

Modern Family — ซีซัน 4 ตอนที่ 2
คำศัพท์และความหมาย
582 คำ
ระดับ CEFR
จอดข้างทาง
ในฉากขับรถเข้าไปจอดที่ข้างถนน
I pulled over to answer my phone
ฉันจอดรถเข้าข้างทางเพื่อรับโทรศัพท์
คลุม
นำสิ่งของมาวางทับบนพื้นผิวหรือร่างกาย
She pulled the blanket over her legs
เธอคลุมผ้าห่มบนขาของเธอ
ทำให้เขินอาย
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือประหม่า
His comment embarrassed her
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย
รู้สึกอับอาย
รู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ที่น่ากระดาก
I felt embarrassed when I made a mistake
ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด
การประทับใจ
ในฉากความรู้สึกแรกพบหรือภาพจำที่มีต่อบางคนหรือบางสิ่ง
She made a good impression on the boss
เธอสร้างความประทับใจที่ดีให้แก่หัวหน้า
การเลียนแบบ
การแสดงท่าทางหรือเสียงล้อเลียนบุคคลที่มีชื่อเสียง
He did a great impression of the actor
เขาเลียนแบบนักแสดงคนนั้นได้เหมือนมาก
รอยกด
ร่องรอยที่เกิดจากการกดลงบนพื้นผิว
The dog left an impression in the mud
สุนัขทิ้งรอยกดไว้ในโคลน
ประชดประชัน
ในฉากการพูดในสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คิดเพื่อความตลกหรือความไม่พอใจ
She made a sarcastic comment about my outfit
เธอพูดประชดประชันเกี่ยวกับชุดของฉัน
เฟอร์นิเจอร์
ในฉากสิ่งของเช่นเก้าอี้โต๊ะเตียงที่ใช้ในบ้าน
We need to buy new furniture
เราต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่
นักเรียน
ในฉากบุคคลที่กำลังศึกษาเล่าเรียนในโรงเรียน
She is a diligent student
เธอเป็นนักเรียนที่ขยัน
โชค
ในฉากแรงที่ทำให้เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
Luck plays a part in life
โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต
โชคดี
สิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
I wish you the best of luck
ฉันขอให้คุณโชคดี
บังเอิญได้มา
ได้รับบางอย่างมาโดยอาศัยจังหวะที่ดี
I lucked into a great job
ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา
เคลื่อนที่เร็ว
ในฉากการเคลื่อนที่ไปด้วยความเร็วสูง
The speeding car turned the corner
รถที่กำลังเคลื่อนที่เร็วเลี้ยวผ่านหัวมุม
ขับรถเร็ว
การขับรถเกินกว่าความเร็วที่กฎหมายกำหนด
He was fined for speeding
เขาถูกปรับเพราะขับรถเร็ว
ความรวดเร็ว
คุณสมบัติของการทำสิ่งต่างๆ อย่างรวดเร็ว
The speeding of the production line is necessary
ความรวดเร็วของสายการผลิตเป็นสิ่งจำเป็น
กล่อง
ในฉากภาชนะที่มีด้านแบนสำหรับบรรจุสิ่งของ
I put my books in a box
ฉันใส่หนังสือของฉันไว้ในกล่อง
จัดกลุ่ม
การแบ่งคนออกเป็นหมวดหมู่หรือประเภท
He tries to box everyone into one category
เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน
ชกมวย
การต่อสู้โดยใช้หมัด
They learned how to box
พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย
บรรจุกล่อง
การนำสิ่งของใส่ลงในกล่อง
Please box these gifts for me
กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที
ความขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please accept my thanks
โปรดรับความขอบคุณจากฉันด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ใครบางคนรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
He thanks his teacher for the help
เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ
ความหลากหลาย
ในฉากกลุ่มของสิ่งต่างๆ ที่ผสมปนเปกัน
She has a wide assortment of books
เธอมีหนังสือหลากหลายประเภท
แปรง
ในฉากทำความสะอาดด้วยแปรง
I brush my teeth every day
ฉันแปรงฟันทุกวัน
แปรง
อุปกรณ์ที่มีขนใช้สำหรับทำความสะอาดหรือทาสี
She uses a brush to paint
เธอใช้แปรงในการวาดภาพ
สัมผัสเบาๆ
เคลื่อนผ่านบางสิ่งอย่างแผ่วเบา
He brushed against my arm
เขาเดินมาสัมผัสแขนฉันเบาๆ
พุ่มไม้
ต้นไม้เล็กหรือพุ่มไม้ที่ขึ้นหนาแน่นในป่า
We walked through the brush
พวกเราเดินผ่านพุ่มไม้ไป
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
ทำให้
ในฉากเป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
เลิก
หยุดมีหรือหยุดทำบางสิ่ง
She gave up smoking
เธอเลิกสูบบุหรี่
ให้เวลา
อนุญาตให้ใครบางคนมีเวลาตามที่กำหนด
I can give you ten minutes
ฉันให้เวลาคุณได้สิบนาที
ท้าทาย
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับการแข่งขันที่สูสี
Our team gave them strong competition
ทีมของเราท้าทายพวกเขาอย่างสูสี
คำนึงถึง
นำบางสิ่งมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจ
Give the cost some thought before you decide
คำนึงถึงค่าใช้จ่ายก่อนตัดสินใจ
เมื่อคำนึงถึง
โดยนำบางสิ่งมาพิจารณาประกอบ
Given her age, she runs very fast
เมื่อคำนึงถึงอายุของเธอ เธอวิ่งได้เร็วมาก
ส่งสายตา
มองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
She gave him an angry look
เธอมองเขาด้วยสายตาโกรธ
อนุญาต
ยอมให้ใครบางคนมีหรือทำบางสิ่ง
They gave us permission to enter
พวกเขาอนุญาตให้เราเข้าไป
มีแนวโน้ม
มักจะทำหรือมีบางสิ่ง
He is given to worrying
เขามักจะกังวล
ให้คำมั่น
สัญญาว่าจะทำบางสิ่ง
She gave her word to help
เธอให้คำมั่นว่าจะช่วย
สละชีวิต
ยอมเสี่ยงตายหรือตายเพื่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
He gave his life to save his friend
เขาสละชีวิตเพื่อช่วยเพื่อนของเขา
เกือบไม่
ในฉากแทบจะไม่ได้เกิดขึ้นหรือมีจำนวนน้อยมาก
He could barely see in the dark
เขาแทบมองไม่เห็นในความมืด
เผาทำลาย
ในฉากการทำลายหรือขจัดบางสิ่งโดยใช้ไฟหรือความร้อน
They had to burn off the weeds in the field
พวกเขาต้องเผาทำลายวัชพืชในทุ่งนา
กำจัด
การทำให้บางสิ่งหายไปโดยการใช้พลังงาน
You need to burn off those extra calories
คุณต้องกำจัดแคลอรีส่วนเกินเหล่านั้นออกไป
เผาผลาญ
การใช้พลังงานไปกับการทำกิจกรรมทางร่างกาย
Walking helps you burn off energy
การเดินช่วยให้คุณเผาผลาญพลังงาน
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
อีกครั้ง
ในฉากอีกหนึ่งรอบหรือซ้ำอีกครั้ง
Please say that again
โปรดพูดแบบนั้นอีกครั้ง
ฝัง
ในฉากทำให้บางสิ่งยึดติดอยู่กับที่อย่างมั่นคง
His feet were rooted to the ground
เท้าของเขาฝังแน่นอยู่กับพื้น
รากเหง้า
ในฉากภูมิหลังทางครอบครัวหรือบรรพบุรุษของคนเรา
