Person Of Interest — ซีซัน 4 ตอนที่ 2

I will order food to take away

ฉันจะสั่งอาหารแบบซื้อกลับบ้าน

What is the main take away from the meeting

อะไรคือประเด็นสำคัญที่ได้รับจากการประชุม

They are building a house

พวกเขากำลังสร้างบ้าน

The building of the bridge took years

การก่อสร้างสะพานใช้เวลาหลายปี

He is building his career

เขากำลังสร้างอาชีพของเขา

I will see you later

แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

Now listen to me

เอ้า ฟังฉันนะ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

It was an oversight on my part

มันเป็นความผิดพลาดที่เกิดจากความไม่รอบคอบของฉัน

She is telling a story

เธอกำลังเล่าเรื่องราว

This is a telling of future events

นี่คือคำทำนายของเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

I am reading a good book

ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง

The doctor keeps a busy book of appointments

คุณหมอมีตารางนัดหมายที่แน่นมาก

She put in a suggestion

เธอแทรกข้อเสนอแนะขึ้นมา

He put in a lot of work

เขาได้ทุ่มเททำงานอย่างหนัก

Please put the milk in the fridge

โปรดวางนมไว้ในตู้เย็น

He achieved his target

เขาเข้าถึงเป้าหมายของเขา

They achieved success

พวกเขาประสบความสำเร็จ

She called out my name in the crowd

เธอตะโกนเรียกชื่อฉันในกลุ่มคน

The company called out a technician to fix the machine

บริษัทเรียกช่างมาซ่อมเครื่องจักร

I have a thing for him

ฉันมีความชอบในตัวเขา

The farmer is milking the cow

เกษตรกรกำลังรีดนมแม่วัว

He was cowed by his boss

เขาถูกเจ้านายข่มขู่จนไม่กล้าขัดขืน

We must address the issue

เราต้องจัดการกับปัญหานี้

Please address the letter to him

โปรดจ่าหน้าจดหมายถึงเขา

The president gave a short address

ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ

There is nobody in the room

ไม่มีคนอยู่ในห้อง

Nobody likes to be alone

ไม่มีผู้ใดชอบอยู่คนเดียว

He felt like a nobody

เขารู้สึกเหมือนเป็นคนไม่มีความสำคัญ

They will go up against the champions tonight

พวกเขาจะแข่งขันกับแชมป์ในคืนนี้

Our team had to go up against the best players

ทีมของเราต้องประชันกับผู้เล่นที่ดีที่สุด

Hey guys are you ready

เฮ้ทุกคนพวกคุณพร้อมหรือยัง

That guy is my brother

ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน

What are you guys doing

พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่

Ladies and gentlemen welcome to our show

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษยินดีต้อนรับเข้าสู่การแสดงของเรา

He earned a varsity letter

เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน

He followed the instructions to the letter

เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ

I wrote a letter to my friend

ฉันเขียนจดหมายถึงเพื่อนของฉัน

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

Please drink some water

กรุณาดื่มน้ำบ้าง

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

I like math class

ฉันชอบเรียนวิชาคณิตศาสตร์

Anyway let's talk about something else

อย่างไรก็ตามเรามาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ

The perpetrator was sent to prison

ผู้ร้ายถูกส่งตัวเข้าคุก

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

Please come in and sit down

เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

You should shoot for a higher goal

คุณควรตั้งเป้าหมายให้สูงขึ้น

Please write your name here

กรุณาบันทึกชื่อของคุณที่นี่

He wrote the address on a paper

เขาจดที่อยู่ลงบนกระดาษ

You need to write a check

คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

She was intent on finishing her work

เธอมีความมุ่งมั่นที่จะทำงานให้เสร็จ

His intent is to travel abroad

ความตั้งใจของเขาคือการเดินทางไปต่างประเทศ

I got to the station at noon

ฉันไปถึงสถานีตอนเที่ยง

I got to meet the famous actor

ฉันมีโอกาสได้พบนักแสดงชื่อดัง

Damn it I lost my keys again

บ้าจริงฉันทำกุญแจหายอีกแล้ว

You need a partner for this game

คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้

She lives with her partner

เธออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตของเธอ

I pay high interest on my loan

ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก

He has a business interest in this company

เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

That is enough

พอแล้ว

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

I have a lot of work today

วันนี้ฉันมีงานต้องทำมากมาย

Put your glasses in the case

ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

They document every detail

พวกเขาบันทึกทุกรายละเอียด

Please save this document

โปรดบันทึกเอกสารนี้ไว้

She is a dear friend of mine

เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน

Dear Mr Smith I am writing to you

เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

We decided to cut through the park

เราตัดสินใจเดินลัดผ่านสวนสาธารณะ

This is a suicide mission

นี่เป็นภารกิจที่ยอมตายได้เลย

The coach made us run suicides

โค้ชให้พวกเราวิ่งสลับจุด

Suicide is a serious social problem

การฆ่าตัวตายเป็นปัญหาสังคมที่รุนแรง

The new policy is a political third rail

นโยบายใหม่เป็นประเด็นการเมืองที่อ่อนไหวอย่างยิ่ง

He paused momentarily to think

เขาหยุดคิดไปชั่วขณะ

The remains were found in the forest

ซากศพถูกพบในป่า

He remained silent

เขายังคงนิ่งเงียบ

They remained in the hotel

พวกเขาพักอยู่ในโรงแรมเดิมต่อไป

She convinced her parents to let her go

เธอเกลี้ยกล่อมพ่อแม่ให้เธอไปได้

The facts convinced me

ข้อเท็จจริงทำให้ฉันเชื่อ

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

It was an extraordinary event

มันเป็นเหตุการณ์ที่พิเศษมาก

This is an ordinary situation

นี่เป็นสถานการณ์ทั่วไป

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

The car t-boned the truck at the intersection

รถยนต์ชนเข้าที่ด้านข้างของรถบรรทุกตรงทางแยก

A car t-boned him at the crossing

รถคันหนึ่งชนกระแทกด้านข้างของเขาที่ทางข้าม

She was t-boned by a speeding car

เธอถูกรถที่ขับมาด้วยความเร็วพุ่งชนด้านข้าง

I am safe that he will come

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

Put the money in the safe

เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ

She tore the letter apart in anger

เธอฉีกจดหมายออกเป็นชิ้นๆ ด้วยความโกรธ

The park is full of trees

สวนสาธารณะเต็มไปด้วยต้นไม้

Each animal is a separate entity

สัตว์แต่ละตัวเป็นสิ่งที่มีตัวตนแยกจากกัน

The company is a legal entity

บริษัทนี้เป็นหน่วยงานตามกฎหมาย

Please choose a color you like

โปรดเลือกสีที่คุณชอบ

The meeting will run for two hours

การประชุมจะดำเนินไปเป็นเวลาสองชั่วโมง

She runs a small business

เธอบริหารธุรกิจเล็กๆ แห่งหนึ่ง

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

What is the damage for the dinner

ค่าอาหารเย็นมื้อนี้ราคาเท่าไหร่

His silence implies agreement

ความเงียบของเขาบ่งบอกถึงการยอมรับ

A steady stream of people entered the room

ผู้คนทยอยเดินเข้าห้องมาอย่างต่อเนื่อง

The children played in the stream

เด็กๆ เล่นน้ำกันในลำธาร