Person Of Interest — ซีซัน 1 ตอนที่ 13

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

This illness affects the nervous system

โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท

Treason is a serious crime

การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

We need help from outside sources

เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

We go to school every day

พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน

Please phone your mother

กรุณาโทรหาแม่ของคุณ

I lost my phone at the park

ฉันทำสมาร์ทโฟนหายที่สวนสาธารณะ

It has been raining recently

ช่วงนี้ฝนตกบ่อย

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

She has inside information about the deal

เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

We must do a background check on these files

เราต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

You need a background check for this job

คุณต้องผ่านการตรวจประวัติสำหรับงานนี้

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

He is my neighbor

เขาเป็นเพื่อนบ้านของฉัน

I have a friendly neighbor

ฉันมีเพื่อนบ้านที่เป็นมิตร

She is a good neighbor

เธอเป็นเพื่อนบ้านที่ดี

He intimated that he might resign

เขาบอกใบ้ว่าเขาอาจจะลาออก

She bought some intimate apparel

เธอซื้อชุดชั้นในมาบ้าง

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

Please call in your status by noon

กรุณารายงานสถานะของคุณภายในเที่ยงวัน

We had to call in an expert to fix it

เราต้องขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญมาซ่อมมัน

Never mind the cost just buy it

อย่าไปสนใจราคาเลยแค่ซื้อไปเถอะ

I cannot walk let alone run

ฉันเดินยังไม่ได้เลยนับประสาอะไรกับวิ่ง

It costs ten bucks

มันราคา 10 ดอลลาร์

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

The rules favor the rich

กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย

I favor blue over red

ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง

You need a partner for this game

คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้

I am not sure if I can make it to the party

ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม

Please make it clear

กรุณาทำให้มันชัดเจน

It was a rough trip but we made it

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

They called me at short notice

พวกเขาโทรหาผมในเวลาที่กระชั้นชิด

We received short notice of the meeting

เราได้รับคำเตือนล่วงหน้าเพียงไม่นานเรื่องการประชุม

She quit on short notice

เธอลาออกโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงไม่นาน

Let us make for the exit

ไปมุ่งหน้าสู่ทางออกกันเถอะ

They made for the arrival of the guest

พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของแขก

This will make for a better world

สิ่งนี้จะก่อให้เกิดโลกที่ดีขึ้น

We need to tie up the loose ends of the plan

เราต้องจัดการแผนส่วนที่ยังไม่เสร็จให้เรียบร้อย

The police are still checking the loose ends of the case

ตำรวจยังคงตรวจสอบประเด็นที่ยังค้างคาของคดีนี้

I talked to him earlier

ฉันคุยกับเขาเมื่อก่อนหน้านี้

The train arrived earlier than expected

รถไฟมาถึงเร็วกว่าที่คาดไว้

I read an earlier chapter of this book

ฉันอ่านบทก่อนหน้านี้ของหนังสือเล่มนี้

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

I am behind on my work

ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

Hey guys are you ready

เฮ้ทุกคนพวกคุณพร้อมหรือยัง

That guy is my brother

ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน

What are you guys doing

พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่

There was a drop off in sales

ยอดขายมีการลดลง

Many members began to drop off

สมาชิกหลายคนเริ่มหายไป

I dropped off during the movie

ฉันเผลอหลับไประหว่างดูหนัง

I love chocolate

ฉันชอบช็อกโกแลตมาก

I would love a cup of coffee

ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว

They made love

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

Unfortunately it rained today

โชคไม่ดีที่วันนี้ฝนตก

He spoke unfortunately about his past

เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างน่าเสียดาย

Unfortunately he lost his job

อย่างโชคร้ายที่เขาตกงาน

Give the money to whomever you choose

มอบเงินให้ผู้ที่คุณเลือก

Whomever should I call

ฉันควรโทรหาผู้ใด

I mistook him for his brother

ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

She shares her cake with me

เธอแบ่งเค้กให้ฉัน

We share a room

เราใช้ห้องร่วมกัน

Everyone received their share

ทุกคนได้รับส่วนแบ่งของตนเอง

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

They speak English well

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี

This is my last time here

นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่

Did you enjoy your last time in Japan

คุณสนุกกับการไปญี่ปุ่นครั้งล่าสุดไหม

The government supports anti corruption efforts

รัฐบาลสนับสนุนความพยายามในการปราบปรามการทุจริต

Ask me a question

ถามคำถามฉันมาหนึ่งข้อ

Do you have any questions

คุณมีคำถามอะไรไหม

I paid with my credit card

ฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต

He uses a credit card to pay

เขาใช้บัตรเครดิตในการจ่ายเงิน

The table is three feet long

โต๊ะนี้ยาวสามฟุต

The room is ten feet wide

ห้องนี้กว้างสิบฟุต

That boy is a little terror at school

เด็กชายคนนั้นเป็นตัวปัญหาที่โรงเรียน

I need a large shirt

ฉันต้องการเสื้อขนาดใหญ่

He earned a large on that job

เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น

The river empties into the sea

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

He gave an empty promise

เขาให้คำสัญญาที่ไร้ค่า

He has a good connection in the company

เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท

He comes from a long line of noble stock

เขามาจากเชื้อสายขุนนางเก่าแก่

She made chicken stock for the soup

เธอทำน้ำสต๊อกไก่สำหรับทำซุป

I put no stock in his promises

ฉันไม่เชื่อมั่นในคำสัญญาของเขา

The prisoner was placed in the stocks

นักโทษถูกขังอยู่ในขื่อคา

The store has a large stock of clothing

ร้านค้ามีสินค้าคงคลังจำนวนมากของเสื้อผ้า

She invested her money in company stock

เธอลงทุนเงินของเธอในหุ้นบริษัท

He prefers the stock model of the car

เขาชอบรถยนต์รุ่นที่เป็นแบบมาตรฐาน

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

My office is on the third floor

สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม

She has the floor now

ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว

I was floored by the news

ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ

She wowed the audience with her song

เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ

Wow I did not expect that

โอ้โหฉันไม่คิดว่าจะเจอแบบนั้น

I passed the English test

ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ

The scientist conducted a test

นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง

We must address the issue

เราต้องจัดการกับปัญหานี้

The president gave a short address

ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Your bags get in the way

กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

I see what you are getting at

ฉันเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร

The cat cannot get at the bird

แมวไม่สามารถเข้าถึงตัวนกได้

He is getting at the truth

เขากำลังพยายามชี้นำไปสู่ความจริง

There was a car accident on the road

มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน

It was an accident that I found the key

มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ

I need to work on my pronunciation

ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน

The medicine works on the nervous system

ยานี้มีผลต่อระบบประสาท

He is working on the farm today

เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้

You need a password to access the system

คุณต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าถึงระบบ