Person Of Interest — ซีซัน 3 ตอนที่ 19

He dropped by the office this morning

เขาแวะมาที่ออฟฟิศเมื่อเช้านี้

You can drop by anytime

คุณสามารถแวะมาเยี่ยมได้ตลอดเวลา

They had a domestic last night

พวกเขาทะเลาะกันเมื่อคืนนี้

She has many domestic duties

เธอมีหน้าที่ในบ้านหลายอย่าง

She works as a domestic in that big house

เธอทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านหลังใหญ่นั้น

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

It was just good luck

มันเป็นเพียงโชคลาภ

Good luck with your exam

โชคดีกับการสอบของคุณนะ

They source materials from abroad

พวกเขาจัดหาวัสดุมาจากต่างประเทศ

I have gotten home

ฉันมาถึงบ้านแล้ว

It has gotten cold

อากาศกลายเป็นหนาวแล้ว

It is cold but at least it is sunny

อากาศหนาวแต่อย่างน้อยก็มีแดดออก

You should at least try

คุณควรลองพยายามอย่างน้อยที่สุด

This is the least of my worries

นี่เป็นเรื่องที่กังวลน้อยที่สุดของฉัน

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

He tried to court her

เขาพยายามจีบเธอ

The king lives at the royal court

กษัตริย์ประทับอยู่ในราชสำนัก

We played tennis on the court

พวกเราเล่นเทนนิสในสนาม

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

We must make sure everyone is safe

เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย

She looks like her mother

เธอหน้าตาเหมือนแม่ของเธอ

The firm will lawyer the case

บริษัทจะว่าความในคดีนี้

This movie is total pants

หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก

I need to buy new pants

ฉันต้องซื้อกางเกงตัวใหม่

He got pantsed by his friends

เขาโดนเพื่อนแกล้งดึงกางเกงลง

I try to avoid heavy traffic

ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด

We should avoid accidents

เราควรป้องกันอุบัติเหตุ

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

We bought a gift for the baby shower

พวกเราซื้อของขวัญสำหรับงานฉลองการตั้งครรภ์

They showered her with gifts

พวกเขาให้ของขวัญแก่เธอมากมาย

A brief shower stopped our walk

ฝนที่ตกลงมาทำให้พวกเราต้องหยุดเดิน

The bees droned in the garden

ผึ้งส่งเสียงหึ่งๆ ในสวน

He droned on about his work for hours

เขาพูดเรื่องงานของเขาอย่างน่าเบื่อเป็นเวลาหลายชั่วโมง

He felt like a drone in the big office

เขารู้สึกเหมือนเป็นคนทำงานซ้ำซากในออฟฟิศขนาดใหญ่แห่งนั้น

They dressed up the room with flowers

พวกเขาตกแต่งห้องด้วยดอกไม้

He dressed up the facts to hide his mistake

เขาบิดเบือนข้อเท็จจริงเพื่อปกปิดความผิดพลาดของเขา

The new law will go through

กฎหมายฉบับใหม่จะผ่านการอนุมัติ

The deal finally went through

ข้อตกลงเสร็จสิ้นลงในที่สุด

I need to go through these files

ฉันต้องตรวจสอบเอกสารเหล่านี้

We went through all the milk

เราดื่มนมไปจนหมดแล้ว

He goes through partners very quickly

เขามีแฟนเปลี่ยนหน้าบ่อยมาก

Please go through this report again

โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง

Let us go through the options together

มาสำรวจทางเลือกต่างๆ ไปพร้อมกันเถอะ

We went through the tunnel

เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป

The arrow went through the board

ลูกธนูพุ่งทะลุแผ่นกระดานไป

They go through the village every day

พวกเขาเดินทางผ่านหมู่บ้านนี้ทุกวัน

We will go through with the plan

เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป

Someone went through my bag

มีคนรื้อค้นกระเป๋าของฉัน

He went through his savings in a month

เขาใช้เงินเก็บจนหมดภายในเดือนเดียว

This is the scariest ghost story I have ever heard

นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

I bought an electronic device

ฉันซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

Many people were involved in the project

ผู้คนจำนวนมากมีส่วนร่วมในโครงการนี้

I have two eyes

ฉันมีดวงตาสองข้าง

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

The table has a strong joint

โต๊ะตัวนี้มีรอยต่อที่แข็งแรง

He was caught smoking a joint

เขาถูกจับขณะสูบมวนกัญชา

