coming
พายุลูกใหญ่กำลังจะมา
น่ารัก
ในฉากมีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
สวยงาม
มีรูปลักษณ์ที่งดงามมาก
The flowers look very pretty
ดอกไม้ดูสวยงามมาก
เกม
ในฉากกิจกรรมที่มีกฎกติกาเพื่อความสนุกหรือการแข่งขัน
We played a game of football
พวกเราเล่นเกมฟุตบอลกัน
ความสามารถ
พรสวรรค์หรือความถนัดในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
She is at the top of her game
เธอมีความสามารถอยู่ในระดับสูง
แผนการ
ชุดของการวางแผนเพื่อบรรลุเป้าหมายในระยะยาว
This is all part of the game
นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทั้งหมด
พร้อม
เต็มใจที่จะลองทำบางสิ่งบางอย่าง
Are you game for a new challenge
คุณพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ไหม
ข้อพิพาท
ในฉากการโต้เถียงหรือความขัดแย้ง
They are involved in a legal dispute
พวกเขากำลังเกี่ยวข้องในข้อพิพาททางกฎหมาย
โต้แย้ง
การกล่าวว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
He tried to dispute the findings
เขาพยายามโต้แย้งผลลัพธ์ที่พบ
จบ
ในฉากการหยุดหรือสรุปผล
The class will end soon
ชั้นเรียนจะจบลงในไม่ช้า
จุดจบ
ส่วนสุดท้ายของบางสิ่ง
That is the end of the movie
นั่นคือจุดจบของภาพยนตร์
สุด
จุดที่ไกลที่สุดของบางสิ่ง
He sat at the end of the table
เขานั่งที่จุดสุดของโต๊ะ
ฝ่าย
ส่วนหนึ่งของสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
That is not my end of the deal
นั่นไม่ใช่ฝ่ายของฉันในข้อตกลงนี้
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งที่จับต้องได้
Put your things away
เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย
ส่วนบุคคล
ในฉากซึ่งเป็นของคนคนเดียว
This is my individual room
นี่คือห้องส่วนตัวของฉัน
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Every individual has rights
บุคคลทุกคนมีสิทธิ
เดี่ยว
ที่มีเพียงหนึ่งเดียว
We sell items on an individual basis
เราขายสินค้าในลักษณะรายชิ้น
เฉพาะตัว
ที่มีลักษณะโดดเด่นไม่เหมือนใคร
She has an individual style
เธอมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ครู่หนึ่ง
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Please wait for a little while
โปรดรอสักครู่หนึ่ง
เมา
ในฉากที่อยู่ในสภาวะที่มีแอลกอฮอล์ในร่างกายมากเกินไป
The man was too drunk to drive
ผู้ชายคนนั้นเมาเกินกว่าจะขับรถได้
คนขี้เมา
ผู้ที่ดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปเป็นประจำ
He is a hopeless drunk
เขาเป็นคนขี้เมาที่รักษาไม่หาย
ถูกดื่ม
ที่ถูกกลืนลงคอในรูปแบบของเหลว
The milk was drunk by the cat
นมถูกแมวดื่มไปแล้ว
หลงใหล
ที่มีความรู้สึกชื่นชอบอย่างรุนแรง
He is drunk on her beauty
เขาหลงใหลในความงามของเธอ
คนขับรถ
ในฉากผู้ที่ขับขี่ยานพาหนะ
The driver is very careful
คนขับรถระมัดระวังมาก
พนักงานขับรถ
ผู้ที่มีหน้าที่ควบคุมยานพาหนะ
He is the driver of this bus
เขาเป็นพนักงานขับรถคันนี้
ไดรเวอร์
โปรแกรมที่ช่วยให้คอมพิวเตอร์ทำงานร่วมกับอุปกรณ์เสริมได้
You need to install a printer driver
คุณจำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
เบื่อ
ในฉากรู้สึกเหนื่อยหน่ายหรือขาดความสนใจเพราะสิ่งนั้นน่าเบื่อ
I am bored with this movie
ฉันรู้สึกเบื่อกับภาพยนตร์เรื่องนี้
ทำให้เบื่อ
ทำให้รู้สึกไม่สนใจหรือไม่สนุก
The long speech bored the students
คำปราศรัยที่ยาวนานทำให้นักเรียนรู้สึกเบื่อ
ครุ่นคิด
ในฉากจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไป
She obsesses about her appearance
เธอครุ่นคิดเรื่องรูปลักษณ์ของเธอมากเกินไป
หมกมุ่น
คิดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งตลอดเวลา
He obsesses over his grades
เขาหมกมุ่นกับเกรดของเขา
เหตุผล
ในฉากชุดของเหตุผลหรือคำอธิบายเพื่อสนับสนุนบางสิ่ง
This is a good argument for change
นี่เป็นเหตุผลที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลง
การโต้เถียง
การสนทนาที่ผู้คนมีความเห็นไม่ตรงกัน
They had a long argument
พวกเขามีการโต้เถียงกันยาวนาน
มีพายุ
ในฉากสภาพอากาศที่มีลมแรงและฝนตกหนัก
It was a very stormy night
มันเป็นคืนที่มีพายุฝนรุนแรงมาก
คุณภาพต่ำ
ในฉากมีคุณภาพหรือคุณค่าไม่ดี
Do not buy these cheap shoes
อย่าซื้อรองเท้าคุณภาพต่ำพวกนี้
ราคาถูก
มีราคาไม่แพง
This shirt is very cheap
เสื้อตัวนี้ราคาถูกมาก
ขี้เหนียว
ไม่เต็มใจที่จะใช้จ่ายเงิน
He is too cheap to pay for dinner
เขาขี้เหนียวเกินกว่าที่จะจ่ายค่าอาหารเย็น
เวลา
ในฉากช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ช่วงเวลา
ประสบการณ์หรือช่วงชีวิตหนึ่งที่ผ่านมา
I had a good time at the party
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
จังหวะ
ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
ความแปลกใหม่
ในฉากคุณสมบัติของการเป็นสิ่งใหม่หรือสิ่งที่ไม่ธรรมดา
The novelty of the job wore off
ความแปลกใหม่ของงานนี้จางหายไปแล้ว
ของแปลกใหม่
สิ่งของที่ดูใหม่และไม่ธรรมดา
This toy is just a novelty
ของเล่นชิ้นนี้เป็นเพียงของแปลกใหม่
เคย
ในฉากทำบางสิ่งเป็นประจำในอดีต
I used to live in Bangkok
ฉันเคยอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
เคยชิน
มีความคุ้นเคยกับสถานการณ์หนึ่ง
I am used to the cold weather
ฉันเคยชินกับอากาศหนาว
เอือมระอา
ในฉากรู้สึกรำคาญหรือเบื่อหน่ายกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He is sick of waiting
เขาเอือมระอากับการรอคอย
เบื่อ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นมานาน
I am sick of this job
ฉันเบื่อกับงานนี้
ข่าว
ในฉากข้อมูลหรือเรื่องราวที่ได้รับทราบ
I got word that he is coming back
ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา
คำ
หน่วยภาษาที่มีความหมายหนึ่งหน่วย
Write down every word you hear
เขียนทุกคำที่คุณได้ยิน
เอนตัว
ในฉากการวางตัวให้อยู่ในตำแหน่งราบเพื่อพักผ่อน
Please lie down on the bed
กรุณาเอนตัวลงบนเตียง
นอนลง
การวางตัวในแนวราบเพื่อพักผ่อนหรือนอนหลับ
I need to lie down for a while
ฉันต้องการนอนลงสักพัก
การนอนพัก
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่พักผ่อนในท่านอน
He had a lie down after work
เขาได้นอนพักหลังจากทำงานเสร็จ
กระชาก
ในฉากดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็วและแรง
She yanked the door open
เธอประชากประตูเปิดออก
ส้อม
ในฉากอุปกรณ์ที่มีซี่สำหรับใช้รับประทานอาหาร
Use a fork to eat your salad
ใช้ส้อมทานสลัดของคุณ
แยก
การแบ่งออกเป็นสองส่วน
The path forks near the old tree
เส้นทางแยกออกใกล้กับต้นไม้เก่า
แอบออกไป
ในฉากออกจากสถานที่หรือสถานการณ์อย่างเงียบเชียบหรือเป็นความลับ
He tried to slip out of the meeting
เขาพยายามแอบออกจากที่ประชุม
เล็ดลอดออกไป
ออกจากสถานที่โดยไม่ให้ใครสังเกตเห็น
I managed to slip out the back door
ฉันจัดการเล็ดลอดออกทางประตูหลังได้สำเร็จ
เสื้อยืด
ในฉากเสื้อที่มีรูปทรงคล้ายตัวอักษรที
I bought a new cotton tee
ฉันซื้อเสื้อยืดผ้าฝ้ายตัวใหม่
แท่นวางลูกกอล์ฟ
หมุดขนาดเล็กสำหรับวางลูกกอล์ฟก่อนตี
Place the ball on the tee
วางลูกกอล์ฟบนแท่นวาง
วางลูกกอล์ฟ
การนำลูกบอลไปวางบนแท่นก่อนตี
You should tee the ball up
คุณควรวางลูกกอล์ฟบนแท่น
เซอร์ไพรส์
ในฉากคำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
ประหลาดใจ
ความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เรื่องประหลาดใจ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครคาดคิดมาก่อน
The news came as a surprise
ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ
ถอยหลัง
ในฉากในทิศทางที่อยู่ข้างหลังหรือทิศทางตรงกันข้าม
He walked backwards
เขาเดินถอยหลัง
ย้อนกลับ
ในลำดับหรือทิศทางที่ตรงกันข้าม
She counted backwards from ten
เธอนับเลขย้อนกลับจากสิบ
ความร้อน
ในฉากอุณหภูมิที่สูง
The heat from the fire is strong
ความร้อนจากไฟนั้นรุนแรง
ฤดูผสมพันธุ์
ช่วงเวลาที่สัตว์ตัวเมียพร้อมที่จะผสมพันธุ์
The cat is in heat
แมวอยู่ในช่วงฤดูผสมพันธุ์
ภาพยนตร์เรื่องฮีท
ภาพยนตร์อาชญากรรมอเมริกันปี 1995
I watched the movie Heat
ฉันดูภาพยนตร์เรื่องฮีท
ปืน
อาวุธปืนหรือสิ่งที่ใช้ยิง
He was carrying a heat
เขากำลังพกปืนอยู่
เอาชนะ
ในฉากทำให้พ่ายแพ้หรือเอาชนะใครบางคน
They took down the champion
พวกเขาเอาชนะแชมป์ได้
รื้อถอน
แยกส่วนประกอบโครงสร้างหรือนำสิ่งของออกจากผนัง
We took down the tent
พวกเราช่วยกันรื้อเต็นท์
จดบันทึก
บันทึกข้อมูลลงในรูปแบบการเขียน
Please take down these notes
กรุณาจดบันทึกข้อความเหล่านี้ไว้
หลงเชื่อ
ในฉากถูกหลอกให้เชื่อในสิ่งที่ผิด
He fell for the trick
เขาหลงเชื่อกลอุบายนั้น
ตกหลุมรัก
เริ่มมีความรักต่อใครบางคน
They fell for each other
พวกเขาตกหลุมรักซึ่งกันและกัน
หีบ
ในฉากกล่องขนาดใหญ่และแข็งแรงที่มีฝาปิดใช้เก็บของ
She keeps her clothes in an old trunk
เธอเก็บเสื้อผ้าไว้ในหีบใบเก่า
กางเกงว่ายน้ำ
กางเกงขาสั้นที่สวมใส่เวลาว่ายน้ำ
He wears blue trunks
เขาสวมกางเกงว่ายน้ำสีฟ้า
งวง
จมูกที่ยาวและยืดหยุ่นของช้าง
The elephant uses its trunk to drink water
ช้างใช้งวงของมันดื่มน้ำ
ลำต้น
ส่วนลำต้นหนาที่เป็นแกนหลักของต้นไม้
The tree has a very thick trunk
ต้นไม้นี้มีลำต้นที่หนามาก
ตะโกนใส่
ในฉากการพูดเสียงดังด้วยความโกรธใส่ผู้อื่น
The teacher yelled at the students
ครูตะโกนใส่นักเรียน
ดูเหมือนว่า
ในฉากตามที่ปรากฏหรือดูเหมือนจะเป็นจริง
Apparently it is going to rain
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
ซิงค์
ในฉากทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
The files are synced now
ไฟล์ถูกซิงค์แล้วตอนนี้
ตรงกัน
ทำให้สิ่งต่างๆ ทำงานพร้อมกัน
We synced our watches
เราตั้งนาฬิกาให้ตรงกัน
มื้อสาย
ในฉากอาหารที่กินในช่วงสายซึ่งรวมมื้อเช้าและมื้อเที่ยง
We had brunch at a cafe
เราทานมื้อสายที่คาเฟ่
กินมื้อสาย
การกินอาหารที่รวมมื้อเช้าและมื้อเที่ยงไว้ด้วยกัน
We often brunch on weekends
เรามักจะกินมื้อสายกันในวันหยุดสุดสัปดาห์
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
กล่าว
พูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
ดำเนินการต่อ
ในฉากเริ่มต้นหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
Please go ahead with your presentation
เชิญคุณดำเนินการนำเสนอต่อได้เลย
การอนุญาต
การได้รับความเห็นชอบให้เริ่มทำกิจกรรมบางอย่าง
We got the go ahead to start the project
เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้
ปรับตัว
ในฉากเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่
You will soon adjust to your new job
คุณจะปรับตัวเข้ากับงานใหม่ได้ในไม่ช้า
ปรับเปลี่ยน
ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Can you adjust the height of this chair
คุณช่วยปรับความสูงของเก้าอี้นี้ได้ไหม
ไก่
ในฉากสัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้เพื่อเป็นอาหารและเก็บไข่
I ate chicken for dinner
ฉันกินไก่เป็นมื้อเย็น
การวัดใจ
