

Modern Family — ซีซัน 3 ตอนที่ 20
คำศัพท์และความหมาย
524 คำ
ระดับ CEFR
บ้านพัก
ในฉากบ้านหลังเล็กที่มักอยู่ในเขตชนบท
They built a cabin in the woods
พวกเขาสร้างบ้านพักไว้ในป่า
ห้องโดยสาร
พื้นที่ภายในที่ผู้โดยสารนั่งในเครื่องบิน
The cabin crew served drinks
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเสิร์ฟเครื่องดื่ม
กระท่อม
บ้านหลังเล็กเรียบง่าย
They stayed in a small cabin
พวกเขาพักอยู่ในกระท่อมหลังเล็กแห่งหนึ่ง
มื้ออาหาร
ในฉากอาหารที่รับประทานในเวลาใดเวลาหนึ่งของวัน
I had a healthy meal
ฉันทานมื้ออาหารที่มีประโยชน์
การรับประทานอาหาร
ช่วงเวลาที่คุณทานอาหาร
We enjoyed a lovely meal together
เรามีความสุขกับการรับประทานอาหารด้วยกันอย่างน่าประทับใจ
ทุกหนทุกแห่ง
ในฉากในทุกสถานที่
I looked for my keys everywhere
ฉันมองหากุญแจทุกหนทุกแห่ง
ของหวาน
ในฉากอาหารรสหวานที่รับประทานหลังมื้อหลัก
We had cake for dessert
เราทานเค้กเป็นของหวาน
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เล้า
ในฉากกรงหรืออาคารขนาดเล็กสำหรับเลี้ยงสัตว์ปีก
The chickens went back into the coop
ไก่กลับเข้าไปในเล้า
ลูก
ในฉากบุคคลที่มีอายุน้อย
How many kids do you have
คุณมีลูกกี่คน
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา
ตรงกลาง
ในฉากจุดหรือส่วนที่อยู่กึ่งกลาง
The ball is in the middle of the room
ลูกบอลอยู่ตรงกลางห้อง
สุนทรพจน์
ในฉากการกล่าวปราศรัยอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ฟัง
The president gave a speech about the economy
ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับเศรษฐกิจ
การพูด
การใช้เสียงเพื่อสื่อสารความคิด
She practiced her speech in front of a mirror
เธอฝึกการพูดอยู่หน้ากระจก
โกรธ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
He was angry at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
บ้านนอก
ในฉากคนจากชนบทที่ถูกมองว่าซื่อหรือขาดความฉลาดทางสังคม
He acts like a bumpkin
เขาทำตัวเหมือนคนบ้านนอก
เรียบร้อย
ในฉากมีกิริยามารยาทสุภาพอ่อนหวานตามแบบฉบับกุลสตรี
She has a very ladylike manner
เธอมีกิริยาท่าทางที่เรียบร้อยมาก
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
กลายเป็น
เริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
มี
ครอบครองหรือประกอบด้วยบางสิ่ง
I get two weeks of vacation each year
ฉันมีวันหยุดพักร้อนสองสัปดาห์ในแต่ละปี
ก้าวหน้า
ทำให้มีความคืบหน้าหรือไปถึงจุดหนึ่ง
We are getting somewhere
เรากำลังมีความคืบหน้า
เริ่มลงมือ
เริ่มทำบางสิ่ง
She got started on her homework
เธอเริ่มลงมือทำการบ้าน
พา
เคลื่อนย้ายใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่ง
I got him to the station
ฉันพาเขาไปที่สถานี
ทำให้
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือประสบกับบางสิ่ง
The news got her excited
ข่าวนั้นทำให้เธอตื่นเต้น
สื่อสาร
ถ่ายทอดความคิดหรือความรู้สึกให้ผู้อื่นเข้าใจ
He got his point across
เขาสื่อสารประเด็นของเขาให้เข้าใจ
ทำให้เสร็จ
ทำสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้เสร็จสิ้น
I got the cleaning over with
ฉันทำความสะอาดให้เสร็จเสียที
จำเป็นต้อง
ต้องทำบางสิ่ง
I have to leave now
ฉันจำเป็นต้องไปแล้ว
ไปถึง
ไปยังสถานที่หรือเข้าสู่สภาวะหนึ่ง
We got home late
พวกเรากลับถึงบ้านดึก
ได้รับ
ได้ครอบครองหรือได้รับบางสิ่ง
She got a letter today
วันนี้เธอได้รับจดหมาย
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Please get the keys out of the drawer
กรุณาเอากุญแจออกจากลิ้นชัก
ส่ง
เคลื่อนย้ายบางสิ่งไปยังสถานที่หนึ่ง
Can you get this package to Anna?
คุณช่วยส่งพัสดุนี้ให้อันนาได้ไหม
ประสบ
เผชิญกับสิ่งที่ยากลำบาก
He got through a difficult year
เขาผ่านปีที่ยากลำบากมาได้
ทำงาน
ลงมือทำงานที่ต้องใช้แรงหรือทักษะ
They got to work in the garden
พวกเขาลงมือทำงานในสวน
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
รับรอง
ในฉากทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
ยืนยัน
ตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
โลก
ในฉากดาวเคราะห์ที่เราอาศัยอยู่
The world is round
โลกมีลักษณะกลม
ชีวิต
สภาวะของการมีชีวิตอยู่และมีประสบการณ์
He traveled around the world
เขาเดินทางไปทั่วโลก
วงการ
พื้นที่หรือสภาพแวดล้อมเฉพาะทาง
He works in the world of fashion
เขาทำงานในวงการแฟชั่น
ผู้คนทั่วโลก
มนุษย์ทุกคนบนโลก
The whole world watched the game
ผู้คนทั่วโลกดูการแข่งขัน
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
รับมือ
ในฉากจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
He can cope with the stress
เขาสามารถรับมือกับความเครียดได้
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She copes with difficult situations
เธอรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบากได้
รังเกียจ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
กล่าว
พูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
อนุโลม
ยอมให้เปลี่ยนกฎในกรณีหนึ่ง
They made an exception for us
พวกเขาอนุโลมให้เราเป็นกรณีพิเศษ
หาเวลา
จัดสรรช่วงว่างในตารางเวลาของคุณ
I can make time for a call
ฉันหาเวลาคุยโทรศัพท์ได้
ทำให้
ทำให้บางสิ่งมีลักษณะอย่างหนึ่ง
The joke made her happy
เรื่องตลกทำให้เธอมีความสุข
แต่งตั้ง
ทำให้ใครบางคนได้เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made him captain
พวกเขาแต่งตั้งเขาเป็นกัปตัน
เลือก
เลือกใครบางคนให้ทำงานตำแหน่งหนึ่ง
They made her team leader
พวกเขาเลือกเธอเป็นหัวหน้าทีม
กระทำ
ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
He made a serious mistake
เขากระทำความผิดร้ายแรง
ตัดสินใจ
เลือกทางใดทางหนึ่ง
She made her choice
เธอตัดสินใจเลือกแล้ว
ทำ
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He made a quick call
เขาโทรออกอย่างรวดเร็ว
สร้าง
สร้างหรือพัฒนาบางสิ่งขึ้นมา
They made a new plan
พวกเขาสร้างแผนใหม่ขึ้นมา
บริจาค
มอบเงินหรือสิ่งของเพื่อช่วยเหลือ
We made a donation to the school
เราบริจาคเงินให้โรงเรียน
กุเรื่อง
สร้างเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมา
He made up a story
เขากุเรื่องขึ้นมา
ดำเนินการ
ทำหรือปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The team made a detailed study
ทีมดำเนินการศึกษาอย่างละเอียด
เตรียม
ทำอาหารหรือเครื่องดื่มให้พร้อม
She made some tea
เธอชงชา
สมเหตุสมผล
ชัดเจนหรือมีเหตุผล
His explanation makes sense
คำอธิบายของเขาสมเหตุสมผล
เดินทาง
ออกเดินทางหรือไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made a long journey
พวกเขาเดินทางไกล
เบียร์
ในฉากเครื่องดื่มมึนเมาที่หมักจากข้าวหรือมอลต์
They ordered a beer at the bar
พวกเขาสั่งเบียร์ที่บาร์
มอบให้
การให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
She will beer him a glass of water
เธอจะมอบน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว
เสิร์ฟ
การนำเครื่องดื่มมาให้ผู้อื่น
The waiter will beer the guests
บริกรจะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับแขก
จนสุด
ในฉากถึงจุดสูงสุดหรือขอบเขตสูงสุด
He pushed the door all the way open
เขาผลักประตูจนสุด
มีเพศสัมพันธ์
คำเลี่ยงเพื่อหมายถึงการมีเพศสัมพันธ์
They decided to go all the way
พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน
ตลอดทาง
ระยะทางที่ไกลมาก
We walked all the way to the park
เราเดินไปไกลตลอดทางจนถึงสวนสาธารณะ
เกิน
ในฉากเวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
อดีต
ช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
ก่อนหน้านี้
ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนหน้า
We learned about past events
เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
น่าตื่นเต้น
ในฉากที่ผิดปกติหรือน่าตื่นเต้นอย่างมาก
That was a wild idea
นั่นเป็นความคิดที่น่าตื่นเต้นมาก
ดุร้าย
ที่ไม่มีการควบคุมหรืออยู่ในระเบียบ
The boy had a wild temper
เด็กชายคนนั้นมีอารมณ์ดุร้าย
ป่า
ที่อาศัยอยู่ในธรรมชาติไม่ได้ถูกควบคุมโดยมนุษย์
Lions are wild animals
สิงโตเป็นสัตว์ป่า
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
ยา
ในฉากสารเคมีที่ส่งผลต่อร่างกาย
He takes a drug for his headache
เขากินยาสำหรับอาการปวดหัวของเขา
เพื่อน
คนที่คุณรู้จักและชอบมาก
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
วางยา
ให้สารบางอย่างแก่คนอื่นที่มีผลต่อร่างกาย
The doctor drugged the patient
หมอวางยาสลบคนไข้
ความเคารพ
ในฉากการแสดงพฤติกรรมที่สุภาพและการให้ความสำคัญแก่ผู้อื่น
We should show respect to our teachers
เราควรแสดงความเคารพต่อครูของเรา
ยกย่อง
การมีความคิดเห็นที่ดีต่อบางคนหรือบางสิ่ง
I respect her for her hard work
ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก
แง่มุม
ส่วนประกอบหรือรายละเอียดเฉพาะของบางสิ่ง
In some respects he is right
ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก
ปฏิบัติตาม
ทำตามกฎหรือข้อกำหนด
We must respect the rules
เราต้องปฏิบัติตามกฎ
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
ไป
ในฉากเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He went to the market
เขาไปตลาด
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาพที่ต่างออกไป
The milk went sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ปล่อย
ปล่อยให้ใครหรือบางสิ่งเป็นอิสระจากการถูกจับหรือกักขัง
He went his bird free
เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ
ลง
เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า
The sun went below the horizon
ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว
จัดการ
ในฉากดำเนินการตามขั้นตอนอย่างเป็นระบบ
The computer will process your data
คอมพิวเตอร์จะประมวลผลข้อมูลของคุณ
กระบวนการ
ลำดับขั้นตอนเพื่อไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการ
This is a long process
นี่เป็นกระบวนการที่ยาวนาน
ประมวลผล
คิดทบทวนข้อมูลอย่างละเอียดถี่ถ้วน
I need time to process the information
ฉันต้องการเวลาในการประมวลผลข้อมูลนั้น
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ผิดศีลธรรม
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
ยางล้อ
ในฉากชิ้นส่วนยางที่หุ้มล้อรถและสัมผัสกับพื้นถนน
My car has a flat tire
ยางรถของฉันแบน
ทำให้เหนื่อย
ทำให้รู้สึกอ่อนเพลียหลังจากทำงานหนัก
Running makes me tire easily
การวิ่งทำให้ฉันเหนื่อยง่าย
เหนื่อย
รู้สึกว่าต้องการพักผ่อน
