

Modern Family — ซีซัน 9 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
571 คำ
ระดับ CEFR
น้ำผลไม้
ในฉากของเหลวที่ได้จากผลไม้หรือผัก
I drink orange juice every morning
ฉันดื่มน้ำส้มทุกเช้า
กระตุ้น
ทำให้บางสิ่งมีพลังหรือมีชีวิตชีวามากขึ้น
We need to juice up the presentation
เราต้องเพิ่มความน่าสนใจให้กับการนำเสนอ
อิทธิพล
อำนาจหรือความสามารถในการส่งผลต่อการตัดสินใจ
He has a lot of juice in the company
เขามีอิทธิพลมากในบริษัทนี้
ใช้สารกระตุ้น
การใช้ยาผิดกฎหมายเพื่อปรับปรุงสมรรถภาพทางกีฬา
Some athletes decide to juice to win
นักกีฬาบางคนตัดสินใจใช้สารกระตุ้นเพื่อเอาชนะ
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
สนทนากับ
การพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลอื่น
They like to talk to each other
พวกเขาชอบสนทนากัน
การเคลื่อนไหว
ในฉากการกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขยับ
เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม
Do not move from your seat
อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ
เลื่อนเวลา
เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์
We have to move the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี
We watched a good move
พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
กำลังเคลื่อนที่
อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
Keep the object move
คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
Nothing could move him
ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้
เสนอ
แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย
I move that we finish early
ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น
ย้ายตำแหน่ง
ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please move this box
กรุณาย้ายกล่องนี้
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
การเสนอ
การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม
The move was accepted
การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ
การย้าย
เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The move is complete
การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ชุด
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่เข้าชุดกัน
She wore a beautiful outfit
เธอสวมชุดที่สวยงาม
จัดหาอุปกรณ์
การจัดเตรียมเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ที่จำเป็นให้ผู้อื่น
They outfitted the team for the trip
พวกเขาจัดหาอุปกรณ์ให้ทีมสำหรับการเดินทาง
กลุ่ม
องค์กรหรือกลุ่มของบุคคล
He works for a small news outfit
เขาทำงานให้กับกลุ่มสื่อเล็กๆ แห่งหนึ่ง
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ฝูง
ในฉากกลุ่มของคนหรือสิ่งของที่อยู่รวมกัน
A pack of wolves hunted in the woods
ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า
พกพา
มีอาวุธติดตัวไปกับคุณ
He was caught packing a gun
เขาถูกจับในขณะที่พกปืน
หีบห่อ
ถุงหรือกล่องขนาดเล็กสำหรับใส่ของ
I bought a pack of gum
ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ
อัดแน่น
ทำให้สถานที่หนึ่งเต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมาก
Fans packed the stadium
แฟนๆ เข้าไปเต็มสนาม
บรรจุ
นำสิ่งของใส่ลงในภาชนะ
She packed the clothes into the box
เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง
ต่อย
ชกสิ่งหนึ่งด้วยแรง
He packs a hard punch
เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง
รีบไป
ออกจากสถานที่หนึ่งอย่างเร่งรีบ
They packed their bags and left town
พวกเขารีบเก็บของและออกจากเมือง
จัดของ
นำสิ่งของใส่กระเป๋าหรือกล่องสำหรับการเดินทาง
I need to pack for my trip
ฉันต้องจัดของสำหรับการเดินทาง
เก็บ
นำสิ่งของใส่ในกระเป๋าหรือกล่องเพื่อเก็บรักษา
Please pack your items after use
กรุณาเก็บสิ่งของของคุณหลังจากใช้งาน
เช็กอิน
ในฉากรายงานตัวเมื่อไปถึงสถานที่เช่นโรงแรมหรือสนามบิน
I need to check in at the hotel
ฉันต้องเช็กอินที่โรงแรม
ติดต่อ
การติดต่อเพื่อสอบถามสารทุกข์สุกดิบหรือแบ่งปันข้อมูล
I will check in with you later
ฉันจะติดต่อคุณอีกครั้งในภายหลัง
การประชุมสั้น
การประชุมช่วงสั้นๆ เพื่ออัปเดตข้อมูล
We have a quick check in every morning
เรามีการประชุมสั้นๆ ทุกเช้า
แปด
ในฉากจำนวนที่เป็นเลข 8
I have eight apples
ฉันมีแอปเปิลแปดผล
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
เพียงพอ
เท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
ทำสำเร็จ
ในฉากบรรลุผลตามที่ตั้งใจไว้
They accomplished their goal
พวกเขาทำเป้าหมายได้สำเร็จ
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
หอม
ในฉากการเอาปากแตะเพื่อแสดงความรักหรือการทักทาย
He kissed his mother goodbye
เขาหอมแม่เพื่อบอกลา
วงดนตรีคิส
กลุ่มนักดนตรีที่เล่นเพลงร่วมกัน
I have a record by Kiss
ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส
สัมผัสเบาๆ
การแตะสิ่งของอย่างแผ่วเบา
He gave her hand a light kiss
เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ
จูบ
การสัมผัสด้วยริมฝีปากเพื่อแสดงความรัก
She gave him a kiss on the cheek
เธอจูบที่แก้มของเขา
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
รู้จัก
ในฉากถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
หมวกกันน็อก
ในฉากหมวกแข็งที่ช่วยป้องกันศีรษะ
He put on his helmet before the race
เขาสวมหมวกกันน็อกก่อนเริ่มการแข่งขัน
หมวกนิรภัย
หมวกแข็งที่สวมเพื่อป้องกันศีรษะ
Always wear a helmet when riding a bike
ควรสวมหมวกนิรภัยทุกครั้งเมื่อขี่จักรยาน
งีบหลับ
ในฉากการนอนหลับช่วงสั้นๆ
I need a quick nap
ฉันต้องการงีบสักพัก
งีบ
การนอนหลับเป็นช่วงเวลาสั้นๆ
She likes to nap in the afternoon
เธอชอบงีบในตอนบ่าย
อยู่ด้วยกัน
ในฉากอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันกับผู้อื่น
I live with my parents
ฉันอยู่กับพ่อแม่ของฉัน
ยอมรับ
อดทนต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือน่ารำคาญ
You have to learn to live with the pain
คุณต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับความเจ็บปวดนั้นไว้
เฟรนช์ฟรายส์
ในฉากมันฝรั่งหั่นเป็นชิ้นยาวทอดในน้ำมัน
I like to eat fries with my burger
ฉันชอบกินเฟรนช์ฟรายส์กับเบอร์เกอร์
ทอด
ปรุงอาหารในน้ำมันร้อน
I want to fry an egg
ฉันอยากทอดไข่
ทำให้ไหม้
ทำให้เสียหายด้วยความร้อนหรือไฟฟ้า
The sun fried my skin
แสงแดดทำให้ผิวของฉันไหม้
งานเลี้ยงทอด
งานรวมตัวทางสังคมที่มีการทอดอาหารเสิร์ฟ
We are going to a fish fry tonight
เรากำลังจะไปงานเลี้ยงทอดปลาคืนนี้
ทำให้โกรธ
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก
You really piss me off
คุณทำให้ฉันโกรธจริงๆ
ปัสสาวะ
ขับของเสียที่เป็นของเหลวออกจากร่างกาย
He had to go for a piss
เขาต้องไปปัสสาวะ
ทำลาย
ใช้อย่างไม่ระมัดระวังหรือสิ้นเปลือง
Do not piss your money away
อย่าใช้เงินของคุณไปอย่างสิ้นเปลือง
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
เข้าร่วม
เริ่มเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์หรือกิจกรรม
He wants to get in on the project
เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ได้รับ
พยายามเพื่อให้ได้มาหรือสัมผัสบางสิ่ง
I finally got in a chance to visit him
ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
ดิ้น
ในฉากเคลื่อนไหวร่างกายด้วยการบิดตัวไปมา
The child began to squirm in his seat
เด็กเริ่มดิ้นไปมาบนที่นั่งของเขา
ทารุณ
ในฉากรุนแรงหรือโหดร้ายเกินกว่าเหตุ
The regime was known for its brutal actions
ระบอบนี้มีชื่อเสียงในด้านการกระทำที่ทารุณ
โหดร้าย
ยากลำบากอย่างยิ่งจนทนได้ยาก
The marathon was a brutal test of endurance
การวิ่งมาราธอนเป็นการทดสอบความอดทนที่โหดร้ายมาก
ตรงไปตรงมา
ซื่อตรงจนอาจทำร้ายความรู้สึกผู้อื่น
She gave me some brutal feedback
เธอให้คำวิจารณ์ที่ตรงไปตรงมาแก่ฉัน
ไขกุญแจ
ในฉากเปิดประตูหรือภาชนะที่ถูกล็อกไว้
Can you unlock the front door
คุณช่วยไขกุญแจประตูหน้าบ้านหน่อยได้ไหม
ปลดล็อก
ทำให้สิ่งที่เคยเข้าถึงไม่ได้สามารถเข้าถึงได้
The key will unlock new opportunities
กุญแจดอกนี้จะปลดล็อกโอกาสใหม่ๆ
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
วิจารณ์
ในฉากพูดถึงคนหรือสิ่งของในแง่ลบ
He likes to tear down my ideas
เขาชอบวิจารณ์ความคิดของฉัน
ตำหนิ
ในฉากวิจารณ์คนหรือสิ่งของอย่างรุนแรง
Don't tear down her hard work
อย่าตำหนิการทำงานหนักของเธอ
รื้อถอน
ทำลายอาคารหรือโครงสร้างทิ้ง
They will tear down the old house
พวกเขาจะรื้อถอนบ้านเก่าหลังนั้น
ทำลาย
ทำให้เสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีก
They tore down the fence during the fight
พวกเขาทำลายรั้วในช่วงที่ทะเลาะกัน
หล่อ
ในฉากมีรูปร่างหน้าตาดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในลักษณะที่ดูสง่างามหรือแข็งแรง
He is a handsome man
เขาเป็นผู้ชายที่ดูหล่อเหลา
รอยมือ
ในฉากร่องรอยที่เกิดจากการกดมือลงบนพื้นผิว
There is a handprint on the window
มีรอยมืออยู่บนหน้าต่าง
จำนวนมหาศาล
ในฉากจำนวนที่มากเกินกว่าจะนับได้
I have a zillion things to do today
ฉันมีอะไรให้ทำอีกตั้งมากมายในวันนี้
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
เท่านั้น
ไม่เกินไปกว่านี้
It takes only ten minutes
ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น
เดียว
หนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
ออก
ในฉากการเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
สิ้น
การทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ข้างนอก
อยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
หนีไป
ในฉากการออกจากสถานที่หนึ่งเพื่อหลบหนี
He tried to go away with the stolen money
เขาพยายามหนีไปพร้อมกับเงินที่ขโมยมา
โวยวาย
ในฉากการวิจารณ์หรือทำร้ายผู้อื่นอย่างฉับพลัน
He lashed out at his critics
เขาโวยวายใส่คนที่วิจารณ์เขา
ทรงผม
ในฉากลักษณะการตัดและจัดแต่งทรงผม
She got a new haircut
เธอได้ทรงผมใหม่
การลดมูลค่า
การลดลงของมูลค่าทรัพย์สินหรือการลงทุน
The bank took a haircut on the loan
ธนาคารยอมลดมูลค่าเงินกู้ลง
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ครอบครอง
ในฉากการมีบางสิ่งอยู่ในมือ
He has a pen in his hand
เขามีปากกาอยู่ในมือ
ได้รับ
การได้มาซึ่งบางสิ่ง
I got hold of the book
ฉันได้รับหนังสือเล่มนั้น
ส่งต่อ
การให้บางสิ่งแก่ผู้อื่น
Please hand on the note
ช่วยส่งโน้ตใบนี้ต่อไปด้วย
แตะ
การวางมือลงบนใครบางคนหรือสิ่งของ
She put her hand on his shoulder
เธอวางมือลงบนไหล่ของเขา
ตารางงานแน่น
ในฉากมีกิจกรรมที่ต้องทำมากเกินไป
I feel over scheduled this week
ฉันรู้สึกว่าสัปดาห์นี้มีตารางงานแน่นเกินไป
เปิด
ในฉากที่ไม่ได้ปิดหรือถูกกั้นไว้
The window is open
หน้าต่างเปิดอยู่
ว่าง
