

Modern Family — ซีซัน 9 ตอนที่ 3
คำศัพท์และความหมาย
603 คำ
ระดับ CEFR
ล่อ
ในฉากสัตว์ที่เป็นลูกผสมระหว่างม้ากับลา
The farmer used a mule to carry goods
ชาวนาใช้ล่อในการบรรทุกสินค้า
รองเท้าส้นเปิด
รองเท้าหรือรองเท้าแตะที่ไม่มีส้นปิดด้านหลัง
She wore a pair of leather mules
เธอสวมรองเท้าส้นเปิดทำจากหนัง
ผู้ขนยาเสพติด
คนที่ลักลอบขนส่งยาเสพติดผิดกฎหมายให้ผู้อื่น
The police caught the drug mule at the border
ตำรวจจับกุมผู้ขนยาเสพติดได้ที่ชายแดน
อุ่น
ในฉากที่มีอุณหภูมิค่อนข้างสูงอย่างพอดี
It is a warm day today
วันนี้อากาศอุ่นสบาย
อบอุ่น
ที่แสดงถึงความเมตตาและเอาใจใส่
She gave me a warm smile
เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น
ทำให้อุ่น
การเพิ่มอุณหภูมิให้บางสิ่ง
Warm the milk before drinking
อุ่นนมก่อนดื่ม
ทำให้รู้สึกดี
การทำให้ใครบางคนมีความสุขหรือรู้สึกถึงความรัก
Her words warmed my heart
คำพูดของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ
เพื่อนบ้าน
ในฉากคนที่อาศัยอยู่ใกล้คุณ
My neighbor is very kind
เพื่อนบ้านของฉันใจดีมาก
เพื่อนบ้าน
คนที่อาศัยอยู่ในบ้านหรืออพาร์ตเมนต์ใกล้เคียง
He is my neighbor
เขาเป็นเพื่อนบ้านของฉัน
เพื่อนบ้าน
คนที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียงกับคุณ
I have a friendly neighbor
ฉันมีเพื่อนบ้านที่เป็นมิตร
เพื่อนบ้าน
ผู้ที่พักอาศัยอยู่ละแวกใกล้เคียง
She is a good neighbor
เธอเป็นเพื่อนบ้านที่ดี
อย่างแรง
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำบางสิ่งอย่างมาก
It is freakin hot today
วันนี้อากาศร้อนอย่างแรงเลย
โคตร
คำที่ใช้เน้นย้ำความรู้สึกในเชิงลบ
This is a freakin mess
นี่มันโคตรยุ่งเหยิงเลย
โว้ย
คำสบถเบาๆ ที่ใช้เน้นย้ำประโยค
Stop doing that freakin thing
เลิกทำเรื่องบ้าๆ นั่นสักทีโว้ย
ฟื้นคืนชีพ
ในฉากทำให้กลับมามีชีวิตหรือใช้งานได้อีกครั้ง
He tried to revive the dying plant
เขาพยายามทำให้ต้นไม้ที่กำลังจะตายกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ค้าง
ในฉากไม่สดหรือใหม่เนื่องจากเก็บไว้นานเกินไป
This bread is stale
ขนมปังชิ้นนี้ค้างแล้ว
จำ
ในฉากไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
ติดหนี้
ในฉากต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
I owe you ten dollars
ฉันติดหนี้คุณสิบดอลลาร์
เกิดจาก
เป็นผลมาจากบางสิ่งบางอย่าง
His success is owed to hard work
ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
ชะลอ
หยุดบางสิ่งไม่ให้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
We must stay the process
เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
พัก
อาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นเวลาสั้นๆ
We will stay at a hotel
เราจะพักที่โรงแรม
เปิด
ยังคงเปิดอยู่ต่อไป
The store will stay open late
ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
เนื่องจาก
ในฉากผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า
Now that we finished work let us go home
เนื่องจากเราทำงานเสร็จแล้วเรากลับบ้านกันเถอะ
ในเมื่อ
ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงเนื่องจากสถานการณ์ใหม่
Now that you are here we can start
ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้
นอกจาก
ในฉากไม่รวมถึง
