

Modern Family — ซีซัน 10 ตอนที่ 18
คำศัพท์และความหมาย
585 คำ
ระดับ CEFR
ความจริง
ในฉากใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining now
ในความเป็นจริงตอนนี้ฝนกำลังตกอยู่
อยู่
ในฉากดำเนินการอยู่ในสถานที่เดิมต่อไป
You should stay here
คุณควรอยู่ที่นี่
ตื่นตัว
มีสติสัมปชัญญะครบถ้วนและคิดได้อย่างชัดเจน
Try to stay alert in class
พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน
อาศัย
ใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
They stay in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
การเข้าพัก
ช่วงเวลาที่ใช้ไปในสถานที่หนึ่ง
Enjoy your stay in Bangkok
ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ
ยังคงอยู่
คงอยู่ในสภาพเดิมต่อไป
The room stayed quiet
ห้องยังคงเงียบอยู่
สนใจ
ในฉากรู้สึกใส่ใจหรือให้ความสำคัญกับบางสิ่ง
I do not give a damn about his opinion
ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของเขาเลย
ชนบท
ในฉากพื้นที่ที่มีทุ่งนาและต้นไม้
They live in the country
พวกเขาอาศัยอยู่ในชนบท
เพลงคันทรี
ดนตรีที่มีรากฐานมาจากเพลงพื้นบ้านและตะวันตก
He likes listening to country music
เขาชอบฟังเพลงคันทรี
ประเทศ
พื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีรัฐบาลปกครองตนเอง
Which country are you from
คุณมาจากประเทศอะไร
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
ซื้อ
ในฉากได้รับของบางอย่างโดยการจ่ายเงิน
I want to buy a new car
ฉันต้องการซื้อรถคันใหม่
ของที่ซื้อ
ในฉากสิ่งที่ได้รับจากการจ่ายเงินซื้อมา
This shirt was a good buy
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า
เชื่อ
ยอมรับว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
I do not buy his excuse
ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา
นำมา
ทำให้ได้รับบางสิ่งซึ่งมักเป็นปัญหาหรือภาระ
He bought trouble for himself
เขานำปัญหามาให้ตัวเอง
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
หัวข้อ
ในฉากเรื่องที่กำลังพูดถึงหรือเขียนถึง
What is the topic of the meeting
หัวข้อของการประชุมคืออะไร
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เกรงว่า
รู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
สบาย
ในฉากรู้สึกผ่อนคลายและไม่กังวล
I feel comfortable talking to you
ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้คุยกับคุณ
สะดวกสบาย
ในฉากทำให้รู้สึกผ่อนคลายและไม่มีความเจ็บปวด
This chair is very comfortable
เก้าอี้นี้สะดวกสบายมาก
เบื่อหน่าย
ในฉากรู้สึกอยากเลิกทำสิ่งเดิมเพราะความเบื่อหรือรำคาญ
I am tired of this situation
ฉันเบื่อหน่ายกับสถานการณ์นี้แล้ว
เหนื่อย
รู้สึกต้องการพักผ่อนหรือนอนหลับ
I am very tired today
วันนี้ฉันเหนื่อยมาก
กลุ่มผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
ผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
ผู้ชม
ในฉากกลุ่มคนที่รับชมรับฟังหรืออ่านบางสิ่ง
The audience listened to the speech
ผู้ชมฟังคำปราศรัย
การเข้าพบ
การประชุมที่เป็นทางการกับบุคคลสำคัญ
He had an audience with the king
เขาได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
รู้ไหม
วลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
มีรสนิยม
ในฉากมีความรอบรู้และมีรสนิยมที่ดี
She has a sophisticated style
เธอมีสไตล์ที่มีรสนิยมสูง
ทันสมัย
มีการออกแบบที่ก้าวหน้าและละเอียด
The system uses a sophisticated design
ระบบนี้ใช้การออกแบบที่ทันสมัย
ผู้เชี่ยวชาญ
บุคคลที่มีความรู้และมารยาทที่ผ่านการขัดเกลา
