Person Of Interest — ซีซัน 4 ตอนที่ 5

The police maintained the chain of custody

ตำรวจได้จัดทำบันทึกการครอบครอง

Shakespeare wrote many famous tragedies

เชคสเปียร์เขียนละครโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง

It is a tragedy that he died so young

เป็นความสูญเสียอย่างยิ่งที่เขาจากไปตั้งแต่อายุยังน้อย

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

She survived her husband by ten years

เธอมีชีวิตอยู่ต่อจากสามีของเธอสิบปี

The ancient building survived the earthquake

อาคารโบราณแห่งนี้ยังคงอยู่หลังจากแผ่นดินไหว

We need food to survive

เราต้องการอาหารเพื่อมีชีวิตรอด

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

Please come in and sit down

เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

I wish you a happy birthday

ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด

The manager decided to step down the production

ผู้จัดการตัดสินใจลดระดับการผลิตลง

The CEO had to step down after the scandal

ซีอีโอต้องลาออกจากตำแหน่งหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาว

This job requires patience

งานนี้บังคับให้ต้องมีความอดทน

Plants require water to grow

พืชต้องการน้ำเพื่อการเจริญเติบโต

He tried to knee his opponent

เขาพยายามแทงเข่าใส่คู่ต่อสู้

This issue is of no consequence

ปัญหานี้ไม่มีความสำคัญแต่อย่างใด

You must face the consequence of your actions

คุณต้องรับผลที่ตามมาจากการกระทำของคุณ

We received friendly fire by mistake

เราโดนพวกเดียวกันยิงโดยไม่ตั้งใจ

He has a friendly personality

เขามีนิสัยเข้ากับคนง่าย

The army decided to pull back

กองทัพตัดสินใจถอยกลับ

The army claimed victory

กองทัพประกาศชัยชนะ

The heart suffered an arrest

หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน

He aims the camera at the bird

เขาเล็งกล้องไปที่นก

I aim to finish the work by tonight

ฉันตั้งใจจะทำงานให้เสร็จภายในคืนนี้

This policy aims to help poor families

นโยบายนี้มุ่งหวังที่จะช่วยเหลือครอบครัวยากจน

Careful examination is needed

จำเป็นต้องมีการตรวจสอบอย่างละเอียด

I examined the report for errors

ฉันพิจารณารายงานเพื่อหาข้อผิดพลาด

He works as a mechanic in a garage

เขาทำงานเป็นช่างซ่อมในอู่

The mechanic fixed the engine

ช่างเครื่องซ่อมเครื่องยนต์นั้น

We called a mechanic to fix the machine

เราเรียกช่างมาซ่อมเครื่องจักร

A large turnout gathered for the festival

กลุ่มผู้เข้าร่วมจำนวนมากมารวมตัวกันสำหรับเทศกาลนี้

They became closer after traveling together

พวกเขาสนิทกันมากขึ้นหลังจากไปเที่ยวด้วยกัน

Please move closer to the stage

กรุณาขยับเข้ามาใกล้เวทีมากขึ้น

He is the best closer in our team

เขาเป็นผู้ปิดการขายที่เก่งที่สุดในทีมของเรา

She told him to shut up

เธอบอกให้เขาเงียบ

I had to shut up

ฉันต้องหยุดพูด

You need to shut up

คุณต้องนิ่งเสียบ้าง

You can take your portable computer to the cafe

คุณสามารถนำคอมพิวเตอร์พกพาไปที่ร้านกาแฟได้

I enjoy reading the New Yorker

ฉันชอบอ่านนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

This success is unprecedented

ความสำเร็จนี้ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน

That is a popular brand

นั่นเป็นยี่ห้อยอดนิยม

Such ideas are popular today

แนวคิดเช่นนี้เป็นที่แพร่หลายในปัจจุบัน

Look at the clue for 5 across

ดูคำใบ้สำหรับข้อ 5 แนวนอน

I tried to get my point across

ฉันพยายามทำให้เขาเข้าใจประเด็นของฉัน

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

It is great to be alive

มันดีมากที่มีชีวิตอยู่

The judge issued an executive order

ผู้พิพากษาออกคำสั่งบังคับการ

She is a top executive at the firm

เธอเป็นผู้บริหารระดับสูงที่บริษัทนั้น

She is a strong student in math

เธอเป็นนักเรียนที่เก่งในวิชาคณิตศาสตร์

He gave a strong argument

เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น

This coffee is very strong

กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

No problem

ไม่เป็นไร

This is a big problem

นี่เป็นปัญหาใหญ่

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

I finished the project in time

ฉันทำงานเสร็จทันเวลา

We arrived in time for the show

พวกเรามาถึงทันเวลาการแสดง

We need to dig into the details

เราจำเป็นต้องเจาะลึกรายละเอียด

They booked a big hotel

พวกเขาจองโรงแรมขนาดใหญ่

Is there a hotel nearby

มีที่พักอยู่แถวนี้ไหม

We want to reduce our carbon footprint

เราต้องการลดผลกระทบทางคาร์บอนของเรา

They sacrifice animals in the ritual

พวกเขาฆ่าสัตว์บูชายัญในพิธีกรรม

Soldiers sacrifice their lives for the country

ทหารยอมเสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติ

He gave a sacrifice for his beliefs

เขาให้เครื่องเซ่นเพื่อความเชื่อของเขา

The train is nearing the station

รถไฟกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้สถานี

My house is near the school

บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน

Please come near me

โปรดเข้ามาใกล้ฉัน

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

I have lots of work to do

ฉันมีงานต้องทำมากมาย

She has lots of friends

เธอมีเพื่อนหลายคน

We must exterminate the rumors

เราต้องกำจัดข่าวลือเหล่านั้น

The school is not far

โรงเรียนไม่ไกล

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

She is searching for her own identity

เธอกำลังค้นหาตัวตนของเธอเอง

This equation is a mathematical identity

สมการนี้เป็นเอกลักษณ์ทางคณิตศาสตร์

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

I look forward to the party

ฉันเฝ้ารองานปาร์ตี้นี้อยู่

I will fix the shelf to the wall

ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง

We are in a real fix now

ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ

Please fix my broken watch

ช่วยซ่อมนาฬิกาที่พังของฉันหน่อย

Please check your email

กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ

I will email the report to you

ฉันจะส่งรายงานให้คุณทางอีเมล

He is very suspicious of his neighbor

เขารู้สึกไม่ไว้วางใจเพื่อนบ้านของเขา

I will sweeten the tea with sugar

ฉันจะทำให้ชาหวานขึ้นด้วยน้ำตาล

The team came close to winning the match

ทีมเกือบจะชนะการแข่งขันนี้แล้ว

Her painting comes close to the real scene

ภาพวาดของเธอเกือบเหมือนกับสถานที่จริง