Modern Family — ซีซัน 4 ตอนที่ 3
คำศัพท์และความหมาย
538 คำ
ระดับ CEFR
มาถึง
ในฉากการเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
นึกขึ้นได้
การเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
ถึงขั้น
การเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
ฝึกฝน
ในฉากการช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
เล็ง
การชี้อาวุธไปยังเป้าหมาย
He trained his gun at the target
เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
รถไฟ
ยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
น่ากังวล
ในฉากทำให้รู้สึกสับสนหรือวุ่นวายใจ
Her sudden silence was disconcerting
ความเงียบกะทันหันของเธอเป็นสิ่งที่น่ากังวลใจ
น่าสับสน
ทำให้รู้สึกกังวลหรือไม่อาจแน่ใจได้
It was disconcerting to see him so upset
มันน่าสับสนที่เห็นเขาเสียใจขนาดนั้น
บรรจุ
ในฉากสิ่งที่ถูกอัดไว้ภายในอย่างแน่นหนา
This teddy bear is stuffed with cotton
ตุ๊กตาหมีตัวนี้ถูกยัดด้วยนุ่น
ยัด
บรรจุสิ่งของเข้าไปในพื้นที่หรือภาชนะอย่างแน่นหนา
He stuffed his clothes into the bag
เขายัดเสื้อผ้าของเขาลงในกระเป๋า
อิ่ม
สภาพที่กินอาหารจนเต็มที่
I am stuffed after that big meal
ฉันอิ่มมากหลังจากมื้ออาหารใหญ่นั้น
โคตร
ในฉากใช้เน้นคำเพื่อแสดงความรู้สึกรุนแรง
It is a bloody good idea
มันเป็นความคิดที่โคตรดีเลย
ทำให้เลือดออก
ทำให้มีเลือดไหลออกมาจากร่างกาย
The punch bloodied his nose
หมัดนั้นทำให้เลือดออกที่จมูกเขา
นองเลือด
ที่มีความรุนแรงหรือมีการฆ่าฟันกันมาก
They had a bloody battle
พวกเขาผ่านการสู้รบที่นองเลือด
ทำให้กลัว
ในฉากทำให้รู้สึกหวาดกลัว
The loud noise scared me
เสียงดังทำให้ฉันตกใจ
หวาดกลัว
รู้สึกกลัวหรือตื่นตระหนก
I felt scared in the dark
ฉันรู้สึกหวาดกลัวในความมืด
หลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
ตอบกลับ
การตอบสนองต่อข้อความของใครบางคน
I will back to you soon
ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้
กลับ
ไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
ห้าปี
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาห้าปี
We have been friends for five years
เราเป็นเพื่อนกันมาห้าปีแล้ว
แฟนพันธุ์แท้
ในฉากผู้ที่มีความสนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นอย่างมาก
She is a movie nerd
เธอเป็นแฟนพันธุ์แท้ภาพยนตร์
คนคลั่งไคล้
ผู้ที่สนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างจริงจัง
He is a computer nerd
เขาเป็นคนคลั่งไคล้คอมพิวเตอร์
หนอนหนังสือ
ผู้ที่สนใจในวิชาการหรือเรื่องเฉพาะทางเป็นพิเศษ
The science nerd won the contest
หนอนหนังสือวิทยาศาสตร์ชนะการแข่งขัน
เรียนอย่างหนัก
การตั้งใจศึกษาเล่าเรียนมากเกินปกติจนดูเข้าสังคมไม่เก่ง
He spends all night nerding over math
เขาใช้เวลาทั้งคืนเรียนคณิตศาสตร์อย่างหนัก
อย่างแตกต่าง
ในฉากในหนทางที่ไม่เหมือนกัน
We think differently
พวกเราคิดอย่างแตกต่าง
มากมาย
ในฉากปริมาณที่มีอยู่จำนวนมาก
There are plenty of options to choose from
มีตัวเลือกมากมายให้เลือก
เพียงพอ
จำนวนที่มากพอตามความต้องการ
We have plenty of food for everyone