He wants to discover his roots
เขาต้องการค้นหารากเหง้าของตนเอง
รากผม
ส่วนของเส้นผมที่อยู่ใกล้หนังศีรษะที่สุด
She dyed the roots of her hair
เธอทำสีที่รากผมของเธอ
เชียร์
ส่งเสียงสนับสนุนทีมหรือบุคคล
Everyone rooted for the home team
ทุกคนเชียร์ทีมเจ้าบ้าน
ตั้งอยู่บน
มีพื้นฐานอย่างมั่นคงอยู่บนบางสิ่ง
The decision is rooted in trust
การตัดสินใจนี้ตั้งอยู่บนความไว้วางใจ
เสื้อ
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่บริเวณร่างกายส่วนบน
He is wearing a blue shirt
เขากำลังสวมเสื้อสีน้ำเงิน
เสาธง
ในฉากเสาสำหรับชักธงขึ้นเพื่อแสดงสัญลักษณ์
The flag is flying on the flagpole
ธงกำลังปลิวอยู่บนเสาธง
อายุมาก
ในฉากมีอายุยืนยาวหลายปี
My older brother works hard
พี่ชายของฉันทำงานหนัก
แก่กว่า
มีอายุมากกว่า
She is older than me
เธอแก่กว่าฉัน
แผ่น
ในฉากวัตถุที่มีลักษณะบางและแบน
A sheet of metal fell down
แผ่นโลหะตกลงมา
ผ้าปูที่นอน
ผืนผ้าขนาดใหญ่ที่ใช้คลุมฟูกนอน
Please change the bed sheet
กรุณาเปลี่ยนผ้าปูที่นอน
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
อ้างถึง
ในฉากพูดหรือเขียนข้อความที่คนอื่นเคยกล่าวไว้
He is quoting a famous poet
เขากำลังอ้างถึงกวีชื่อดังคนหนึ่ง
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
ความชำนาญ
ในฉากทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
ประสบการณ์
เหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
สัมผัส
ความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
ซ่อน
ในฉากนำสิ่งของไปไว้ในที่ที่มองไม่เห็น
I want to hide my diary
ฉันต้องการซ่อนไดอารี่ของฉัน
หนัง
ผิวหนังที่หุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์
Leather is made from animal hide
หนังทำมาจากหนังของสัตว์
การซ่อนตัว
การกระทำที่ทำให้ตนเองไม่เป็นที่สังเกต
The hide was successful
การซ่อนตัวประสบความสำเร็จ
คู่สมรส
ในฉากบุคคลที่แต่งงานกับอีกคนหนึ่ง
She is my spouse
เธอเป็นคู่สมรสของฉัน
ออกไป
ในฉากเดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ครอบครอง
ในฉากการมีบางสิ่งอยู่ในมือ
He has a pen in his hand
เขามีปากกาอยู่ในมือ
ส่งต่อ
การให้บางสิ่งแก่ผู้อื่น
Please hand on the note
ช่วยส่งโน้ตใบนี้ต่อไปด้วย
แตะ
การวางมือลงบนใครบางคนหรือสิ่งของ
She put her hand on his shoulder
เธอวางมือลงบนไหล่ของเขา
รู
ในฉากช่องว่างในสิ่งที่แข็ง
There is a hole in my sock
มีรูอยู่ที่ถุงเท้าของฉัน
หนี้สิน
สถานการณ์ที่คุณติดค้างเงินผู้อื่น
They are in a deep financial hole
พวกเขากำลังจมอยู่ในหนี้สินก้อนโต
ความว่างเปล่า
ความรู้สึกเศร้าหรือสูญเสียเมื่อขาดบางสิ่งไป
Her death left a hole in his heart
การจากไปของเธอทิ้งความว่างเปล่าไว้ในใจเขา
คุก
สถานที่คุมขังเพื่อลงโทษผู้กระทำผิด
He spent a month in the hole
เขาถูกขังอยู่ในคุกเป็นเวลาหนึ่งเดือน
คอ
ในฉากส่วนของร่างกายที่เชื่อมระหว่างศีรษะกับลำตัว
She wore a necklace around her neck
เธอสวมสร้อยคอรอบคอของเธอ
จูบ
การจูบและกอดกันในเชิงโรแมนติก
They were necking in the park
พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ
ความกดดัน
สถานการณ์ที่คนอื่นเฝ้าติดตามหรือกดดันคุณอย่างใกล้ชิด
The boss is breathing down my neck
เจ้านายกำลังกดดันผมอย่างหนัก
คอคอด
แถบดินแคบที่เชื่อมพื้นที่ขนาดใหญ่สองแห่งเข้าด้วยกัน
We crossed the narrow neck of land
เราข้ามผ่านคอคอดของผืนดินนั้นไป
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
วันหยุดสุดสัปดาห์
ในฉากวันเสาร์และวันอาทิตย์
We go to the beach on the weekend
เราไปทะเลในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
แทงโก้
ในฉากการเต้นรำที่รวดเร็วจากอเมริกาใต้
They are dancing the tango
พวกเขากำลังเต้นรำแทงโก้
แทงโก้
รหัสสำหรับตัวอักษร T ในอักษรสะกดคำของนาโต้
Tango stands for the letter T
แทงโก้หมายถึงตัวอักษร T
ทางอุตสาหกรรม
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมหรือโรงงาน
The city has many industrial areas
เมืองนี้มีพื้นที่ทางอุตสาหกรรมหลายแห่ง
สุดยอด
ในฉากคำอุทานแสดงความพอใจหรือประหลาดใจ
Sweet I got the job
สุดยอดฉันได้งานแล้ว
น่ายินดี
ในฉากสิ่งที่ให้ความรู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We have sweet memories
เรามีความทรงจำที่น่ายินดี
หวาน
ในฉากมีรสชาติเหมือนน้ำตาล
This candy is very sweet
ลูกอมนี้หวานมาก
ใจดี
มีนิสัยที่เป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is such a sweet person
เธอเป็นคนใจดีมาก
เยี่ยม
ในฉากการไปหาและใช้เวลาร่วมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I visit my grandmother every Sunday
ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์
ลงทัณฑ์
การทำให้เกิดความทุกข์หรือภัยพิบัติแก่ผู้ใดผู้หนึ่ง
Misfortune visited the small village
ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้
ไปเยือน
การเดินทางไปสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
We will visit Japan next month
เราจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
การไปเยือน
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่ใช้ไปยังสถานที่หนึ่งหรือพบใครสักคน
Our visit was short
การไปเยือนของเราสั้นมาก
จัดตั้ง
ในฉากเตรียมการสร้างหรือทำให้พร้อมใช้งาน
I will set up the new computer
ฉันจะจัดตั้งคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่
นัดหมาย
จัดการให้ใครบางคนมีบางอย่างหรือพบใครบางคน
They set up a meeting for us
พวกเขานัดหมายการประชุมให้เรา
หลอกลวง
วางแผนอย่างไม่ซื่อสัตย์เพื่อทำให้เกิดปัญหา
He was set up by his friend
เขาถูกเพื่อนหลอกลวง
การจัดระบบ
วิธีการที่ระบบหรืออุปกรณ์ถูกจัดเตรียมไว้
The office has a great set-up
ออฟฟิศมีการจัดระบบที่ดีมาก
การจัดฉาก
กลอุบายที่ไม่ซื่อสัตย์เพื่อทำให้ผู้อื่นดูเหมือนทำความผิด
The robbery was a total set-up
การปล้นครั้งนี้เป็นการจัดฉากทั้งหมด
จัดวาง
การนำสิ่งของไปวางในตำแหน่งที่ถูกต้อง
Please set up the chairs for the meeting
กรุณาจัดวางเก้าอี้สำหรับการประชุม
ติดตั้ง
การนำสิ่งของไปไว้ในที่ที่กำหนดและทำให้พร้อมใช้งาน
He set up the new computer in his office
เขาติดตั้งคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ในออฟฟิศของเขา