I feel tired after work
ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังเลิกงาน
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำให้เผชิญ
ทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
แสดงออก
พูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
ออกแรงกระทำ
ใช้แรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He put pressure on the door
เขาออกแรงกดประตู
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The delay put us in danger
ความล่าช้าทำให้เราตกอยู่ในอันตราย
ทำให้รู้สึกด้อยความสำคัญ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่าตนมีความสำคัญน้อยลง
His comment put me in my place
คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองด้อยความสำคัญ
หยั่งเสียง
พยายามค้นหาว่าผู้คนคิดหรือต้องการอะไร
They put feelers out before changing the plan
พวกเขาหยั่งเสียงก่อนเปลี่ยนแผน
ชักจูง
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She put him up to joining the team
เธอชักจูงให้เขาเข้าร่วมทีม
ให้ความสำคัญก่อน
ปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่ามีความสำคัญมากกว่า
She puts her family first
เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก
อ่าน
ในฉากการมองและเข้าใจคำที่เขียนไว้
She likes to read books
เธอชอบอ่านหนังสือ
อ่านบท
การทดสอบความสามารถด้วยการอ่านบทละคร
I need to read for the play
ฉันต้องไปอ่านบทสำหรับการแสดง
รับทราบ
การฟังและเข้าใจสิ่งที่พูดผ่านวิทยุสื่อสาร
Did you read that message
คุณได้รับทราบข้อความนั้นไหม
อ่านใจ
การเข้าใจความคิดของผู้อื่นโดยไม่ต้องพูด
He can read my mind
เขาสามารถอ่านใจฉันได้
ดุด่า
พูดกับใครบางคนด้วยความโกรธเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา
She read him for lying
เธอดุด่าเขาที่โกหก
มีข้อความเขียนว่า
มีคำหรือข้อความเขียนอยู่บนสิ่งนั้น
The sign reads “No entry”
ป้ายเขียนว่า “ห้ามเข้า”
งานอ่าน
ข้อความที่เขียนขึ้นเพื่อศึกษา
This article is an easy read
บทความนี้อ่านเข้าใจง่าย
เสียงสั้น
ในฉากเสียงที่มีระดับเสียงสูงและสั้น
I heard a boop from the machine
ฉันได้ยินเสียงสั้นๆ จากเครื่องจักร
แตะเบาๆ
การสัมผัสสิ่งของหรือผู้อื่นด้วยความเอ็นดู
She gave his nose a gentle boop
เธอใช้นิ้วแตะจมูกเขาเบาๆ ด้วยความเอ็นดู
อยู่ที่
ในฉากการอยู่ในสถานที่หนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่ง
You can sit here and wait
คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้
นั่ง
การพักร่างกายโดยลงน้ำหนักที่ก้นบนเก้าอี้หรือพื้น
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
ให้ที่นั่ง
การอนุญาตให้ใครบางคนได้นั่งลง
Please sit the child on your lap
โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ
นั่งเป็นแบบ
การนั่งในท่าทางเพื่อให้ศิลปินวาดรูปหรือถ่ายภาพ
I had to sit for a portrait
ฉันต้องนั่งเป็นแบบสำหรับภาพวาดพอร์ตเทรต
นั่ง
การพักอยู่ในท่าที่ก้นแตะพื้นหรือเก้าอี้
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
นั่ง
การพักร่างกายบนเก้าอี้หรือพื้นผิว
Please sit on the chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้
งดเข้าร่วม
เลือกที่จะไม่เข้าร่วมบางสิ่ง
She decided to sit out the game
เธอตัดสินใจงดเข้าร่วมการแข่งขัน
อย่างช้าๆ
ในฉากด้วยความเร็วต่ำหรือไม่รวดเร็ว
Please drive slowly
กรุณาขับรถอย่างช้าๆ
กลับไป
