

Modern Family — ซีซัน 3 ตอนที่ 19
คำศัพท์และความหมาย
540 คำ
ระดับ CEFR
เรื่องไม่สำคัญ
ในฉากสิ่งที่ไม่สำคัญเท่าไหร่นัก
It is no big deal so do not worry
มันไม่ใช่เรื่องสำคัญดังนั้นอย่ากังวลไปเลย
เรื่องใหญ่
สิ่งที่มีความสำคัญมาก
It is a big deal to me
มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?
อาศัยอยู่
ในฉากการมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
มีชีวิต
สภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
ใช้ชีวิต
ประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
คณะกรรมการ
ในฉากกลุ่มคนที่รวมตัวกันเพื่อหารือหรือตัดสินใจ
They formed a council to discuss the plan
พวกเขาตั้งคณะกรรมการเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนงาน
สภา
กลุ่มคนที่ตัดสินใจเรื่องต่างๆ ให้กับเมืองหรือองค์กร
The city council met today
สภาเมืองประชุมกันในวันนี้
แรงบันดาลใจ
ในฉากสิ่งที่กระตุ้นให้คุณอยากสร้างสรรค์หรือทำบางสิ่ง
You are an inspiration to us all
คุณคือแรงบันดาลใจให้กับพวกเราทุกคน
แรงบันดาลใจ
ความคิดสร้างสรรค์หรือสิ่งที่ทำให้เกิดความคิดดีๆ
She found inspiration for her painting
เธอพบแรงบันดาลใจสำหรับภาพวาดของเธอ
สเกตน้ำแข็ง
ในฉากกีฬาที่ผู้คนเคลื่อนที่บนน้ำแข็งด้วยรองเท้าสเกต
They go ice skating every Sunday
พวกเขาไปเล่นสเกตน้ำแข็งทุกวันอาทิตย์
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a neat idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ไม่ผสม
เสิร์ฟโดยไม่มีน้ำแข็งหรือส่วนผสมอื่น
He drank his whiskey neat
เขาดื่มวิสกี้แบบไม่ผสม
สะอาดตา
มีความสะอาดและเป็นระเบียบ
She has very neat handwriting
เธอมีลายมือที่สะอาดตา
เยาวชน
ในฉากกลุ่มคนในช่วงอายุที่ยังเป็นคนหนุ่มสาว
The club provides activities for the youth
ชมรมนี้จัดกิจกรรมสำหรับเยาวชน
คนหนุ่มสาว
ชายหนุ่มหรือหญิงสาว
A group of youths were playing in the park
กลุ่มคนหนุ่มสาวกำลังเล่นกันอยู่ในสวนสาธารณะ
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งที่จับต้องได้
Put your things away
เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย
กิจกรรม
การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ผู้คนทำ
We have many things to do today
เรามีกิจกรรมหลายอย่างที่ต้องทำในวันนี้
สิ่งของ
วัตถุหรือเรื่องราวทุกชนิด
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่ในกล่อง
สิ่ง
วัตถุ ความคิด หรือสถานการณ์
That is a strange thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่แปลกที่จะพูด
เรื่องราว
เหตุการณ์หรือกิจกรรมทั่วไปที่เกิดขึ้น
How are things at work
เรื่องราวที่ทำงานเป็นอย่างไรบ้าง
สิ่งของ
วัตถุหรือสิ่งต่างๆที่สามารถจับต้องได้
Put your things in the box
เก็บสิ่งของของคุณใส่กล่อง
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสภาพการณ์ต่างๆ
Things are difficult right now
ตอนนี้สถานการณ์ยากลำบาก
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
ภาพ
ในฉากสิ่งที่ปรากฏให้เห็น
The sunset was a beautiful sight
พระอาทิตย์ตกเป็นภาพที่สวยงาม
เห็น
มองเห็นบางสิ่งบางอย่างอย่างกะทันหัน
I caught sight of him in the crowd
ฉันเห็นเขาในฝูงชน
การมองเห็น
ความสามารถในการใช้สายตา
She has perfect sight
เธอมีการมองเห็นที่สมบูรณ์แบบ
ถึงอย่างไร
