Person Of Interest — ซีซัน 3 ตอนที่ 15

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

The inside of the box is soft

ด้านในของกล่องมีความนุ่ม

It is cold outside so stay inside

ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน

The long run kicked me

การวิ่งระยะไกลทำให้ฉันหมดแรง

The meeting will kick off at nine

การประชุมจะเริ่มต้นตอนเก้าโมง

We can leverage our experience to succeed

เราสามารถใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ของเราเพื่อประสบความสำเร็จ

The kids are playing outside

เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ข้างนอก

He voiced his opinion

เขาแสดงความคิดเห็นของเขา

The invitations will go out today

คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้

I have to go out now

ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้

We went out for dinner

พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก

The heart suffered an arrest

หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน

She manages a small team

เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ

Don't let him get over you

อย่าให้เขาหลอกคุณได้

I will get over to your house later

ฉันจะไปหาคุณที่บ้านทีหลัง

It took time to get over the flu

ใช้เวลาสักพักกว่าจะหายจากไข้หวัด

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

I am keeping pace with the group

ฉันกำลังเดินตามกลุ่มไปให้ทัน

Are you keeping this old book

คุณจะเก็บหนังสือเล่มเก่านี้ไว้ไหม

She is keeping the house clean

เธอกำลังรักษาความสะอาดของบ้าน

The milk went sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

Prices went down

ราคาสินค้าลดลง

He went his bird free

เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ

She turned the tables on her opponent

เธอพลิกเกมกลับมาเป็นฝ่ายได้เปรียบเหนือคู่ต่อสู้

Let me know whether you can go or not

บอกฉันหน่อยว่าคุณจะไปได้หรือไม่

I spotted a bird in the tree

ฉันพบเห็นนกบนต้นไม้

Can you spot me for lunch today

คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม

I have a soft spot for cats

ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ

The alarm will activate when it detects smoke

สัญญาณเตือนจะทำงานเมื่อตรวจพบกลุ่มควัน

You should not be in a hurry

คุณไม่ควรอยู่ในความเร่งรีบ

Please hurry up or we will be late

ได้โปรดเร่งหน่อยไม่อย่างนั้นเราจะสาย

She is an intelligent student

เธอเป็นนักเรียนที่ฉลาด

Their plan was doomed from the start

แผนของพวกเขาล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น

The project was doomed to fail

โครงการนี้ถูกกำหนดไว้ว่าจะต้องล้มเหลว

He was doomed to lose his job

เขาถูกกำหนดให้ต้องตกงานอย่างแน่นอน

It is necessary to follow the rules

มันเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องปฏิบัติตามกฎ

I need to hang out the laundry

ฉันต้องเอาผ้าไปตาก

Don't hang your head out of the window

อย่าเอาหัวยื่นออกไปนอกหน้าต่าง

Please hold the handle

โปรดจับที่มือจับ

What is your online handle

ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร

Please handle the box to me

โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน

He will inform the police about the incident

เขาจะรายงานเรื่องเหตุการณ์นี้ให้ตำรวจทราบ

I knew who would win so I called it

ฉันรู้ว่าใครจะชนะฉันเลยทายถูก

What will you call it

คุณจะตั้งชื่อมันว่าอะไร

You can call it a mistake

คุณสามารถเรียกมันว่าความผิดพลาดได้

The factory suffered a power blackout

โรงงานประสบปัญหาไฟฟ้าขัดข้อง

The government ordered a media blackout

รัฐบาลสั่งระงับการนำเสนอข่าวในสื่อ

The police found the stolen goods

ตำรวจพบของที่ถูกขโมยมา

His bike was stolen yesterday

จักรยานของเขาถูกขโมยไปเมื่อวานนี้

Be careful not to fall into that trap

ระวังอย่าหลงเข้าไปในกับดักนั้น

He set a trap for the mouse

เขาติดตั้งกับดักสำหรับจับหนู

Shut your trap

หุบปากของคุณซะ

He butt dialed his friend

เขาเผลอกดโทรศัพท์หาเพื่อนโดยไม่รู้ตัว

I feel completely spent after work

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงาน

She spent all her savings on the trip

เธอใช้เงินเก็บทั้งหมดไปกับการท่องเที่ยว

These are spent batteries

เหล่านี้คือถ่านไฟฉายที่ถูกใช้ไปแล้ว

Please pull up your socks

กรุณาดึงถุงเท้าของคุณขึ้น

Pull your chair up to the table

เลื่อนเก้าอี้ของคุณเข้ามาใกล้โต๊ะ

The bus pulled up at the station

รถเมล์จอดที่สถานี

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

I am on the phone with my boss

ฉันกำลังติดต่อกับหัวหน้าทางโทรศัพท์

She is on the phone with her friend

เธอกำลังพูดโทรศัพท์กับเพื่อนของเธอ

They are on the phone for an hour

พวกเขาสนทนาทางโทรศัพท์กันเป็นชั่วโมง

He hit the baseball with his bat

เขาตีลูกเบสบอลด้วยไม้ของเขา

Music helps to calm down the baby

ดนตรีช่วยให้ทารกรู้สึกสงบลง

This jacket was a steal

แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก

He stole out of the room

เขาย่องออกจากห้อง

She stole the show

เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน

This is the worst storm of the year

นี่คือพายุที่ร้ายแรงที่สุดของปี

That was the worst experience of my life

นั่นเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน

The panel discussed the new law

คณะกรรมการอภิปรายเกี่ยวกับกฎหมายฉบับใหม่

We put wood panels on the wall

เราติดแผ่นไม้บนผนัง

The victim was taken to the hospital

ผู้ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

The accident had many victims

อุบัติเหตุครั้งนี้มีผู้เคราะห์ร้ายจำนวนมาก

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Please sign your name here

กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้

This movie is free

ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

They will free the bird

พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป

Stop making juvenile jokes

เลิกทำตัวไร้สาระเหมือนเด็กได้แล้ว

Salt water is a solution of salt and water

น้ำเกลือคือสารละลายของเกลือและน้ำ

I managed to lose my keys again

ฉันทำกุญแจหายอีกจนได้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

Please leave your bag here

กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

Do you copy

คุณได้รับข้อความไหม

Don't copy his bad habits

อย่าลอกนิสัยไม่ดีของเขา

The editor checked the copy

บรรณาธิการตรวจสอบต้นฉบับแล้ว

He ignored the threat from his boss

เขาเพิกเฉยต่อคำขู่จากเจ้านายของเขา

You gotta go home now

คุณต้องกลับบ้านเดี๋ยวนี้

We had a caller at the door

เรามีผู้มาเยือนที่หน้าประตู

Scientists can determine the age of the fossil

นักวิทยาศาสตร์สามารถระบุอายุของฟอสซิลได้

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

It was real cold yesterday

เมื่อวานนี้หนาวมากๆ

Please allow me to help you

โปรดปล่อยให้ฉันได้ช่วยเหลือคุณ

Use alcohol to clean the wound

ใช้แอลกอฮอล์ทำความสะอาดบาดแผล

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

The grave was covered in flowers

หลุมศพถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้

He caught a cold yesterday

เขาติดหวัดเมื่อวานนี้

She caught the ball easily

เธอรับลูกบอลได้อย่างง่ายดาย

This is a genuine diamond

นี่คือเพชรแท้