สถานการณ์ที่สองฝ่ายพยายามทำให้ฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้ก่อน
They played a dangerous game of chicken
พวกเขาเล่นเกมวัดใจที่อันตราย
ขี้ขลาด
ไม่กล้าหาญหรือมีความกลัว
Do not be such a chicken
อย่าขี้ขลาดไปหน่อยเลย
ปรารถนา
ในฉากต้องการสิ่งที่อาจไม่เกิดขึ้นจริง
I wish I could fly
ฉันปรารถนาว่าฉันจะบินได้
อวยพร
การกล่าวแสดงความหวังให้ผู้อื่นมีความสุข
I wish you a happy birthday
ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
ตามลำพัง
ในฉากโดยไม่มีผู้อื่นอยู่ด้วย
I was home alone
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
ตามลำพัง
ในฉากโดยไม่มีใครมารบกวน
Leave me alone
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ
เพียงอย่างเดียว
ใช้เน้นว่าสิ่งเดียวก็เพียงพอแล้ว
Money alone cannot buy happiness
เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้
โดดเดี่ยว
การอยู่อย่างไม่มีผู้อื่นอยู่ใกล้
He felt alone in the big city
เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
เวลานาน
ในฉากระยะเวลาที่ยาวนาน
It took a long time
มันใช้เวลานาน
ยาวนาน
ที่คงอยู่มาเป็นเวลานาน
We have a long time friendship
เรามีความเป็นเพื่อนที่ยาวนาน
ระยะยาว
ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ยาวนาน
This is a long time plan
นี่คือแผนระยะยาว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
กริ่งหน้าบ้าน
ในฉากกระดิ่งที่ติดตั้งไว้ที่ประตู
Someone is ringing the doorbell
มีคนกำลังกดกริ่งหน้าบ้าน
กริ่งประตู
อุปกรณ์ที่ส่งเสียงเมื่อมีคนกดปุ่มที่ประตู
Please press the doorbell
กรุณากดกริ่งประตู
ทำให้
ในฉากเป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
ในฉากการกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
ตี
ในฉากการสัมผัสบางสิ่งหรือบางคนด้วยแรง
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
ไป
การเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us hit the gym after work
ไปเข้ายิมหลังเลิกงานกันเถอะ
ความสำเร็จ
บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างมาก
The new movie was a big hit
ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ประสบความสำเร็จมาก
ข้างหน้า
ในฉากอยู่ในตำแหน่งที่เผชิญหน้ากัน
The boy stands in front of the house
เด็กชายยืนอยู่ข้างหน้าบ้าน
ตรงหน้า
อยู่ในตำแหน่งที่นำหน้าผู้อื่นหรือสิ่งอื่น
There is a queue in front of me
มีคิวอยู่ตรงหน้าฉัน
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
ลืม
ในฉากพยายามทำให้ตัวเองลืมสิ่งที่เคยเรียนรู้มา
You need to unlearn bad habits
คุณต้องพยายามลืมพฤติกรรมที่ไม่ดีออกไป
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เกรงว่า
รู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
กังวล
รู้สึกห่วงใยหรือวิตกในเหตุการณ์บางอย่าง
She is afraid for her future
เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
ตอบกลับ
การตอบสนองต่อข้อความของใครบางคน
I will back to you soon
ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
พบ
ในฉากการนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
ดูนี่
ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อื่น
See, it is raining outside
ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก
เห็น
ใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
เข้าใจ
การรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ศักดิ์สิทธิ์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าหรือควรค่าแก่การเคารพในทางศาสนา
The temple is a sacred place
วัดแห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์