Aside from me everyone went
นอกจากฉันแล้วทุกคนก็ไปกันหมด
นอกเหนือจาก
ไม่นับรวม
Aside from this problem everything is fine
นอกเหนือจากปัญหานี้ทุกอย่างก็เรียบร้อยดี
บรรจุ
ในฉากนำสิ่งของใส่ลงในภาชนะ
She packed the clothes into the box
เธอจัดเสื้อผ้าใส่ลงในกล่อง
ฝูง
ในฉากกลุ่มของคนหรือสิ่งของที่อยู่รวมกัน
A pack of wolves hunted in the woods
ฝูงหมาป่าล่าสัตว์ในป่า
พกพา
มีอาวุธติดตัวไปกับคุณ
He was caught packing a gun
เขาถูกจับในขณะที่พกปืน
หีบห่อ
ถุงหรือกล่องขนาดเล็กสำหรับใส่ของ
I bought a pack of gum
ฉันซื้อหมากฝรั่งหนึ่งห่อ
อัดแน่น
ทำให้สถานที่หนึ่งเต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมาก
Fans packed the stadium
แฟนๆ เข้าไปเต็มสนาม
ต่อย
ชกสิ่งหนึ่งด้วยแรง
He packs a hard punch
เขาต่อยได้อย่างหนักหน่วง
รีบไป
ออกจากสถานที่หนึ่งอย่างเร่งรีบ
They packed their bags and left town
พวกเขารีบเก็บของและออกจากเมือง
จัดของ
นำสิ่งของใส่กระเป๋าหรือกล่องสำหรับการเดินทาง
I need to pack for my trip
ฉันต้องจัดของสำหรับการเดินทาง
เก็บ
นำสิ่งของใส่ในกระเป๋าหรือกล่องเพื่อเก็บรักษา
Please pack your items after use
กรุณาเก็บสิ่งของของคุณหลังจากใช้งาน
หมู
ในฉากสัตว์ฟาร์มที่มีจมูกยื่นและหางเป็นวง
The pig lives on the farm
หมูอาศัยอยู่ในฟาร์ม
คนตะกละ
คนที่กินมากเกินไปหรือเห็นแก่กิน
You are such a pig for eating all the cake
คุณเป็นคนตะกละที่กินเค้กหมดคนเดียว
คนสกปรก
คนที่ทำตัวไม่สะอาดหรืออยู่อย่างไม่มีระเบียบ
Clean your room you little pig
เก็บกวาดห้องของเธอได้แล้วนะไอ้คนสกปรก
ตำรวจ
คำหยาบคายที่ใช้เรียกเจ้าหน้าที่ตำรวจ
Do not call the officer a pig
อย่าเรียกเจ้าหน้าที่คนนั้นว่าตำรวจด้วยคำหยาบคาย
ภาษา
ในฉากระบบของคำที่ใช้เพื่อแสดงความคิด
I want to learn a new language
ฉันต้องการเรียนภาษาใหม่
ภาษาพูด
คำที่บุคคลใช้ในการสื่อสาร
She has a very formal language
เธอใช้ภาษาที่เป็นทางการมาก
ดีพอใช้
ในฉากมีคุณภาพหรือมาตรฐานที่ยอมรับได้
He has a decent job
เขามีงานที่มั่นคงดี
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
รับฟัง
ในฉากให้ความสนใจในสิ่งที่ผู้อื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังครูของคุณ
ฟัง
ตั้งใจรับรู้เสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
ชอบ
ในฉากเริ่มรู้สึกชื่นชอบคนหรือสิ่งของ
She took to him immediately
เธอชอบเขาในทันที
คิด
การลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
I took him to be a doctor
ฉันคิดว่าเขาเป็นหมอ
มุ่งหน้า
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
The birds took to the trees
นกมุ่งหน้าไปที่ต้นไม้
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่งเป็นประจำ
He took to jogging every morning
เขาเริ่มวิ่งจ๊อกกิ้งทุกเช้า
หลังเวที
ในฉากพื้นที่ด้านหลังเวทีในโรงละคร
The actors are waiting backstage
นักแสดงกำลังรออยู่หลังเวที
ผู้ชาย
ในฉากมนุษย์เพศชายที่โตเต็มวัย
The men are working in the office
ผู้ชายกำลังทำงานอยู่ในออฟฟิศ
ผู้ชาย
มนุษย์เพศชายที่โตเต็มวัย
These men are my friends
ผู้ชายเหล่านี้เป็นเพื่อนของฉัน
ผู้ชาย
มนุษย์เพศชายที่โตเต็มวัย
He is one of the men in the group
เขาเป็นหนึ่งในผู้ชายในกลุ่มนั้น
ผู้ชาย
มนุษย์เพศชายที่โตเต็มวัย
There are many men at the meeting
มีผู้ชายหลายคนอยู่ที่การประชุม
เรื่องเล่า
ในฉากคำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ
She told me a funny story
เธอเล่าเรื่องตลกให้ฉันฟัง
ชั้น
ระดับของอาคาร
This building has five stories
ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น
สถานการณ์
เหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่เฉพาะอย่าง
That is a different story
นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย
พูดตลก
ในฉากกล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
เรื่องตลก
ในฉากเรื่องสั้นที่มีจุดจบชวนหัวเราะ
He told a funny joke
เขาเล่าเรื่องตลกให้ฟัง
ล้อเล่น
ทำหรือพูดเพื่อสร้างความสนุกสนานและไม่ได้หมายความจริงจัง
I was only joking
ฉันแค่ล้อเล่นเท่านั้น
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
ในอดีต
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านมาในอดีต
Life was simpler back in the day
ชีวิตในอดีตนั้นเรียบง่ายกว่านี้
ขยัน
ในฉากการทุ่มเทความพยายามให้กับงาน
She is a hardworking student
เธอเป็นนักเรียนที่ขยัน
อนาคต
ในฉากช่วงเวลาที่กำลังจะมาถึง
The future is hard to predict
อนาคตเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยาก
อนาคต
ที่เกิดขึ้นในเวลาหลังจากปัจจุบัน
I have future plans for my career
ฉันมีแผนสำหรับอนาคตในการทำงานของฉัน
กาลข้างหน้า
ช่วงเวลาที่กำลังจะเกิดขึ้นหลังจากตอนนี้
We hope for a better future
เราหวังถึงกาลข้างหน้าที่ดีกว่าเดิม
สมจริงตามความเชื่อ
ในฉากการทำให้เกิดผลลัพธ์ตามที่คาดหวังไว้เพราะเชื่อเช่นนั้น
The idea became a self fulfilling prophecy
แนวคิดนี้กลายเป็นคำทำนายที่สมจริงตามความเชื่อ
เป็นจริงในตัวเอง
ลักษณะของสิ่งที่ทำให้ตัวมันเองเกิดขึ้นจริง
This belief is self fulfilling
ความเชื่อนี้เป็นจริงในตัวเอง
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
น่ารัก
มีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
สวยงาม
มีรูปลักษณ์ที่งดงามมาก
The flowers look very pretty
ดอกไม้ดูสวยงามมาก
เหตุร้าย
ในฉากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและเป็นอันตราย
She had a minor accident while skiing
เธอประสบเหตุร้ายเล็กน้อยขณะเล่นสกี
อุบัติเหตุ
เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายหรือบาดเจ็บ
There was a car accident on the road
มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน
เรื่องบังเอิญ
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนไว้
It was an accident that I found the key
มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ค่อนข้าง
ในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เข้าใจไหม
ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้หยุดคั่นจังหวะ
I am going home right now okay
ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม
ซุป
ในฉากอาหารเหลวที่ทำจากการต้มเนื้อ ปลา หรือผักในน้ำ
I had a bowl of soup for lunch
ฉันกินซุปหนึ่งถ้วยเป็นอาหารกลางวัน
ซุป
ในฉากอาหารเหลวร้อนที่ทำจากการปรุงผักหรือเนื้อในน้ำ
He is eating hot soup
เขากำลังกินซุปร้อนๆ
ซุป
อาหารเหลวที่ทำโดยการปรุงผักหรือเนื้อในน้ำ
This vegetable soup tastes good
ซุปผักนี้รสชาติดี
ต้นฉบับ
ในฉากรูปแบบแรกสุดของบางสิ่ง
Please keep the original document
โปรดเก็บเอกสารต้นฉบับไว้
สร้างสรรค์
แปลกใหม่และไม่เหมือนใครในทางที่ดี
That is a very original idea
นั่นเป็นความคิดที่สร้างสรรค์มาก
ซ้าย
ในฉากทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
เหลืออยู่
ในฉากยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ออกไป
เดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ตื่นเต้น
ในฉากรู้สึกดีใจและกระตือรือร้นมาก
I am excited about the trip
ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้
ทำให้ตื่นเต้น
ทำให้ใครบางคนรู้สึกดีใจหรือกระตือรือร้นมาก
The news excited the team
ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น
เร้าใจ
กระตุ้นให้รู้สึกกระตือรือร้นหรือสนใจ
The mystery excited my curiosity
ปริศนานี้เร้าความสนใจของฉัน
แตกหัก
ในฉากอยู่ในสภาพที่ไม่สมบูรณ์
The vase is broken
แจกันใบนี้แตกหัก
ยกเลิก
ไม่ได้มีผลบังคับใช้อีกต่อไป
They broken their promise
พวกเขาทำลายคำสัญญาที่ให้ไว้
พัง
ไม่ทำงานตามปกติ
My phone is broken
โทรศัพท์ของฉันพัง
เชื่อง
ฝึกให้เชื่อฟังได้สำเร็จ
The wild horse is now broken
ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
รสชาติ
ในฉากสัมผัสที่เกิดขึ้นเมื่อรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่ม
This soup has a good taste
ซุปนี้มีรสชาติดี
ประสบการณ์
ความรู้สึกหรือเหตุการณ์ที่ได้รับในช่วงเวลาสั้นๆ
I want a taste of adventure
ฉันอยากได้รับประสบการณ์การผจญภัย
ความชอบ
รสนิยมหรือความชื่นชอบส่วนบุคคล
She has good taste in music
เธอมีความชอบในดนตรีที่ดี
ชิม
ลองรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่มเล็กน้อยเพื่อตัดสินคุณภาพ
Please taste the sauce to see if it needs salt
กรุณาชิมซอสเพื่อดูว่าต้องเติมเกลือหรือไม่
รู้สึกขอบคุณ
ในฉากการมีความรู้สึกหรือแสดงออกว่าซาบซึ้งใจ
I am grateful for your help
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
เสียง
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อพูดหรือร้องเพลง
She has a beautiful voice
เธอมีเสียงที่ไพเราะ
แสดงความคิดเห็น
พูดสิ่งที่ตนเองคิดหรือรู้สึกออกมา
He voiced his opinion
เขาแสดงความคิดเห็นของเขา
คุก
ในฉากสถานที่คุมขังผู้ที่กระทำผิดกฎหมาย
He was sent to jail for his crime
เขาถูกส่งเข้าคุกเพราะความผิดของเขา
งานแสดงดนตรี
ในฉากการแสดงดนตรีสด
They performed a concert at the park
พวกเขาจัดงานแสดงดนตรีที่สวนสาธารณะ
คอนเสิร์ต
การแสดงดนตรีต่อหน้าผู้ชม
I am going to a concert tonight
ฉันกำลังจะไปดูคอนเสิร์ตคืนนี้
การแสดงดนตรี
การบรรเลงดนตรีสดต่อหน้าสาธารณชน
The band played a great concert
วงดนตรีเล่นการแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
ร่วมกัน
อย่างสอดประสานกันกับผู้อื่น
We worked in concert to finish the project
เราทำงานร่วมกันเพื่อทำโครงการให้สำเร็จ
มาก
ในฉากปริมาณของบางสิ่ง
I do not have much time
ฉันไม่มีเวลามาก
มาก
ในระดับที่สูง
I like it very much
ฉันชอบมันมาก
เหลือ
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นจากไป
There is not much left
มันไม่เหลืออยู่มากนัก
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
It is not much better
มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
ปัสสาวะ
ในฉากปล่อยของเสียที่เป็นของเหลวออกจากร่างกาย
The boy needs to pee
เด็กชายต้องการปัสสาวะ
ปัสสาวะ
ของเสียที่เป็นของเหลวที่ผลิตโดยร่างกาย
The test checks for protein in pee
การตรวจนี้ตรวจสอบโปรตีนในปัสสาวะ
งานชั่วคราว
ในฉากงานที่ทำในช่วงระยะเวลาสั้นๆ
He has a side gig
เขามีงานเสริมทำ
แสดงดนตรี
การเล่นดนตรีโดยเฉพาะที่เป็นงานจ้าง
The band is gigging tonight
วงดนตรีจะไปแสดงคืนนี้
คอนเสิร์ต
การแสดงดนตรีสด
We went to a great gig
เราไปดูคอนเสิร์ตที่ยอดเยี่ยมมา
กิกะไบต์
หน่วยวัดความจุข้อมูลของคอมพิวเตอร์
This file is one gig
ไฟล์นี้มีขนาดหนึ่งกิกะไบต์
การแสดงสั้นๆ
ในฉากการแสดงช่วงสั้นๆ
He did a funny comedy bit
เขาแสดงตลกช่วงสั้นๆ
ชิ้นเล็กๆ
ในฉากส่วนประกอบเพียงเล็กน้อยของสิ่งของ
Can I have a bit of cake
ฉันขอเค้กชิ้นเล็กๆ ได้ไหม
กัด
ใช้ฟันตัดหรือทำร้ายสิ่งของ
The dog bit the ball
สุนัขกัดลูกบอล
ช่วงเวลาสั้นๆ
ระยะเวลาไม่นาน
Wait for a bit
รอสักครู่
ช่วงบ่าย
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันถึงตอนเย็น
They went for a walk in the afternoon
พวกเขาไปเดินเล่นในช่วงบ่าย
ตอนบ่าย
ช่วงเวลาระหว่างเที่ยงถึงเย็น
I will meet you this afternoon
ฉันจะพบคุณตอนบ่ายนี้
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
แย่ลง
ในฉากที่มีคุณภาพต่ำลงหรือไม่ดีกว่าเดิม
The weather got worse yesterday
อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้
เลวร้ายกว่า
ที่มีระดับความไม่ดีหรือความรุนแรงมากกว่า
My cold is worse today
ไข้หวัดของฉันเลวร้ายกว่าเดิมในวันนี้
ความเมตตา
ในฉากคุณลักษณะของการเป็นมิตรและช่วยเหลือผู้อื่น
Kindness makes the world a better place
ความเมตตาทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น
คำแนะนำ
ในฉากข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
He gave me good counseling
เขาให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน
การให้คำปรึกษา
การให้คำแนะนำและความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
She received career counseling
เธอได้รับการให้คำปรึกษาด้านอาชีพ
การบำบัด
การให้คำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อแก้ปัญหาชีวิตส่วนตัว
He is undergoing counseling
เขากำลังเข้ารับการบำบัด
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
แน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัย
I will definitely go to the party
ฉันจะไปงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน
ประเทศ
ในฉากพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีรัฐบาลปกครองตนเอง
Which country are you from
คุณมาจากประเทศอะไร
ชนบท
พื้นที่ที่มีทุ่งนาและต้นไม้
They live in the country
พวกเขาอาศัยอยู่ในชนบท
เพลงคันทรี
ดนตรีที่มีรากฐานมาจากเพลงพื้นบ้านและตะวันตก
He likes listening to country music
เขาชอบฟังเพลงคันทรี
เผชิญ
ในฉากประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She went through a lot of pain
เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก
ผ่าน
ได้รับการยอมรับหรืออนุมัติอย่างเป็นทางการ
The new law will go through
กฎหมายฉบับใหม่จะผ่านการอนุมัติ
เสร็จสิ้น
ประสบความสำเร็จหรือได้รับอนุมัติ
The deal finally went through
ข้อตกลงเสร็จสิ้นลงในที่สุด
ตรวจสอบ
ตรวจดูสิ่งของหรือรายละเอียดอย่างละเอียด
I need to go through these files
ฉันต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้
ใช้หมด
ใช้กินหรือดื่มจนไม่เหลือ
We went through all the milk
เราดื่มนมไปจนหมดแล้ว
เปลี่ยนแฟน
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับคนหลายคนในเวลาต่อเนื่องกัน
He goes through partners very quickly
เขามีแฟนเปลี่ยนหน้าบ่อยมาก
อ่านทวน
อ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ
Please go through this report again
โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง
สำรวจ
ตรวจตราหรืออ่านเพื่อหาข้อมูลอย่างละเอียด
Let us go through the options together
มาสำรวจทางเลือกต่างๆ ไปพร้อมกันเถอะ
ลอดผ่าน
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
We went through the tunnel
เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป
ทะลุ
เคลื่อนที่เข้าไปภายในสิ่งหนึ่งแล้วออกมาอีกฝั่งหนึ่ง
The arrow went through the board
ลูกธนูพุ่งทะลุแผ่นกระดานไป
ผ่านทาง
เดินทางผ่านสถานที่หรือบุคคลไป
They go through the village every day
พวกเขาเดินทางผ่านหมู่บ้านนี้ทุกวัน
ดำเนินการ
ทำตามขั้นตอนหรือดำเนินต่อไปข้างหน้า
We will go through with the plan
เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป
ค้นหา
รื้อค้นเพื่อหาของจากข้าวของเครื่องใช้
Someone went through my bag
มีคนรื้อค้นกระเป๋าของฉัน
ผลาญ
ใช้ทรัพยากรหรือเงินอย่างรวดเร็ว
He went through his savings in a month
เขาใช้เงินเก็บจนหมดภายในเดือนเดียว
ทำความรู้จัก
ในฉากเริ่มต้นรู้จักใครบางคน
I want to get to know you
ฉันอยากทำความรู้จักกับคุณ
เรียนรู้
เริ่มทำความเข้าใจบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
I need time to get to know this city
ฉันต้องการเวลาเพื่อเรียนรู้เมืองนี้
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความสนุกสนานขบขัน
He is laughing at the joke
เขากำลังหัวเราะกับมุกตลกนั้น
หัวเราะเบาๆ
เปล่งเสียงในลำคอเมื่อรู้สึกตลก
She was laughing quietly
เธอกำลังหัวเราะเบาๆ
หัวเราะ
เปล่งเสียงเพราะรู้สึกว่าบางอย่างตลก
Everyone started laughing together
ทุกคนเริ่มหัวเราะออกมาพร้อมกัน
ชุดวอร์ม
ในฉากชุดเสื้อและกางเกงหลวมๆที่สวมใส่สำหรับการออกกำลังกาย
I wore a tracksuit for my morning run
ฉันใส่ชุดวอร์มไปวิ่งตอนเช้า
เป็นผู้ใหญ่
ในฉากพัฒนาจากเด็กจนกลายเป็นผู้ใหญ่
I want to be a pilot when I grow up
ฉันอยากเป็นนักบินตอนที่ฉันโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
เติบโต
กลายเป็นคนที่มีอายุมากขึ้น
Children grow up very fast
เด็กๆ เติบโตเร็วมาก
ถึงขีดจำกัด
จนถึงระดับหรือจำนวนที่กำหนด
Prices can grow up to double
ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า
ตั้งอยู่บน
ในฉากวางตัวอยู่ในตำแหน่งบนพื้นผิว
The house sits on a hill
บ้านหลังนั้นตั้งอยู่บนเนินเขา
นั่งบน
ให้ร่างกายพักอยู่บนพื้นผิว
Please sit on this chair
กรุณานั่งบนเก้าอี้นี้
ถ่วงเวลา
ยืดเวลาในการจัดการบางอย่างออกไป
The committee decided to sit on the proposal
คณะกรรมการตัดสินใจที่จะถ่วงเวลาข้อเสนอนี้ไว้
เป็นสมาชิก
เข้าเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการหรือกลุ่มงาน
He sits on the board of directors
เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร
คนโง่
ในฉากผู้ที่ไม่ค่อยฉลาด
He felt like a dummy for making that mistake
เขารู้สึกเหมือนคนโง่ที่ทำผิดพลาดแบบนั้น
มือใหม่
ผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am a total dummy at chess
ฉันเป็นมือใหม่หัดเล่นหมากรุกแบบสุดๆ
ของเลียนแบบ
วัตถุที่สร้างขึ้นเพื่อแทนที่ของจริง
This is just a dummy camera
นี่เป็นเพียงกล้องวงจรปิดของปลอม
หุ่นจำลอง
หุ่นที่ใช้สำหรับการทดสอบหรือโชว์สินค้า
The clothes are displayed on a dummy
เสื้อผ้าถูกนำมาโชว์บนหุ่นจำลอง
ล่องเรือ
ในฉากเดินทางข้ามผืนน้ำโดยเรือหรือยานพาหนะทางน้ำ
We will sail to the island
พวกเราจะล่องเรือไปที่เกาะ
แล่นเรือ
บังคับเรือให้เคลื่อนที่ไปบนน้ำ
He knows how to sail a boat
เขารู้วิธีการแล่นเรือ
ใบเรือ
ผืนผ้าขนาดใหญ่บนเรือที่รับลมเพื่อให้เรือเคลื่อนที่
The wind filled the sail
ลมพัดเต็มใบเรือ
ภายใน
ในฉากอยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ด้านใน
ส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
บันได
ในฉากอุปกรณ์ที่มีขั้นสำหรับปีนป่าย
He climbed the ladder to paint the wall
เขาปีนบันไดเพื่อทาสีผนัง
เส้นทางก้าวหน้า
ขั้นตอนของการเลื่อนตำแหน่งในหน้าที่การงาน
He is climbing the corporate ladder
เขากำลังไต่เต้าในหน้าที่การงาน
นุ่ม
ในฉากมีลักษณะที่ไม่แข็งหรือแน่นเมื่อสัมผัส
This pillow is very soft
หมอนใบนี้มีความนุ่มมาก
อ่อนโยน
มีลักษณะนุ่มนวลและไม่หยาบกร้าน
She has a soft voice
เธอมีน้ำเสียงที่อ่อนโยน
ไม่แข็งแรง
สภาพร่างกายที่ไม่ฟิตหรือขาดการออกกำลังกาย
He is soft from not exercising
เขาไม่มีความแข็งแรงจากการไม่ได้ออกกำลังกาย
อ่อนแอ
ขาดความเข้มแข็งหรือความสามารถในการเอาชนะ
The rules are too soft
กฎเกณฑ์เหล่านี้อ่อนแอเกินไป
ตัน
ในฉากหน่วยน้ำหนักหรือปริมาณที่มากมหาศาล
This car weighs one ton
รถคันนี้มีน้ำหนักหนึ่งตัน
ข้อยกเว้น
สิ่งที่ไม่ถูกรวมอยู่ในกฎทั่วไป
This is an exception to the rule
นี่คือข้อยกเว้นของกฎนี้
กลุ่มคน
จำนวนคนจำนวนมาก
A ton of people went to the concert
มีผู้คนจำนวนมากไปดูคอนเสิร์ต
ชนชั้นสูง
สังคมชั้นสูงที่มีรสนิยมในอังกฤษ
She was born into the ton
เธอเกิดในครอบครัวชนชั้นสูง
แปลกประหลาด
ในฉากที่ดูไม่ปกติหรือน่าประหลาดใจ
He has a kooky sense of humor
เขามีอารมณ์ขันที่แปลกประหลาด
จนถึง
ในฉากในช่วงเวลาตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงเวลาหนึ่ง
He slept until noon
เขานอนหลับจนถึงเที่ยงวัน
จนกระทั่ง
ก่อนถึงเวลาที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Wait here until I come back
รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
จน
ก่อนถึงช่วงเวลาที่กำหนดไว้
I will work until five o clock
ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น
โคมไฟ
ในฉากอุปกรณ์ที่ให้แสงสว่าง
Turn on the light please
โปรดเปิดโคมไฟ
สว่าง
ที่มีแสงเพียงพอไม่มืดมิด
The room is very light
ห้องนี้สว่างมาก
จุดไฟ
ทำให้สิ่งของเริ่มเกิดการเผาไหม้
Please light the candle
กรุณาจุดเทียน
เบา
ที่มีน้ำหนักน้อย
This bag is very light
กระเป๋าใบนี้เบามาก
ทิ้ง
ในฉากกำจัดสิ่งที่ไม่ต้องการออกไป
You should throw out old papers
คุณควรทิ้งกระดาษเก่าๆ
ไล่ออก
บังคับให้คนออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
The security guard threw him out
พนักงานรักษาความปลอดภัยไล่เขาออกไป
ขับไล่
บังคับให้คนออกไปจากพื้นที่
They threw out the troublemaker
พวกเขาขับไล่คนที่ก่อปัญหาออกไป
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายที่มนุษย์สวมใส่
She bought some new wear
เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
She wears a red dress
เธอสวมชุดสีแดง
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
They wear uniforms to school
พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Do you wear glasses
คุณสวมแว่นตาหรือไม่
สวมใส่
มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับบนร่างกาย
He wears a silver watch
เขาสวมนาฬิกาสีเงิน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
We wear hats in the sun
เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Children wear comfortable shoes
เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
ภรรยา
ในฉากผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
She is my wife
เธอเป็นภรรยาของฉัน
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งอย่างระมัดระวังเพื่อความถูกต้อง
Please check your answers
กรุณาตรวจสอบคำตอบของคุณ
บิล
กระดาษที่ระบุจำนวนเงินที่ต้องจ่ายสำหรับค่าอาหารหรือบริการ
Please give me the check
ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย
ลายตาราง
ลวดลายสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็กๆ มักปรากฏบนผ้า
He is wearing a check shirt
เขาสวมเสื้อลายตาราง
เช็ค
เอกสารคำสั่งจ่ายเงินแก่ธนาคาร
She paid for the car by check
เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
เข้าร่วม
การมีส่วนร่วมในเหตุการณ์หรือกิจกรรม
Come on and join the game
มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ลาก่อน
ในฉากคำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ขอบเขต
ในฉากจุดที่ไกลที่สุดหรือจุดสิ้นสุดที่กำหนดไว้
There is a limit to this area
มีขอบเขตสำหรับพื้นที่นี้
ขีดจำกัด
จำนวนหรือระดับสูงสุดที่อนุญาต
The speed limit is 80 km per hour
ขีดจำกัดความเร็วคือ 80 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
จำกัด
การควบคุมบางอย่างให้อยู่ในปริมาณที่กำหนด
You should limit your sugar intake
คุณควรจำกัดการบริโภคน้ำตาลของคุณ
ในตอนแรก
ในฉากณ จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์
I was scared at first
ในตอนแรกฉันรู้สึกกลัว
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
ผู้ชนะ
ในฉากบุคคลที่ชนะในเกมหรือการแข่งขัน
She is the winner of the race
เธอเป็นผู้ชนะในการแข่งขัน
สิ่งที่ประสบความสำเร็จ
คนหรือสิ่งที่ยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จ
This new idea is a real winner
ไอเดียใหม่นี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก
ผู้ชนะ
บุคคลที่ได้รับชัยชนะจากการแข่งขัน
The winner received a trophy
ผู้ชนะได้รับถ้วยรางวัล
แอปพลิเคชัน
ในฉากโปรแกรมที่ใช้ทำงานบนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์
She uses this app for work
เธอใช้แอปพลิเคชันนี้ในการทำงาน
แอป
โปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ใช้บนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์
I downloaded a new app
ฉันดาวน์โหลดแอปใหม่