

Modern Family — ซีซัน 7 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
573 คำ
ระดับ CEFR
เลือก
ในฉากตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องการ
I will go with the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้
ไปเป็นเพื่อน
เดินทางไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับคนอื่น
Can I go with you
ฉันขอไปด้วยได้ไหม
เข้ากันได้
ดูดีหรือมีความเหมาะสมเมื่ออยู่ด้วยกัน
Those shoes go with your dress
รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี
ยอมรับ
การตกลงหรือยอมรับในบางสิ่ง
I will go with your plan
ฉันจะยอมรับแผนของคุณ
กำแพง
ในฉากสิ่งก่อสร้างที่แข็งแรงทำจากหินหรืออิฐ
The house has a stone wall
บ้านหลังนี้มีกำแพงหิน
ล้อมรั้ว
การล้อมหรือปิดกั้นพื้นที่ด้วยกำแพง
They walled the garden for privacy
พวกเขาล้อมรั้วสวนเพื่อความเป็นส่วนตัว
ผนัง
โครงสร้างแนวตั้งที่แบ่งหรือกั้นพื้นที่
This wall divides the living room
ผนังนี้แบ่งห้องนั่งเล่น
บริจาค
ในฉากให้สิ่งของโดยไม่คิดมูลค่าเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
Many people donate clothes to the poor
ผู้คนจำนวนมากบริจาคเสื้อผ้าให้คนยากจน
พ่ายแพ้
ในฉากซึ่งถูกทำลายหรือล้มเลิกไป
The empire has fallen
อาณาจักรได้พ่ายแพ้ไปแล้ว
ร่วงหล่น
เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The leaves have fallen from the tree
ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้
ป่วย
เริ่มมีอาการเจ็บป่วย
He has fallen ill since yesterday
เขาเริ่มป่วยตั้งแต่เมื่อวานนี้
เสียชีวิต
ตายในการต่อสู้หรือสงคราม
Many soldiers have fallen in the war
ทหารจำนวนมากเสียชีวิตในสงคราม
โบกมือ
ในฉากขยับมือไปมาเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ
I wave goodbye to my friend
ฉันโบกมือลาเพื่อนของฉัน
แกว่ง
เคลื่อนที่ไปมาซ้ำๆ
The flag waves in the wind
ธงแกว่งไปมาตามแรงลม
คลื่น
แนวสันที่เคลื่อนที่บนผิวน้ำหรือในอากาศ
The surfer rode a big wave
นักโต้คลื่นขี่คลื่นลูกใหญ่
กระแส
การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของความนิยมหรือกิจกรรมบางอย่าง
There is a new wave of interest in music
มีกระแสความสนใจในดนตรีรอบใหม่
ความรู้สึกถาโถม
ความรู้สึกรุนแรงที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
A wave of sadness hit her
ความเศร้าระลอกหนึ่งถาโถมเข้าใส่เธอ
ตู้เย็น
ในฉากเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่สำหรับเก็บอาหารให้เย็น
Keep the milk in the refrigerator
เก็บน้ำนมไว้ในตู้เย็น
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
มีเหตุผล
ในฉากที่ใช้ความคิดและการตัดสินใจอย่างมีตรรกะ
You need to make a rational choice
คุณจำเป็นต้องตัดสินใจอย่างมีเหตุผล
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
อุ๊ย
ในฉากคำอุทานที่ใช้เมื่อทำผิดพลาดเล็กน้อย
Oops I dropped my pen
อุ๊ย ฉันทำปากกาตก
ตำหนิ
ในฉากการกล่าวหาว่าใครบางคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
Don't blame me for the mistake
อย่าตำหนิฉันสำหรับความผิดพลาดนี้
ความรับผิดชอบ
สถานะของการต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
He accepted the blame for the accident
เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
มื้อเที่ยง
ในฉากอาหารที่รับประทานในช่วงกลางวัน
I had a sandwich for lunch
ฉันกินแซนด์วิชเป็นมื้อเที่ยง
ยกระดับ
ในฉากทำให้บางอย่างดีขึ้นหรือมีความน่าสนใจมากขึ้น
We need to kick up a notch to win the game
เราต้องยกระดับฝีมือขึ้นเพื่อชนะเกมนี้
ดม
ในฉากสูดดมเพื่อรับกลิ่นผ่านทางจมูก
The dog sniffed the flower
สุนัขดมดอกไม้
สูดลมหายใจ
สูดอากาศเข้าทางจมูก
He sniffed the cold winter air
เขาสูดอากาศหนาวเย็นในฤดูหนาว
มองว่า
ในฉากคิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
พิจารณา
ในฉากคิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
ประตู
ในฉากแผ่นที่เคลื่อนย้ายได้สำหรับกั้นทางเข้าอาคารหรือห้อง
Please close the door
กรุณาปิดประตู
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
จั๊กจี้
ในฉากสัมผัสเบาๆจนทำให้รู้สึกหัวเราะหรือยิบๆ
He tickled her feet
เขาจั๊กจี้ที่เท้าของเธอ
ทำให้ขบขัน
ทำให้รู้สึกสนุกสนานหรือเพลิดเพลิน
The news tickled him
ข่าวนี้ทำให้เขารู้สึกขบขัน
หยอกล้อ
แกล้งพูดเล่นกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน
She tickled him about his new haircut
เธอหยอกล้อเขาเรื่องทรงผมใหม่
คุยกับ
ในฉากสนทนากับใครบางคนเพื่อพูดคุยกัน
I need to speak to my teacher
ฉันต้องคุยกับครูของฉัน
เข้าถึงใจ
ทำให้บางคนรู้สึกเข้าใจหรือซาบซึ้ง
His art really speaks to me
งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
เต้นรำ
ในฉากการเคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะดนตรี
She likes to dance
เธอชอบเต้นรำ
การเต้นรำ
การเคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะดนตรีเพื่อความบันเทิงหรือศิลปะ
I enjoy watching dance
ฉันชอบดูการเต้นรำ
คู่เต้น
บุคคลที่เต้นรำด้วยกันในงานรื่นเริง
She is my dance for tonight
เธอเป็นคู่เต้นของฉันคืนนี้
งานเต้นรำ
งานสังคมที่ผู้คนมาเต้นรำ
They met at a dance
พวกเขาพบกันที่งานเต้นรำ
งานปาร์ตี้เต้นรำ
งานที่ผู้คนเต้นรำไปตามเสียงเพลง
Let's go to the dance party tonight
ไปงานปาร์ตี้เต้นรำคืนนี้กันเถอะ
แบบแผน
วิธีการทำสิ่งต่างๆ แบบเดิมซ้ำๆ
We follow the same routine every morning
เราทำสิ่งต่างๆ ตามแบบแผนเดิมทุกเช้า
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่าย
The math test was very hard
ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก
แรง
ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์เข้มข้น
Hard liquor is strong
เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง
แข็ง
ที่ไม่อ่อนนุ่ม
This rock is very hard
หินก้อนนี้แข็งมาก
ใจร้าย
ปฏิบัติต่อใครบางคนอย่างไม่เมตตาหรือเข้มงวด
The teacher was hard on him
ครูเข้มงวดกับเขา
อย่างหนัก
ด้วยความพยายามอย่างมาก
She worked hard to finish the project
เธอพยายามอย่างหนักเพื่อทำโครงการให้เสร็จ
อย่างแรง
ด้วยแรงมาก
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
หนักแน่น
มีความชัดเจนและมั่นคงพอที่จะเชื่อถือได้
The report provides hard evidence
รายงานนี้ให้หลักฐานที่หนักแน่น
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
บท
ในฉากส่วนหนึ่งของหนังสือที่มีเลขหรือชื่อเฉพาะ
I finished the first chapter today
