Person Of Interest — ซีซัน 3 ตอนที่ 18

She wore a silk stole over her dress

เธอสวมผ้าคลุมไหล่ผ้าไหมทับชุดของเธอ

They conspired to commit a crime

พวกเขาสมคบคิดกันเพื่อก่ออาชญากรรม

They conspired to ruin his reputation

พวกเขาคิดร้ายเพื่อทำลายชื่อเสียงของเขา

I have lived here ever since

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่นั้นมา

The baby weighs five kilograms

ทารกคนนี้หนักห้ากิโลกรัม

Please weigh the apples on the scale

กรุณาชั่งแอปเปิ้ลบนตาชั่ง

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

They live in total security

พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความปลอดภัยอย่างเต็มที่

Our meeting was a surprise

การพบกันของเราเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

I have a meeting with my boss

ฉันมีการนัดหมายกับหัวหน้าของฉัน

Thank God we are safe

รู้สึกขอบคุณที่เราปลอดภัย

Thank God it stopped raining

โชคดีจังที่ฝนหยุดตกแล้ว

We finished the project ahead of schedule

พวกเราทำโปรเจกต์เสร็จก่อนกำหนด

Look at the road ahead

มองถนนที่อยู่ข้างหน้า

There are many challenges ahead

มีความท้าทายมากมายในอนาคต

We are going bowling tonight

พวกเรากำลังจะไปเล่นโบว์ลิ่งคืนนี้

Bowling is a popular sport

โบว์ลิ่งเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยม

This map is a representation of the city

แผนที่นี้เป็นภาพแทนของเมือง

They held a march for justice

พวกเขาจัดเดินขบวนเพื่อความยุติธรรม

The band played a loud march

วงดนตรีเล่นเพลงมาร์ชเสียงดัง

The soldiers march every morning

ทหารเดินสวนสนามทุกเช้า

They staged a fake fight

พวกเขาจัดฉากการต่อสู้ปลอม

The club staged a charity event

ชมรมจัดงานการกุศล

The band stood on the stage

วงดนตรียืนอยู่บนเวที

His temper is a liability to the team

อารมณ์ของเขาเป็นจุดอ่อนของทีม

The driver admitted liability for the accident

คนขับยอมรับความรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

It was a difficult decision

มันเป็นการเลือกที่ยากลำบาก

They visited Sandwich last year

พวกเขาไปเที่ยวเมืองแซนด์วิชเมื่อปีที่แล้ว

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

The cell is the basic unit of life

เซลล์เป็นหน่วยพื้นฐานของสิ่งมีชีวิต

I left my cell at home

ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน

The guard opened the cell door

ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง

Unfortunately it rained today

โชคไม่ดีที่วันนี้ฝนตก

He spoke unfortunately about his past

เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างน่าเสียดาย

Unfortunately he lost his job

อย่างโชคร้ายที่เขาตกงาน

The tribe lives in the forest

กลุ่มชาติพันธุ์นี้อาศัยอยู่ในป่า

Climate change is a threat to the planet

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามต่อโลก

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

He earned a varsity letter

เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน

He followed the instructions to the letter

เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

All that hoopla was unnecessary

ความโกลาหลทั้งหมดนั้นไม่จำเป็นเลย

We need an objective opinion

เราต้องการความเห็นที่เป็นกลาง

He carries the shoulder of the company

เขารับผิดชอบภาระของบริษัท

Pull your car over to the shoulder

จอดรถของคุณเข้าข้างทางที่ไหล่ทาง

They offered me a lower price

พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน

He offered his hand to help her

เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ

You should not be in a hurry

คุณไม่ควรอยู่ในความเร่งรีบ

Please hurry up or we will be late

ได้โปรดเร่งหน่อยไม่อย่างนั้นเราจะสาย

He hoped to medal in the race

เขาหวังว่าจะได้รับเหรียญจากการแข่งขันครั้งนี้

Today is Mother Day

วันนี้เป็นวันแม่

Back in my day we walked to school

ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน

I will visit you one day

ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า

She is my best friend

เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

He is a friend of the environment

เขาเป็นผู้สนับสนุนสิ่งแวดล้อม

You need a proper meal

คุณต้องการมื้ออาหารที่จริงจัง

He did not have the proper tools

เขาไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง

Please act in a proper manner

กรุณาทำตัวให้สุภาพ

She gave me a warm smile

เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น

Warm the milk before drinking

อุ่นนมก่อนดื่ม

Her words warmed my heart

คำพูดของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ

I found him out when I saw the stolen money

ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา

We will find out the results tomorrow

เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้

She was transported by the beautiful music

เธอเคลิบเคลิ้มไปกับดนตรีที่ไพเราะ

Public transport is very convenient

การคมนาคมสาธารณะสะดวกมาก

He was sent to an asylum

เขาถูกส่งไปยังสถานพยาบาล

The center acts as an asylum for victims

ศูนย์แห่งนี้ทำหน้าที่เป็นที่พักพิงสำหรับผู้ประสบภัย

This is the usual time for lunch

นี่เป็นเวลาปกติสำหรับมื้อเที่ยง

It is usual for him to be late

เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะมาสาย

I will have the usual

ฉันจะรับเหมือนเดิมตามปกติ

He offers his consulting services pro bono

เขาเสนอการให้คำปรึกษาโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Please prepare for the meeting

กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม

This is a prepare stage

นี่คือขั้นตอนขั้นต้น

We reached our final destination

เราไปถึงจุดหมายปลายทางแล้ว

What is your vacation destination

จุดหมายปลายทางในวันหยุดของคุณคือที่ไหน

Please proof your essay

กรุณาพิสูจน์อักษรเรียงความของคุณ

This watch is water proof

นาฬิกาเรือนนี้กันน้ำได้

He is one of the masters of painting

เขาเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านจิตรกรรม

The dog listened to its masters command

สุนัขเชื่อฟังคำสั่งของเจ้าของ

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

He will return to his work

เขาจะหวนกลับไปทำงานของเขา

Let us return to the main topic

มาย้อนกลับไปที่หัวข้อหลักกันเถอะ

He is changing for dinner

เขากำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าสำหรับมื้อเย็น

She cried for help

เธอร้องขอความช่วยเหลือ

He cried out in surprise

เขาตะโกนออกมาด้วยความประหลาดใจ

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Follow the traffic sign

ปฏิบัติตามป้ายจราจร

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

Plants require water to grow

พืชต้องการน้ำเพื่อการเจริญเติบโต

He was diagnosed with ADD

เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น

We need to add more space

เราจำเป็นต้องเพิ่มพื้นที่ให้มากขึ้น

She added that she was happy

เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข

He serves in the church ministry

เขารับใช้ในพันธกิจของคริสตจักร

He works at the ministry

เขาทำงานที่กระทรวง

Careful schedule is the key to success

การจัดตารางอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ

Look at the schedule to see what is next

ดูหมายกำหนดการเพื่อดูว่ามีอะไรต่อจากนี้

The interpreter runs the script

อินเทอร์พรีเตอร์รันสคริปต์นี้

The project is coming along well

โครงการนี้กำลังก้าวหน้าไปได้ด้วยดี

We must protect the environment

เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม