Person Of Interest — ซีซัน 2 ตอนที่ 10

There is a big sale at the store

มีการลดราคาครั้งใหญ่ที่ร้านค้า

You can go wherever you want

คุณสามารถไปที่ไหนก็ตามที่คุณต้องการ

His fiancee is a doctor

คู่หมั้นของเขาเป็นหมอ

I would rather stay at home

ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า

He walked rather than drove

เขาเดินแทนที่จะขับรถ

They fast during the day

พวกเขาอดอาหารในระหว่างวัน

My watch is five minutes fast

นาฬิกาของฉันเดินเร็วไปห้านาที

He held the rope fast

เขาจับเชือกไว้อย่างแน่น

I will lend you my book

ฉันจะให้คุณยืมหนังสือของฉัน

The bank will lend money to him

ธนาคารจะให้เขายืมเงิน

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I see what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I chose a red apple

ฉันเลือกแอปเปิลสีแดง

I like eating Chinese food

ฉันชอบกินอาหารจีน

She is learning Chinese

เธอกำลังเรียนภาษาจีน

Many people build their homes here

ผู้คนมากมายสร้างบ้านของพวกเขาที่นี่

Hey homes how are you doing

เฮ้เพื่อนเป็นยังไงบ้าง

They have comfortable homes

พวกเขามีที่อยู่อาศัยที่สะดวกสบาย

They source materials from abroad

พวกเขาจัดหาวัสดุมาจากต่างประเทศ

The rebels exacted a heavy toll

พวกกบฏเรียกเอาค่าผ่านทางราคาแพง

We kicked them in the game

เราเอาชนะพวกเขาในเกมนี้

He kicked the ball hard

เขาเตะลูกบอลแรงมาก

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

He has a good connection in the company

เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท

I decided to quit my job

ฉันตัดสินใจลาออกจากงาน

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

The man was arrested for burglary

ชายคนนั้นถูกจับกุมในข้อหาลักทรัพย์

She slipped into a deep sleep

เธอก้าวเข้าสู่การหลับใหลอย่างลึกซึ้ง

She slipped into her dress

เธอสวมชุดของเธออย่างรวดเร็ว

The project failed in a big way

โครงการนี้ล้มเหลวอย่างมหาศาล

We improved the design in a big way

เราปรับปรุงการออกแบบอย่างสำคัญ

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

She will assume the new role

เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่

Safety is our top priority

ความปลอดภัยคือความสำคัญสูงสุดของเรา

My priority today is finishing this report

ภารกิจสำคัญของฉันวันนี้คือการทำรายงานนี้ให้เสร็จ

Family is my main priority

ครอบครัวคือสิ่งที่ฉันให้ความสำคัญมากที่สุด

Scientists are engineering bacteria to help the environment

นักวิทยาศาสตร์กำลังดัดแปลงแบคทีเรียเพื่อช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม

They sent the parcel yesterday

พวกเขาจัดส่งพัสดุเมื่อวานนี้

He sent the package by mail

เขาส่งพัสดุทางไปรษณีย์

How did you come by this book

คุณได้หนังสือเล่มนี้มาอย่างไร

I will come by your house tonight

ฉันจะแวะมาหาที่บ้านคุณคืนนี้

He ordered a triple of shirts

เขาสั่งเสื้อเชิ้ตมาสามตัว

The price is triple the original

ราคานี้เป็นสามเท่าของราคาเดิม

This is a triple layer cake

นี่คือเค้กสามชั้น

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

I agree with you

ฉันเห็นด้วยกับคุณ

I agree with your idea

ฉันเห็นพ้องกับความคิดของคุณ

They agree with the plan

พวกเขาเห็นด้วยกับแผนการนี้

This climate does not agree with me

สภาพอากาศนี้ไม่ถูกกับฉัน

She agrees with his argument

เธอคล้อยตามเหตุผลของเขา

We agree with the decision

เราเห็นพ้องต้องกันกับการตัดสินใจนั้น

My views agree with yours

ความคิดเห็นของฉันสอดคล้องกับของคุณ

I agree with her opinion

ฉันยอมรับความคิดเห็นของเธอ

Our opinions agree with each other

ความคิดเห็นของเราตรงกัน

The facts agree with the report

ข้อเท็จจริงสอดคล้องกับรายงาน

He agrees with the proposal

เขาเห็นด้วยกับข้อเสนอนั้น

Spicy food does not agree with me

อาหารรสเผ็ดไม่ถูกกับฉัน

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

This is a big dinner

นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่

I enjoy eating dinner with family

ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว

The perp was caught by the police

ผู้กระทำผิดถูกตำรวจจับตัวได้

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

They will crown the new king today

พวกเขาจะสวมมงกุฎให้กษัตริย์องค์ใหม่ในวันนี้

The queen wore a golden crown

ราชินีสวมมงกุฎทองคำ

He served the crown for many years

เขารับใช้ราชวงศ์มาเป็นเวลาหลายปี

He leveled charges against them

เขาได้กล่าวหาพวกเขา

He reached a high level of skill

เขาไปถึงมาตรฐานทักษะระดับสูง

The earthquake leveled the city

แผ่นดินไหวทำลายเมืองจนราบ

We are at sea level

เราอยู่ที่ระดับน้ำทะเล

We have moved to the next level

เราย้ายไปยังขั้นตอนถัดไปแล้ว

She is at a professional level

เธออยู่ในระดับมืออาชีพ

Use a level to check the floor

ใช้ระดับน้ำเพื่อตรวจสอบพื้น

We cleaned up all the leavings

เราทำความสะอาดสิ่งที่หลงเหลือทั้งหมดแล้ว

She is expecting a baby

เธอกำลังตั้งครรภ์

You are expected to be on time

คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

Mix up the ingredients for the cake

ผสมส่วนประกอบสำหรับทำเค้ก

I always mix up those two brothers

ฉันจำพี่น้องสองคนนั้นสับสนอยู่เสมอ

There was a mix up with our hotel booking

เกิดความวุ่นวายกับการจองโรงแรมของเรา

He sold his friend to the enemy

เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู

She tried to sell the idea to the boss

เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้

That is a tough sell to the public

นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก

He works in construction

เขาทำงานด้านงานก่อสร้าง

Modern technology improves our lives

เทคโนโลยีสมัยใหม่ช่วยให้ชีวิตเราดีขึ้น

We study science and technology

เราเรียนวิทยาศาสตร์และวิทยาการ

What is your poison today

วันนี้คุณอยากดื่มอะไร

They tried to poison the king

พวกเขาพยายามวางยาพิษกษัตริย์

He died from drinking poison

เขาเสียชีวิตจากการดื่มยาพิษ

I need to get changed before dinner

ฉันต้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อเย็น

No way he won the race

ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ

No way I am going there

ไม่มีทางที่ฉันจะไปที่นั่น

No way am I helping him

ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา

I am not sure if I can make it to the party

ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้ทันไหม

It was a rough trip but we made it

มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รอดมาได้

He took the job for purely mercenary reasons

เขารับงานนี้เพราะเหตุผลเรื่องเงินล้วนๆ

The army hired a group of mercenaries to help

กองทัพจ้างกลุ่มทหารรับจ้างมาช่วย

He worked as a mercenary in many conflicts

เขาทำงานเป็นทหารรับจ้างในหลายความขัดแย้ง