Person Of Interest — ซีซัน 3 ตอนที่ 3

He has a good connection in the company

เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท

She manages a small team

เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ

The building has five stories

ตึกหลังนี้มีห้าชั้น

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

The inside of the box is soft

ด้านในของกล่องมีความนุ่ม

It is cold outside so stay inside

ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน

They dumbed down the book for kids

พวกเขาทำหนังสือเล่มนั้นให้เข้าใจง่ายขึ้นสำหรับเด็ก

She was born dumb

เธอเกิดมาเป็นใบ้

I said good night to my mother

ฉันบอกราตรีสวัสดิ์แม่

We exchanged a good night before leaving

เราบอกราตรีสวัสดิ์กันก่อนจากไป

I wish you a good night

ขอให้คุณมีค่ำคืนที่ดี

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

We need help from outside sources

เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก

Check out today's special

ลองดูโปรโมชั่นของวันนี้สิ

I bought something special for you

ฉันซื้อของพิเศษมาให้คุณ

This room is for one

ห้องนี้สำหรับคนเดียว

This is the last train tonight

นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

It is too late to go now and besides it is raining

มันสายเกินไปที่จะไปตอนนี้และนอกจากนี้ฝนก็กำลังตก

Besides his salary he gets a bonus

นอกจากเงินเดือนแล้วเขายังได้รับโบนัส

Who was there besides you

มีใครอยู่ที่นั่นบ้างนอกจากคุณ

It was an accident that I found the key

มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ

Police are looking for the mugger

ตำรวจกำลังตามหาตัวหัวขโมยคนนั้น

I live where it is quiet

ฉันอาศัยอยู่ที่ซึ่งเงียบสงบ

I will go with the blue shirt

ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีฟ้าตัวนี้

Those shoes go with your dress

รองเท้าคู่นั้นเข้ากับชุดของคุณได้ดี

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

Luck plays a part in life

โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต

I lucked into a great job

ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา

Carbon dating determines the age of fossils

การหาอายุจากคาร์บอนช่วยระบุอายุของฟอสซิลได้

He is my only grandson

เขาเป็นหลานชายคนเดียวของฉัน

Her grandson visits her every day

หลานชายของเธอมาเยี่ยมเธอทุกวัน

The dove flew away

นกพิราบตัวนั้นบินจากไป

She likes to dive into the pool

เธอชอบกระโดดลงไปในสระว่ายน้ำ

We will dive into the new course

พวกเราจะเริ่มเข้าเรียนหลักสูตรใหม่นี้

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

He tried to cop a free meal

เขาพยายามหาอาหารฟรีกิน

The patient suffered from severe pain

ผู้ป่วยมีอาการปวดอย่างหนัก

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

My password is very long

รหัสผ่านของฉันยาวมาก

He raised a new point

เขาเริ่มพูดประเด็นใหม่

They raised money for charity

พวกเขาระดมเงินเพื่อการกุศล

Please raise your hand

กรุณายกมือของคุณขึ้น

My main aim is to learn English

จุดมุ่งหมายหลักของฉันคือการเรียนภาษาอังกฤษ

I aim to finish the work by tonight

ฉันตั้งใจจะทำงานให้เสร็จภายในคืนนี้

This policy aims to help poor families

นโยบายนี้มุ่งหวังที่จะช่วยเหลือครอบครัวยากจน

She likes to relive her childhood

เธอชอบย้อนนึกถึงวัยเด็กของเธอ

She said she was happy

เธอบอกว่าเธอมีความสุข

They said their goodbyes

พวกเขากล่าวคำอำลากัน

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Right I will be there soon

ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

I did not realize you were here

ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

The police submitted the witness to questioning

ตำรวจสอบสวนพยานอย่างเป็นทางการ

I submit that the evidence is insufficient

ข้าพเจ้าขอเสนอว่าหลักฐานนี้ไม่เพียงพอ

The rebels decided to submit to the authorities

กลุ่มกบฏตัดสินใจยอมจำนนต่อเจ้าหน้าที่

She has a good eye for detail

เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

She reported the news

เธอรายงานข่าว

You must report to the office

คุณต้องไปรายงานตัวที่สำนักงาน

The music entranced the audience

ดนตรีทำให้ผู้ชมรู้สึกหลงใหล

Where is the main entrance

ทางเข้าหลักอยู่ที่ไหน

They made their entrance quietly

พวกเขาเข้าสู่สถานที่นั้นอย่างเงียบเชียบ

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

Unfortunately it rained today

โชคไม่ดีที่วันนี้ฝนตก

He spoke unfortunately about his past

เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างน่าเสียดาย

Unfortunately he lost his job

อย่างโชคร้ายที่เขาตกงาน

We ordered take out for dinner

เราสั่งอาหารกลับบ้านสำหรับมื้อเย็น

He asked her to take her out

เขาชวนเธอไปเดต

The sniper was sent to take out the target

มือปืนถูกส่งไปเพื่อกำจัดเป้าหมาย

The milk went sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

Prices went down

ราคาสินค้าลดลง

He went his bird free

เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ

You should at least try

คุณควรจะพยายามอย่างน้อยที่สุด

It is at least somewhat better

มันดีขึ้นบ้างเล็กน้อย

He is a lawyer

เขาเป็นทนายความ

The firm will lawyer the case

บริษัทจะว่าความในคดีนี้

She felt angry after the argument

เธอรู้สึกโมโหหลังจากทะเลาะกัน

Don't get angry over small things

อย่าหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยเลย

They had a loud row

พวกเขามีปากเสียงกันอย่างรุนแรง

We had three rows of wins

เราชนะติดต่อกันสามรอบ

Please sit in the front row

กรุณานั่งที่แถวหน้า

The team won the bowl

ทีมชนะการแข่งขัน

He likes to bowl fast

เขาชอบขว้างลูกเร็ว

She tries to bowl a strike

เธอพยายามทอยลูกให้พินล้มหมด

Parents protect their children

พ่อแม่ปกป้องลูกของพวกเขา

Imagine a blue sky

ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม

Imagine that you are flying

ลองคิดว่าคุณกำลังบินอยู่

Shoot I forgot my keys

อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้

He shot across the room

เขารีบพุ่งข้ามห้องไป

We will shoot a movie here

เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่

Please pay attention to the rules

โปรดใส่ใจกับกฎระเบียบต่างๆ

She is the owner of the house

เธอเป็นผู้ครอบครองบ้านหลังนี้

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

She asked me to help her

เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