ในฉากในกรณีใดก็ตาม
I do not care anyway
ฉันไม่สนใจหรอกถึงอย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม
ใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อหรือกลับเข้าเรื่องหลังจากหยุดพัก
Anyway let's talk about something else
อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ
เพราะฉะนั้น
ในฉากด้วยเหตุผลดังกล่าว
She studied hard therefore she passed
เธอเรียนหนักเพราะฉะนั้นเธอจึงสอบผ่าน
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
อยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
กลับ
ไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
บุ๋ม
ในฉากมีรอยบุ๋มเล็กๆ บนผิวหนัง
The baby has dimpled cheeks
ทารกคนนั้นมีแก้มบุ๋ม
พลเมือง
ในฉากสมาชิกของประเทศ
He is a citizen of Thailand
เขาเป็นพลเมืองของประเทศไทย
หน่วยเลือกตั้ง
ในฉากสถานที่สำหรับให้ประชาชนมาลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง
The polls open at eight in the morning
หน่วยเลือกตั้งเปิดตอนแปดโมงเช้า
การสำรวจความคิดเห็น
การสอบถามผู้คนเพื่อรวบรวมความคิดเห็น
They conducted a poll about the new law
พวกเขาทำการสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎหมายใหม่
บทสนทนา
ในฉากการพูดคุยกันระหว่างบุคคล
We had a long conversation
เรามีบทสนทนายาวนาน
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
คนโกหก
ในฉากผู้ที่พูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
He is a known liar
เขาเป็นคนโกหกที่ใครๆ ก็รู้กัน
นินทา
ในฉากการบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัวของผู้อื่น
She likes to gossip about her boss
เธอชอบนินทาเจ้านายของเธอ
ข่าวลือ
ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของผู้อื่นที่อาจไม่เป็นความจริง
The rumor is just local gossip
ข่าวลือนั้นเป็นเพียงเรื่องซุบซิบในท้องถิ่น
คนชอบนินทา
ผู้ที่ชอบพูดถึงชีวิตส่วนตัวของผู้อื่น
She is known as a local gossip
เธอเป็นที่รู้จักในฐานะคนชอบนินทาของหมู่บ้าน
การต่อสู้
ในฉากความขัดแย้งทางร่างกายหรือวาจาระหว่างบุคคล
It was a long physical fight
มันเป็นการต่อสู้ทางร่างกายที่ยาวนาน
ต่อสู้
การเข้าร่วมในการรบหรือสงคราม
Soldiers fight for their country
ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา
ต้านทาน
ความพยายามอย่างหนักเพื่อหยุดหรือขัดขวางบางสิ่ง
We must fight the disease
เราต้องต้านทานโรคนี้
ความมุ่งมั่น
คุณสมบัติของการเป็นคนเข้มแข็งและมีเป้าหมาย
She has a strong fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง
กระตุ้น
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกตื่นเต้นหรือกระตือรือร้น
She psyched herself up for the game
เธอเตรียมใจให้พร้อมสำหรับการแข่งขัน
จิตใจ
จิตใจความคิดและความรู้สึกของมนุษย์
It is a study of the human psyche
มันเป็นการศึกษาเกี่ยวกับจิตใจของมนุษย์
นาที
ในฉากหน่วยเวลาที่เท่ากับ 60 วินาที
Please wait for a few minutes
โปรดรอสักสองสามนาที
รายงานการประชุม
บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสิ่งที่พูดในที่ประชุม
She read the minutes of the meeting
เธออ่านรายงานการประชุม
รายการข่าว
รายการโทรทัศน์ประเภทนิตยสารข่าวของอเมริกาที่ออกอากาศมายาวนาน
I watched 60 Minutes last night
ฉันดูรายการ 60 Minutes เมื่อคืนนี้
จริงจัง
ในฉากที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
เอาจริงเอาจัง
ในฉากที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
หลังจากนี้
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ต่อมา
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ล่าช้า
เกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
ช่วงปลาย
ในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
เชอร์เบท
ในฉากขนมหวานแช่แข็งที่ทำจากน้ำผลไม้หรือนม
I ate a scoop of lemon sherbet
ฉันกินเชอร์เบทเลมอนหนึ่งสกู๊ป
หมด
ในฉากไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ออกจาก
เคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
ถ่ายทำ
ในฉากการบันทึกภาพเคลื่อนไหวด้วยกล้อง
They are filming a new show here
พวกเขากำลังถ่ายทำรายการใหม่ที่นี่
ฟิล์ม
แผ่นพลาสติกบางสำหรับบันทึกภาพถ่าย
Load the film into the camera
ใส่ฟิล์มเข้าไปในกล้อง
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่ฉายบนจอ
We watched a good film last night
เราดูภาพยนตร์สนุกเรื่องหนึ่งเมื่อคืนนี้
ชั้นบาง
แผ่นหรือคราบของสารที่เคลือบอยู่บนพื้นผิว
A film of oil covered the water
มีคราบน้ำมันบางๆ ปกคลุมอยู่บนผิวน้ำ
ต้อนรับ
ในฉากการทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ได้รับอนุญาต
การได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
เป็นที่ต้องการ
สิ่งที่ผู้คนยินดีรับหรือเห็นว่ามีประโยชน์
Your help is always welcome
ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่ต้องการเสมอ
การต้อนรับ
การแสดงความเป็นมิตรต่อผู้ที่มาถึง
They gave us a warm welcome
พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
ผู้ประหยัด
ในฉากบุคคลที่เก็บออมเงินหรือสิ่งของไว้
She is a big saver
เธอเป็นคนประหยัดมาก
ส่วนลด
สิ่งที่ช่วยให้ประหยัดค่าใช้จ่าย
This is a great money saver
นี่เป็นตัวช่วยประหยัดเงินที่ดีมาก
โปรแกรมรักษาหน้าจอ
โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่แสดงภาพเมื่อไม่ได้ใช้งานเครื่อง
I installed a new screen saver
ฉันติดตั้งโปรแกรมรักษาหน้าจอตัวใหม่
ร้องไห้
ในฉากการมีน้ำตาไหลออกมาจากดวงตา
The baby started to cry
ทารกเริ่มร้องไห้
ร้องขอ
การขอร้องอย่างเร่งด่วน
She cried for help
เธอร้องขอความช่วยเหลือ
ตะโกน
การส่งเสียงดังออกมา
He cried out in surprise
เขาตะโกนออกมาด้วยความประหลาดใจ
นักเต้น
ในฉากผู้ที่เต้นรำ
She is a professional dancer
เธอเป็นนักเต้นมืออาชีพ
ตัวปัญหา
ในฉากคนหรือสิ่งที่มักจะก่อให้เกิดปัญหา
That guy is bad news
หมอนั่นเป็นตัวปัญหา
ข่าวร้าย
ข้อมูลที่ไม่น่ายินดีหรือไม่เป็นที่ต้องการ
I have some bad news for you
ฉันมีข่าวร้ายจะบอกคุณ
เสิร์ฟ
ในฉากให้บริการอาหารหรือเครื่องดื่มแก่ผู้อื่น
They serve breakfast at seven
พวกเขาเสิร์ฟอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง
เสิร์ฟ
ตีลูกเพื่อเริ่มเล่นในกีฬาประเภทแร็กเกต
She serves the ball well
เธอเสิร์ฟลูกได้ดี
รับโทษ
อยู่ในเรือนจำหรือรับการลงโทษตามกำหนดเวลา
He served ten years in prison
เขาได้รับโทษจำคุกสิบปี
รับใช้
ปฏิบัติหน้าที่ให้กับองค์กรหรือหน่วยงาน
She served the country for many years
เธอรับใช้ประเทศชาติมาหลายปี
ตอบสนอง
ทำให้ตรงกับสิ่งที่จำเป็นหรือเป็นที่ต้องการ
This meal serves our needs