เตรียมการ
การจัดเตรียมสิ่งที่จำเป็นให้พร้อม
They set up a plan for the new project
พวกเขาเตรียมการแผนงานสำหรับโครงการใหม่
เตรียมพร้อม
อยู่ในสภาพที่พร้อมใช้งานหรือจัดเตรียมไว้แล้ว
Everything is set up for the party
ทุกอย่างถูกเตรียมพร้อมไว้สำหรับงานเลี้ยงแล้ว
จัดฉาก
ทำให้ผู้อื่นดูเหมือนทำความผิด
He was set up by his rivals
เขาถูกคู่แข่งจัดฉากใส่ร้าย
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชั้นเรียน
ในฉากกลุ่มนักเรียนที่อยู่ในระดับปีเดียวกันที่โรงเรียน
She is in my math class
เธออยู่ชั้นเรียนคณิตศาสตร์เดียวกับฉัน
ไม่มีมารยาท
พฤติกรรมที่หยาบคายหรือไม่สุภาพ
Making fun of others shows no class
การล้อเลียนผู้อื่นแสดงถึงความไม่มีมารยาท
ชั้นเรียน
บทเรียนหรือวิชาที่เรียนในโรงเรียน
I have a math class today
วันนี้ฉันมีเรียนวิชาคณิตศาสตร์
ชนชั้นทางสังคม
กลุ่มคนที่มีสถานะทางสังคมคล้ายกัน
People from every social class attended the event
ผู้คนจากทุกชนชั้นทางสังคมเข้าร่วมงาน
ถอยหลัง
ในฉากเคลื่อนที่ไปข้างหลังเพื่อออกห่างจากบางสิ่ง
He decided to back away from the fire
เขาตัดสินใจถอยหลังออกมาจากกองไฟ
ถอยห่าง
การเคลื่อนตัวออกจากบางสิ่งบางอย่าง
I decided to back away from the situation
ฉันตัดสินใจถอยห่างออกมาจากสถานการณ์นั้น
จนกระทั่ง
ในฉากก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
โรงเรียน
ในฉากสถานที่ที่ผู้คนไปเพื่อเรียนหนังสือ
I go to school every day
ฉันไปโรงเรียนทุกวัน
กลุ่ม
กลุ่มของคนหรือสัตว์ที่อยู่รวมกัน
I saw a school of fish
ฉันเห็นฝูงปลา
สั่งสอน
การให้บทเรียนหรือฝึกฝนแก่ใครบางคน
She schooled her students in art
เธอสั่งสอนศิลปะให้แก่นักเรียนของเธอ
เข็ม
ในฉากโลหะปลายแหลมสำหรับเย็บผ้าหรือฉีดยา
The doctor prepared the needle
หมอเตรียมเข็มสำหรับฉีดยา
เข็มฉีดยา
อุปกรณ์ที่ใช้ฉีดยาเข้าสู่ร่างกาย
He uses a clean needle
เขาใช้เข็มฉีดยาที่สะอาด
ยั่วยุ
ก่อกวนหรือแกล้งผู้อื่นซ้ำๆ
She likes to needle him about his job
เธอชอบยั่วยุเขาเรื่องงานของเขา
ถัง
ในฉากภาชนะปากกว้างที่ใช้ใส่ของ
She bought a tub of ice cream
เธอซื้อไอศกรีมหนึ่งถัง
อ่างอาบน้ำ
ภาชนะขนาดใหญ่สำหรับชำระล้างร่างกาย
I take a bath in the tub
ฉันอาบน้ำในอ่าง
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
ทำให้ผิดหวัง
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าเพราะไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวัง
He did not want to disappoint his parents
เขาไม่อยากทำให้พ่อแม่ผิดหวัง
เวลานาน
ในฉากระยะเวลาที่ยาวนาน
It took a long time
มันใช้เวลานาน
ยาวนาน
ที่คงอยู่มาเป็นเวลานาน
We have a long time friendship
เรามีความเป็นเพื่อนที่ยาวนาน
ระยะยาว
ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ยาวนาน
This is a long time plan
นี่คือแผนระยะยาว
นาน
ระยะเวลาที่ยาวนาน
It has been a long time since we met
เป็นเวลานานแล้วที่เราไม่ได้พบกัน
ยาวนาน
ที่อยู่ในสถานะหรือความสัมพันธ์มาเป็นระยะเวลานาน
They are long-time friends
พวกเขาเป็นเพื่อนกันมาอย่างยาวนาน
งานไม้