They made a joint decision

พวกเขาตัดสินใจร่วมกัน

My father gave me a lecture for coming home late

พ่ออบรมฉันเรื่องกลับบ้านดึก

She lectured him on the importance of being on time

เธอสั่งสอนเขาเรื่องความสำคัญของการตรงต่อเวลา

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

She played the role of a queen

เธอรับบทเป็นราชินี

My role is to lead the team

หน้าที่ของฉันคือการเป็นผู้นำทีม

We must protect the environment

เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

They have been an item for a year

พวกเขาคบกันเป็นคู่รักมาหนึ่งปีแล้ว

I cannot sleep unless it is quiet

ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ

Everyone left during the evacuation

ทุกคนออกไปในช่วงที่มีการอพยพ

The evacuation of the town was successful

การเคลื่อนย้ายผู้คนออกจากเมืองประสบความสำเร็จ

This jacket was a steal

แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก

He stole out of the room

เขาย่องออกจากห้อง

She stole the show

เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน

I sleep with my sister

ฉันนอนกับน้องสาวของฉัน

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

You look like your father

คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ

It looks like we are lost

ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว

The farmer raised a steer

เกษตรกรเลี้ยงวัวตัวผู้ไว้

She tried to steer the conversation to a new topic

เธอพยายามนำทางการสนทนาไปสู่หัวข้อใหม่

I cast my vote in the election

ฉันลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง

Do you prefer blue or red

คุณชอบสีฟ้าหรือสีแดงมากกว่ากัน

They kept her in the dark about the meeting

พวกเขาปิดบังเรื่องการประชุมไม่ให้เธอรู้

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

I happened on a rare book in the library

ฉันพบหนังสือหายากในห้องสมุดโดยบังเอิญ

His behavior weirds me out

พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด

Do not weird me out

อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย

It feels weird to be alone

มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว

You can sit here and wait

คุณสามารถอยู่ที่นี่และรอได้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

The perpetrator was sent to prison

ผู้ร้ายถูกส่งตัวเข้าคุก

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

The situation is very grave

สถานการณ์มีความร้ายแรงมาก

Back in my day we walked to school

ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน

I will visit you one day

ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า

You look nice in that dress

คุณดูสวยในชุดนั้น

She is a very nice person

เธอเป็นคนใจดีมาก

Let's get down on the dance floor

มาเต้นกันบนฟลอร์เต้นรำเถอะ

I finally got down the new language

ในที่สุดฉันก็เรียนรู้ภาษาใหม่ได้สำเร็จ

Get down so they do not see you

ก้มลงเถอะพวกเขาจะได้ไม่เห็นคุณ

This bad news really gets me down

ข่าวร้ายนี้ทำให้ฉันรู้สึกหดหู่จริงๆ

Make sure you get down all the notes

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณบันทึกโน้ตทั้งหมดไว้แล้ว

Do not let this failure get you down

อย่าปล่อยให้ความล้มเหลวนี้ทำให้คุณเสียใจ

Get down your thoughts in a diary

เขียนความคิดของคุณลงในไดอารี่

They travel to the past

พวกเขาย้อนเวลากลับไปในอดีต

Sound can travel through air

เสียงสามารถแพร่กระจายผ่านอากาศได้

He appreciates good art

เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

He finessed the difficult negotiation

เขาจัดการการเจรจาที่ยากลำบากอย่างมีชั้นเชิง

She finessed her way out of the meeting

เธอใช้ไหวพริบหาทางออกจากที่ประชุม

The cabbie took me to the airport

คนขับแท็กซี่ไปส่งฉันที่สนามบิน

They got together last month

พวกเขาเริ่มคบกันเมื่อเดือนที่แล้ว

Let us get together for dinner

เรามาสังสรรค์ทานมื้อเย็นกันเถอะ

I need to get my notes together

ฉันจำเป็นต้องรวบรวมบันทึกของฉันให้พร้อม