อาหารมื้อนี้ตอบสนองความต้องการของเรา
สนับสนุน
ช่วยเหลือหรือทำงานเพื่อเป้าหมายอย่างหนึ่ง
She serves the community
เธอทำงานเพื่อสนับสนุนชุมชน
รับโทษจำคุก
ใช้เวลาอยู่ในเรือนจำเพื่อรับโทษ
He served two years in prison
เขารับโทษจำคุกเป็นเวลาสองปี
แพ้
ในฉากไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
สูญเสีย
ในฉากไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
ทำหาย
ไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
ตามไม่ทัน
ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดหรืออธิบาย
I lost your point during the talk
ฉันตามประเด็นของคุณไม่ทันระหว่างที่พูด
เสียสติ
กลายเป็นคนที่คิดอย่างปกติไม่ได้
He lost his mind
เขาเสียสติ
ลดน้ำหนัก
มีน้ำหนักตัวน้อยลง
She wants to lose weight
เธออยากลดน้ำหนัก
อย่างยิ่ง
ในฉากในระดับที่สูงมาก
I missed you terribly
ฉันคิดถึงคุณอย่างยิ่ง
อย่างมาก
ใช้เพื่อเน้นคำคุณศัพท์ให้มีน้ำหนักมากขึ้น
I am terribly sorry
ฉันขอโทษอย่างมาก
อย่างเลวร้าย
ในลักษณะที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจ
He behaved terribly at the party
เขาทำตัวแย่มากที่งานปาร์ตี้
กระดุม
ในฉากวัตถุชิ้นเล็กสำหรับติดเสื้อผ้าเพื่อให้กระชับ
My shirt is missing a button
เสื้อเชิ้ตของฉันกระดุมหายไปหนึ่งเม็ด
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
อุ่น
ในฉากที่มีอุณหภูมิค่อนข้างสูงอย่างพอดี
It is a warm day today
วันนี้อากาศอุ่นสบาย
อบอุ่น
ที่แสดงถึงความเมตตาและเอาใจใส่
She gave me a warm smile
เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น
ทำให้อุ่น
การเพิ่มอุณหภูมิให้บางสิ่ง
Warm the milk before drinking
อุ่นนมก่อนดื่ม
อุ่นขึ้น
มีอุณหภูมิสูงขึ้น
The room warmed quickly
ห้องอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว
อบอุ่น
ที่ทำให้รู้สึกว่าได้รับการเอาใจใส่และมีความสุข
Her warm smile made me feel welcome
รอยยิ้มที่อบอุ่นของเธอทำให้ฉันรู้สึกได้รับการต้อนรับ
การหลบซ่อน
ในฉากการกระทำที่อยู่ให้พ้นจากสายตาผู้อื่น
They found a good place for hiding
พวกเขาพบที่ที่ดีสำหรับการหลบซ่อน
ซ่อน
การเก็บหรือวางบางสิ่งไว้ไม่ให้ใครเห็น
She is hiding the gift
เธอกำลังซ่อนของขวัญ
ตั้งแต่
ในฉากจากจุดหนึ่งในอดีตจนถึงปัจจุบัน
I have lived here since 2010
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010
เพราะ
เนื่องจากเหตุผลว่า
Since it is raining we will stay home
เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน
ความยินดี
ในฉากคำพูดที่แสดงความสุขสำหรับความสำเร็จของผู้อื่น
Accept my congratulations on your graduation
รับคำยินดีจากฉันด้วยนะที่เรียนจบแล้ว
การลงคะแนน
ในฉากการเลือกอย่างเป็นทางการโดยผู้คนในการเลือกตั้งหรือการตัดสินใจ
I cast my vote in the election
ฉันลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง
ลงคะแนน
ในฉากการแสดงความเห็นหรือเลือกอย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งหรือการประชุม
We will vote for the new leader tomorrow
พวกเราจะลงคะแนนเลือกผู้นำคนใหม่ในวันพรุ่งนี้
โฆษณา
ในฉากบอกให้ผู้คนทราบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการ
They advertise their products on TV
พวกเขาโฆษณาผลิตภัณฑ์ของตนทางโทรทัศน์
ออกเดท
ในฉากไปเที่ยวกับใครบางคนเชิงชู้สาว
They plan to date next week
