

Modern Family — ซีซัน 4 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
607 คำ
ระดับ CEFR
ข้าวของ
ในฉากทรัพย์สินหรือสิ่งของส่วนตัว
I have a lot of stuff in my bag
ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า
สิ่งของ
ในฉากวัตถุหรือรายการทั่วไป
There is some stuff on the desk
มีสิ่งของบางอย่างอยู่บนโต๊ะ
ยัด
ใส่สิ่งของลงในภาชนะหรือพื้นที่อย่างแน่นหนา
He stuffed clothes into the suitcase
เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง
สิ่งของ
สารหรือสิ่งของหลายอย่างรวมกัน
She put her stuff in a bag
เธอใส่สิ่งของของเธอลงในกระเป๋า
แนะนำ
ในฉากบอกว่าบางสิ่งดีหรือมีประโยชน์
I recommend this restaurant
ฉันแนะนำร้านอาหารนี้
สะดวกสบาย
ในฉากทำให้รู้สึกผ่อนคลายและไม่มีความเจ็บปวด
This chair is very comfortable
เก้าอี้นี้สะดวกสบายมาก
สบาย
รู้สึกผ่อนคลายและไม่กังวล
I feel comfortable talking to you
ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้คุยกับคุณ
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
งานเฉลิมฉลองความรัก
ในฉากเหตุการณ์หรือโอกาสที่เต็มไปด้วยการแสดงความรักต่อกัน
The team had a lovefest after winning the championship
ทีมมีการฉลองความรักความสามัคคีหลังจากชนะการแข่งขัน
ขออภัย
ในฉากการแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
มืออาชีพ
ในฉากผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในงานอย่างสูง
She is a true professional at her job
เธอเป็นมืออาชีพในงานของเธอจริงๆ
เชิงวิชาชีพ
ในฉากเกี่ยวข้องกับงานที่ต้องใช้การฝึกฝนพิเศษ
The job requires professional training
งานนี้ต้องการการฝึกฝนเชิงวิชาชีพ
เกี่ยวกับงาน
ที่เชื่อมโยงกับอาชีพหรือการทำงานของบุคคล
Keep your professional life separate
แยกชีวิตการทำงานของคุณออกไป
รายการตรวจสอบ
ในฉากรายการที่เขียนไว้สำหรับตรวจสอบหรือสิ่งที่ต้องทำ
Please complete the checklist
กรุณาตรวจสอบรายการให้ครบถ้วน
ช่างไฟฟ้า
ในฉากผู้ที่มีหน้าที่ทำงานเกี่ยวกับระบบไฟฟ้า
The electrician fixed the broken light
ช่างไฟฟ้าซ่อมไฟที่เสีย
รังเกียจ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
มีจำหน่าย
ในฉากสามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
บทเรียน
ในฉากชั้นเรียนสำหรับการสอน
She is taking a piano lesson
เธอกำลังเรียนเปียโน
บทเรียน
ข้อคิดที่ได้จากเหตุการณ์
That experience taught me a valuable lesson
ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนที่มีค่าให้ฉัน
หวาดหวั่น
ในฉากรู้สึกหวาดกลัว
The dog was scared of the stranger
สุนัขรู้สึกหวาดหวั่นคนแปลกหน้า
นานๆ ครั้ง
ในฉากเป็นบางโอกาสแต่ไม่บ่อย
I see him every now and then
ฉันพบเขาเป็นบางครั้งบางคราว
ความสนใจ
ในฉากการตั้งใจจดจ่อกับบางสิ่งหรือบางคน
He needs more attention from his parents
เขาต้องการความสนใจจากพ่อแม่มากขึ้น
การดูแล
การช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย
The patient needs medical attention
ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์
การสังเกต
การฟังหรือเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง
Please pay attention to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังครู
ไฟไหม้
ในฉากกำลังถูกเผาด้วยเปลวไฟ
The house is on fire
บ้านกำลังถูกไฟไหม้
ยอดเยี่ยม
การทำบางสิ่งได้ดีเป็นพิเศษ
The striker is on fire today
กองหน้าคนนี้เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในวันนี้
ร้อนแรง
มีความกระตือรือร้นหรือเต็มไปด้วยพลังงาน
He is on fire today
เขามีความกระตือรือร้นมากในวันนี้
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ท้องถิ่น
ในฉากเกี่ยวกับพื้นที่หรือชุมชนเฉพาะแห่ง
I like to buy local food
ฉันชอบซื้ออาหารท้องถิ่น
รถโดยสารประจำทาง
รถที่จอดรับส่งทุกป้ายตามเส้นทาง
Take the local bus to the city
ขึ้นรถโดยสารประจำทางเข้าเมือง
คนท้องถิ่น
ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นๆ
Ask a local for directions
ถามทางจากคนท้องถิ่น
สถานที่
อาคารหรือพื้นที่ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
This is a popular local for meetings
ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับจัดประชุม
ของเหลวที่หก
ในฉากของเหลวที่ทำหกโดยบังเอิญ
There is a spill on the floor
มีของเหลวหกอยู่บนพื้น
ทำหก
ในฉากทำให้ของเหลวร่วงหล่นโดยไม่ตั้งใจ
I spilled my coffee on the table
ฉันทำกาแฟหกบนโต๊ะ
เปิดเผย
พูดความลับหรือข้อมูลส่วนตัวออกมา
She spilled the secret to her friend
เธอเปิดเผยความลับให้เพื่อนฟัง
ทำให้เลือดไหล
ทำให้เลือดไหลออกมาจากร่างกาย
The war caused much blood to be spilled
สงครามทำให้มีการเสียเลือดมาก
ทำหก
ทำให้สิ่งของตกลงมาและกระจายออก
She spilled the beads on the floor
เธอทำลูกปัดหกกระจายบนพื้น
ชาม
ในฉากภาชนะก้นลึกรูปทรงกลมสำหรับใส่ของหรือเป็นถ้วยรางวัล
Put the soup in the bowl
ใส่ซุปไว้ในชาม
การแข่งขัน
งานประชันความสามารถหรือทัวร์นาเมนต์
The team won the bowl
ทีมชนะการแข่งขัน
ขว้างลูก
การส่งลูกบอลไปหาผู้ตีในกีฬาคริกเก็ต
He likes to bowl fast
เขาชอบขว้างลูกเร็ว
ทอยลูก
การกลิ้งลูกบอลในเกมเช่นโบว์ลิ่ง
She tries to bowl a strike
เธอพยายามทอยลูกให้พินล้มหมด
ประหม่า
ในฉากรู้สึกกังวลหรือไม่สบายใจเมื่ออยู่กับผู้อื่น
He felt shy at the party
เขารู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้
ไม่ถึง
มีจำนวนน้อยกว่าจำนวนที่กำหนดไว้เล็กน้อย
We are a few dollars shy of the goal
เรามีเงินไม่ถึงเป้าหมายเล็กน้อย
บทกวี
ในฉากงานเขียนหรือคำพูดในรูปแบบสร้างสรรค์ที่มีจังหวะ
She enjoys reading poetry
เธอชอบอ่านบทกวี
อย่างเต็มที่
ในฉากในระดับที่สมบูรณ์หรือครบถ้วน
I fully understand the situation
ฉันเข้าใจสถานการณ์อย่างเต็มที่
อย่างมีความหวัง
ในลักษณะที่มีทัศนคติเชิงบวก
She looked fully toward the future
เธอมองไปยังอนาคตอย่างมีความหวัง
เสียงดัง
ในฉากการที่มีเสียงมากหรืออึกทึก
The street is very noisy
ถนนสายนี้เสียงดังมาก
เปรียบเทียบ
ในฉากพิจารณาความเหมือนและความแตกต่างของสิ่งของตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป
You should compare the prices before buying
คุณควรเปรียบเทียบราคาก่อนตัดสินใจซื้อ
เสื้อกันหนาว
ในฉากเสื้อผ้าที่ให้ความอบอุ่นแก่ร่างกายส่วนบน
I wear a sweater when it is cold
ฉันสวมเสื้อกันหนาวเมื่ออากาศเย็น
เกี่ยวกับการมองเห็น
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับการดูหรือการมอง
The film has great visual effects
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเทคนิคพิเศษเกี่ยวกับการมองเห็นที่ยอดเยี่ยม
สิ่งที่มองเห็นได้
สิ่งที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา
A graph is a visual for data
กราฟคือสิ่งที่มองเห็นได้สำหรับข้อมูล
อย่างจริงใจ
ในฉากในแบบที่แสดงความจริงและความซื่อสัตย์
I honestly do not know
ฉันไม่รู้จริงๆ
ผ่อนคลาย
ในฉากรู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
ผ่อนคลาย
ทำให้รู้สึกสงบและลดความตึงเครียดลง
Music helps me relax
ดนตรีช่วยให้ฉันผ่อนคลาย
ไถล
ในฉากเคลื่อนที่ไปบนพื้นผิวอย่างราบรื่น
The children slide on the ice
เด็กๆ ไถลไปบนน้ำแข็ง
ละเว้น
เลือกที่จะไม่ทำบางสิ่ง
You should not slide on your work
คุณไม่ควรละเว้นงานของคุณ
รองเท้าแตะ
รองเท้าแบบเปิดส้นที่ไม่มีด้านหลัง
I wear slides at the beach
ฉันใส่รองเท้าแตะที่ชายหาด
สไลด์
หน้าหนึ่งหน้าในงานนำเสนอแบบดิจิทัล
Please move to the next slide
กรุณาเปลี่ยนไปที่สไลด์ถัดไป
แย่ลง
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำลงหรือไม่ดีกว่าเดิม
The weather got worse yesterday
อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้
ในมุมมองของฉัน
ในฉากจากความคิดเห็นหรือความรู้สึกส่วนตัว
Personally I think it is a good idea
ในมุมมองของฉันฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
ด้วยตนเอง
การกระทำด้วยตัวเองแทนที่จะให้คนอื่นทำ
I would like to speak to him personally
ฉันอยากคุยกับเขาด้วยตนเอง
น่าเสียดาย
ในฉากความรู้สึกเศร้าหรือผิดหวังกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a shame that you cannot come
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่คุณไม่สามารถมาได้
ทำให้อับอาย
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่ทำลงไป
Don't shame him for his mistake
อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา
ความละอายใจ
ความรู้สึกผิดหรือทำตัวไม่เหมาะสมในสิ่งที่ได้ทำ
She felt a deep sense of shame
เธอรู้สึกละอายใจอย่างลึกซึ้ง
น่าเสียดาย
สถานการณ์ที่โชคร้ายหรือน่าผิดหวัง
It is a shame that the trip was canceled
น่าเสียดายที่ทริปถูกยกเลิก
การเปิดตัว
ในฉากการปรากฏตัวหรือการแสดงต่อสาธารณะครั้งแรก
The singer made her debut last night
นักร้องสาวทำการเปิดตัวของเธอเมื่อคืนนี้
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
เครื่องดื่ม
ของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
สอน
ในฉากให้ความรู้หรืออธิบายวิธีการทำบางสิ่ง
She teaches English at school
เธอสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน
ใหญ่โต
ในฉากที่มีขนาดหรือปริมาณมหาศาล
He lives in a huge house
เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โต
สำคัญยิ่ง
ที่มีความสำคัญหรือมีความหมายอย่างมาก
It is a huge decision for us
มันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งสำหรับพวกเรา
บริหาร
ในฉากเป็นผู้รับผิดชอบดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She runs a small business
เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง
วิ่ง
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า
He likes to run every morning
เขาชอบวิ่งทุกเช้า
ดำเนินอยู่
เกิดขึ้นหรือมีอยู่ต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง
The meeting will run for two hours
การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง
ไหล
เคลื่อนที่ไปเหมือนของเหลว
Water runs down the hill
น้ำไหลลงเนิน
บททดสอบ
การแข่งขันหรือการทดสอบที่ยาก
The final match was a tough run
การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเป็นบททดสอบที่ยาก
การวิ่ง
ช่วงเวลาที่ออกไปวิ่ง
I went for a run this morning
ฉันออกไปวิ่งเมื่อเช้านี้
ทอดยาวเข้าไป
ยื่นหรือขยายไปไกลภายในบางสิ่ง
The path runs deep into the forest
ทางเดินทอดยาวลึกเข้าไปในป่า
เสี่ยง
ทำบางสิ่งที่อาจนำไปสู่อันตราย
They ran a risk by entering the cave
พวกเขาเสี่ยงด้วยการเข้าไปในถ้ำ
ชน
กระแทกคนหรือสิ่งของด้วยยานพาหนะ
The truck ran into a fence
รถบรรทุกชนรั้ว
ทำงาน
ทำงานหรือ функциониนที่อุณหภูมิหนึ่ง
This engine runs hot
เครื่องยนต์นี้ทำงานที่อุณหภูมิสูง
ผ่าน
เคลื่อนไปตามเส้นทาง
The road runs through the village
ถนนผ่านหมู่บ้าน
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
หมวก
ในฉากเครื่องสวมใส่สำหรับปกคลุมศีรษะ
She is wearing a red hat
เธอสวมหมวกสีแดง
สามารถ
ในฉากมีความสามารถที่จะทำบางสิ่งได้
He is capable of doing it
เขาสามารถทำสิ่งนั้นได้
บรรจุ
ในฉากมีบางสิ่งอยู่ภายใน
The box contains many toys
กล่องใบนี้บรรจุของเล่นหลายชิ้น
ควบคุม
จำกัดบางสิ่งไว้ในขอบเขตที่แน่นอน
We must contain the fire
เราต้องควบคุมไฟไว้ไม่ให้ลุกลาม
แม้ว่า
ในฉากใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้นไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Even if it rains we will go out
แม้ว่าฝนจะตกเราก็จะออกไปข้างนอก
กอด
ในฉากการนำแขนโอบรอบตัวผู้อื่น
She gave her friend a hug
เธอสวมกอดเพื่อนของเธอ
แนบชิด
การอยู่ใกล้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
The path hugs the coastline
เส้นทางนี้แนบชิดไปตามแนวชายฝั่ง
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
โดดเดี่ยว
ในฉากการอยู่อย่างไม่มีผู้อื่นอยู่ใกล้
He felt alone in the big city
เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่
เพียงอย่างเดียว
ใช้เน้นว่าสิ่งเดียวก็เพียงพอแล้ว
Money alone cannot buy happiness
เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้
ตามลำพัง
โดยไม่มีใครมารบกวน
Leave me alone
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ร้านขายของชำ
ในฉากร้านที่ขายอาหารและของใช้จำเป็นในชีวิตประจำวัน
She buys fresh fruit at the grocery store
เธอซื้อผลไม้สดที่ร้านขายของชำ
ซุ้มโค้ง
ในฉากโครงสร้างรูปโค้งที่ช่วยรับน้ำหนัก
The bridge has a stone arch
สะพานแห่งนี้มีซุ้มโค้งที่ทำจากหิน
โค้ง
ทำให้บางสิ่งมีลักษณะเป็นเส้นโค้ง
The cat arched its back
แมวโก่งหลังของมัน
พ่อมด
ในฉากผู้ชายที่ใช้เวทมนตร์หรือคาถา
The warlock cast a powerful spell
พ่อมดร่ายเวทมนตร์อันทรงพลัง
มอบให้
ในฉากให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
ปัจจุบัน
ที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
อยู่ ณ ที่นั้น
อยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
All the students were present today
นักเรียนทุกคนอยู่ที่นี่วันนี้
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้แก่ใครบางคน
She gave me a present
เธอมอบของขวัญให้ฉัน
อย่างสมบูรณ์
ในฉากในทุกทางหรือในระดับสูงสุด
The work is completely finished
งานเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ฉับพลัน
ในฉากเกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนหรือเตรียมการล่วงหน้า
We had a spontaneous trip to the beach
พวกเราไปเที่ยวชายหาดกันแบบปุบปับ
ความสนุก
ในฉากช่วงเวลาที่สนุกสนานมาก
We had a blast at the party
พวกเราสนุกมากที่งานปาร์ตี้
ระเบิด
การระเบิดของพลังงานหรืออากาศที่รุนแรง
The blast destroyed the building
แรงระเบิดทำลายอาคารนั้น
เปิดดัง
การเล่นดนตรีที่เสียงดังมาก
Do not blast your music here
อย่าเปิดเพลงของคุณดังๆ ที่นี่
ส่งเสียงดังสนั่น
ทำให้เกิดเสียงดังสนั่นอย่างฉับพลัน
The horn blasted
แตรส่งเสียงดังสนั่น
โปรด
ในฉากสิ่งที่ชอบมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีโปรดของฉัน
โปรดปราน
สิ่งที่ชอบมากที่สุดมากกว่าสิ่งอื่น
This is my favorite color
นี่คือสีที่ฉันโปรดปรานมากที่สุด
คำ
ในฉากหน่วยภาษาที่มีความหมายหนึ่งหน่วย
Write down every word you hear
เขียนทุกคำที่คุณได้ยิน
ข่าว
ข้อมูลหรือเรื่องราวที่ได้รับทราบ
I got word that he is coming back
ฉันได้รับข่าวว่าเขากำลังจะกลับมา
คำมั่นสัญญา
คำสัญญาว่าคุณจะทำบางสิ่ง
He gave his word to help
เขาให้คำมั่นว่าจะช่วยเหลือ
มีชีส
ในฉากที่มีส่วนประกอบของชีสจำนวนมาก
This pizza is very cheesy
พิซซ่าถาดนี้มีชีสเยอะมาก
เชย
ที่มีคุณภาพต่ำหรือรสนิยมไม่ดี
He told a cheesy joke
เขาเล่ามุกตลกที่ดูเชยมาก
ส่วนแบ่ง
ในฉากสัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
เปิดเผย
บอกข้อมูลส่วนตัวให้ใครบางคนรู้
She shared her secret with me
เธอเปิดเผยความลับของเธอให้ฉันรู้
แบ่งปัน
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
We share our food with friends
เราแบ่งปันอาหารให้เพื่อน ๆ
ควันไฟ
ในฉากก๊าซสีเทาหรือดำที่ออกมาจากสิ่งที่กำลังเผาไหม้
The smoke rose into the air
ควันไฟลอยขึ้นไปในอากาศ
ฆ่า
ทำให้ผู้อื่นเสียชีวิต
The gang threatened to smoke him
แก๊งนั้นขู่ว่าจะฆ่าเขา
รมควันถนอมอาหาร
การเก็บรักษาเนื้อหรือปลาโดยใช้ควัน
We smoke salmon to preserve it
เรานำปลาแซลมอนมารมควันเพื่อถนอมอาหาร
สูบยา
การหายใจเอาควันจากบุหรี่หรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน
My brother used to smoke
พี่ชายของฉันเคยสูบยา
สูบบุหรี่
การสูดควันจากยาสูบที่กำลังเผาไหม้เข้าสู่ร่างกาย
He goes outside to smoke
เขาออกไปสูบบุหรี่ข้างนอก
เสพยา
การสูดควันจากยาเสพติดเข้าสู่ร่างกาย
They were caught trying to smoke an illegal substance
พวกเขาถูกจับขณะพยายามเสพสารผิดกฎหมาย
ห่างออกไป
ในฉากอยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
ออกไป
ในฉากการเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
หน้าที่
ในฉากบทบาทที่คุณทำในสถานการณ์หรือการแสดง
My role is to lead the team
หน้าที่ของฉันคือการเป็นผู้นำทีม
บทบาท
ตัวละครที่นักแสดงสวมบทบาทในภาพยนตร์หรือละคร
She played the role of a queen
เธอรับบทเป็นราชินี
หลับนอนกับ
ในฉากการมีเพศสัมพันธ์กับใครบางคน
He slept with her last night
เขามีอะไรกับเธอเมื่อคืนนี้
นอนด้วย
การนอนบนเตียงเดียวกันกับอีกคน
I sleep with my sister
ฉันนอนกับน้องสาวของฉัน
ฟื้นคืนชีพ
ในฉากทำให้กลับมามีชีวิตหรือกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
The rain brought the garden back to life
ฝนทำให้สวนกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
วันถัดไป
ในฉากวันที่มาหลังจากวันนี้
I will finish the work the next day
ฉันจะทำงานให้เสร็จในวันถัดไป
สัตว์
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช
A dog is an animal
สุนัขเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
เกี่ยวกับสัญชาตญาณ
ที่เกี่ยวข้องกับความต้องการทางร่างกายพื้นฐาน
He has animal instincts
เขามีสัญชาตญาณดิบ
ลงชื่อ
ในฉากการเขียนชื่อตัวเองบนเอกสารเพื่อแสดงความเห็นชอบ
Please sign your name here
กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้
สัญลักษณ์
การเคลื่อนไหวของร่างกายที่มีความหมาย
He used a sign to say goodbye
เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา
ป้าย
เครื่องหมายหรือรูปร่างที่มีความหมายเฉพาะ
Follow the traffic sign
ปฏิบัติตามป้ายจราจร
สัญญาณ
สิ่งที่แสดงว่าบางสิ่งมีอยู่
Dark clouds are a sign of rain
เมฆดำเป็นสัญญาณว่าฝนจะตก
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
สร้าง
ในฉากผลิตหรือประดิษฐ์สิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
You can make up a story
คุณสามารถแต่งเรื่องขึ้นมาได้
เครื่องสำอาง
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แต่งแต้มหรือเปลี่ยนสีบนใบหน้า
She wears a lot of make up
เธอแต่งหน้าจัด
ตัดสินใจ
ตัดสินใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างแน่วแน่
I cannot make up my mind
ฉันยังตัดสินใจไม่ได้
จัดเตียง
เตรียมเตียงให้ใครสักคนนอน
I made up a bed for my guest
ฉันจัดเตียงให้แขกของฉันนอน
ยาม
ในฉากบุคคลที่มีหน้าที่ดูแลสถานที่หรือผู้คน
The guard opened the door
ยามเปิดประตูให้
การป้องกัน
สภาวะที่พร้อมจะปกป้องจากการโจมตี
Keep your guard up
คอยระวังตัวไว้ให้ดี
เฝ้า
ดูแลสิ่งของหรือสถานที่เพื่อความปลอดภัย
Please guard my bag
กรุณาเฝ้ากระเป๋าให้ฉันด้วย
ความโกรธ
ในฉากอารมณ์ที่รู้สึกไม่พอใจหรือขุ่นเคืองอย่างรุนแรง
He could not hide his anger
เขาไม่สามารถซ่อนความโกรธของเขาได้
ทำให้โกรธ
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่พอใจหรือขุ่นเคือง
His words anger me
คำพูดของเขาทำให้ฉันโกรธ
กระโดดขาเดียว
ในฉากการเคลื่อนที่ด้วยการกระโดดโดยใช้เท้าข้างเดียว
The rabbit can hop on one foot
กระต่ายสามารถกระโดดขาเดียวได้
ฮอปส์
พืชชนิดหนึ่งที่ใช้แต่งกลิ่นเบียร์
The brewer added hops to the beer
ผู้ผลิตเบียร์เติมฮอปส์ลงในเบียร์
หอคอย
ในฉากสิ่งก่อสร้างที่สูงและแคบ
The clock tower is very beautiful
หอคอยนาฬิกาสวยงามมาก
ตระหง่าน
สูงเด่นกว่าสิ่งรอบข้าง
The mountain towered over the village
ภูเขาตั้งตระหง่านอยู่เหนือหมู่บ้าน
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
รู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
สัญญาณบ่งบอก
เบาะแสที่เผยให้เห็นบางอย่างเกี่ยวกับบุคคล
His nervous laugh was a tell
เสียงหัวเราะประหม่าของเขาเป็นสัญญาณบ่งบอก
คนสวย
ในฉากผู้ที่มีหน้าตาดึงดูดใจอย่างมาก
She looked like a total knockout
เธอเป็นคนที่สวยมากจริงๆ
การชนะน็อก
การชนะด้วยการทำให้อีกฝ่ายไม่สามารถสู้ต่อได้
He won the fight by a knockout
เขาชนะการต่อสู้ด้วยการชนะน็อก
กรน
ในฉากหายใจเสียงดังขณะหลับ
He started to snore after a long day
เขาเริ่มกรนหลังจากวันที่เหนื่อยล้า
สิ่งที่น่าเบื่อ
สิ่งที่ไม่มีความน่าสนใจ
That movie was such a snore
หนังเรื่องนั้นน่าเบื่อมาก
เสียงกรน
เสียงแหบพร่าที่เกิดขึ้นในขณะหลับ
I could hear his loud snore from the other room
ฉันได้ยินเสียงกรนดังของเขาจากอีกห้องหนึ่ง
กรน
หายใจผ่านจมูกและปากอย่างเสียงดังขณะนอนหลับ
Do you snore when you are tired
คุณกรนเวลาเหนื่อยหรือเปล่า
เปิด
ในฉากที่ไม่ได้ปิดหรือถูกกั้นไว้
The window is open
หน้าต่างเปิดอยู่
ว่าง
ที่ยังไม่มีใครจับจองหรือครอบครอง
The position is still open
ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่
เปิด
เริ่มต้นหรือทำให้บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
The store will open at nine
ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง
เปิด
เคลื่อนย้ายบางอย่างเพื่อไม่ให้ปิดหรือขวางอยู่
Please open the door
โปรดเปิดประตู
กำกวม
ที่สามารถเข้าใจได้หลายความหมาย
His answer is open to different interpretations
คำตอบของเขาเข้าใจได้หลายความหมาย
แรกเริ่ม
ที่เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้น
The open round is the first round
รอบแรกคือรอบเริ่มต้น
เปิดใจ
เต็มใจรับฟังหรือพิจารณาความคิดต่างๆ
She is open to new ideas
เธอเปิดใจรับความคิดใหม่ๆ
เที่ยง
ในฉากเวลาสิบสองนาฬิกาในเวลากลางวัน
Let us meet at noon
เรามาพบกันตอนเที่ยง
ทำให้สนใจ
ในฉากการกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
งานอดิเรก
ในฉากกิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
ส่วนได้ส่วนเสีย
การมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
ความสนใจ
ความรู้สึกที่ทำให้อยากฟังหรือเรียนรู้ต่อ
I have a strong interest in music
ฉันสนใจดนตรีมาก
ความรู้สึกชอบพอ
ความรู้สึกชอบใครบางคนในเชิงรักใคร่
He has a romantic interest in her
เขารู้สึกชอบเธอในเชิงรักใคร่
ใส่ใจ
ให้ความสำคัญหรืออยากได้บางสิ่ง
They interest themselves in community affairs
พวกเขาใส่ใจเรื่องราวของชุมชน