ในฉากเดินทางกลับไปยังสถานที่หรือกิจกรรมเดิม
I want to get back to my hobby
ฉันอยากกลับไปทำกิจกรรมงานอดิเรกของฉัน
ติดต่อกลับ
พูดคุยหรือตอบกลับหาใครบางคนในภายหลัง
I will get back to you later
ฉันจะติดต่อกลับหาคุณภายหลัง
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ชัดเจน
ในฉากสามารถมองเห็น ได้ยิน หรือเข้าใจได้ง่าย
Your explanation is very clear
คำอธิบายของคุณชัดเจนมาก
โปร่งใส
ปล่อยให้แสงผ่านได้เพื่อให้มองเห็นวัตถุข้างหลัง
The water in the lake is clear
น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส
โล่ง
ปราศจากสิ่งกีดขวางหรือปัญหา
The road ahead is clear
ถนนข้างหน้าโล่งมาก
กระแอม
ทำเสียงในลำคอเพื่อเรียกความสนใจ
He cleared his throat before speaking
เขากระแอมก่อนพูด
พ้นผิด
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบุคคลหนึ่งไม่ได้ทำผิด
The court cleared him
ศาลตัดสินให้เขาพ้นผิด
เก็บออก
นำสิ่งของออกจากบริเวณหนึ่ง
Please clear the table
กรุณาเก็บของออกจากโต๊ะ
คลี่คลาย
ทำให้ปัญหาหรือความสับสนหมดไป
We need to clear this confusion
เราต้องคลี่คลายความสับสนนี้
กล้องส่องทางไกล
ในฉากอุปกรณ์ที่มีเลนส์สองข้างสำหรับมองวัตถุที่อยู่ไกล
I used binoculars to see the bird
ฉันใช้กล้องส่องทางไกลเพื่อดูนก
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความร่วมมือหรือทำบางอย่างแทนผู้อื่น
She is helping her friend
เธอกำลังช่วยเหลือเพื่อนของเธอ
ส่วน
ปริมาณอาหารที่เสิร์ฟให้หนึ่งคน
I would like another helping of cake
ฉันขอเค้กอีกหนึ่งส่วน
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
รู้สึก
การมีความเห็นหรือทัศนคติต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I have a feeling that it will rain
ฉันรู้สึกว่าฝนกำลังจะตก
เพื่อนบ้าน
ในฉากคนที่อาศัยอยู่ใกล้คุณ
My neighbor is very kind
เพื่อนบ้านของฉันใจดีมาก
กฎเกณฑ์
ในฉากชุดข้อกำหนดหรือหลักการที่ใช้ในการสื่อสารหรือปฏิบัติ
They follow a strict moral code
พวกเขาปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางศีลธรรมที่เคร่งครัด
รหัส
ชุดสัญลักษณ์ที่ใช้แทนข้อมูล
The message is written in secret code
ข้อความนี้ถูกเขียนขึ้นด้วยรหัสลับ
เขียนโปรแกรม
การสร้างคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงาน
She wants to learn how to code
เธอต้องการเรียนรู้วิธีเขียนโปรแกรม
ทั่วไป
ในฉากสิ่งที่พบเห็นได้ตามปกติหรือเกิดขึ้นเป็นประจำ
This is the usual way to do it
นี่เป็นวิธีทำแบบทั่วไปที่ใช้กัน
สิ่งที่ทำเป็นประจำ
สิ่งที่คนเลือกทำหรือสั่งเป็นนิสัย
I will have the usual
ฉันจะรับเหมือนเดิมตามปกติ
สวัสดี
ในฉากคำทักทายในภาษาสเปนที่มีความหมายว่าสวัสดี
He said hola to his friends
เขาพูดทักทายเพื่อนๆ ของเขาด้วยคำว่าสวัสดี
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ทำให้งง
ในฉากทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สามารถเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นได้
The complex instructions confused me
คำแนะนำที่ซับซ้อนทำให้ฉันรู้สึกงง
ทำให้เข้าใจผิด
ทำให้คนอื่นคิดหรือเข้าใจในสิ่งที่ผิด
The wrong map confused the tourists
แผนที่ที่ผิดทำให้เหล่านักท่องเที่ยวเข้าใจผิด
จำสับสน
เข้าใจผิดว่าเป็นอีกคนหรืออีกสิ่งหนึ่ง
I always confuse him with his brother
ฉันมักจะจำเขาสับสนกับพี่ชายของเขาอยู่เสมอ
สับสน
เข้าใจยากหรือไม่ชัดเจน
The confusing rules made the game hard to play
กฎที่สับสนทำให้เกมนั้นเล่นได้ยาก
