Person Of Interest — ซีซัน 2 ตอนที่ 9

Please phone your mother

กรุณาโทรหาแม่ของคุณ

I lost my phone at the park

ฉันทำสมาร์ทโฟนหายที่สวนสาธารณะ

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

He recognizes the importance of education

เขายอมรับความสำคัญของการศึกษา

It is hard to forgive him

มันยากที่จะยกโทษให้เขา

I felt embarrassed when I made a mistake

ฉันรู้สึกอับอายเมื่อฉันทำผิดพลาด

He did not want to embarrass his family

เขาไม่อยากทำให้ครอบครัวของเขาขายหน้า

The project is near completion

โครงการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์

The train is nearing the station

รถไฟกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้สถานี

Please come near me

โปรดเข้ามาใกล้ฉัน

I have a suggestion for you

ฉันมีคำแนะนำสำหรับคุณ

Thank you for your suggestion

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะของคุณ

I value your opinion

ฉันให้คุณค่ากับความคิดเห็นของคุณ

He is a man of good character

เขาเป็นคนที่มีศีลธรรมดี

This word has five characters

คำนี้มีห้าตัวอักษร

They engage in international trade

พวกเขาทำธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ

He met some trade at the club

เขาพบผู้ชายคนหนึ่งที่คลับ

He is a carpenter by trade

เขาเป็นช่างไม้โดยอาชีพ

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

This program will encrypt the data

โปรแกรมนี้จะเข้ารหัสข้อมูล

They have a de facto leader

พวกเขามีผู้นำที่เป็นจริง

He will be home presently

เขาจะกลับถึงบ้านในไม่ช้า

Shoot I forgot my keys

อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้

He shot across the room

เขารีบพุ่งข้ามห้องไป

We will shoot a movie here

เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่

The office has a large footage

สำนักงานแห่งนี้มีพื้นที่กว้างขวาง

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

Close the door to stop the draft

ปิดประตูเพื่อหยุดลมโกรก

The doctor gave him a sedative draft

หมอให้ยานอนหลับแก่เขา

I wrote a first draft of the essay

ฉันเขียนฉบับร่างของเรียงความ

The system is currently online

ระบบกำลังออนไลน์อยู่ในขณะนี้

Keep this area clean

รักษาบริเวณนี้ให้สะอาด

This is an area of study

นี่เป็นสาขาหนึ่งของการศึกษา

The weather got worse yesterday

อากาศแย่ลงเมื่อวานนี้

The forthcoming event will be exciting

กิจกรรมที่กำลังจะมาถึงนี้จะน่าตื่นเต้นมาก

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

He walked rather than drove

เขาเดินแทนที่จะขับรถ

You gotta see this movie

คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

It is too late to go now and besides it is raining

มันสายเกินไปที่จะไปตอนนี้และนอกจากนี้ฝนก็กำลังตก

Who was there besides you

มีใครอยู่ที่นั่นบ้างนอกจากคุณ

Besides the car he also owns a motorcycle

นอกจากรถยนต์แล้วเขายังมีรถจักรยานยนต์อีกคัน

He is a very caring person

เขาเป็นคนที่มีความใส่ใจมาก

Her caring helped him feel better

ความมีน้ำใจของเธอช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้น

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

We had to delay the meeting

เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป

The constitution vests power in the parliament

รัฐธรรมนูญมอบอำนาจไว้ที่รัฐสภา

It is a huge decision for us

มันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งสำหรับพวกเรา

They are ready to stick it to the system

พวกเขาพร้อมที่จะต่อต้านระบบนี้

He won the game easily

เขาชนะเกมนี้ได้อย่างสบาย

Please share your snacks

กรุณาแบ่งปันขนมของคุณ

They share the same interest

พวกเขามีความสนใจเดียวกัน

We share the same office

พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน

The doctor delivered the baby

หมอทำคลอดให้เด็กคนนั้น

She always delivers on her promises

เธอทำตามที่สัญญาไว้เสมอ

I am on my way to school

ฉันกำลังเดินทางไปโรงเรียน

I rolled the die and got a six

ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก

I die to see you again

ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด

She is dying to go to the party

เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด

He is a complete novice at skiing

เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี

The animal is near death

สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว

Her grandfather died last year

คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

My phone died in the middle of the day

โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน

The police let him off with a warning

ตำรวจปล่อยตัวเขาไปพร้อมคำตักเตือน

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Your bags get in the way

กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

It is a strange feeling

มันเป็นความรู้สึกที่แปลก

There was a strange noise in the room

มีเสียงพิกลดังอยู่ในห้อง

They had to rebuild the city

พวกเขาต้องสร้างเมืองขึ้นมาใหม่

We need to rebuild the engine

เราจำเป็นต้องซ่อมแซมเครื่องยนต์นี้

The government plans to rebuild the castle

รัฐบาลมีแผนที่จะบูรณะปราสาท

He signaled his friend to come over

เขาส่งสัญญาณให้เพื่อนเดินเข้ามาหา

She sent a signal to start the race

เธอส่งสัญญาณเพื่อเริ่มการแข่งขัน

My phone has a weak signal

โทรศัพท์ของฉันมีสัญญาณอ่อน

His ideas are way out

ไอเดียของเขาล้ำสมัยมาก

Follow the sign to the way out

ตามป้ายไปทางทางออก

Is there any way out of this mess

มีทางแก้ปัญหาสำหรับความวุ่นวายนี้ไหม

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

Something has gotten into him

มีบางอย่างส่งผลต่อเขา

She got into that university

เธอได้รับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น

They met in a secret place

พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ

Metals contract when they are cold

โลหะหดตัวเมื่อมีความเย็น

He contracted a virus at school

เขาติดเชื้อไวรัสที่โรงเรียน

She has a little dog

เธอมีสุนัขตัวเล็กตัวหนึ่ง

He felt desperate after failing the test

เขารู้สึกสิ้นหวังหลังจากสอบตก

Sorry to trouble you with this

ขอโทษที่รบกวนคุณด้วยเรื่องนี้

We ran into trouble on the way

เราเจออุปสรรคระหว่างทาง

Does anything trouble you

มีสิ่งใดทำให้คุณกังวลใจหรือไม่

The moon has a round shape

ดวงจันทร์มีรูปร่างกลม

She shaped the clay with her hands

เธอใช้มือขึ้นรูปดินเหนียว

I can go anywhere I want

ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

She drank a glass of fruit cordial

เธอดื่มน้ำผลไม้หวานหนึ่งแก้ว

I heard the news this morning

ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

The new technology is very sophisticated

เทคโนโลยีใหม่มีความซับซ้อนมาก

He is a sophisticated man

เขาเป็นชายที่มีความรู้และผ่านประสบการณ์มามาก

She has a sophisticated style

เธอมีสไตล์ที่มีรสนิยมสูง

The app can GPS the car

แอปสามารถติดตามตำแหน่งของรถได้

There is nobody in the room

ไม่มีคนอยู่ในห้อง

Nobody likes to be alone

ไม่มีผู้ใดชอบอยู่คนเดียว

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

You should not get involved in their argument

คุณไม่ควรเข้าไปยุ่งในการโต้เถียงของพวกเขา

He faced a sudden curveball at work

เขาต้องเผชิญกับอุปสรรคฉับพลันในที่ทำงาน

The doctor used a heart monitor

หมอใช้เครื่องตรวจวัดหัวใจ

Please clean your computer monitor

โปรดทำความสะอาดจอภาพคอมพิวเตอร์ของคุณ

The student was the class monitor

นักเรียนคนนั้นเป็นหัวหน้าห้อง

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

She did not want to lose her job

เธอไม่อยากสูญเสียงานของเธอ

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์