ที่ยังไม่มีใครจับจองหรือครอบครอง
The position is still open
ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่
เปิด
เริ่มต้นหรือทำให้บางสิ่งเริ่มต้นขึ้น
The store will open at nine
ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง
เปิด
เคลื่อนย้ายบางอย่างเพื่อไม่ให้ปิดหรือขวางอยู่
Please open the door
โปรดเปิดประตู
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ก่อนหน้านี้
ในเวลาที่ผ่านไปแล้วจากปัจจุบัน
It happened many years ago
มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน
การอาบน้ำ
ในฉากการทำความสะอาดร่างกายด้วยน้ำจากฝักบัว
I take a shower every morning
ฉันอาบน้ำฝักบัวทุกเช้า
งานฉลองการตั้งครรภ์
งานปาร์ตี้เพื่อมอบของขวัญแก่ผู้หญิงที่กำลังตั้งครรภ์
We bought a gift for the baby shower
พวกเราซื้อของขวัญสำหรับงานฉลองการตั้งครรภ์
ให้จำนวนมาก
การมอบบางสิ่งบางอย่างให้ใครบางคนเป็นจำนวนมาก
They showered her with gifts
พวกเขาให้ของขวัญแก่เธอมากมาย
ฝนตกปรอยๆ
ฝนที่ตกลงมาในช่วงเวลาสั้นๆ
A brief shower stopped our walk
ฝนที่ตกลงมาทำให้พวกเราต้องหยุดเดิน
เล่น
ในฉากการร่วมทำกิจกรรมเกมกีฬาหรือกิจกรรมที่สนุกสนาน
Let us play football together
เรามาเล่นฟุตบอลด้วยกันเถอะ
แสดง
การสวมบทบาทในการแสดงหรือภาพยนตร์
He will play the main character
เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก
จัดการ
การรับมือกับสถานการณ์ในรูปแบบหนึ่ง
He knows how to play this situation
เขารู้วิธีจัดการกับสถานการณ์นี้
บรรเลง
การสร้างเสียงดนตรีด้วยเครื่องดนตรี
Can you play the guitar
คุณเล่นกีตาร์ได้ไหม
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
เห็นมูลค่า
ในฉากรับรู้ถึงมูลค่าที่เพิ่มขึ้นของบางสิ่ง
The property began to appreciate in value
อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น
ซาบซึ้ง
รู้สึกขอบคุณสำหรับบางสิ่ง
I appreciate your help
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของคุณ
ไม่ชอบ
รู้สึกรำคาญหรือไม่พอใจกับบางสิ่ง
I do not appreciate that tone
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย
เห็นคุณค่า
ตระหนักถึงค่าของบางสิ่ง
He appreciates good art
เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี
เข้าใจ
ตระหนักถึงความสำคัญหรือความหมายของบางสิ่ง
I appreciate the difficulty of this task
ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้
ส่งข้อความ
ในฉากการส่งข้อความตัวอักษรทางโทรศัพท์
I will text you later
เดี๋ยวฉันจะส่งข้อความไปหาคุณ
ข้อความ
ในฉากเนื้อหาที่เขียนขึ้นหรือบทความ
The text is easy to read
ข้อความนี้อ่านง่าย
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
มีด
ในฉากใบมีดคมที่ใช้สำหรับตัดสิ่งต่างๆ
This knife cuts very well
มีดเล่มนี้คมมาก
มีด
เครื่องมือที่มีคมสำหรับใช้ตัด
Use a knife to cut the apple
ใช้มีดหั่นแอปเปิล
แทง
การทำร้ายผู้อื่นด้วยมีด
He was caught for trying to knife the man
เขาถูกจับข้อหาพยายามแทงชายคนนั้น
มีด
ใบมีดที่คมสำหรับใช้ตัด
Put the knife in the drawer
เก็บมีดไว้ในลิ้นชัก
สบาย
ในฉากรู้สึกผ่อนคลายเหมือนอยู่บ้านตัวเอง
I feel at home here
ฉันรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้านที่นี่
ที่บ้าน
ในฉากสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่
I am at home today
วันนี้ฉันอยู่ที่บ้าน
โอ้
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือตื่นเต้น
Gee that is a great idea
โอ้ นั่นเป็นความคิดที่ดีมาก
อะไรกันนี่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเน้นย้ำคำถาม
What the hell are you doing
คุณกำลังทำอะไรกันนี่
ให้มันได้อย่างนี้สิ
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ความหงุดหงิด หรือความไม่แยแส
What the hell I will just quit
ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย
บ้าเอ๊ย
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือความโกรธ
What the hell happened here
บ้าเอ๊ยเกิดอะไรขึ้นที่นี่
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
ในฉากคำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ช่วงเช้า
ช่วงเวลาของวันก่อนถึงเที่ยงวัน
I have class in the morning
ฉันมีเรียนช่วงเช้า
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ชิ้น
วัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
บัตรคำ
ในฉากบัตรที่มีข้อมูลเพื่อช่วยในการเรียนรู้
I use flashcards to study new words
ฉันใช้บัตรคำเพื่อเรียนรู้คำศัพท์ใหม่
อิจฉา
ในฉากรู้สึกไม่พอใจที่เห็นคนอื่นได้ดีกว่าหรือมีในสิ่งที่ตนเองต้องการ
He is jealous of his brother success
เขาอิจฉาความสำเร็จของพี่ชายเขา
โรงแรม
ในฉากสถานที่ที่คุณจ่ายเงินเพื่อเข้าพักในระหว่างการเดินทาง
I stayed at a nice hotel
ฉันพักที่โรงแรมดีๆ แห่งหนึ่ง
โรงแรม
อาคารที่ผู้คนไปพักอาศัยในระหว่างการเดินทาง
They booked a big hotel
พวกเขาจองโรงแรมขนาดใหญ่
ที่พัก
สถานที่ที่นักเดินทางสามารถเข้าพักและนอนหลับได้
Is there a hotel nearby
มีที่พักอยู่แถวนี้ไหม
หัวหน้า
ในฉากผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบดูแลกลุ่มหรือกิจกรรม
She is the new honcho of the marketing team
เธอเป็นหัวหน้าคนใหม่ของทีมการตลาด
กวางตัวเมีย
ในฉากกวางที่เป็นเพศเมีย
We saw a doe in the forest
เราเห็นกวางตัวเมียในป่า
ทำ
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I have a lot of work to do
ฉันมีงานต้องทำมากมาย
แสดง
ปรากฏเป็นข้อความหรือตัวเลขบนหน้าจอ
The screen does an error code
หน้าจอแสดงรหัสข้อผิดพลาด
ดูเหมือน
ให้ความรู้สึกหรือภาพลักษณ์ว่าเป็นเช่นนั้น
You do seem tired today
วันนี้คุณดูเหนื่อยจริงๆ
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ใครคนหนึ่ง
บุคคลที่ไม่ทราบตัวตน
Somebody told me about this
ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
ห่างออกไป
ในฉากอยู่ในระยะที่ไกลจากที่ตรงนี้
The bus stop is far away
ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก
ไม่อยู่
การไม่อยู่ในสถานที่นั้น
She is away on holiday
เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่
อย่างเต็มที่
การทำอย่างต่อเนื่องหรือจนหมดสิ้น
He drank the water away
เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง
ออกไป
การเคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
Please put your toys away
กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปนั่งในยานพาหนะ
Hop in and let us go
ขึ้นรถมาเถอะแล้วเราไปกันเถอะ
อารยธรรม
ในฉากสังคมของมนุษย์ที่มีวัฒนธรรมและรูปแบบการดำเนินชีวิตเป็นของตนเอง
Ancient civilization left many ruins
อารยธรรมโบราณทิ้งซากปรักหักพังไว้มากมาย
อยู่ในสถานะ
ในฉากอยู่ในตำแหน่งหรือภาวะใดภาวะหนึ่ง
Everything stands as it was
ทุกอย่างยังคงอยู่ในสภาพเดิม
ยืน
การตั้งตัวตรงโดยใช้เท้าทั้งสองข้าง
Please stand up now
โปรดลุกขึ้นยืนเดี๋ยวนี้
แท่นวาง
โครงสร้างที่ใช้สำหรับถือหรือแสดงสิ่งของ
Put the book on the stand
วางหนังสือไว้บนแท่นวาง
ทน
การยอมรับในสิ่งที่น่ารำคาญได้
I cannot stand the noise
ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่เข้าใจหรือเห็นได้ง่าย
It is obviously true
มันเป็นความจริงอย่างชัดเจน
ซื้อของ
ในฉากการเลือกซื้อสินค้าจากร้านค้า
I like to shop for clothes
ฉันชอบไปซื้อเสื้อผ้า
ร้านค้า
สถานที่ที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของต่างๆ
There is a small shop near my house
มีร้านค้าเล็กๆ อยู่ใกล้บ้านของฉัน
ชั้นเรียน
ในฉากการประชุมเพื่อเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง
I have a math class today
ฉันมีเรียนคณิตศาสตร์วันนี้
ประเภท
กลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชั้นยอด
ที่มีคุณภาพดีที่สุดหรือมาตรฐานสูงสุด
He is a player of real class
เขาเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือชั้นยอด
รสเลิศ
ในฉากมีรสชาติที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
We had a delicious meal
พวกเราทานอาหารรสเลิศ
อร่อย
สิ่งที่มีรสชาติดีมาก
This cake is delicious
เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก
หมดไฟ
ในฉากสิ้นพลังหรือเหนื่อยล้าจนไม่สามารถทำงานต่อไปได้
He burned out after working hard
เขาหมดไฟหลังจากทำงานหนัก
ชำรุดจากการใช้งาน
เสียหายจากการใช้งานหนักหรือความร้อนสูงเกินไป
The machine burned out from overuse
เครื่องจักรชำรุดจากการใช้งานหนักเกินไป
ไหม้เกรียม
เสียหายหรือถูกทำลายด้วยไฟหรือความร้อน
The house burned out in the fire
บ้านถูกไฟไหม้เกรียมจนเสียหาย
หลอดขาด
ไฟส่องสว่างหยุดทำงานเนื่องจากใช้งานมานาน
The light bulb burned out last night
หลอดไฟขาดเมื่อคืนนี้
ห้องพักผ่อน
ในฉากห้องในบ้านที่ใช้สำหรับพักผ่อนหรือทำงาน
My father likes to read in his den
พ่อของฉันชอบอ่านหนังสือในห้องพักผ่อนของเขา
โพรง
ที่อยู่อาศัยหรือที่หลบภัยของสัตว์ป่า
The bear slept in its den
หมีนอนหลับอยู่ในโพรงของมัน
แหล่งมั่วสุม
สถานที่ที่ใช้ทำกิจกรรมผิดกฎหมายหรือกิจกรรมลับ
The police raided the gambling den
ตำรวจบุกเข้าทลายแหล่งมั่วสุมการพนัน
สมควรได้รับ
ในฉากมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับบางสิ่ง
You deserve a break
คุณสมควรได้รับเวลาพักผ่อน
สมควรได้รับ
มีค่าควรแก่การตอบแทนหรือผลที่ตามมา
He deserves to win
เขาคู่ควรแก่การเป็นผู้ชนะ
น่าสะอิดสะเอียน
ในฉากทำให้รู้สึกรังเกียจหรือตกใจ
The smell of the garbage was sickening
กลิ่นของขยะนั้นน่าสะอิดสะเอียน
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
ชาวเอเชีย
ในฉากผู้ที่มาจากทวีปเอเชีย
He is an Asian person
เขาเป็นชาวเอเชีย
นักเดินทาง
ในฉากผู้ที่เดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He is a world traveler
เขาเป็นนักเดินทางรอบโลก
นักท่องเที่ยว
ผู้ที่เดินทางไปเที่ยวชมสถานที่ต่าง ๆ
She is a frequent traveler
เธอเป็นนักท่องเที่ยวที่เดินทางบ่อย
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
เริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
ไกล
ในฉากที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
มาก
ในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
ถั่วฝักยาว
ในฉากผักที่มีลักษณะเป็นฝักยาวสีเขียว
She bought some green beans
เธอซื้อถั่วฝักยาวมาบ้าง
คนลวงโลก
ในฉากผู้ที่แสร้งทำเป็นบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตนเอง
The expert turned out to be a fraud
ผู้เชี่ยวชาญคนนั้นกลายเป็นคนลวงโลก
การฉ้อโกง
การหลอกลวงเพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์ทางการเงิน
He was arrested for credit card fraud
เขาถูกจับกุมในข้อหาฉ้อโกงบัตรเครดิต
มีความเป็นชาย
ในฉากมีคุณลักษณะที่มักเชื่อมโยงกับเพศชายตามขนบธรรมเนียม
The actor has a virile appearance
นักแสดงคนนั้นมีลักษณะที่มีความเป็นชาย
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้