สับสน
ไม่สามารถเข้าใจบางสิ่งได้
I am confused by this question
ฉันสับสนกับคำถามนี้
ปรารถนา
ในฉากต้องการสิ่งที่อาจไม่เกิดขึ้นจริง
I wish I could fly
ฉันปรารถนาว่าฉันจะบินได้
อวยพร
การกล่าวแสดงความหวังให้ผู้อื่นมีความสุข
I wish you a happy birthday
ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด
ดีที่สุด
ในฉากมีคุณภาพหรือระดับสูงสุด
It is the greatest film ever made
มันเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา
มากที่สุด
มีจำนวนหรือปริมาณมากที่สุด
This is the greatest risk of all
นี่คือความเสี่ยงที่มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด
ใหญ่ที่สุด
มีขนาดหรือปริมาณใหญ่มาก
They faced the greatest challenge
พวกเขาเผชิญกับความท้าทายที่ใหญ่ที่สุด
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เพียง
มีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
ตลก
ในฉากพูดเพื่อให้คนอื่นหัวเราะ
He likes to crack jokes with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
รู้ใจ
ในฉากเข้าใจความคิดหรือความตั้งใจที่ซ่อนอยู่ของผู้อื่น
She can see through his plans
เธอรู้ทันแผนการของเขา
โปร่งใส
สามารถมองทะลุผ่านได้ง่าย
She wore a see through shirt
เธอสวมเสื้อโปร่งใส
มองออก
มองเห็นความจริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคำโกหกหรือภาพลวงตา
She saw through his lie
เธอมองออกว่าเขาโกหก
จดหมาย
ในฉากข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึงผู้อื่น
I wrote a letter to my friend
ฉันเขียนจดหมายถึงเพื่อนของฉัน
รางวัล
ประกาศนียบัตรที่ได้รับจากความสำเร็จด้านกีฬา
He earned a varsity letter
เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน
ตัวอักษร
สัญลักษณ์ที่ใช้ในภาษา
A is the first letter of the alphabet
เอคือตัวอักษรตัวแรกของพยัญชนะ
แม่นยำ
ในทุกรายละเอียดโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
He followed the instructions to the letter
เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
เกมคอมพิวเตอร์
ในฉากเกมอิเล็กทรอนิกส์ที่แสดงผลบนหน้าจอ
We played a video game together
เราเล่นเกมด้วยกัน
โก้หรู
ในฉากมีความสวยงามและมีสไตล์ในรูปลักษณ์
The room has an elegant design
ห้องนี้มีการออกแบบที่ดูโก้หรู
เป็นไปได้
ในฉากสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นหรือทำได้จริง
It is possible to learn English
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ทำได้จริง
ตัวเลือก
คนที่อาจได้รับเลือกให้ทำบางอย่าง
He is a possible candidate for the job
เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้
ภารกิจ
ในฉากงานชิ้นหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ
I have a difficult job to finish today
ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
งาน
กิจกรรมที่ทำเพื่อหารายได้
I am looking for a new job
ฉันกำลังหางานใหม่
การศัลยกรรม
การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนรูปร่างส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
She had a nose job last year
เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว
ประการที่สอง
ในฉากใช้สำหรับกล่าวถึงประเด็นที่สองในรายการ
Second of all I want to thank my team
ประการที่สองฉันอยากขอบคุณทีมงานของฉัน
ปล้น
ในฉากขโมยทรัพย์สินในช่วงเวลาจลาจลหรือสงคราม
The crowd started to loot the shops
ฝูงชนเริ่มปล้นร้านค้า