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน
เหลือเฟือ
ในระดับที่เกินความจำเป็น
It is plenty big for me
มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน
รู้
ในฉากเข้าใจหรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I knew the answer to the question
ฉันรู้คำตอบของคำถามนั้น
รู้จัก
มีความคุ้นเคยกับบุคคลหรือสถานที่
I knew her when we were young
ฉันรู้จักเธอตอนที่เรายังเด็ก
ด้นสด
ในฉากการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่มีการเตรียมตัวล่วงหน้า
He likes to freestyle during his rap performance
เขาชอบด้นสดระหว่างการแสดงแร็ป
ไร้รูปแบบ
สิ่งที่ทำขึ้นโดยไม่มีการวางแผนหรือกฎเกณฑ์
They enjoyed a freestyle dance session
พวกเขาเพลิดเพลินกับการเต้นแบบไร้รูปแบบ
ฟรีสไตล์
ท่าว่ายน้ำที่ใช้แขนและขาเคลื่อนไหวอย่างอิสระ
She is the fastest in the freestyle event
เธอว่ายเร็วที่สุดในการแข่งขันท่าฟรีสไตล์
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
กล่าว
พูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
ความเครียด
ในฉากความกังวลหรือความกดดันทางจิตใจจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She is under a lot of stress
เธออยู่ภายใต้ความเครียดอย่างมาก
เน้น
การให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please stress the importance of safety
โปรดเน้นย้ำถึงความสำคัญของความปลอดภัย
แรงกดดัน
แรงที่กระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The bridge could not withstand the stress
สะพานไม่สามารถทนต่อแรงกดดันได้
ทำให้เครียด
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกกังวลหรือกระวนกระวาย
Deadlines always stress me out
กำหนดส่งงานทำให้ฉันรู้สึกเครียดเสมอ
รอคอย
ในฉากการหยุดรอชั่วคราว
Please hold on for a moment
กรุณารอสักครู่
อิทธิพล
อำนาจที่ควบคุมหรือมีผลต่อบางคน
He lost his hold on the team
เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม
ยึดแน่น
การจับสิ่งของไว้ให้แน่นหรือคงอยู่
Hold on to the railing
จับราวบันไดไว้ให้แน่น
รักษาไว้
การคงบางสิ่งไว้ในตำแหน่งหรือสถานะเดิม
Hold on to that thought
เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน
สะเทือนใจ
ในฉากทำให้เกิดความเจ็บปวดหรือช็อกทางอารมณ์
Losing a job can be a traumatic experience
การตกงานอาจเป็นประสบการณ์ที่น่าสะเทือนใจ
กระดาษทิชชู่
ในฉากกระดาษแผ่นบางนุ่มสำหรับทำความสะอาด
I need a tissue to wipe my nose
ฉันต้องการกระดาษทิชชู่มาเช็ดจมูก
เนื้อเยื่อ
กลุ่มเซลล์ที่ทำหน้าที่ร่วมกันในร่างกาย
The doctor examined the damaged tissue
คุณหมอตรวจดูเนื้อเยื่อที่เสียหาย
จำเป็น
ในฉากสิ่งที่สำคัญมากหรือเป็นที่ต้องการ
Water is essential for life
น้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต
ช่วยแบ่งเบา
ในฉากให้การสนับสนุนเพื่อให้งานง่ายขึ้น
He helped out at the office today
เขาช่วยแบ่งเบางานที่ออฟฟิศวันนี้
ช่วยเหลือ
ให้ความอนุเคราะห์แก่ผู้อื่น
Can you help me out with this task
คุณช่วยฉันทำงานนี้ได้ไหม
สนับสนุน
ให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
She helped out her friend in need
เธอสนับสนุนเพื่อนของเธอที่กำลังลำบาก
ได้เปรียบ
ในฉากอยู่ในสถานการณ์ที่ดีหรือปลอดภัย
The company sits pretty after the merger
บริษัทอยู่ในสถานการณ์ที่ได้เปรียบหลังจากการควบรวมกิจการ
พอใจ
มีความสุขกับสถานการณ์ของตน
She sits pretty with her new job
เธอมีความสุขกับงานใหม่ของเธอ
โชคดี
อยู่ในตำแหน่งที่สบายและได้เปรียบ
They sit pretty for the upcoming championship
พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ที่กำลังจะมาถึง
ดูหมิ่น
ในฉากพูดหรือทำสิ่งที่หยาบคายใส่ผู้อื่น
Do not insult your teacher
อย่าดูหมิ่นครูของคุณ
คำสบประมาท
ถ้อยคำที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกแย่หรือโกรธเคือง
That was a terrible insult
นั่นเป็นคำสบประมาทที่แย่มาก
สิ่งน่าอัศจรรย์
ในฉากสิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกทึ่งหรือประหลาดใจ
It is a wonder that he survived
เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขารอดชีวิตมาได้
ความประหลาดใจ
ความรู้สึกแปลกใจและชื่นชม
She looked at the sunset with wonder
เธอมองดูพระอาทิตย์ตกด้วยความประหลาดใจ
สิ่งมหัศจรรย์
สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกประหลาดใจหรือชื่นชม
The Great Wall is a wonder of the world
กำแพงเมืองจีนเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
สงสัย
การตั้งคำถามกับตัวเองหรือรู้สึกอยากรู้อยากเห็น
I wonder why she is late
ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงมาสาย
กลับไป
ในฉากไปยังสถานที่หรือหัวข้อเดิมอีกครั้ง
I need to go back to school
ฉันต้องกลับไปโรงเรียน
กลับคืนสู่
ย้อนกลับไปสู่สถานะเดิม
We must go back to work
เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน
กระดาษชำระ
ในฉากกระดาษนุ่มที่ใช้สำหรับทำความสะอาดหลังใช้ห้องน้ำ
Please buy some toilet paper
กรุณาซื้อกระดาษชำระมาให้หน่อย
กระดาษทิชชู่
แผ่นกระดาษบางที่ใช้ทำความสะอาดหลังเข้าห้องน้ำ
I need more toilet paper
ฉันต้องการกระดาษทิชชู่เพิ่ม
ทิชชู่ห้องน้ำ
กระดาษนุ่มสำหรับใช้ทำความสะอาดหลังการขับถ่าย
The toilet paper ran out
ทิชชู่ห้องน้ำหมดแล้ว
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ชุดกระโปรง
ในฉากเสื้อผ้าชิ้นเดียวที่คลุมทั้งร่างกายส่วนบนและล่างของผู้หญิง
She is wearing a beautiful dress
เธอสวมชุดกระโปรงที่สวยงาม
ตกแต่ง
ทำให้สิ่งของมีความสวยงามน่ามองยิ่งขึ้น
We dress the room with flowers
เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้แก่ตนเอง
I need to dress before going out
ฉันต้องแต่งตัวก่อนออกไปข้างนอก
ทำแผล
การทำความสะอาดและปิดบาดแผลเพื่อการรักษา
The nurse will dress your wound
พยาบาลจะทำแผลให้คุณ
รักษาไว้
ในฉากคงสภาพหรือมีบางสิ่งต่อไป
It is hard to maintain a high speed
เป็นเรื่องยากที่จะรักษาความเร็วสูงไว้
ยืนยัน
กล่าวว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
He maintains that he is innocent
เขายืนยันว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
สัตว์
ในฉากคำเรียกสิ่งมีชีวิตอย่างไม่เป็นทางการ
A small critter ran across the path
สัตว์ตัวเล็กๆ วิ่งตัดผ่านทางเดิน
งาน
ในฉากกิจกรรมที่ทำเพื่อหารายได้
I am looking for a new job
ฉันกำลังหางานใหม่
การศัลยกรรม
การผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนรูปร่างส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
She had a nose job last year
เธอทำศัลยกรรมจมูกเมื่อปีที่แล้ว
ภารกิจ
งานชิ้นหนึ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ
I have a difficult job to finish today
ฉันมีภารกิจยากที่ต้องทำให้เสร็จในวันนี้
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
ตกลง
คำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
ทาสี
ในฉากใช้สีเคลือบบนพื้นผิว
I want to paint my room blue
ฉันต้องการทาสีห้องของฉันเป็นสีฟ้า
สีทาบ้าน
ของเหลวที่ใช้เคลือบพื้นผิวให้มีสีสัน
This paint is very expensive
สีทาบ้านกระป๋องนี้ราคาแพงมาก
วาดรูป
สร้างภาพด้วยการใช้สี
She likes to paint landscapes
เธอชอบวาดรูปทิวทัศน์
บรรยาย
อธิบายให้เห็นภาพลักษณ์ของคนหรือสิ่งของ
The news painted a sad picture of the city
ข่าวบรรยายให้เห็นภาพความเศร้าของเมืองนี้
รับเลี้ยงดู
ในฉากการรับเด็กมาเป็นลูกตามกฎหมาย
They want to adopt a baby
พวกเขาต้องการรับเลี้ยงเด็กทารก
ปรับใช้
การเริ่มมีทัศนคติหรือความเชื่อบางอย่าง
She decided to adopt a new approach
เธอตัดสินใจปรับใช้วิธีการใหม่
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เท่านั้น
ไม่เกินไปกว่านี้
It takes only ten minutes
ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น
เข้าใจแล้ว
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจสิ่งที่พูดถึง
I got it now
ฉันเข้าใจแล้วตอนนี้
โยเกิร์ต
ในฉากอาหารเหลวข้นที่ทำจากนมโดยใช้แบคทีเรีย
I eat yogurt for breakfast
ฉันกินโยเกิร์ตเป็นอาหารเช้า
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ผู้ชาย
ในฉากมนุษย์เพศชายที่โตเต็มวัย
The men are working in the office
ผู้ชายกำลังทำงานอยู่ในออฟฟิศ
ผู้ชาย
มนุษย์เพศชายที่โตเต็มวัย
These men are my friends
ผู้ชายเหล่านี้เป็นเพื่อนของฉัน
ผู้ชาย
มนุษย์เพศชายที่โตเต็มวัย
He is one of the men in the group
เขาเป็นหนึ่งในผู้ชายในกลุ่มนั้น
ผู้ชาย
มนุษย์เพศชายที่โตเต็มวัย
There are many men at the meeting
มีผู้ชายหลายคนอยู่ที่การประชุม
เพลง
ในฉากเสียงที่ถูกจัดเรียงไว้สำหรับการฟังหรือเต้นรำ
This is my favorite music
นี่คือเพลงโปรดของฉัน
ดนตรี
ศิลปะการจัดเรียงเสียงให้มีความไพเราะ
I love listening to music
ฉันชอบฟังดนตรี
เสียงเพลง
เสียงที่เกิดจากเครื่องดนตรีหรือเสียงร้อง
I can hear music from the garden
ฉันได้ยินเสียงเพลงมาจากในสวน
ปัญหา
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
You will face the music for what you did
คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป
ไม่เติมเต็ม
ในฉากความรู้สึกไม่พึงพอใจกับชีวิตหรือสถานการณ์ของตนเอง
She felt unfulfilled in her job
เธอรู้สึกไม่เติมเต็มในงานของเธอ
เล่นดนตรี
ในฉากร่วมกันเล่นดนตรีอย่างไม่เป็นทางการ
Let us jam in the studio
มาเล่นดนตรีด้วยกันในห้องซ้อมเถอะ
ติดขัด
หยุดชะงักและไม่สามารถเคลื่อนที่ได้
The door jammed in the frame
ประตูติดอยู่ในกรอบ
ชุดนอน
คำเรียกสั้นๆ ของชุดที่ใส่สำหรับนอน
Put on your jams and go to sleep
ใส่ชุดนอนแล้วไปนอนซะ
ปัญหา
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือเป็นอุปสรรค
I am in a bit of a jam
ฉันกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
แยม
อาหารรสหวานที่ทำจากผลไม้และน้ำตาล
I love strawberry jam
ฉันชอบแยมสตรอว์เบอร์รี
แยม
อาหารรสหวานที่ทำจากผลไม้และน้ำตาล
Spread some jam on the toast
ทาแยมบนขนมปังปิ้ง
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
ใกล้
ในฉากอยู่ในบริเวณที่อยู่ใกล้กับสถานที่หนึ่ง
She lives around here
เธออาศัยอยู่แถวนี้
ประมาณ
ใช้เพื่อบอกจำนวนที่ไม่แน่ชัด
It cost around ten dollars
มันราคาประมาณสิบดอลลาร์
คุ้นเคย
มีความรู้ในการใช้หรือจัดการบางอย่าง
He is around computers
เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์
กลับทิศ
เปลี่ยนทิศทางหรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง
Turn the car around
กลับรถคันนั้นไปอีกทาง
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ตู้ล็อกเกอร์
ในฉากตู้เก็บของที่สามารถล็อกได้
I forgot the key to my locker
ฉันลืมกุญแจตู้ล็อกเกอร์ของฉัน
ตู้เก็บของ
ตู้ขนาดเล็กสำหรับใช้เก็บสิ่งของ
Please put your bag in the locker
กรุณาเก็บกระเป๋าของคุณไว้ในตู้เก็บของ
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
อาจเป็นไปได้
แสดงถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
Maybe they will arrive late
พวกเขาอาจจะมาถึงช้า
การผ่าตัดหมันชาย
ในฉากวิธีการผ่าตัดที่ทำให้ผู้ชายเป็นหมัน
A vasectomy is a permanent form of birth control
การผ่าตัดหมันชายเป็นการคุมกำเนิดแบบถาวร
การทำหมันชาย
การผ่าตัดเพื่อให้ผู้ชายไม่สามารถมีบุตรได้
He had a vasectomy to prevent future pregnancies
เขาไปทำหมันชายเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์ในอนาคต
การผ่าตัดทำหมัน
การศัลยกรรมทางการแพทย์สำหรับผู้ชาย
He is recovering from a vasectomy
เขากำลังพักฟื้นจากการผ่าตัดทำหมัน
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
หยุดพูด
หยุดพูดหรือบอกให้ผู้อื่นเงียบ
I had to shut up
ฉันต้องหยุดพูด
นิ่ง
หยุดพูดโดยเฉพาะเพื่อให้ความเงียบเกิดขึ้น
You need to shut up
คุณต้องนิ่งเสียบ้าง
สวนสัตว์
ในฉากสถานที่ที่เลี้ยงสัตว์ไว้ให้ผู้คนเข้าชม
We saw many animals at the zoo
เราเห็นสัตว์มากมายที่สวนสัตว์
รายการวิทยุบันเทิง
รายการทางวิทยุหรือโทรทัศน์ที่เน้นความสนุกสนานและเสียงดัง
He listens to the morning zoo show
เขาฟังรายการวิทยุบันเทิงยามเช้า
เย็บผ้า
ในฉากใช้เข็มและด้ายเชื่อมชิ้นผ้าเข้าด้วยกัน
She wants to stitch the torn shirt
เธอต้องการเย็บเสื้อที่ขาด
ไหมเย็บแผล
เส้นด้ายที่ใช้ปิดบาดแผลบนผิวหนัง
The doctor removed the stitches
หมอตัดไหมเย็บแผลออกแล้ว
อาการปวดเสียดท้อง
อาการปวดแหลมที่สีข้างของร่างกาย
I got a stitch from running
ฉันรู้สึกปวดเสียดท้องจากการวิ่ง
ไหมเย็บแผล
ด้ายเส้นเล็กที่ใช้ปิดปากแผลผ่าตัด
The wound needs a few stitches
บาดแผลต้องใช้ไหมเย็บสักสองสามเข็ม