พวกเขาวางแผนจะไปเดทกันสัปดาห์หน้า
วันที่
วันหนึ่งในเดือนหรือปี
What is the date today
วันนี้วันที่เท่าไหร่
อินทผลัม
ผลไม้รสหวานสีน้ำตาลจากต้นปาล์ม
I like to eat dates
ฉันชอบกินอินทผลัม
จนถึงปัจจุบัน
จนกระทั่งถึงเวลานี้
We have no news to date
เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้
เพื่อนที่ไปด้วย
คนที่ไปสถานที่ใดสถานที่หนึ่งด้วยกัน
I went to the concert with a date
ฉันไปคอนเสิร์ตกับเพื่อนที่ไปด้วย
การนัดพบ
การนัดหมายที่วางแผนไว้ มักนัดกับคนที่สนใจในเชิงรัก
We have a date on Friday
เรามีนัดพบกันวันศุกร์
คู่เดต
คนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันในเชิงรัก
He is my date tonight
คืนนี้เขาเป็นคู่เดตของฉัน
การนัดพบเพื่อดูใจกัน
การพบกับใครสักคนเพื่อพิจารณาว่าอาจเป็นคนรักกันได้หรือไม่
She met him for a romantic meeting
เธอพบเขาเพื่อนัดดูใจกัน
นัดเดต
การนัดหมายที่วางแผนไว้เพื่อใช้เวลาร่วมกับใครสักคนในเชิงรัก
They planned a romantic outing
พวกเขาวางแผนนัดเดตกัน
คนรักที่คบหา
คนที่คบหาหรือออกไปเที่ยวด้วยกันในเชิงรัก
My romantic partner lives nearby
คนรักของฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของบุคคล
She loves her parents
เธอรักพ่อแม่ของเธอ
บริษัทแม่
บริษัทที่เป็นเจ้าของบริษัทอื่น
The parent company is based in Tokyo
บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว
เลี้ยงดู
ดูแลและอบรมสั่งสอนเด็ก
It is difficult to parent a teenager
เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น
น้ำ
ในฉากของเหลวใสที่ตกลงมาเป็นฝนและอยู่ในแม่น้ำ
Drink plenty of water
ดื่มน้ำมากๆ
รดน้ำ
การให้สิ่งที่เป็นน้ำแก่พืช
Water the plants every morning
รดน้ำต้นไม้ทุกเช้า
น่านน้ำ
ส่วนหนึ่งของทะเลหรือทะเลสาบ
These waters are full of fish
น่านน้ำบริเวณนี้เต็มไปด้วยปลา
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องจากลา
I said good bye to my friend
ฉันบอกลากับเพื่อนของฉัน
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
ขยะ
ในฉากสิ่งของที่ไม่ต้องการแล้ว
Take out the garbage
เอาขยะไปทิ้งข้างนอกหน่อย
ไร้คุณภาพ
สิ่งที่มีคุณภาพต่ำมาก
This movie is absolute garbage
หนังเรื่องนี้ไร้คุณภาพจริงๆ
พนักงาน
ในฉากคนที่ทำงานในตำแหน่งงานหนึ่ง
The factory has many workers
โรงงานแห่งนี้มีพนักงานจำนวนมาก
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
เสื้อ
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่บริเวณร่างกายส่วนบน
He is wearing a blue shirt
เขากำลังสวมเสื้อสีน้ำเงิน
เรียก
ในฉากขอให้ใครบางคนพูดหรือตอบคำถาม
The teacher will call on you
ครูจะเรียกชื่อคุณ
ขอความช่วยเหลือ
ขอให้ใครบางคนทำบางสิ่งบางอย่าง
They called on the army for help
พวกเขาขอความช่วยเหลือจากกองทัพ
แวะเยี่ยม
ไปหาใครบางคนเพื่อพูดคุย
I will call on my friend tomorrow
ฉันจะแวะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้
โทรหา
พยายามติดต่อใครบางคนโดยใช้โทรศัพท์
I will call on my friend later
ฉันจะโทรหาเพื่อนของฉันในภายหลัง
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
เพื่อนบ้าน
ในฉากคนที่อาศัยอยู่ใกล้คุณ
My neighbor is very kind
เพื่อนบ้านของฉันใจดีมาก
เกี่ยวกับฟัน
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับฟันหรือช่องปาก