He is a sophisticated man
เขาเป็นชายที่มีความรู้และผ่านประสบการณ์มามาก
อ่าว
ในฉากส่วนของทะเลที่โค้งเว้าเข้าไปในแผ่นดิน
The ship sailed into the bay
เรือแล่นเข้าไปในอ่าว
ห้องพยาบาล
พื้นที่สำหรับให้การรักษาทางการแพทย์
The patient was moved to the medical bay
ผู้ป่วยถูกย้ายไปยังห้องพยาบาล
ช่องว่าง
พื้นที่ส่วนที่บุ๋มเข้าไปในตัวอาคาร
I put my desk in the window bay
ฉันวางโต๊ะทำงานไว้ในช่องว่างริมหน้าต่าง
เห่าหอน
การส่งเสียงร้องยาวและต่ำเหมือนสุนัข
We heard the hounds bay at night
เราได้ยินเสียงสุนัขล่าเนื้อเห่าหอนในตอนกลางคืน
โฆษณา
ในฉากข้อความที่เผยแพร่เพื่อส่งเสริมสินค้าหรือบริการ
I saw a commercial on TV
ฉันเห็นโฆษณาทางโทรทัศน์
เชิงพาณิชย์
เกี่ยวข้องกับการซื้อและการขาย
This building is for commercial use
อาคารนี้ใช้สำหรับเชิงพาณิชย์
คงอยู่
ในฉากยังคงอยู่ในที่เดิมหรือทำงานต่อไป
The lights will stay on all night
ไฟจะเปิดทำงานตลอดทั้งคืน
ทำต่อ
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
She decided to stay on with her project
เธอตัดสินใจทำโปรเจกต์ของเธอต่อ
เฝ้าดู
คอยตรวจสอบหรือกำกับดูแลอย่างใกล้ชิด
The teacher needs to stay on the students
ครูจำเป็นต้องคอยเฝ้าดูนักเรียน
ใช้ต่อเนื่อง
การใช้หรือรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไป
You should stay on this medication for a week
คุณควรใช้ยานี้ต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่ายและต้องใช้ความพยายาม
This task is difficult
งานนี้ยาก
วิดพื้น
ในฉากการออกกำลังกายโดยการยกและลดระดับร่างกายด้วยแขน
He does push ups every morning
เขาทำวิดพื้นทุกเช้า
เนื่องจาก
ในฉากเป็นผลมาจาก
The game was cancelled because of rain
การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
แปลกกว่า
ในฉากที่ไม่ปกติหรือผิดไปจากธรรมดา
This situation is weirder than the last one
สถานการณ์นี้แปลกกว่าสถานการณ์ที่แล้ว
คนเลว
ในฉากคนที่ไม่มีความซื่อสัตย์หรือมีนิสัยแย่มาก
He is a total dirtbag
เขาเป็นคนเลวมาก
แสดง
ในฉากการสวมบทบาทในการแสดงหรือภาพยนตร์
He will play the main character
เขาจะแสดงเป็นตัวละครหลัก
เล่น
ในฉากการร่วมทำกิจกรรมเกมกีฬาหรือกิจกรรมที่สนุกสนาน
Let us play football together
เรามาเล่นฟุตบอลด้วยกันเถอะ
ส่งเสียง
ทำให้เกิดเสียง
The radio plays music
วิทยุเปิดเพลง
ออกอากาศ
ส่งรายการหรือเพลงออกไปให้ผู้คนรับชมรับฟัง
The station plays the news every hour
สถานีออกอากาศข่าวทุกชั่วโมง
ปฏิบัติ
ทำหรือปฏิบัติการอย่างหนึ่ง
He played his part well
เขาปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ดี
หลอกลวง
ใช้กลอุบายเพื่อหลอกหรือควบคุมใครบางคน
He played me with a fake story
เขาหลอกฉันด้วยเรื่องแต่ง
เข้าร่วม
มีส่วนร่วมในกิจกรรม
The children play soccer after school
เด็กๆ เล่นฟุตบอลหลังเลิกเรียน
บรรเลง
ทำให้เกิดเสียงดนตรีด้วยเครื่องดนตรี
She plays the violin
เธอบรรเลงไวโอลิน
มุ่งสู่
พยายามทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
They are playing for a place in the final
พวกเขากำลังมุ่งสู่การได้เข้ารอบชิงชนะเลิศ
ทำให้เขินอาย
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือประหม่า
His comment embarrassed her
ความเห็นของเขาทำให้เธอรู้สึกเขินอาย
รู้สึกอับอาย
ในฉากรู้สึกประหม่าหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ที่น่ากระดาก
I felt embarrassed when I made a mistake
ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด
มดลูก
ในฉากอวัยวะในเพศหญิงที่เป็นที่เจริญเติบโตของทารก
The fetus grows inside the uterus
ทารกเติบโตอยู่ภายในมดลูก
ก่อนหน้านี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมา
I talked to him earlier
ฉันคุยกับเขาเมื่อก่อนหน้านี้
เร็วกว่ากำหนด
เกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่คาดไว้
The train arrived earlier than expected
รถไฟมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้
ก่อนหน้า
ซึ่งเกิดขึ้นหรือมาถึงก่อนเวลาที่กำหนดไว้
I read an earlier chapter of this book
ฉันอ่านบทก่อนหน้านี้ของหนังสือเล่มนี้
ในช่วงแรก
ใกล้กับช่วงเริ่มต้นของช่วงเวลาหนึ่ง
We arrived earlier in the day
เรามาถึงในช่วงแรกของวัน
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แหม
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ
Say, that's a big dog!
แหม นั่นเป็นหมาตัวใหญ่จัง!
ชั้นนำ
ในฉากดีที่สุดหรือสำคัญที่สุด
This is a premier hotel in the city
นี่คือโรงแรมชั้นนำของเมืองนี้
รอบปฐมทัศน์
การฉายหรือการแสดงต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก
The movie had its premier last night
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อคืนนี้
นายกรัฐมนตรี
หัวหน้าฝ่ายบริหารของรัฐหรือจังหวัด
The premier announced new policies
นายกรัฐมนตรีประกาศนโยบายใหม่
เศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือไม่มีความสุข
She felt sad today
วันนี้เธอรู้สึกเศร้า
การเคลื่อนไหว
ในฉากการกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
ผู้ใหญ่
ในฉากคนที่โตเต็มวัย
Adults must pay full price
ผู้ใหญ่ต้องจ่ายราคาเต็ม
พลาสติก
ในฉากวัสดุสังเคราะห์ที่สามารถขึ้นรูปได้
This bottle is made of plastic
ขวดใบนี้ทำมาจากพลาสติก
โดยปกติ
ในฉากในสถานการณ์ส่วนใหญ่
I usually walk to school
โดยปกติฉันเดินไปโรงเรียน
ทำมากเกินไป
ในฉากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกินความจำเป็นหรือเกินพอดี
You should not overdo your exercise
คุณไม่ควรออกกำลังกายหักโหมจนเกินไป
ปฏิเสธ
ในฉากไม่ยอมรับหรือไม่ตอบตกลงตามคำขอ
They decided to reject the offer
พวกเขาตัดสินใจปฏิเสธข้อเสนอนั้น
ของที่ถูกปฏิเสธ
สิ่งของที่ไม่ได้รับการยอมรับเนื่องจากไม่มีคุณภาพ
This shirt is a reject from the factory
เสื้อตัวนี้เป็นของที่ถูกปฏิเสธจากโรงงาน
ทางเดินริมน้ำ
ในฉากทางเดินสำหรับเดินเล่นข้างแหล่งน้ำ
We walked along the seaside promenade
เราเดินไปตามทางเดินริมทะเล
เดินเล่น
การเดินในที่สาธารณะเพื่อความเพลิดเพลิน
They like to promenade along the park
พวกเขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
นักขี่มอเตอร์ไซค์
ในฉากคนที่ขับขี่รถจักรยานยนต์
The biker wore a black leather jacket
นักขี่มอเตอร์ไซค์สวมแจ็กเก็ตหนังสีดำ
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
รู้สึก
ในฉากมีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เห็นว่า
คิดว่าสิ่งใดมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
I find this book interesting
ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คิดหาวิธี
คิดวิธีที่จะทำบางสิ่ง
We found a way to fix the door
เราคิดหาวิธีซ่อมประตูได้
มองว่า
คิดหรือมองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
They find her very helpful
พวกเขามองว่าเธอมีน้ำใจมาก
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
รังเกียจ
รู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ความคิดและความรู้สึกของคน
Her mind was full of worries
จิตใจของเธอเต็มไปด้วยความกังวล
รำคาญ
รู้สึกถูกรบกวนหรือไม่สบายใจกับบางสิ่ง
Do you mind the noise?
