Person Of Interest — ซีซัน 3 ตอนที่ 4

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

It was a great trial for her

มันเป็นความทุกข์ยากครั้งยิ่งใหญ่สำหรับเธอ

We are conducting a clinical trial

เรากำลังดำเนินการทดลองทางคลินิก

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

I passed the English test

ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ

The scientist conducted a test

นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง

I value your opinion

ฉันให้คุณค่ากับความคิดเห็นของคุณ

It costs ten bucks

มันราคา 10 ดอลลาร์

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

I cast my vote in the election

ฉันลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง

That boy is a little terror at school

เด็กชายคนนั้นเป็นตัวปัญหาที่โรงเรียน

Scientists can determine the age of the fossil

นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุอายุของฟอสซิลได้

Do the practice exercises

ทำแบบฝึกหัด

You need to practice the piano

คุณต้องฝึกฝนเปียโน

She has a medical practice

เธอมีสำนักงานแพทย์

The victim was taken to the hospital

ผู้ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

The accident had many victims

อุบัติเหตุครั้งนี้มีผู้เคราะห์ร้ายจำนวนมาก

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

At least he is safe

อย่างน้อยเขาก็ปลอดภัย

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

The news began to get out

ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป

It is healthy to get out your emotions

การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ

I need to get out the stain

ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป

I told him the news

ฉันบอกข่าวเขา

They told the police about it

พวกเขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับเรื่องนี้

Please bus the table after eating

กรุณาเก็บโต๊ะหลังจากรับประทานเสร็จ

My parents bus me to school

พ่อแม่ส่งฉันไปโรงเรียนด้วยรถบัส

The soldiers were armed with rifles

ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล

He kept a weapon in his bag

เขาเก็บอาวุธไว้ในกระเป๋าของเขา

He thanks his teacher for the help

เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ

Thanks for the gift

ขอบคุณสำหรับของขวัญ

Everyone has access to the library

ทุกคนมีสิทธิ์การเข้าใช้ห้องสมุด

Is there anything else you want

คุณต้องการอะไรอีกไหม

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

The struggle for freedom is long

การต่อสู้เพื่ออิสรภาพนั้นยาวนาน

Learning a new language is a struggle

การเรียนภาษาใหม่เป็นความยากลำบาก

Scientists argue that global temperatures are rising

นักวิทยาศาสตร์โต้แย้งว่าอุณหภูมิโลกกำลังสูงขึ้น

They often argue about money

พวกเขาทะเลาะกันเรื่องเงินบ่อยๆ

He works hard to argue a living for his family

เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพสำหรับครอบครัวของเขา

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

They shared some juicy gossip

พวกเขาแบ่งปันเรื่องนินทาที่น่าสนใจ

The rumor is just local gossip

ข่าวลือนั้นเป็นเพียงเรื่องซุบซิบในท้องถิ่น

She is known as a local gossip

เธอเป็นที่รู้จักในฐานะคนชอบนินทาของหมู่บ้าน

We had to call in an expert to fix it

เราต้องขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญมาซ่อมมัน

The manager will call in all staff for a meeting

ผู้จัดการจะเรียกตัวพนักงานทุกคนมาประชุม

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

I mistook him for his brother

ฉันเข้าใจผิดว่าเขาคือพี่ชายของเขา

This is a big dinner

นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่

I enjoy eating dinner with family

ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว

He ran up a large bill

เขาสร้างหนี้ก้อนโต

The dog ran up to me

สุนัขวิ่งเข้ามาหาฉัน

The run up to the election is busy

ช่วงก่อนการเลือกตั้งนั้นยุ่งมาก

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

Do not knock his efforts

อย่าไปวิจารณ์ความพยายามของเขา

He got her knocked up

เขาทำให้เธอท้อง

They knocked ten percent off the price

พวกเขาลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์

It is a nice day huh

วันนี้อากาศดีใช่ไหม

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

This is the scariest ghost story I have ever heard

นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา

Please consider my offer

โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย

Can you figure out how to open this box

คุณรู้วิธีเปิดกล่องนี้ไหม

I finally figured out the reason

ในที่สุดฉันก็เข้าใจเหตุผลแล้ว

I feel guilty about lying to my friend

ฉันรู้สึกผิดที่โกหกเพื่อน

He gave her a guilty look

เขามองเธอด้วยสายตาที่สำนึกผิด

The court proved he was guilty of the crime

ศาลพิสูจน์แล้วว่าเขาได้ทำความผิดอาญานั้น

I was at sea when I first started this job

ฉันรู้สึกสับสนตอนที่เริ่มทำงานนี้ครั้งแรก

They have been at sea for two weeks

พวกเขาอยู่บนเรือมาสองสัปดาห์แล้ว

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

The meal comes with a free drink

อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย

Tell me the combination of the lock

บอกรหัสล็อกนั้นให้ฉันหน่อย

The dancer practiced the combination

นักเต้นฝึกฝนชุดท่าเหล่านั้น

The defendant denied the charges

ผู้ถูกกล่าวหาปฏิเสธข้อกล่าวหา

The defendant has a lawyer

ผู้ที่ถูกดำเนินคดีมีทนายความ

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

I did it on purpose

ฉันทำสิ่งนั้นด้วยความตั้งใจ

Nothing can phase him

ไม่มีอะไรทำให้เขารู้สึกหวั่นไหวได้

She gave an involuntary shiver

เธอสั่นโดยที่ไม่ได้ตั้งใจให้เกิดขึ้น

She lost her leather wallet

เธอทำกระเป๋าเงินหนังหาย

She used a vulgar term for her wallet

เธอใช้คำหยาบคายเรียกอวัยวะเพศของเธอ

I knew it all along

ฉันรู้เรื่องนี้มาตลอดเวลา

It has been raining recently

ช่วงนี้ฝนตกบ่อย

Don't spy on me while I work

อย่าแอบดูฉันตอนที่ฉันกำลังทำงาน

They spy on the suspicious man

พวกเขาเฝ้ามองชายที่น่าสงสัยคนนั้น