ของโจร
เงินหรือสิ่งของมีค่าที่ถูกขโมยมา
The thieves hid their loot in the woods
พวกโจรซ่อนของโจรไว้ในป่า
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
เรื่องเล่า
การบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
She told us a story
เธอเล่าเรื่องให้เราฟัง
ปฏิบัติต่อ
ในฉากแสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
รักษา
ดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ของรางวัล
สิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ทำให้ต้องเผชิญ
ทำให้ใครบางคนประสบกับสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ
The workers were treated unfairly
คนงานถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
เท่ากับ
ในฉากมีค่าหรือความหมายเหมือนกัน
Two plus two equals four
สองบวกสองเท่ากับสี่
คนที่มีสถานะเท่ากัน
ผู้ที่มีสิทธิสถานะหรือความสามารถเหมือนกับอีกคน
Treat everyone as your equal
ปฏิบัติต่อทุกคนในฐานะที่คุณเท่าเทียมกับเขา
สารให้ความหวาน
ยี่ห้อของน้ำตาลเทียม
I put Equal in my coffee
ฉันใส่อีควอลในกาแฟของฉัน
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
สร้าง
ในฉากทำสิ่งที่เกิดจากการนำส่วนประกอบมาประกอบกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
รูปร่าง
ลักษณะขนาดและโครงสร้างของร่างกายคน
He has a strong build
เขามีรูปร่างที่แข็งแรง
พัฒนา
สร้างหรือก่อตั้งบางสิ่งขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
They want to build a career
พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ
เพิ่มขึ้น
กลายเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือแข็งแกร่งขึ้น
Excitement is building in the crowd
ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู
อาคาร
สิ่งปลูกสร้างขนาดใหญ่ที่มีผนังและหลังคา
The building has a red roof
อาคารมีหลังคาสีแดง
เหมาะสำหรับ
ทำขึ้นหรือเหมาะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool is built for small jobs
เครื่องมือนี้ทำขึ้นสำหรับงานเล็กๆ
จัดส่ง
ในฉากนำสิ่งของไปส่งยังสถานที่ที่ต้องการ
The courier delivered the parcel
พนักงานส่งพัสดุได้จัดส่งพัสดุชิ้นนั้นแล้ว
ทำคลอด
ช่วยให้เด็กเกิดออกมา
The doctor delivered the baby
หมอทำคลอดให้เด็กคนนั้น
ทำตามสัญญา
ทำสิ่งที่ให้สัญญาไว้หรือสิ่งที่ถูกคาดหวัง
She always delivers on her promises
เธอทำตามที่สัญญาไว้เสมอ
กล่าว
พูดหรือแสดงปาฐกถาต่อหน้าผู้ฟัง
The professor will deliver a speech
ศาสตราจารย์จะกล่าวสุนทรพจน์
สื่อสาร
ถ่ายทอดบางสิ่งให้ผู้อื่นรับรู้
She delivered the message clearly
เธอถ่ายทอดข้อความได้อย่างชัดเจน
ให้ผล
มอบหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
The plan delivered good results
แผนนี้ให้ผลลัพธ์ที่ดี
ทำพินาศ
ในฉากทำให้บางสิ่งเสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
He ruined his shoes in the mud
เขาทำรองเท้าพินาศในโคลน
ความพินาศ
สภาพที่ถูกทำลายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The project ended in ruin
โครงการจบลงด้วยความพินาศ
ซากปรักหักพัง
ส่วนที่แตกหักของอาคารที่ถูกทำลาย
We visited the ancient ruin
เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ประการแรก
ในฉากก่อนสิ่งอื่นใดในฐานะจุดเริ่มต้น
First of all I want to thank you
ประการแรกฉันอยากขอบคุณคุณ
เบื้องต้น
ในตอนเริ่มต้น
We first of all looked at the plan
เราดูแผนงานในเบื้องต้นก่อน