คุณรำคาญเสียงดังไหม
เรื่องที่คิดอยู่
สิ่งที่คุณกำลังคิดถึง
What is on your mind?
คุณกำลังคิดเรื่องอะไรอยู่
รสเลิศ
ในฉากมีรสชาติที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง
We had a delicious meal
พวกเราทานอาหารรสเลิศ
อร่อย
สิ่งที่มีรสชาติดีมาก
This cake is delicious
เค้กชิ้นนี้อร่อยมาก
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
ข้อความเสียง
ในฉากข้อความเสียงที่ถูกบันทึกไว้ในโทรศัพท์
Please leave a voicemail
กรุณาทิ้งข้อความเสียงไว้
ระบบรับฝากข้อความ
ระบบที่ทำหน้าที่บันทึกเสียงผู้โทรเข้า
My voicemail is full
ระบบรับฝากข้อความของฉันเต็มแล้ว
ข้อความเสียง
ข้อความทางโทรศัพท์ที่บันทึกไว้
I left you a voicemail
ฉันฝากข้อความเสียงไว้ให้คุณ
เรือแม่น้ำ
ในฉากเรือที่ใช้สัญจรในแม่น้ำ
We took a tour on a riverboat
พวกเราไปทัวร์บนเรือแม่น้ำ
อยาก
ในฉากต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึกเหมือน
ในฉากมีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
รู้สึก
มีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
อันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
ตำหนิ
ในฉากการกล่าวหาว่าใครบางคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
Don't blame me for the mistake
อย่าตำหนิฉันสำหรับความผิดพลาดนี้
ความรับผิดชอบ
สถานะของการต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เลวร้าย
He accepted the blame for the accident
เขายอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น
โยกเยก
ในฉากไม่มั่นคงและอาจเคลื่อนไหวหรือล้มได้ง่าย
The table is wobbly
โต๊ะตัวนี้โยกเยก
ผู้คน
ในฉากกลุ่มคนโดยเฉพาะเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว
All kinds of folk go to that park
ผู้คนทุกรูปแบบไปที่สวนสาธารณะแห่งนั้น
ครอบครัว
สมาชิกในครอบครัว
My folks are coming to visit
ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
พื้นบ้าน
ที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของคนทั่วไป
She sings folk songs
เธอร้องเพลงพื้นบ้าน
แย่
ในฉากเลวร้ายหรือไม่น่าพอใจอย่างมาก
That was a horrible experience
นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายมาก
อย่างยิ่ง
ในระดับที่รุนแรงมาก
It was a horrible hot day
มันเป็นวันที่ร้อนแรงอย่างยิ่ง
ที่ไหนสักแห่ง
ในฉากสถานที่แห่งหนึ่งที่ไม่ระบุชัดเจน
Let us go someplace quiet
ไปที่เงียบๆ สักแห่งกันเถอะ
ของรางวัล
ในฉากสิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ปฏิบัติต่อ
แสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
รักษา
ดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ทำให้ต้องเผชิญ
ทำให้ใครบางคนประสบกับสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ
The workers were treated unfairly
คนงานถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
ผู้คน
ในฉากกลุ่มคนโดยเฉพาะเพื่อนหรือครอบครัว
That is a nice group of folks
นั่นเป็นกลุ่มคนที่น่ารักดีนะ
ครอบครัว
สมาชิกในครอบครัว
My folks are coming to visit
ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม
พ่อแม่
คำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกพ่อแม่
I live with my folks
ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่
การตัดสินใจ
ในฉากทางเลือกที่ทำหลังจากการคิดไตร่ตรอง
I made a big decision
ฉันได้ทำการตัดสินใจครั้งใหญ่
การเลือก
การกระทำที่เลือกสิ่งหนึ่งจากความเป็นไปได้ตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป
It was a difficult decision
มันเป็นการเลือกที่ยากลำบาก
ร่างกาย
ในฉากโครงสร้างทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Exercise is good for your body
การออกกำลังกายดีต่อร่างกายของคุณ
กลุ่ม
คณะบุคคลที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กร
They represent a large body of students
พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มนักศึกษาจำนวนมาก
วัตถุ
สิ่งของที่มีรูปร่างทางกายภาพ
A celestial body orbits the star
วัตถุท้องฟ้าโคจรอยู่รอบดาวฤกษ์
บุคคล
มนุษย์คนหนึ่ง
Somebody is knocking on the door
มีบุคคลบางคนกำลังเคาะประตู
ร่างกาย
ส่วนต่าง ๆ ทางกายภาพของคนหรือสัตว์
Exercise keeps your body strong
การออกกำลังกายช่วยให้ร่างกายของคุณแข็งแรง
ศพ
คนที่เสียชีวิตแล้ว
They found a body in the forest
พวกเขาพบศพในป่า
ทำให้เสียใจ
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าหรือกังวล
The news upset my mother
ข่าวนี้ทำให้แม่ของฉันเสียใจ
พลิกล็อก
การชนะที่ไม่คาดคิดต่อคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า
The underdog won an upset
ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก
รบกวน
ทำให้เกิดปัญหาหรือความไม่สงบ
The heavy rain upset our picnic plans
ฝนที่ตกหนักรบกวนแผนการไปปิกนิกของเรา
ไม่สบายใจ
รู้สึกไม่มีความสุขหรือกังวล
She felt upset after the argument
เธอรู้สึกไม่สบายใจหลังจากการโต้เถียง
คาร์ดิโอ
ในฉากการออกกำลังกายเพื่อเพิ่มสมรรถภาพของหัวใจและปอด
I do cardio every morning
ฉันออกกำลังกายแบบคาร์ดิโอทุกเช้า
สุภาพบุรุษ
ในฉากคำเรียกผู้ชายอย่างสุภาพ
He is a real gent
เขาเป็นสุภาพบุรุษจริงๆ
ทำให้ประหลาดใจ
ในฉากก่อให้เกิดความรู้สึกประหลาดใจหรือพิศวงอย่างยิ่ง
The magic trick amazed the children
มายากลทำให้เด็กๆ ประหลาดใจ
น่าทึ่ง
ก่อให้เกิดความประทับใจหรือความรู้สึกอัศจรรย์
The view from the mountain was amazing
วิวจากบนภูเขานั้นน่าทึ่งมาก
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา
เพียงหนึ่งเดียว
ในฉากแค่หนึ่งเท่านั้นไม่มีมากกว่านั้น
This is a single choice
นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว
ธนบัตร
เงินที่เป็นกระดาษ
He gave me a single
เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน
โสด
ไม่ได้แต่งงานหรือมีความสัมพันธ์กับใคร
She is currently single
ตอนนี้เธอเป็นโสด
ซิงเกิล
เพลงที่วางจำหน่ายแยกเดี่ยว
The band released a single
วงดนตรีออกซิงเกิลหนึ่งเพลง
สร้างแรงบันดาลใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากทำบางสิ่งบางอย่าง
She gave an inspiring speech
เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจ
คนประหลาด
ในฉากคนที่มีพฤติกรรมแปลกประหลาดกว่าคนทั่วไป
He is such a freak
เขาเป็นคนประหลาดจริงๆ
ตื่นตระหนก
รู้สึกตกใจหรือโกรธอย่างรุนแรงจนควบคุมไม่ได้
Don't freak out about the test
อย่าตื่นตระหนกกับข้อสอบเลย
ผิดปกติ
ที่มีความแปลกหรือไม่เป็นไปตามธรรมชาติ
It was a freak accident
มันเป็นอุบัติเหตุที่ผิดปกติ
กวางเอลก์
ในฉากกวางขนาดใหญ่ที่มีเขากิ่งก้านสาขาขนาดใหญ่
The elk lives in the forest
กวางเอลก์อาศัยอยู่ในป่า
กล่าวถึง
ในฉากพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างคร่าวๆ
He mentioned the party
เขาพูดถึงงานปาร์ตี้
ม้าป่า
ในฉากม้าที่ไม่ได้รับการฝึกฝนหรือมีนิสัยดุร้าย
The cowboy tried to ride the wild bronco
คาวบอยพยายามขี่ม้าป่าตัวนั้น
บาร์มิตซวาห์
ในฉากพิธีบรรลุนิติภาวะทางศาสนายิวสำหรับเด็กชาย
He celebrated his bar mitzvah
เขาจัดงานฉลองบาร์มิตซวาห์ของเขา
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
สุนัข
ในฉากสัตว์เลี้ยงสี่ขาที่พบเห็นได้ทั่วไป
Many people love dogs
หลายคนรักสุนัข
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
บริเวณ
สถานที่หรือพื้นที่แห่งหนึ่ง
This part of the city is quiet
บริเวณนี้ของเมืองเงียบสงบ
ลาจาก
เกี่ยวข้องกับการกล่าวคำอำลา
They parted at the station
พวกเขาลาจากกันที่สถานี
หน้าที่
การกระทำหรือการมีส่วนร่วมของใครคนหนึ่ง
She did her part to help
เธอทำหน้าที่ของเธอเพื่อช่วยเหลือ
ใจดี
ในฉากมีนิสัยที่เป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is such a sweet person
เธอเป็นคนใจดีมาก
น่ายินดี
ในฉากสิ่งที่ให้ความรู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We have sweet memories
เรามีความทรงจำที่น่ายินดี
สุดยอด
คำอุทานแสดงความพอใจหรือประหลาดใจ
Sweet I got the job
สุดยอดฉันได้งานแล้ว
หวาน
มีรสชาติเหมือนน้ำตาล
This candy is very sweet
ลูกอมนี้หวานมาก
พายุหิมะ
ในฉากพายุที่มีหิมะตกหนักพร้อมลมแรง
The flight was delayed because of the blizzard
เที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากพายุหิมะ
เด็กใหม่
ในฉากสมาชิกใหม่ที่กำลังฝึกหัดโดยเฉพาะนักดับเพลิง
The probie is learning how to use the hose
เด็กใหม่กำลังเรียนรู้วิธีใช้สายฉีดน้ำ
ให้นม
ในฉากการให้ทารกดูดนมจากเต้านม
The mother is nursing her baby
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
ดูแล
การให้การรักษาหรือปรนนิบัติผู้ที่เจ็บป่วยหรือบาดเจ็บ
She is nursing her sick father
เธอกำลังดูแลพ่อที่ป่วยของเธอ
จิบ
การค่อยๆ ดื่มเครื่องดื่มทีละน้อย
He is nursing a cup of tea
เขากำลังค่อยๆ จิบชา
เก็บไว้ในใจ
การรักษาความรู้สึกหรือความคิดไว้ในใจเป็นเวลานาน
He is nursing a grudge against his boss
เขาเก็บความแค้นที่มีต่อหัวหน้าไว้ในใจ
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยเล็กน้อย
เล็กน้อย
ในระดับเพียงเล็กน้อย
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย
พิเศษ
ในฉากแตกต่างจากสิ่งที่ปกติหรือธรรมดา
This is a special day
วันนี้เป็นวันพิเศษ
โปรโมชั่น
สินค้าหรือบริการที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในช่วงเวลาหนึ่ง
Check out today's special
ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ
ของขวัญ
สิ่งที่มอบให้เพื่อสร้างความสุข
I bought something special for you
ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ
รายการพิเศษ
รายการโทรทัศน์ที่จัดทำขึ้นเพียงครั้งเดียว
The channel aired a special last night
ช่องนี้ออกอากาศรายการพิเศษเมื่อคืนนี้
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
ระดับ
ในฉากขั้นหรือลำดับของเกณฑ์การวัด
My salary went up a notch
เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นหนึ่งระดับ
บาก
ทำรอยตัดเล็กๆ บนพื้นผิวของบางสิ่ง
He notched the stick to count
เขาบากไม้เพื่อทำเครื่องหมายนับจำนวน