She works in a dental clinic
เธอทำงานในคลินิกทันตกรรม
ผลลัพธ์
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นเนื่องมาจากเหตุการณ์บางอย่าง
The exam result was good
ผลลัพธ์ของการสอบออกมาดี
ส่งผล
ทำให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
His actions resulted in success
การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ
ทีม
ในฉากกลุ่มคนที่ทำงานร่วมกัน
They are a good team
พวกเขาเป็นทีมที่ดี
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
หนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
ปากกา
ในฉากอุปกรณ์สำหรับเขียนด้วยหมึก
She needs a pen to sign the paper
เธอต้องการปากกาเพื่อเซ็นเอกสาร
คอก
พื้นที่ล้อมรอบสำหรับเลี้ยงสัตว์
The sheep are in the pen
แกะอยู่ในคอก
เขียน
การบันทึกข้อความโดยใช้ปากกา
He decided to pen a letter
เขาตัดสินใจเขียนจดหมาย
วางไว้
ในฉากทิ้งบางสิ่งไว้ในสถานที่หนึ่ง
Please drop the package at my house
ช่วยวางพัสดุไว้ที่บ้านฉันหน่อย
ลดลง
มีขนาดหรือจำนวนที่น้อยลง
Prices drop in the summer
ราคาสินค้าลดลงในช่วงฤดูร้อน
ตกลง
เคลื่อนที่ลงสู่ด้านล่าง
Do not let the glass drop
อย่าปล่อยให้แก้วตกลงมา
หยด
ของเหลวปริมาณเล็กน้อยมาก
A drop of water fell on the floor
น้ำหยดหนึ่งหยดตกลงบนพื้น
เลิก
หยุดทำหรือใช้บางสิ่ง
She dropped coffee from her diet
เธอเลิกดื่มกาแฟ
ยุติคดี
ยุติคดีหรือถอนข้อเรียกร้องอย่างเป็นทางการ
The court dropped the case
ศาลยุติคดี
เปรย
พูดหรือบอกบางสิ่งออกมาอย่างกะทันหัน
He dropped a hint
เขาเปรยเป็นนัย
ปลดออก
ถอดใครบางคนออกจากงานหรือตำแหน่ง
They dropped him from the team
พวกเขาปลดเขาออกจากทีม
อาหาร
ในฉากสิ่งที่กินเข้าไปเพื่อบำรุงร่างกาย
I need some food
ฉันต้องการอาหาร
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
แจ้ง
ในฉากบอกข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ
Please inform me about the meeting
โปรดแจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการประชุม
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาที่คุณสามารถทำบางสิ่งได้
You have a chance to win
คุณมีโอกาสที่จะชนะ
ความเป็นไปได้
ในฉากโอกาสที่บางสิ่งอาจจะเกิดขึ้น
There is a chance of rain
มีความเป็นไปได้ที่ฝนจะตก
ความเสี่ยง
ความเป็นไปได้ที่บางสิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
Taking a chance is necessary
การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
คุ้นเคย
ในฉากมีประสบการณ์กับบางสิ่งจนมีความเคยชิน
I am used to living in the city
ฉันคุ้นเคยกับการอาศัยอยู่ในเมือง
เคยชิน
กลายเป็นคุ้นเคยกับบางสิ่งจนรู้สึกว่าไม่แปลกอีกต่อไป
You will get used to the new job soon
คุณจะเคยชินกับงานใหม่ในไม่ช้า
ปรับตัว
การเรียนรู้ที่จะยอมรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเมื่อเวลาผ่านไป
You need to get used to the cold weather
คุณต้องปรับตัวกับอากาศหนาวให้ได้
ประชาธิปไตย
ในฉากระบบการปกครองที่ประชาชนเลือกผู้นำ
We live in a democracy
พวกเราอาศัยอยู่ในระบบประชาธิปไตย
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
คบกัน
อยู่ในความสัมพันธ์แบบคนรัก
They have been together for two years
พวกเขาคบกันมาได้สองปีแล้ว
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล