Modern Family — ซีซัน 4 ตอนที่ 20

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

The player hit a double

ผู้เล่นตีได้หนึ่งดับเบิล

She wants to double her money

เธอต้องการเพิ่มเงินให้เป็นสองเท่า

He hired a stunt double

เขาจ้างตัวแทนฉากผาดโผน

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

The antique was sold at an auction

ของโบราณชิ้นนั้นถูกขายในการประมูล

The charity auction was very successful

งานประมูลการกุศลประสบความสำเร็จอย่างมาก

Her voice carries across the room

เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง

She carries a bag

เธอถือกระเป๋า

Faith carries him through hard times

ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

The baby was born this morning

ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้

Get this you are going to win

ฟังนะคุณกำลังจะชนะ

The king was gracious to the poor

พระราชาทรงมีเมตตาต่อคนยากจน

The said document is missing

เอกสารดังกล่าวสูญหายไป

She said she was happy

เธอบอกว่าเธอมีความสุข

They said their goodbyes

พวกเขากล่าวคำอำลากัน

We will have lunch together

พวกเราจะไปทานอาหารกลางวันด้วยกัน

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

Everyone needs some privacy

ทุกคนต้องการความเป็นส่วนตัว

We should respect your privacy

เราควรเคารพความลับส่วนตัวของคุณ

He was a contemporary of Einstein

เขาเป็นคนร่วมสมัยกับไอน์สไตน์

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I will see my friend today

วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน

She works at a desk all day

เธอทำงานที่โต๊ะตลอดทั้งวัน

You need to work at your English

คุณต้องพยายามพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

All creatures live

สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

We plan to tour Europe next year

เราวางแผนที่จะไปท่องเที่ยวในยุโรปปีหน้า

We took a tour of the museum

เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มา

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

She works as a stripper

เธอทำงานเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้า

He used a wire stripper to cut the cable

เขาใช้อุปกรณ์ปอกสายไฟเพื่อตัดสายเคเบิล

She gathered her books

เธอรวบรวมหนังสือของเธอ

The crowd gathered in the park

ฝูงชนรวมตัวกันในสวนสาธารณะ

I gather that you are busy

ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังยุ่ง

He has been in a funk all day

เขาอยู่ในภาวะหดหู่มาทั้งวัน

Square root of two is an irrational number

รากที่สองของสองเป็นจำนวนอรรถกยะ

They have a long history together

พวกเขามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน

He wrote a history of the war

เขาเขียนบันทึกประวัติของสงครามครั้งนั้น

I will go with the blue shirt

ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้

Those shoes go with your dress

รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

The relief team arrived to help the people

ทีมช่วยเหลือมาถึงเพื่อช่วยผู้คนเหล่านั้น

No problem

ไม่เป็นไร

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

He was brained by the attacker

เขาถูกผู้โจมตีฟาดที่ศีรษะ

She went for a brain scan

เธอไปตรวจสแกนสมอง

The brain controls our body

สมองควบคุมร่างกายของเรา

He stood at the back of the room

เขายืนอยู่ที่หลังห้อง

I will back to you soon

ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้

They decided to back his plan

พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา

I want to book a hotel room

ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม

The doctor keeps a busy book of appointments

คุณหมอมีตารางนัดหมายที่แน่นมาก

Many students live in the frat house

นักศึกษาหลายคนอาศัยอยู่ในบ้านขององค์กรนักศึกษาชาย

He knows how to play this situation

เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้

Can you play the guitar

คุณเล่นกีตาร์ได้ไหม

A passenger fell overboard during the storm

ผู้โดยสารคนหนึ่งตกเรือระหว่างเกิดพายุ

That sounds like a good idea

นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดี

It sounds like rain on the roof

มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา

You sound like your father

คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

Make your pick

คุณเลือกสิ่งของคุณเลย

Dont pick your nose

อย่าแคะจมูก

Please pick up that pen

กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา

You can pick an apple

คุณสามารถเด็ดแอปเปิลได้

She was picked for the team

เธอถูกคัดเลือกให้เข้าทีม

Use a pick to play guitar

ใช้ปิ๊กในการดีดกีตาร์

This pick is made of plastic

ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก

She bought some new wear

เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

The carpet shows signs of wear

พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ

The long walk started to wear him out

การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า

She wears a red dress

เธอสวมชุดสีแดง

They wear uniforms to school

พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน

Do you wear glasses

คุณสวมแว่นตาหรือไม่

He wears a silver watch

เขาสวมนาฬิกาสีเงิน

We wear hats in the sun

เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด

Children wear comfortable shoes

เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย

She wears a smile on her face

เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

He acted ridiculously

เขาทำตัวอย่างน่าขัน

That is a ridiculous excuse

นั่นเป็นข้ออ้างที่น่าหัวเราะ

It was a ridiculous situation

มันเป็นสถานการณ์ที่น่าตลกขบขัน

The team went down in the final

ทีมพ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศ

The price of gas has gone down

ราคาน้ำมันลดลงแล้ว

He went down the stairs

เขาเดินลงไปที่บันได

I am nervous for my first time

ฉันรู้สึกประหม่าในครั้งแรกของฉัน

The first time I saw her was today

ครั้งแรกที่ฉันพบเธอคือวันนี้

It is my first time driving

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขับรถ

The computer needs software to work

คอมพิวเตอร์จำเป็นต้องมีโปรแกรมคอมพิวเตอร์ในการทำงาน

He made a comment about the book

เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น

Say good bye to your teacher

พูดบ๊ายบายกับคุณครูของคุณ

The class will end soon

ชั้นเรียนจะจบลงในไม่ช้า

He sat at the end of the table

เขานั่งที่จุดสุดของโต๊ะ

That is not my end of the deal

นั่นไม่ใช่ฝ่ายของฉันในข้อตกลงนี้

The new car is on the market

รถรุ่นใหม่พร้อมวางจำหน่ายแล้ว

There is a big market for this phone

มีความต้องการสูงสำหรับโทรศัพท์รุ่นนี้

We need to market our new product

เราจำเป็นต้องทำการตลาดให้กับสินค้าใหม่ของเรา

His irresponsible behavior caused many problems

พฤติกรรมที่ไม่น่าเชื่อถือของเขาก่อให้เกิดปัญหามากมาย

His success is owed to hard work

ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก

This book is a classic

หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานชิ้นเอก

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

They fast during the day

พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน

My watch is five minutes fast

นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที

He held the rope fast

เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่