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
น่ารัก
มีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
สวยงาม
มีรูปลักษณ์ที่งดงามมาก
The flowers look very pretty
ดอกไม้ดูสวยงามมาก
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
สวมใส่
การนำไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
The cap goes on your head
หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในกิจกรรม
Are you going on the trip
คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เล็ก
ในฉากมีขนาดไม่ใหญ่
This apple is very small
แอปเปิ้ลลูกนี้เล็กมาก
ความผิดปกติ
ในฉากปัญหาเกี่ยวกับการทำงานของร่างกายหรือจิตใจ
He suffers from a sleep disorder
เขาป่วยเป็นโรคความผิดปกติของการนอนหลับ
ความวุ่นวาย
สถานะที่เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความไม่สะอาด
The room was in a state of disorder
ห้องอยู่ในสภาพที่วุ่นวาย
ความไม่เป็นระเบียบ
สถานะที่ขาดการจัดระเบียบหรือความยุ่งเหยิง
She likes to clean up the disorder in her house
เธอชอบทำความสะอาดความไม่เป็นระเบียบในบ้านของเธอ
ปรารถนา
ในฉากต้องการสิ่งที่อาจไม่เกิดขึ้นจริง
I wish I could fly
ฉันปรารถนาว่าฉันจะบินได้
อวยพร
การกล่าวแสดงความหวังให้ผู้อื่นมีความสุข
I wish you a happy birthday
ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด
ขนเฟอร์
ในฉากขนสัตว์ที่นุ่มละเอียดที่นำมาทำเป็นเครื่องแต่งกาย
This coat is made of fur
เสื้อโค้ทตัวนี้ทำจากขนเฟอร์
ขน
เส้นผมที่นุ่มละเอียดปกคลุมร่างกายของสัตว์
The cat has soft fur
แมวมีขนที่นุ่ม
ขนสัตว์
เส้นผมสั้นและนุ่มที่ปกคลุมร่างกายสัตว์บางชนิด
Some rabbits have thick fur
กระต่ายบางตัวมีขนหนา
ไม่ว่าง
ในฉากกำลังใช้สายโทรศัพท์หรือใช้งานบางอย่างอยู่
The phone line is busy
สายโทรศัพท์ไม่ว่าง
ยุ่ง
มีงานหรือกิจกรรมที่ต้องทำมากมาย
I am very busy today
วันนี้ฉันยุ่งมาก
คึกคัก
เต็มไปด้วยผู้คนหรือกิจกรรม
The streets are busy with people
ถนนเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย
ที่ไหนสักแห่ง
ในฉากสถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่ระบุชัดเจน
He must be someplace nearby
เขาคงอยู่ที่ไหนสักแห่งแถวนี้
ที่ไหนสักแห่ง
สถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่ระบุชัดเจน
Let us go someplace quiet
ไปที่เงียบๆ สักแห่งกันเถอะ
ยิ้ม
ในฉากแสดงความสุขโดยการขยับริมฝีปากให้โค้งขึ้น
She smiled at me
เธอยิ้มให้ฉัน
ยิ้มให้
แสดงความเมตตาหรือการยอมรับแก่ใครบางคน
Fortune smiled on her
โชคเข้าข้างเธอ
รอยยิ้ม
สีหน้าที่มีความสุขโดยมีปากโค้งขึ้น
She has a beautiful smile
เธอมีรอยยิ้มที่สวยงาม
ท้ายทอย
ในฉากส่วนหลังของคอ
He felt a shiver on the nape of his neck
เขารู้สึกขนลุกที่ท้ายทอยของเขา
แวะเยี่ยม
ในฉากการไปหาบุคคลหรือสถานที่แบบสั้นๆ โดยไม่ได้นัดหมาย
You can drop in any time
คุณสามารถแวะมาหาได้ตลอดเวลา
แวะหา
การไปพบปะอย่างไม่เป็นทางการในช่วงเวลาสั้นๆ
I will drop in later today
ฉันจะแวะหาในวันนี้ตอนสายๆ
ตื่นนอน
ในฉากหยุดนอนและรู้สึกตัว
I wake up at seven o clock
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