ในฉากกิจกรรมในการประดิษฐ์สิ่งของจากไม้
He enjoys woodworking in his spare time
เขาสนุกกับการทำงานไม้ในเวลาว่าง
กรีดร้อง
ในฉากเปล่งเสียงแหลมสูงด้วยความตกใจหรือกลัว
She screamed when she saw the spider
เธอร้องกรีดออกมาเมื่อเห็นแมงมุม
แสดงให้เห็นชัดเจน
สื่อถึงบางอย่างอย่างเด่นชัด
Your face screams happiness
ใบหน้าของคุณแสดงถึงความสุขอย่างชัดเจน
เสียงกรีดร้อง
เสียงดังแหลมที่คนเปล่งออกมา
I heard a scream
ฉันได้ยินเสียงกรีดร้อง
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
ใช้ไฟฟ้า
ในฉากที่ทำงานโดยอาศัยพลังงานไฟฟ้า
We have an electric stove
เรามีเตาไฟฟ้า
น่าตื่นเต้น
เต็มไปด้วยความรู้สึกตื่นเต้นหรือพลังงาน
The atmosphere was electric
บรรยากาศเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
แม้ว่า
ในฉากใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้นไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Even if it rains we will go out
แม้ว่าฝนจะตกเราก็จะออกไปข้างนอก
อนุบาล
ในฉากโรงเรียนสำหรับเด็กเล็ก
She works at a kindergarten
เธอทำงานที่โรงเรียนอนุบาล
นกแก้ว
ในฉากนกที่มีสีสันสวยงามและสามารถเลียนแบบเสียงพูดได้
The parrot can talk
นกแก้วพูดได้
พูดตาม
พูดเลียนแบบสิ่งที่คนอื่นพูด
He just parrots what his teacher says
เขาแค่พูดตามสิ่งที่ครูพูด
แขน
ในฉากอวัยวะที่ยื่นออกจากไหล่ถึงมือ
He hurt his arm
เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน
แผนก
ส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ดูแลงานเฉพาะด้าน
This is the research arm of the company
นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ป้องกันตัวให้
The soldiers were armed for battle
ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม
อาวุธ
สิ่งที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว
The police seized the arm
ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้
ออกไป
ในฉากการเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ห่างออกไป
อยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
การเลี้ยงลูก
ในฉากการอบรมดูแลบุตรให้เติบโต
Parenting is a difficult job
การเลี้ยงลูกเป็นงานที่ยากลำบาก
ก้อน
ในฉากชิ้นส่วนที่แข็งขนาดเล็กของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Add a lump of sugar to the coffee
ใส่ก้อนน้ำตาลลงในกาแฟ
จัดกลุ่ม
การนำคนหรือสิ่งของมารวมกัน
Do not lump all these tasks together
อย่าจัดงานทั้งหมดนี้รวมกัน
ตุ่ม
ผิวหนังที่นูนขึ้นมาบนร่างกาย
I have a small lump on my arm
ฉันมีตุ่มเล็กๆ ขึ้นที่แขน
นิ้วมือ
ในฉากส่วนที่ยาวห้าส่วนบนมือของคุณ
I have ten fingers
ฉันมีนิ้วมือสิบนิ้ว
ชี้ตัว
กล่าวหาว่าใครบางคนทำผิด
The police finger the suspect
ตำรวจชี้ตัวผู้ต้องสงสัย
เหล้าหนึ่งเป๊ก
เหล้าปริมาณเล็กน้อย
He poured a finger of whiskey
เขารินวิสกี้หนึ่งเป๊ก
ทำให้ชื่นชม
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกยกย่องหรือนับถือ
He tried to impress his friends
เขาพยายามทำให้เพื่อนๆ รู้สึกชื่นชมเขา
มีอิทธิพล
ส่งผลกระทบอย่างแรงกล้าต่อความคิดหรือความรู้สึก
The story impressed him deeply
เรื่องราวนี้ส่งผลกระทบต่อจิตใจของเขาอย่างลึกซึ้ง
ภูมิใจ
ในฉากความรู้สึกยินดีในความสำเร็จหรือคุณสมบัติของผู้อื่น
I am proud of your success
ฉันภูมิใจในความสำเร็จของคุณ
ทระนง
ในฉากความรู้สึกพึงพอใจจากความสำเร็จของตนเอง
He feels proud of what he did
เขารู้สึกทระนงในสิ่งที่เขาทำ
อย่างภาคภูมิ
ในลักษณะที่แสดงถึงความพึงพอใจและความสุข
She stood proud after the win
เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ
พรุ่งนี้
ในฉากวันที่ถัดจากวันนี้
See you tomorrow
แล้วเจอกันพรุ่งนี้
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม
ในทุกกรณีไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
You must do it tomorrow
ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามคุณต้องทำมันให้เสร็จในวันพรุ่งนี้
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
เบียร์
ในฉากเครื่องดื่มมึนเมาที่หมักจากข้าวหรือมอลต์
They ordered a beer at the bar
พวกเขาสั่งเบียร์ที่บาร์
มอบให้
การให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
She will beer him a glass of water
เธอจะมอบน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว
เสิร์ฟ
การนำเครื่องดื่มมาให้ผู้อื่น
The waiter will beer the guests
บริกรจะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับแขก
หน้ากาก
ในฉากสิ่งที่สวมใส่บนใบหน้า
People wear masks to protect themselves
ผู้คนสวมหน้ากากเพื่อป้องกันตนเอง
อำพราง
ในฉากการทำให้บางสิ่งไม่เป็นที่สังเกตเห็น
Perfume can mask unpleasant smells
น้ำหอมสามารถช่วยอำพรางกลิ่นไม่พึงประสงค์ได้
เดอะมาสก์
ภาพยนตร์แนวตลกดราม่าจากสหรัฐอเมริกาปีหนึ่งเก้าร้อยเก้าสิบสี่
I watched the movie Mask last night
ฉันดูภาพยนตร์เรื่องเดอะมาสก์เมื่อคืนนี้
โล่งอกไปที
ในฉากคำอุทานที่แสดงความโล่งใจหรือความกตัญญู
Thank God you are here
โล่งอกไปทีที่คุณมาที่นี่
รู้สึกขอบคุณ
การรู้สึกหรือแสดงออกว่าดีใจที่สิ่งไม่ดีไม่ได้เกิดขึ้น
Thank God we are safe
รู้สึกขอบคุณที่เราปลอดภัย
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
ความฉลาด
ในฉากความสามารถในการตัดสินใจอย่างถูกต้องจากประสบการณ์
She shared her wisdom with us
เธอแบ่งปันความฉลาดของเธอให้กับเรา
มากๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
จริง
ที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
เร็วๆ นี้
ในฉากในเวลาอีกไม่นาน
I will see you soon
ฉันจะพบคุณเร็วๆ นี้
ในไม่ช้า
ก่อนเวลาอื่น
We arrived sooner than expected
เรามาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ดวงตา
ในฉากอวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ความช่างสังเกต
ความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
อาหารว่าง
ในฉากอาหารมื้อเล็กที่รับประทานระหว่างมื้อหลัก
I had a healthy snack
ฉันกินอาหารว่างที่ดีต่อสุขภาพ
กินเล่น
การรับประทานอาหารว่างระหว่างมื้อหลัก
I like to snack in the afternoon
ฉันชอบกินเล่นตอนบ่าย
คนสวยหล่อ
คนที่มีรูปร่างหน้าตาที่ดึงดูดใจ
She is such a snack
เธอสวยมาก