

Person Of Interest — ซีซัน 1 ตอนที่ 22
คำศัพท์และความหมาย
626 คำ
ระดับ CEFR
เหลือเชื่อ
ในฉากดีเยี่ยมหรือน่าประทับใจมาก
The view from the top is incredible
วิวจากด้านบนนั้นเหลือเชื่อมาก
การตัดสินใจ
ในฉากทางเลือกที่ทำหลังจากการคิดไตร่ตรอง
I made a big decision
ฉันได้ทำการตัดสินใจครั้งใหญ่
การเลือก
การกระทำที่เลือกสิ่งหนึ่งจากความเป็นไปได้ตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป
It was a difficult decision
มันเป็นการเลือกที่ยากลำบาก
ค้นหา
ในฉากพยายามมองหาสิ่งของหรือบุคคล
I am looking for my keys
ฉันกำลังมองหากุญแจของฉัน
คาดหวัง
รอคอยที่จะได้รับหรือพบกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You are looking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง
เสาะหา
พยายามติดตามหาสิ่งที่ต้องการ
She is looking for a new job
เธอกำลังเสาะหางานใหม่
ตามหา
พยายามติดตามหาสิ่งหรือคนที่หายไป
They are looking for their lost dog
พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา
อย่างจริงใจ
ในฉากในแบบที่แสดงความจริงและความซื่อสัตย์
I honestly do not know
ฉันไม่รู้จริงๆ
ทำหาย
ในฉากไม่รู้ว่าสิ่งของหรือบุคคลอยู่ที่ไหน
I managed to lose my keys again
ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้
แพ้
ไม่ชนะในการแข่งขันหรือเกม
Our team did not lose the game
ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้
สูญเสีย
ไม่ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกต่อไป
She did not want to lose her job
เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ
ตามไม่ทัน
ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นกำลังพูด
I lost you when you started talking about math
ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์
ดึงดูดความสนใจ
ในฉากทำให้คนจดจ่ออยู่กับบางสิ่งอย่างเต็มที่
The movie held us riveted to our seats
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เราจดจ่ออยู่กับที่นั่งของเราอย่างไม่ละสายตา
หมุดย้ำ
สลักโลหะที่ใช้ยึดชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน
The engineer used a rivet to hold the metal plate
วิศวกรใช้หมุดย้ำเพื่อยึดแผ่นโลหะ
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
ก่อนหน้านี้
ในฉากในเวลาที่ผ่านไปแล้วจากปัจจุบัน
It happened many years ago
มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน
จับกุม
ในฉากนำตัวผู้กระทำความผิดไปไว้ในการควบคุมของตำรวจ
The police decided to arrest the thief
ตำรวจตัดสินใจจับกุมขโมย
การหยุดชะงัก
การหยุดทำงานหรือการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน
The heart suffered an arrest
หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน
ท้าทาย
ในฉากที่ต้องใช้ความพยายามหรือทักษะมากในการทำ
Learning a new language is challenging
การเรียนภาษาใหม่เป็นเรื่องท้าทาย
โต้แย้ง
ที่แสดงความไม่เห็นด้วยอย่างเป็นทางการต่อการตัดสินใจ
The lawyer made a challenging statement
ทนายความได้ให้คำแถลงโต้แย้งคำตัดสิน
มอบให้
ในฉากการส่งของให้แก่ผู้อื่น
She has given me a gift
เธอมอบของขวัญให้ฉัน
คำนึงถึง
การพิจารณาปัจจัยบางอย่างประกอบ
Given the circumstances he did well
เมื่อคำนึงถึงสถานการณ์แล้วเขาทำได้ดี
ข้อเท็จจริง
สิ่งที่เป็นที่ยอมรับว่าจริง
Success is not a given
ความสำเร็จไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นได้เองเสมอไป
ที่กำหนดไว้
สิ่งที่ระบุหรือตกลงกันไว้ล่วงหน้า
We met at the given time
เราพบกันตามเวลาที่กำหนดไว้
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
วิธีแก้ปัญหา
ในฉากวิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
ด้วยตัวเอง
ในฉากโดยปราศจากความช่วยเหลือจากผู้อื่น
You must do this on your own
คุณต้องทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง
ตามลำพัง
โดยไม่มีคนอื่นอยู่ด้วยหรือไม่มีใครช่วย
I prefer to work on your own
ฉันชอบทำงานตามลำพัง
สถานการณ์
ในฉากชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a bad deal
มันเป็นสถานการณ์ที่แย่
จัดการ
ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหา
I have to deal with this problem
ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้
จำนวนมาก
ปริมาณของสิ่งของที่เยอะ
A great deal of work
งานจำนวนมาก
ค้าขาย
ซื้อและขายสินค้าผิดกฎหมาย
He was arrested for dealing drugs
เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด
ปืนพก
ในฉากอาวุธปืนขนาดเล็กที่สามารถถือได้ด้วยมือเดียว
The officer carried a handgun
เจ้าหน้าที่พกปืนพกติดตัว
อย่างไรก็ตาม
ในฉากในทางใดทางหนึ่งที่ไม่ได้อธิบายไว้
Somehow we will fix this
อย่างไรก็ตามเราจะแก้ไขเรื่องนี้
แวววาว
ในฉากสะท้อนแสงและดูขัดเงา
He wore shiny shoes
เขาสวมรองเท้าแวววาว
เป็นเงา
สะท้อนแสงและดูสว่างสดใส
Her hair is very shiny
ผมของเธอเป็นเงางามมาก
สะท้อนแสง
สิ่งที่ส่องประกายหรือมองเห็นภาพสะท้อน
The metal surface is shiny
พื้นผิวโลหะสะท้อนแสงได้ดี
สูงวัย
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปนานหรือตอนท้ายของช่วงเวลา
The party went into the late hours
งานปาร์ตี้ดำเนินไปจนถึงดึกดื่น
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
ตั้งตารอ
ความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
ฟีด
ในฉากการไหลของข้อมูลหรือโพสต์บนหน้าจอ
Check your social media feed
ตรวจสอบฟีดโซเชียลมีเดียของคุณ
ให้อาหาร
การให้สิ่งที่กินได้แก่คนหรือสัตว์
It is time to feed the dog
ถึงเวลาให้อาหารสุนัขแล้ว
อาหารสัตว์
สิ่งที่ใช้เป็นอาหารสำหรับสัตว์
This feed is good for chickens
อาหารสัตว์นี้ดีสำหรับไก่
ป้อน
การใส่ข้อมูลหรือสิ่งที่จำเป็นเข้าสู่ระบบ
You need to feed data into the program
คุณต้องป้อนข้อมูลเข้าสู่โปรแกรม
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
ตีความ
ในฉากทำความเข้าใจความหมายของบางอย่าง
Can you make out what this letter means
คุณสามารถตีความได้ไหมว่าจดหมายนี้หมายถึงอะไร
อ้าง
กล่าวอ้างว่าบางสิ่งเป็นความจริง
He tried to make out that he was rich
เขาพยายามอ้างว่าเขาเป็นคนรวย
มองเห็น
มองเห็นหรือเข้าใจบางสิ่งได้อย่างยากลำบาก
I could barely make out the sign in the fog
ฉันแทบมองไม่เห็นป้ายท่ามกลางหมอก
เข้าใจ
เข้าใจหรือรับรู้บางอย่างได้ยาก
It is hard to make out what he is saying
มันยากที่จะเข้าใจว่าเขากำลังพูดอะไร
จำแนก
แยกแยะหรือเข้าใจสิ่งที่ยากแก่การสังเกต
She could not make out the blurry letters
เธอไม่สามารถแยกแยะตัวอักษรที่เบลอได้
เอาตัวรอด
ประสบความสำเร็จหรือจัดการกับสถานการณ์
How did he make out in his new job
เขาทำงานใหม่ของเขาเป็นอย่างไรบ้าง
กรอก
เขียนข้อมูลลงในเอกสารหรือแบบฟอร์ม
Please make out a check for the amount
โปรดกรอกเช็คเป็นจำนวนเงินดังกล่าว
ประกอบ
สร้างขึ้นโดยใช้สิ่งที่ระบุเป็นส่วนประกอบ
The cake is made out of flour and sugar
เค้กทำมาจากแป้งและน้ำตาล
ตั้งใจ
มุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
He made out to finish the project today
เขาตั้งใจว่าจะทำโครงการให้เสร็จในวันนี้
จูบ
จูบกับใครบางคนในเชิงโรแมนติก
They were making out in the park
พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ
นัวเนีย
จูบกันอย่างดูดดื่มในเชิงลึกซึ้ง
They were making out in the back of the car
พวกเขากำลังนัวเนียกันอยู่ที่เบาะหลังรถ
พลอดรัก
แสดงความรักผ่านการจูบและการสัมผัส
The couple was making out on the sofa
คู่รักกำลังพลอดรักกันบนโซฟา
รับมือ
จัดการหรือใช้ชีวิตผ่านสถานการณ์ต่างๆ
She is making out well in her studies
เธอรับมือกับการเรียนได้ดีมาก
รับรู้
สังเกตเห็นหรือเข้าใจบางอย่างได้อย่างยากเย็น
I could not make out his true intention
ฉันไม่สามารถรับรู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของเขาได้
บรรยาย
อธิบายหรือวาดภาพใครบางคนในทางใดทางหนึ่ง
They made him out to be a villain
พวกเขาบรรยายว่าเขาเป็นคนร้าย
ดำเนินไป
ก้าวหน้าหรือจัดการได้ในสถานการณ์หนึ่ง
How are you making out with the work
คุณกำลังดำเนินการเรื่องงานเป็นอย่างไรบ้าง
จดจำ
สังเกตเห็นและจำแนกได้สำเร็จ
I could just make out her face in the dark
ฉันพอจะจดจำใบหน้าของเธอได้ในความมืด
พิศ
เพ่งมองเพื่อทำความเข้าใจบางอย่าง
It is difficult to make out the small text
มันยากที่จะเพ่งดูข้อความขนาดเล็กนั้น
ทำสำเร็จ
ได้รับผลลัพธ์ที่ดีในสถานการณ์หนึ่ง
We made out well despite the difficulties
เราทำผลงานได้ดีแม้จะมีอุปสรรค
ระบุชื่อ
เขียนชื่อผู้รับลงในเอกสารทางการเงิน
Please make out the check to John
โปรดระบุชื่อผู้รับเงินในเช็คเป็นจอห์น
รถไฟ
ในฉากยานพาหนะที่เชื่อมต่อกันและวิ่งบนราง
I go to work by train
ฉันไปทำงานโดยรถไฟ
ฝึกฝน
ในฉากการช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะ
You need to train hard to win
คุณต้องฝึกฝนอย่างหนักเพื่อที่จะชนะ
เล็ง
การชี้อาวุธไปยังเป้าหมาย
He trained his gun at the target
เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย
ชายกระโปรงยาว
ส่วนหลังของชุดทางการที่ลากไปกับพื้น
The bride wore a dress with a long train
เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว
บัญชี
ในฉากบันทึกข้อมูลทางการเงินหรือข้อมูลผู้ใช้งาน
Please check your bank accounts
กรุณาตรวจสอบบัญชีธนาคารของคุณ
ติดตาม
ในฉากค้นหาบุคคลหรือสิ่งของจนพบหลังจากที่ได้ใช้เวลาสืบหา
I will track down the missing book
ฉันจะติดตามหาหนังสือที่หายไปจนพบ
ค้นหา
การระบุตำแหน่งของบุคคลหรือสิ่งของหลังจากพยายามหามานาน
The police tracked down the suspect
ตำรวจค้นหาตัวผู้ต้องสงสัยจนพบตำแหน่ง
บอก
ในฉากสื่อสารข้อมูลหรือเรื่องราวให้ผู้อื่นทราบ
Please tell me your name
โปรดบอกชื่อของคุณให้ฉันทราบ
แยกแยะ
รู้หรือสามารถระบุความแตกต่างของบางสิ่งได้
I cannot tell the difference between these two
ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้
กุญแจสำคัญ
ในฉากปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
Hard work is the key to success
การทำงานหนักเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ
กุญแจไข
วิธีการที่ทำให้เข้าถึงหรือใช้งานบางอย่างได้
This is the key to the front door
นี่คือกุญแจไขประตูหน้าบ้าน
ไขสู่
การมอบวิธีการที่ทำให้บรรลุเป้าหมาย
Education is the key to a better future
การศึกษาเป็นสิ่งที่ไขสู่ชีวิตที่ดีกว่าในอนาคต
วิชาคณิตศาสตร์
ในฉากการศึกษาเกี่ยวกับจำนวนปริมาณและรูปทรง
Math is my favorite subject
คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ฉันชอบที่สุด
คณิตศาสตร์
การศึกษาเรื่องตัวเลขและรูปทรง
I like math class
ฉันชอบเรียนวิชาคณิตศาสตร์
หลักฐาน
ในฉากข้อมูลที่แสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง
The police found evidence of the crime
