Modern Family — ซีซัน 8 ตอนที่ 8

She is a royal princess

เธอเป็นเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์

Please come over here

กรุณาเข้ามาทางนี้

I came over dizzy

ฉันรู้สึกเวียนหัวขึ้นมาทันที

You come over as very shy

คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก

The room is ten feet wide

ห้องนี้กว้างสิบฟุต

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

Great things are in store for you

มีสิ่งดีดีมากมายเตรียมไว้สำหรับคุณ

She stores her clothes in a closet

เธอเก็บเสื้อผ้าของเธอไว้ในตู้

He wore a new gym for the race

เขาสวมกางเกงกีฬาตัวใหม่สำหรับการแข่งขัน

She goes to the gym every morning

เธอไปโรงยิมทุกเช้า

The school built a large gym

โรงเรียนสร้างโรงพลศึกษาขนาดใหญ่

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

He is playing the fool

เขากำลังทำตัวเป็นคนตลก

She is playing the piano

เธอกำลังเล่นเปียโน

The milk has run out

นมหมดแล้ว

She is waiting out there

เธอกำลังรออยู่ข้างนอก

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

He left the door open

เขาเปิดประตูทิ้งไว้

Turn left at the corner

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน

I will watch out for my little brother

ฉันจะคอยดูแลน้องชายของฉัน

This shirt has a tight collar

เสื้อตัวนี้มีคอเสื้อที่แน่น

I ordered a club sandwich for lunch

ฉันสั่งคลับแซนด์วิชเป็นมื้อเที่ยง

He bought a new golf club

เขาซื้อไม้กอล์ฟอันใหม่

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

It is all in your mind

มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

Prices drop in the summer

ราคาสินค้าลดลงในช่วงฤดูร้อน

Please drop the package at my house

ช่วยวางพัสดุไว้ที่บ้านฉันหน่อย

We should drop this topic

เราควรเลิกคุยเรื่องนี้กันได้แล้ว

Load the film into the camera

ใส่ฟิล์มเข้าไปในกล้อง

We watched a good film last night

เราดูภาพยนตร์สนุกเรื่องหนึ่งเมื่อคืนนี้

A film of oil covered the water

มีคราบน้ำมันบางๆ ปกคลุมอยู่บนผิวน้ำ

The government will issue new passports

รัฐบาลจะออกหนังสือเดินทางเล่มใหม่

I bought the latest issue of the magazine

ฉันซื้อนิตยสารฉบับล่าสุดมา

You did an awesome job

คุณทำผลงานได้ดีเลิศ

We had an awesome time today

พวกเรามีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้

The view from the top is awesome

วิวจากด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก

He propped the ladder against the wall

เขาค้ำบันไดไว้กับผนัง

You deserve props for your hard work

คุณสมควรได้รับคำชื่นชมสำหรับการทำงานหนักของคุณ

He used a pole as a prop

เขาใช้เสาเป็นตัวค้ำยัน

He paid close attention to the details

เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

Please close the door behind you

กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ

The police closed in on the suspect

ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย

It is a nice day huh

วันนี้อากาศดีใช่ไหม

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

This unit works on research

หน่วยนี้ทำงานด้านการวิจัย

A meter is a unit of length

เมตรเป็นหน่วยวัดความยาว

I wear flip flops at the beach

ฉันใส่รองเท้าแตะคีบไปที่ชายหาด

Please leave your bag in the locker room

กรุณาเก็บกระเป๋าไว้ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า

The police managed to collar the thief

ตำรวจสามารถจับกุมคนร้ายได้

We recorded every sale

เราบันทึกทุกการขาย

She works for a big company

เธอทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่

I watched Company on TV

ฉันดูรายการโทรทัศน์ Company

I spend money on food

ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร

He spent all his energy on the work

เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้

This is a complicated problem

นี่เป็นปัญหาที่ซับซ้อน

The instructions are too complicated

คำแนะนำนั้นลึกซึ้งเกินไป

The situation is very complicated

สถานการณ์นี้ยากมาก

They pirated the movie software

พวกเขาละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ภาพยนตร์

She wears pirate boots

เธอสวมรองเท้าบูททรงโจรสลัด

He will go out for the promotion

เขาจะมุ่งหาตำแหน่งงานที่สูงขึ้น

She wants to go out for the team

เธอต้องการเข้าร่วมทีมนั้น

Please sit still

กรุณานั่งนิ่งๆ

It is cold but still beautiful

อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

This factory makes cars

โรงงานแห่งนี้ผลิตรถยนต์

The factory is closed today

โรงงานปิดทำการในวันนี้

She manages a small factory

เธอเป็นผู้จัดการโรงงานขนาดเล็ก

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

He will play the main character

เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก

He knows how to play this situation

เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้

Can you play the guitar

คุณเล่นกีตาร์ได้ไหม

They had a brief lay

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันสั้นๆ

She leaned in to lay a kiss

เธอโน้มตัวเข้ามาเพื่อจูบ

They will lay their plans for us

พวกเขาจะเปิดเผยแผนการให้เราทราบ

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

Please watch my bag

ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย

My watch is waterproof

นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้

The sound hurt my eardrum

เสียงนั้นทำให้แก้วหูของฉันเจ็บ

He rolled the oil drum

เขากลิ้งถังน้ำมันไป

She likes to drum in the band

เธอชอบตีกลองในวงดนตรี

How many dollars do you have

คุณมีเงินกี่ดอลลาร์

He has a closet ambition

เขามีความทะเยอทะยานที่เป็นความลับ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

What does this word mean

คำนี้หมายถึงอะไร

I meant to help you

ฉันตั้งใจจะช่วยคุณ

I do not buy his excuse

ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา

He bought trouble for himself

เขานำปัญหามาให้ตัวเอง

This shirt was a good buy

เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า

There is nobody in the room

ไม่มีคนอยู่ในห้อง

Nobody likes to be alone

ไม่มีผู้ใดชอบอยู่คนเดียว

He felt like a nobody

เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ

I will circle back to this later

ฉันจะกลับมาพูดเรื่องนี้ในภายหลัง

You can park your car here

คุณสามารถจอดรถของคุณที่นี่ได้

I will park myself on this sofa

ฉันจะนั่งพักบนโซฟาตัวนี้

I mistook him for his brother

ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา

She clothes her baby carefully

เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง

The fabric feels clothes and cold

ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น

Put the boxes on the table

วางกล่องไว้บนโต๊ะ

I decided to walk out of the room

ฉันตัดสินใจเดินออกจากห้อง

The staff will walk out at noon

พนักงานจะประท้วงหยุดงานตอนเที่ยง

This mystery story peaked my interest

เรื่องราวลึกลับนี้กระตุ้นความสนใจของฉัน

She peaked a greeting to the group

เธอพูดทักทายกลุ่มคนเหล่านั้น

Her career peaked in the eighties

อาชีพของเธอถึงจุดสูงสุดในช่วงปีแปดศูนย์

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

The soldier loaded the magazine

ทหารบรรจุกระสุนใส่แมกกาซีน