ฉันอ่านบทแรกจบแล้ววันนี้
สาขา
กลุ่มย่อยขององค์กรขนาดใหญ่
She joined the local chapter of the club
เธอเข้าร่วมกลุ่มย่อยของสโมสรในท้องถิ่น
ช่วงชีวิต
ช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของใครบางคน
This is a new chapter in her life
นี่คือช่วงใหม่ในชีวิตของเธอ
เสื้อผ้า
ในฉากสิ่งของที่สวมใส่บนร่างกาย
I need to buy new clothes
ฉันต้องการซื้อเสื้อผ้าใหม่
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้ผู้อื่น
She clothes her baby carefully
เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง
เปียกชื้น
ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำหรือของเหลว
The fabric feels clothes and cold
ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายหนึ่งชิ้น
She bought a new piece of clothing
เธอซื้อเสื้อผ้าชิ้นใหม่
หวนกลับมา
ในฉากการหวนไปสู่สถานที่หรือหัวข้อที่เคยพูดไปแล้ว
We should circle back to the main point
เราควรหวนกลับมาที่ประเด็นหลัก
เนย
ในฉากผลิตภัณฑ์อาหารสีเหลืองอ่อนที่ทำจากนมหรือครีม
I put butter on my toast
ฉันใส่เนยบนขนมปังปิ้ง
ประจบ
การยกยอผู้อื่นเพื่อหวังผลประโยชน์
He tried to butter up his boss
เขาพยายามประจบเจ้านายของเขา
ร้านอาหาร
สถานที่สำหรับจำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม
They had dinner at a local butter
พวกเขาทานมื้อเย็นที่ร้านอาหารท้องถิ่น
เนยทาขนมปัง
อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากผลไม้หรือถั่วเพื่อใช้ทา
Apple butter tastes sweet
เนยแอปเปิลมีรสชาติหวาน
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
วิธีแก้ปัญหา
วิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
ตอบ
พูดหรือส่งคำตอบกลับเมื่อมีคนเรียกหรือถาม
Please answer my question
กรุณาตอบคำถามของฉัน
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
ตกอยู่ในสภาวะ
ในฉากเริ่มเข้าสู่สภาวะบางอย่าง
She fell into a deep sleep
เธอตกอยู่ในสภาวะหลับลึก
หลงเชื่อ
ถูกหลอกด้วยกลอุบายหรือความผิดพลาด
Do not fall into his trap
อย่าหลงเชื่อกับดักของเขา
จัดอยู่ในกลุ่ม
เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือหมวดหมู่
This task falls into the easy category
งานนี้จัดอยู่ในหมวดหมู่ที่ง่าย
พบโดยบังเอิญ
ในฉากเจอใครบางคนโดยไม่ได้นัดหมาย
I ran into my teacher
ฉันพบครูของฉันโดยบังเอิญ
ชน
กระแทกเข้ากับสิ่งของโดยอุบัติเหตุระหว่างเคลื่อนที่
He ran into a tree
เขาชนต้นไม้
ประสบ
พบเจอกับปัญหาหรือความยากลำบาก
We ran into some trouble
เราประสบกับปัญหาบางอย่าง
ถึงระดับ
ไปถึงจำนวนหรือระดับที่กำหนดไว้
Expenses ran into thousands
ค่าใช้จ่ายพุ่งสูงถึงหลักพัน
เวทมนตร์
ในฉากคาถาหรือวัตถุที่เชื่อว่ามีพลังพิเศษ
The witch used a lucky charm
แม่มดใช้เครื่องรางนำโชค
เสน่ห์
คุณสมบัติที่น่าประทับใจหรือน่าดึงดูดใจ
She has a lot of charm
เธอมีเสน่ห์มาก
หว่านล้อม
ทำให้ผู้อื่นพอใจเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ของตน
He tried to charm his way into the party
เขาพยายามหว่านล้อมเพื่อเข้าไปในงานปาร์ตี้
สวนสาธารณะ
ในฉากพื้นที่สาธารณะที่มีสนามหญ้าและต้นไม้
We went for a walk in the park
พวกเราไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ
จอด
การนำรถไปวางไว้ในที่ใดที่หนึ่งชั่วคราว
You can park your car here
คุณสามารถจอดรถของคุณที่นี่ได้
นั่งพัก
การนั่งหรือหยุดพักในสถานที่ใดที่หนึ่งชั่วคราว
I will park myself on this sofa
ฉันจะนั่งพักบนโซฟาตัวนี้
สถานการณ์
ในฉากสภาพแวดล้อมหรือเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I cannot work under these circumstances
ฉันไม่สามารถทำงานภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ได้
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
Please fix my broken watch
ช่วยซ่อมนาฬิกาที่พังของฉันหน่อย
ยึด
ทำให้บางสิ่งอยู่กับที่
I will fix the shelf to the wall
ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง
สถานการณ์ลำบาก
สภาพที่ยากลำบากหรือไม่น่าพอใจ
We are in a real fix now
ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ
โกง
ทำให้ผลลัพธ์ของเหตุการณ์ไม่ยุติธรรม
They tried to fix the game
พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน
แก้ไข
ทำให้ปัญหาดีขึ้นหรือหมดไป
We need to fix this problem
เราต้องแก้ไขปัญหานี้
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
เสียงพุบ
ในฉากเสียงฟองอากาศแตกตัวเบาๆ
The fish made a bloop sound
ปลาทำเสียงพุบออกมา
หน่วย
ในฉากกลุ่มย่อยที่รวมอยู่ในองค์กรขนาดใหญ่
This unit works on research
หน่วยนี้ทำงานด้านการวิจัย
ชิ้น
สิ่งของหรือบุคคลหนึ่งหน่วยที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
Each unit costs five dollars
สินค้าแต่ละชิ้นมีราคาห้าดอลลาร์
หน่วยวัด
ปริมาณคงที่ที่ใช้เป็นมาตรฐานในการวัด
A meter is a unit of length
เมตรเป็นหน่วยวัดความยาว
ซื้อ
ในฉากได้รับของบางอย่างโดยการจ่ายเงิน
I want to buy a new car
ฉันต้องการซื้อรถคันใหม่
เชื่อ
ยอมรับว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I do not buy his excuse
ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา
นำมา
ทำให้ได้รับบางสิ่งซึ่งมักเป็นปัญหาหรือภาระ
He bought trouble for himself
เขานำปัญหามาให้ตัวเอง
ของที่ซื้อ
สิ่งที่ได้รับจากการจ่ายเงินซื้อมา
This shirt was a good buy
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
งีบหลับ
ในฉากการนอนหลับช่วงสั้นๆ
I need a quick nap
ฉันต้องการงีบสักพัก
งีบ
การนอนหลับเป็นช่วงเวลาสั้นๆ
She likes to nap in the afternoon
เธอชอบงีบในตอนบ่าย
เย็นชา
ในฉากไม่แสดงความเมตตาหรือความรักใคร่
She is cold to everyone
เธอเย็นชากับทุกคน
โรคหวัด
การเจ็บป่วยทั่วไปที่มีน้ำมูกไหลและไอ
I have a bad cold
ฉันเป็นหวัดหนักมาก
หนาวเย็น
มีอุณหภูมิต่ำ
The weather is cold today
อากาศวันนี้หนาวเย็น
หมดสติ
ภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้น
He was knocked cold by the punch
เขาหมดสติจากการถูกชก
หมดความสนใจ
ไม่ได้ดำเนินต่อหรือไม่สนใจอีกต่อไป
She went cold on the idea
เธอหมดความสนใจในความคิดนั้น
เปิดเครื่อง
ในฉากทำให้เครื่องมือหรืออุปกรณ์เริ่มทำงาน
Please power up your computer
กรุณาเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
ชุดคลุม
ในฉากเสื้อผ้าตัวยาวที่มีลักษณะหลวม
He wears a warm robe after his bath
เขาสวมชุดคลุมตัวอุ่นหลังจากอาบน้ำเสร็จ
ฮาร์ดไดรฟ์
ในฉากอุปกรณ์ที่ใช้จัดเก็บข้อมูลคอมพิวเตอร์อย่างถาวร
My computer has a large hard drive
คอมพิวเตอร์ของฉันมีฮาร์ดไดรฟ์ขนาดใหญ่
ทำให้เขินอาย
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือประหม่า
His comment embarrassed her
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย
รู้สึกอับอาย
ในฉากรู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ที่น่ากระดาก
I felt embarrassed when I made a mistake
ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ชิ้น
วัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
ประเทศ
ในฉากพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีรัฐบาลปกครองตนเอง
Which country are you from
คุณมาจากประเทศอะไร
ชนบท
พื้นที่ที่มีทุ่งนาและต้นไม้
They live in the country
พวกเขาอาศัยอยู่ในชนบท
เพลงคันทรี
ดนตรีที่มีรากฐานมาจากเพลงพื้นบ้านและตะวันตก
He likes listening to country music
เขาชอบฟังเพลงคันทรี
ว่ายน้ำแก้ผ้า
ในฉากการว่ายน้ำโดยไม่สวมใส่เสื้อผ้า
They went skinny dipping at midnight
พวกเขาไปว่ายน้ำแก้ผ้ากันตอนเที่ยงคืน
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
ขวา
ในฉากด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ตรง
อย่างตรงจุดหรือแม่นยำ
The café is right across the street
คาเฟ่อยู่ตรงข้ามถนนพอดี
เข้าใจแล้ว
ใช้แสดงว่าเห็นด้วยหรือเข้าใจ
Right, I understand
เข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจ
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านซ้าย
Turn right at the next street
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
เหมาะสม
เข้ากันได้กับเวลา或จุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง
This is the right time to call
นี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะโทร
ถอยหลัง
ในฉากการเคลื่อนที่ไปในทิศทางด้านหลัง
The car is backing up
รถกำลังถอยหลัง
สำรองข้อมูล
การทำสำเนาไฟล์คอมพิวเตอร์เก็บไว้เพื่อป้องกันการสูญหาย
Always back up your files
จงสำรองข้อมูลของคุณไว้เสมอ
สนับสนุน
การให้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนผู้อื่น
My friends backed me up
เพื่อนของฉันสนับสนุนฉัน
เริ่มทำงานใหม่
ทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้งหลังจากเกิดปัญหา
Please back up the system
โปรดเริ่มระบบใหม่
ทำให้ไหม้
ในฉากทำให้เสียหายด้วยความร้อนหรือไฟฟ้า
The sun fried my skin
แสงแดดทำให้ผิวของฉันไหม้
ทอด
ปรุงอาหารในน้ำมันร้อน
I want to fry an egg
ฉันอยากทอดไข่
งานเลี้ยงทอด
งานรวมตัวทางสังคมที่มีการทอดอาหารเสิร์ฟ
We are going to a fish fry tonight
เรากำลังจะไปงานเลี้ยงทอดปลาคืนนี้
เฟรนช์ฟรายส์
มันฝรั่งหั่นเป็นชิ้นยาวทอดในน้ำมัน
I like to eat fries with my burger
ฉันชอบกินเฟรนช์ฟรายส์กับเบอร์เกอร์
ไม่ว่าง
ในฉากกำลังใช้สายโทรศัพท์หรือใช้งานบางอย่างอยู่
The phone line is busy
สายโทรศัพท์ไม่ว่าง
จำได้
ในฉากการระลึกได้ว่าเคยเห็นหรือรู้จักบุคคลหรือสิ่งของนั้นมาก่อน
I recognize your face from school
ฉันจำหน้าคุณได้จากตอนที่อยู่โรงเรียน
ยอมรับ
การรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือมีความสำคัญ
He recognizes the importance of education
เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
อีกชิ้น
สิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
ลำดับที่สอง
ตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
วินาที
หน่วยเวลาสั้นๆ
Wait a second
รอสักครู่
ทำให้พัง
ในฉากการทำสิ่งที่วางแผนไว้ให้ล้มเหลว
I blew my chance to win
ฉันทำโอกาสที่จะชนะพังไปหมด
ทำให้ประหลาดใจ
การทำให้รู้สึกแปลกใจหรือตกใจอย่างมาก
The news blew my mind
ข่าวนี้ทำให้ฉันทึ่งมาก
เป่า
การปล่อยลมออกมาจากปาก
Blow out the candles
เป่าเทียนให้ดับ
ระเบิด
การแตกออกด้วยแรงอัด
The tire blew on the highway
ยางรถระเบิดบนทางหลวง
โผล่มา
มาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่งอย่างกะทันหันหรือไม่เป็นทางการ
He blew into the office late
เขาโผล่มาที่ออฟฟิศตอนสาย
ชก
ตีหรือกระแทกใครบางคนหรือบางสิ่ง
The boxer blew his opponent in the face
นักมวยชกคู่ต่อสู้ที่ใบหน้า
ยิงตัวตาย
ฆ่าตัวเองด้วยปืน
He blew his brains out
เขายิงตัวตาย
เมิน
ปฏิเสธหรือไม่สนใจใครบางคน
She blew him off after the meeting
เธอเมินเขาหลังการประชุม
จากไป
ในฉากการเดินทางหรือย้ายออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Please get out of my room
กรุณาจากไปจากห้องของฉันเดี๋ยวนี้
แพร่กระจาย
กลายเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
The news began to get out
ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป
นำออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get out the stain
ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป
โกรธ
ในฉากรู้สึกหรือแสดงอาการไม่พอใจ
He is mad at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
หลงใหล
มีความรักหรือความชอบในตัวใครบางคนอย่างมาก
He is mad about her
เขาหลงใหลในตัวเธอ
มหาศาล
มีขนาดหรือจำนวนที่ใหญ่มาก
They had a mad amount of work to do
พวกเขามีงานจำนวนมหาศาลที่ต้องทำ
บ้า
ไม่สามารถคิดหรือทำสิ่งต่างๆ ได้ตามปกติ
He acted mad
เขาทำตัวเหมือนคนบ้า
คัดเลือก
ในฉากเลือกของออกมาจากกลุ่ม
We must pick out the best items for the sale
เราต้องคัดเลือกสินค้าที่ดีที่สุดสำหรับการขาย
ระบุตัว
จำหรือชี้ตัวใครบางคนในกลุ่มได้
She could pick out her friend in the crowd
เธอสามารถระบุตัวเพื่อนของเธอในฝูงชนได้
หยิบออก
นำสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกจากพื้นผิว
I need to pick out the seeds from the fruit
ฉันต้องหยิบเมล็ดออกจากผลไม้
ผู้คุ้มครอง
ในฉากสิ่งที่ช่วยรักษาอีกสิ่งหนึ่งให้ปลอดภัย
He is the protector of the forest
เขาคือผู้คุ้มครองป่าแห่งนี้
เย็บ
ในฉากติดกระดาษเข้าด้วยกันด้วยลวดเย็บกระดาษ
Please staple these pages together
กรุณาเย็บกระดาษพวกนี้เข้าด้วยกัน
ของจำเป็น
สินค้าทั่วไปที่ต้องใช้เป็นประจำ
Rice is a staple food in Thailand
ข้าวเป็นอาหารหลักในประเทศไทย
ลวดเย็บกระดาษ
โลหะชิ้นเล็กสำหรับยึดกระดาษเข้าด้วยกัน
Do you have any extra staples
คุณมีลวดเย็บกระดาษเหลือบ้างไหม
ระบายออก
ในฉากทำให้ของเหลวไหลออกจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please drain the water from the pot
กรุณาระบายน้ำออกจากหม้อ
ชู้ตลง
การชู้ตลูกบาสเกตบอลให้ลงห่วงสำเร็จ
He managed to drain the shot
เขาชู้ตลูกลงห่วงได้สำเร็จ
ท่อน้ำทิ้ง
ท่อที่ระบายน้ำหรือของเสียออกไป