ตำรวจพบหลักฐานของการก่ออาชญากรรม
กล้องวงจรปิด
ในฉากอุปกรณ์สำหรับบันทึกภาพเพื่อความปลอดภัย
The security camera recorded everything
กล้องวงจรปิดบันทึกทุกอย่างไว้ได้
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ขอบเขต
ในฉากจุดที่ไกลที่สุดหรือจุดสิ้นสุดที่กำหนดไว้
There is a limit to this area
มีขอบเขตสำหรับพื้นที่นี้
ขีดจำกัด
จำนวนหรือระดับสูงสุดที่อนุญาต
The speed limit is 80 km per hour
ขีดจำกัดความเร็วคือ 80 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
จำกัด
การควบคุมบางอย่างให้อยู่ในปริมาณที่กำหนด
You should limit your sugar intake
คุณควรจำกัดการบริโภคน้ำตาลของคุณ
ไม่เกี่ยวข้อง
ในฉากสิ่งที่ไม่มีความสำคัญหรือไม่ได้เชื่อมโยงกับเรื่องที่พูด
That detail is irrelevant
รายละเอียดนั้นไม่เกี่ยวข้อง
ไม่สำคัญ
สิ่งที่ไม่มีน้ำหนักหรือไม่ได้มีผลต่อหัวข้อนั้น
Your opinion is irrelevant here
ความคิดเห็นของคุณไม่สำคัญที่นี่
เดี่ยว
ในฉากหนึ่งเดียวที่มีอยู่แยกจากกัน
We live in single rooms
เราอาศัยอยู่ในห้องเดี่ยว
ธนบัตร
เงินที่เป็นกระดาษ
He gave me a single
เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน
เพลงซิงเกิล
เพลงที่ปล่อยออกมาเพื่อโปรโมทอัลบั้ม
The band released a new single
วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่
เพียงหนึ่งเดียว
แค่หนึ่งเท่านั้นไม่มีมากกว่านั้น
This is a single choice
นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว
การตีเข้าเบสหนึ่ง
การตีเบสบอลที่ทำให้ผู้ตีไปถึงเบสแรก
The player hit a single
ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส
โสด
ไม่ได้แต่งงานหรือมีความสัมพันธ์กับใคร
She is currently single
ตอนนี้เธอเป็นโสด
พระเจ้าช่วย
ในฉากคำอุทานเพื่อแสดงความรู้สึกประหลาดใจหรือตื่นเต้น
Oh my god you scared me
พระเจ้าช่วยคุณทำให้ฉันตกใจ
ไม่อยากจะเชื่อเลย
คำพูดที่ใช้แสดงความตกใจอย่างมาก
Oh my god look at that car
ไม่อยากจะเชื่อเลยดูรถคันนั้นสิ
ขุด
ในฉากการขุดดินเพื่อนำสิ่งที่อยู่ใต้ดินขึ้นมา
The archaeologists dug up an old pot
นักโบราณคดีขุดพบหม้อใบเก่า
ค้นพบ
การหาข้อมูลหรือสิ่งที่ถูกซ่อนไว้
I dug up some new facts about him
ฉันค้นพบข้อเท็จจริงใหม่ๆ เกี่ยวกับเขา
สืบค้น
การพยายามหาข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลหรือเหตุการณ์
Journalists dug up dirt on the politician
นักข่าวสืบค้นข้อมูลด้านลบของนักการเมืองคนนั้น
เปิดโปง
การนำสิ่งที่เคยถูกปิดบังไว้มาให้รับรู้
They dug up the truth about the scandal
พวกเขาเปิดโปงความจริงเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวนี้
ดิจิทัล
ในฉากเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ใช้ข้อมูลตัวเลขแทนสัญญาณต่อเนื่อง
This camera is digital
กล้องตัวนี้เป็นแบบดิจิทัล
ละเอียดรอบคอบ
ในฉากการให้ความสำคัญกับรายละเอียดเล็กน้อยอย่างยิ่ง
She is meticulous about her work
เธอเป็นคนละเอียดรอบคอบเรื่องงานของเธอ
แก้ไข
ในฉากการหาทางออกสำหรับปัญหา
We must resolve this issue
เราต้องแก้ไขปัญหานี้
ตัดสินใจ
การตกลงใจอย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I resolved to quit smoking
ฉันตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะเลิกบุหรี่
ความมุ่งมั่น
ความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะทำสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She showed great resolve to win
เธอแสดงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะชนะ
ผ่อนคลาย
ในฉากรู้สึกสงบและตึงเครียดน้อยลง
I like to relax on the weekend
ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด
ผ่อนปรน
ทำให้กฎหรือข้อกำหนดเข้มงวดน้อยลง
The government will relax the travel rules
รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง
พักผ่อน
อยู่ในสถานะที่สงบและตึงเครียดน้อยลง
You should relax after working hard
คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก
พักใจ
ลดความตึงเครียดของร่างกายหรือจิตใจ
She needs to relax after a busy day
เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย
การรบกวน
ในฉากสิ่งที่ทำให้กิจกรรมต้องหยุดชะงัก
Sorry for the disturbance
ขออภัยที่รบกวน
ความผิดปกติ
ปัญหาในการทำงานของอวัยวะในร่างกาย
He has a sleep disturbance
เขามีปัญหาความผิดปกติในการนอนหลับ
เรื่อง
ในฉากหัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
สำคัญ
มีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
แฟน
ในฉากคนรักที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
I bought a gift for my girlfriend
ฉันซื้อของขวัญให้แฟนของฉัน
เพื่อนผู้หญิง
เพื่อนที่เป็นเพศหญิง
She is a nice girlfriend
เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี
ความเหมาะสม
คุณสมบัติที่ทำให้ใครบางคนเหมาะกับบทบาทหนึ่ง
Her girlfriend potential is very high
ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
ความประหลาดใจ
ในฉากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดมาก่อน
We used the element of surprise to win the game
เราใช้ความประหลาดใจในการชนะเกมนี้
การวิจัย
ในฉากการสืบค้นอย่างเป็นระบบเพื่อค้นหาข้อเท็จจริง
She is doing research on cancer
เธอกำลังทำวิจัยเกี่ยวกับโรคมะเร็ง
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ไฟล์
ในฉากเอกสารชุดข้อมูลหรือข้อมูลดิจิทัลที่เก็บรวบรวมไว้
Please save this file on your computer
กรุณาบันทึกไฟล์นี้ไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ
แถว
การยืนเรียงต่อกันเป็นแนวยาว
The students walked in a single file
นักเรียนเดินเป็นแถวเรียงหนึ่ง
ยื่น
ส่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่หรือหน่วยงาน
You need to file a tax report
คุณจำเป็นต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษี
ตะไบ
เครื่องมือที่มีพื้นผิวหยาบสำหรับขัดหรือปรับแต่งรูปร่างวัตถุ
Use a file to smooth the wood edge
ใช้ตะไบขัดขอบไม้ให้เรียบ
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
งานประจำ
ในฉากงานปกติที่เป็นแหล่งรายได้หลักของคุณ
She writes novels after her day job
เธอเขียนนิยายหลังจากทำงานประจำ
งานหลัก
งานที่ใครบางคนทำเพื่อหารายได้
He kept his day job while practicing music
เขายังคงทำงานหลักของเขาในขณะที่ฝึกซ้อมดนตรี
รอย
ในฉากร่องรอยที่เกิดจากการกดลงบนพื้นผิว
I saw a footprint in the sand
ฉันเห็นรอยเท้าในทราย
พิมพ์
ในฉากการนำตัวอักษรหรือภาพลงบนกระดาษโดยใช้เครื่องจักร
Please print this document for me
กรุณาพิมพ์เอกสารนี้ให้ฉันหน่อย
ร้านค้า
สถานที่สำหรับซื้อสินค้า
This print is very popular in town
ร้านนี้เป็นที่นิยมมากในเมือง
ทางการเงิน
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับเงินหรือการเงิน
He needs financial help
เขาต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน
เกี่ยวกับเงิน
ในฉากที่มีความเกี่ยวข้องกับเงินหรือการเงิน
The company has financial problems
บริษัทมีปัญหาเกี่ยวกับเงิน
ทางด้านการเงิน
ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเงินหรือการเงิน
They offer financial advice
พวกเขาเสนอคำแนะนำทางด้านการเงิน