ปลุก
ทำให้ผู้อื่นหยุดนอน
Please wake up your brother
กรุณาปลุกน้องชายของคุณ
การเปลี่ยนแปลง
ในฉากการเปลี่ยนทิศทางในสถานการณ์ที่กำลังพัฒนา
The story took a sudden turn
เรื่องราวเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
ตา
โอกาสที่จะทำบางสิ่งตามลำดับ
It is your turn now
ตอนนี้เป็นตาของคุณแล้ว
ส่ง
การยื่นบางอย่างให้กับผู้อื่น
Please turn the book to me
กรุณาส่งหนังสือเล่มนั้นให้ฉันหน่อย
เปิด
การหมุนปุ่มเพื่อให้อุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please turn the radio on
ช่วยเปิดวิทยุให้หน่อย
เตะ
ในฉากใช้เท้ากระแทกสิ่งของ
He kicked the ball
เขาเตะลูกบอล
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหมดแรง
The long run kicked me
การวิ่งระยะไกลทำให้ฉันหมดแรง
ไล่ออก
บังคับให้ใครบางคนออกจากสถานที่
They kicked him out of the club
พวกเขาไล่เขาออกจากคลับ
เริ่มต้น
ทำให้บางอย่างเริ่มทำงานหรือดำเนินการ
The meeting will kick off at nine
การประชุมจะเริ่มต้นตอนเก้าโมง
สิ้นเปลือง
ในฉากใช้ทรัพยากรโดยไม่มีประโยชน์ที่คุ้มค่า
Do not waste your time
อย่าใช้เวลาของคุณอย่างสิ้นเปลือง
เอาชนะ
ชนะคู่ต่อสู้อย่างง่ายดายในการแข่งขัน
The team wasted their opponents
ทีมเอาชนะคู่ต่อสู้ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
เมา
อยู่ในอาการเมาเหล้าหรือยาเสพติดอย่างหนัก
He got completely wasted last night
เขาเมาหนักมากเมื่อคืนนี้
ขยะ
สิ่งของที่ไม่ต้องการแล้วหรือเหลือทิ้ง
Please put the waste in the bin
โปรดทิ้งขยะลงในถัง
กระเป๋าเดินทาง
ในฉากกระเป๋าขนาดใหญ่ที่ใช้ใส่เสื้อผ้าเวลาเดินทาง
I packed my clothes in a suitcase
ฉันเก็บเสื้อผ้าใส่กระเป๋าเดินทาง
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในฉากในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
ยืนยัน
แสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
She proved her innocence
เธอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ
แสดงหลักฐาน
แสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
The facts prove the theory
ข้อเท็จจริงพิสูจน์ทฤษฎีนี้
อบเชย
ในฉากเครื่องเทศรสหวานที่ได้จากเปลือกไม้
Cinnamon is used in baking
มีการใช้อบเชยในการอบขนม
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ไปที่
เคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ความยินดี
ในฉากคำพูดที่แสดงความสุขสำหรับความสำเร็จของผู้อื่น
Accept my congratulations on your graduation
รับคำยินดีจากฉันด้วยนะที่เรียนจบแล้ว
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ชุดว่ายน้ำ
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่สำหรับว่ายน้ำ
I bought a new swimsuit
ฉันซื้อชุดว่ายน้ำตัวใหม่
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
เอื้อประโยชน์
การให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ชอบมากกว่า
การรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
ร้องขอ
การขอความช่วยเหลือหรือให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He asked a favor of me
เขาขอให้ฉันช่วยทำบางอย่างให้