The drain is clogged with hair
ท่อน้ำทิ้งอุดตันไปด้วยเส้นผม
ทำให้หมดไป
การใช้ทรัพยากรจนหมดสิ้น
This project will drain our budget
โครงการนี้จะทำให้งบประมาณของเราหมดไป
ภาระ
สิ่งที่ใช้พลังงานหรือทรัพยากรจนหมดไป
The project was a drain on our resources
โครงการนี้เป็นภาระต่อทรัพยากรของเรา
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ต้อนรับ
การทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
เป็นที่ต้องการ
สิ่งที่ผู้คนยินดีรับหรือเห็นว่ามีประโยชน์
Your help is always welcome
ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่ต้องการเสมอ
การต้อนรับ
การแสดงความเป็นมิตรต่อผู้ที่มาถึง
They gave us a warm welcome
พวกเขาต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
อุณหภูมิ
ในฉากระดับความร้อนหรือความเย็นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The water temperature is perfect
อุณหภูมิของน้ำกำลังดี
ไข้
ระดับความร้อนของร่างกายคน
The boy has a high temperature
เด็กชายคนนั้นมีไข้สูง
บรรยากาศ
ระดับความรู้สึกสบายหรือการยอมรับในสถานการณ์ทางสังคม
The meeting had a tense temperature
การประชุมมีบรรยากาศที่ตึงเครียด
หวาดกลัว
ในฉากความรู้สึกที่น่าสะพรึงกลัวอย่างที่สุด
I am terrified of snakes
ฉันรู้สึกหวาดกลัวงูมาก
ทำให้หวาดกลัว
ทำให้ใครบางคนรู้สึกกลัวอย่างมาก
The dark room terrified the child
ห้องมืดทำให้เด็กคนนั้นรู้สึกหวาดกลัว
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ร้องไห้
ในฉากการมีน้ำตาไหลออกมาจากดวงตา
The baby started to cry
ทารกเริ่มร้องไห้
ร้องขอ
การขอร้องอย่างเร่งด่วน
She cried for help
เธอร้องขอความช่วยเหลือ
ตะโกน
การส่งเสียงดังออกมา
He cried out in surprise
เขาตะโกนออกมาด้วยความประหลาดใจ
ไอ้สารเลว
ในฉากคำหยาบคายที่ใช้เรียกบุคคลที่คุณเกลียดชัง
You are a son of a bitch
แกมันไอ้สารเลว
คนล้มเหลว
ในฉากผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จในชีวิต
He felt like a total loser
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
คนขี้แพ้
ผู้ที่โกรธหรือหงุดหงิดเวลาแพ้
He is such a loser when playing games
เขาเป็นคนขี้แพ้มากเวลาเล่นเกม
ผู้แพ้
ผู้ที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันหรือเกม
The loser must leave the field
ผู้แพ้จะต้องออกจากสนาม
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
เลื่อยยนต์
ในฉากเครื่องมือที่มีโซ่คมสำหรับตัดไม้
The man used a chainsaw to cut wood
ชายคนนั้นใช้เลื่อยยนต์ตัดไม้
เลื่อยยนต์ตัด
การตัดสิ่งของโดยใช้เลื่อยไฟฟ้าแบบโซ่
He chainsawed the fallen tree
เขาใช้เลื่อยยนต์ตัดต้นไม้ที่ล้มลง
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
มากกว่า
ในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
ปฏิเสธ
ในฉากไม่ยอมรับหรือไม่ตอบตกลงตามคำขอ
They decided to reject the offer
พวกเขาตัดสินใจปฏิเสธข้อเสนอนั้น
ของที่ถูกปฏิเสธ
สิ่งของที่ไม่ได้รับการยอมรับเนื่องจากไม่มีคุณภาพ
This shirt is a reject from the factory
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ถูกปฏิเสธจากโรงงาน
มากๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
จริง
ที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้