โดดเดี่ยว
ในฉากการอยู่ลำพังโดยไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งใดอยู่ด้วย
He enjoys a solitary life
เขาเพลิดเพลินกับชีวิตที่โดดเดี่ยว
แผลกระดาษบาด
ในฉากรอยแผลขนาดเล็กบนผิวหนังที่เกิดจากขอบของกระดาษ
I have a paper cut on my finger
ฉันมีแผลกระดาษบาดที่นิ้ว
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
กวนใจ
ทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
อาชญากรรม
ในฉากการกระทำที่ผิดกฎหมาย
He was arrested for his crime
เขาถูกจับกุมเพราะการกระทำผิดกฎหมายของเขา
การทรยศต่อชาติ
การกระทำที่เป็นการทรยศต่อประเทศของตน
Treason is a serious crime
การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง
เทวดาประจำตัว
ในฉากวิญญาณที่เชื่อว่าคอยเฝ้าดูและปกป้องบุคคล
My guardian angel watches over me
เทวดาประจำตัวของฉันคอยปกป้องฉันอยู่
วาดรูป
ในฉากสร้างภาพด้วยการใช้สี
She likes to paint landscapes
เธอชอบวาดรูปทิวทัศน์
ทาสี
ใช้สีเคลือบบนพื้นผิว
I want to paint my room blue
ฉันต้องการทาสีห้องของฉันเป็นสีฟ้า
สีทาบ้าน
ของเหลวที่ใช้เคลือบพื้นผิวให้มีสีสัน
This paint is very expensive
สีทาบ้านกระป๋องนี้ราคาแพงมาก
บรรยาย
อธิบายให้เห็นภาพลักษณ์ของคนหรือสิ่งของ
The news painted a sad picture of the city
ข่าวบรรยายให้เห็นภาพความเศร้าของเมืองนี้
บันทึก
ในฉากข้อมูลเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่จดไว้
Please check your medical record
โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ
สถิติ
ระดับที่ดีที่สุดที่เคยทำได้
She broke the world record
เธอทำลายสถิติโลก
แผ่นเสียง
แผ่นกลมที่ใช้บันทึกเสียงเพลงหรือเสียงต่างๆ
He listens to an old record
เขาฟังแผ่นเสียงเก่า
บันทึก
เก็บข้อมูลหรือเสียงไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We record the meeting on video
เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ
ความผิดอุกฉกรรจ์
ในฉากการกระทำผิดกฎหมายที่ร้ายแรงมาก
Murder is a felony
การฆาตกรรมเป็นความผิดอุกฉกรรจ์
อาชญากรรมร้ายแรง
ความผิดทางอาญาที่ร้ายแรง
He was charged with a felony
เขาถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง
มองเห็น
ในฉากใช้ดวงตาดูสิ่งต่างๆ
Have you seen my keys
คุณเห็นกุญแจของฉันไหม
เห็น
รับรู้หรือสังเกตเห็นบางสิ่ง
I have seen this movie before
ฉันเคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อนแล้ว
เข้าใจ
รับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้น
It is seen as a good sign
มันถูกมองว่าเป็นสัญญาณที่ดี
ไอศกรีมโคน
ในฉากขนมหวานแช่แข็งที่ใส่มาในโคนกรอบ
I bought an ice cream cone
ฉันซื้อไอศกรีมโคนมาหนึ่งอัน
โผล่ขึ้นมา
ในฉากปรากฏตัวหรือเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
A new window will pop up on your screen
หน้าต่างใหม่จะโผล่ขึ้นมาบนหน้าจอของคุณ
หนังสือป๊อปอัพ
หนังสือที่มีองค์ประกอบสามมิติที่เด้งออกมาเมื่อเปิด
This pop up book is fun to read
หนังสือป๊อปอัพเล่มนี้อ่านสนุก
ร้านชั่วคราว
ร้านค้าหรือกิจกรรมที่จัดขึ้นในระยะเวลาสั้นๆ
They opened a pop up shop for one week
พวกเขาเปิดร้านค้าชั่วคราวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ลงเอย
ในฉากการไปอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในท้ายที่สุด
They wound up in a small town
พวกเขาลงเอยที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ยุติ
ในฉากการนำบางสิ่งไปสู่จุดจบหรือทำให้เสร็จสิ้น
We should wind up the meeting soon
เราควรยุติการประชุมในเร็วๆ นี้
หมกมุ่น
การเข้าไปพัวพันหรือเกี่ยวข้องกับบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
He is wound up in his work
เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา
เกี่ยวข้อง
การเข้าไปมีส่วนร่วมในเหตุการณ์หรือเรื่องราวบางอย่าง
She wound up in the middle of a conflict
เธอเข้าไปเกี่ยวข้องอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง
เตรียมการ
กิจกรรมที่ทำเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับทำบางสิ่งบางอย่าง
The wind up for the big event takes time
การเตรียมการสำหรับงานใหญ่ต้องใช้เวลา
จบลง
การที่เรื่องราวหรือสถานการณ์ดำเนินไปจนถึงจุดสิ้นสุดในท้ายที่สุด
It wound up as a complete disaster
มันจบลงด้วยความหายนะอย่างสิ้นเชิง
ทำให้ตื่นเต้น
การทำให้ใครบางคนรู้สึกประหม่าหรือตื่นเต้นอย่างมาก
The news really wound him up
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นเต้นมากจริงๆ
สกัด
ในฉากขัดขวางไม่ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไปถึงจุดหมาย
The police intercepted the message
ตำรวจสกัดข้อความดังกล่าวไว้ได้
ระบบเครือข่าย
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน
We have a complex network of roads
เรามีระบบเครือข่ายถนนที่ซับซ้อน
เครือข่าย
กลุ่มของสถานีโทรทัศน์หรือวิทยุที่แชร์รายการร่วมกัน
They work for a major television network
พวกเขาทำงานให้กับเครือข่ายโทรทัศน์ขนาดใหญ่
สร้างเครือข่าย
การเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์หรือผู้คนเข้าด้วยกัน
It is important to network with other professionals
การสร้างเครือข่ายกับมืออาชีพคนอื่นๆ เป็นเรื่องสำคัญ
แน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัย
I will definitely go to the party
ฉันจะไปงานปาร์ตี้อย่างแน่นอน
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
ที่ถูกซ่อน
ในฉากสิ่งที่ถูกเก็บไว้ไม่ให้มองเห็น
The key was hidden under the rug
กุญแจถูกซ่อนไว้ใต้พรม
ความลับ
สิ่งที่ผู้อื่นไม่เห็นหรือไม่มีใครรู้
He has a hidden talent for singing
เขามีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงที่ไม่มีใครรู้
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
เพียงพอ
เท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
ร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ในฉากร้านค้าที่จำหน่ายเครื่องดื่มมึนเมา
The liquor store is closed on Sundays
ร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ปิดในวันอาทิตย์
ชอบมากกว่า
ในฉากต้องการสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I would rather stay at home
ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า
แทนที่จะ
ใช้เพื่อแสดงการเลือกหรือความชอบในสิ่งหนึ่ง
He walked rather than drove
เขาเดินแทนที่จะขับรถ
ค่อนข้าง
ในระดับหนึ่งพอสมควร
It was rather cold today
วันนี้ค่อนข้างหนาว
ตั้งชื่อ
ในฉากให้ชื่อกับบางสิ่ง
What will you call it
คุณจะตั้งชื่อมันว่าอะไร
ทายถูก
คาดการณ์บางอย่างได้อย่างแม่นยำ
I knew who would win so I called it
ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก
เรียก
อ้างถึงบางสิ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
You can call it a mistake
คุณสามารถเรียกมันว่าความผิดพลาดได้
เลิกทำ
หยุดกิจกรรมไว้ชั่วคราว
Let us call it a day
เรามาเลิกทำกันเถอะวันนี้
กระทำ
ในฉากการลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้
You should not pull such a stunt
คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น
ดึง
ในฉากการเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง
Please pull the door shut
กรุณาดึงประตูให้ปิด
แรงดึงดูด
ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง
I felt a strong pull toward him
ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา
อิทธิพล
การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์
She has a lot of pull in the office
เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน
ทำให้บาดเจ็บ
อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป
He pulled a muscle while running
เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง
ลาก
การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว
The kids pull their toys along
เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา
ถอน
การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา
They will pull the product from the market
พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด
แยก
การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ
He pulled the bread into pieces
เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ
แกล้ง
การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก
Don't try to pull a fast one on me
อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ
กระชาก
การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว
She pulled at his sleeve to get attention
เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ
สามคน
ประกอบด้วยบุคคลจำนวนสามคน
This is a three man team
นี่คือทีมที่มีสมาชิกสามคน
อพาร์ตเมนต์
ในฉากที่พักอาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่
I live in a small apartment
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
ห้องพัก
ชุดของห้องสำหรับอยู่อาศัย
She rents a small apartment
เธอเช่าห้องพักขนาดเล็ก
ที่อยู่อาศัย
สถานที่สำหรับอาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตึกรวม
My apartment is near the school
ที่อยู่อาศัยของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ถึงปัจจุบัน
ในฉากในช่วงเวลาจนถึงขณะนี้
This is the best movie I have seen so far
นี่เป็นหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมาจนถึงปัจจุบัน
ไกล
เป็นระยะทางที่ยาวมาก
It is not so far from here
มันไม่ไกลจากที่นี่มากนัก
จนถึงตอนนี้
นับตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงเวลานี้
So far everything is going well
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างกำลังไปได้สวย
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
ตัวเลือก
สิ่งที่ถูกเลือกออกมา
Make your pick
คุณเลือกสิ่งของคุณเลย
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
หยิบ
การใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
เด็ด
เอาส่วนที่ติดกับต้นไม้ออกมา
You can pick an apple
คุณสามารถเด็ดแอปเปิลได้
คัดเลือก
การตัดสินใจเลือกโดยเฉพาะเจาะจง
She was picked for the team
เธอถูกคัดเลือกให้เข้าทีม
ปิ๊ก
แผ่นพลาสติกสำหรับดีดสายกีตาร์
Use a pick to play guitar
ใช้ปิ๊กในการดีดกีตาร์
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
เดินทาง
ในฉากการไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
I like to travel around the world
ฉันชอบเดินทางไปรอบโลก
ย้อนเวลา
การไปสู่ช่วงเวลาอื่น
They travel to the past
พวกเขาย้อนเวลากลับไปในอดีต
แพร่กระจาย
การเคลื่อนที่หรือถูกส่งผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Sound can travel through air
เสียงสามารถแพร่กระจายผ่านอากาศได้