Person Of Interest — ซีซัน 4 ตอนที่ 14

She is my right hand in the office

เธอเป็นมือขวาของฉันในที่ทำงาน

Use your right hand to hold the pen

ใช้มือขวาของคุณจับปากกา

Keep to the right hand side of the road

ให้ชิดด้านขวาของถนน

The juror listened to the testimony

ลูกขุนฟังคำให้การ

The juror took an oath to speak the truth

ลูกขุนสาบานว่าจะพูดความจริง

Doing homework is a student's duty

การทำการบ้านเป็นภาระงานของนักเรียน

She takes her duties very seriously

เธอให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบของเธอมาก

You must pay duty on imported goods

คุณต้องจ่ายภาษีสำหรับสินค้าที่นำเข้า

Our meeting was a surprise

การพบกันของเราเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

I have a meeting with my boss

ฉันมีการนัดหมายกับหัวหน้าของฉัน

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

I have lived here since 2010

ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ปี 2010

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

The theory translates into practice

ทฤษฎีนี้แปลงไปสู่การปฏิบัติได้จริง

Can you translate what he meant

คุณช่วยอธิบายสิ่งที่เขาหมายถึงหน่อยได้ไหม

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

She hopes to graduate to more difficult tasks

เธอหวังว่าจะได้เลื่อนไปทำงานที่ยากขึ้น

He is taking graduate courses at university

เขากำลังเรียนหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัย

I played Risk with my friends

ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ

You risk losing your money in this deal

คุณกำลังทำให้ตัวเองเสี่ยงที่จะเสียเงินในข้อตกลงนี้

Do not mess with my things

อย่ามาสร้างปัญหากับของของฉัน

Here you go your book

นี่ครับหนังสือของคุณ

His reaction to the news was sad

ปฏิกิริยาของเขาต่อข่าวนี้คือความโศกเศร้า

This is a chemical reaction

นี่คือปฏิกิริยาเคมี

The policy caused a strong reaction

นโยบายนี้ทำให้เกิดผลกระทบที่รุนแรง

I am missing my family

ฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน

I am missing my bus

ฉันกำลังจะพลาดรถบัสของฉัน

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

Please follow me

โปรดตามฉันมา

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

He must be someplace nearby

เขาคงอยู่ที่ไหนสักแห่งแถวนี้

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

He toyed with his food

เขาเขี่ยอาหารเล่นไปมา

I have to deal with this problem

ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้

A great deal of work

งานจำนวนมาก

He was arrested for dealing drugs

เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด

I listen to the wireless every morning

ฉันฟังวิทยุทุกเช้า

I will visit Japan someday

ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวันหนึ่ง

I do not have much time

ฉันไม่มีเวลามาก

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

He made me clean the room

เขาบังคับให้ฉันทำความสะอาดห้อง

You have it made here

คุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสุขสบาย

I made a lot of money today

วันนี้ฉันได้เงินเยอะมาก

Anybody can learn a language

ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา

I did not see anybody

ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

She is a dear friend of mine

เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน

Dear Mr Smith I am writing to you

เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ

He applies himself to his studies

เขาตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่

Apply the cream to your face

ทาครีมบนใบหน้าของคุณ

You should apply for the job

คุณควรสมัครงานนี้

She applied for a visa

เธอทำเรื่องยื่นขอวีซ่า

They applied for a loan

พวกเขาส่งคำร้องขอสินเชื่อ

Apply the paint to the wall

ใช้สีทาลงบนผนัง

Apply the theory to real life

นำทฤษฎีไปประยุกต์ใช้ในชีวิตจริง

You must apply yourself to finish it

คุณต้องพยายามทำให้เสร็จ

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

He ran out of the room

เขาวิ่งออกจากห้อง

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

I am at a loss for words

ฉันพูดไม่ออกเลย

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

We are watching the develop of the situation

เรากำลังเฝ้าดูการพัฒนาของสถานการณ์

Plants develop from seeds

พืชเจริญเติบโตจากเมล็ด

She knows how to develop film

เธอรู้วิธีล้างฟิล์มถ่ายรูป

She felt jealousy towards her friend

เธอรู้สึกอิจฉาเพื่อนของเธอ

Jealousy can ruin a friendship

ความริษยาสามารถทำลายมิตรภาพได้

An excess of sugar is bad for health

ปริมาณน้ำตาลที่มากเกินไปส่งผลเสียต่อสุขภาพ

The police force arrived quickly

กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว

He had to force the door open

เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก

The force of the wind was strong

พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก

A migraine can make you feel sick

ไมเกรนสามารถทำให้คุณรู้สึกคลื่นไส้ได้

I will nail the board to the wall

ฉันจะตอกแผ่นไม้เข้ากับผนัง

Use a nail to hold the wood

ใช้ตะปูเพื่อยึดไม้เอาไว้

She paints her nails red

เธอทาเล็บเป็นสีแดง

I stood on the balcony to watch the view

ฉันยืนอยู่บนระเบียงเพื่อชมวิว

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

She read with total absorption

เธออ่านหนังสือด้วยความจดจ่ออย่างเต็มที่

He is my neighbor

เขาเป็นเพื่อนบ้านของฉัน

I have a friendly neighbor

ฉันมีเพื่อนบ้านที่เป็นมิตร

She is a good neighbor

เธอเป็นเพื่อนบ้านที่ดี

The hiker suffered from exposure to the cold

นักเดินป่าทนทุกข์จากการถูกเปิดรับความหนาวเย็น

She has a load of homework

เธอมีงานบ้านปริมาณมาก

He carries a heavy load of work

เขามีภาระงานที่หนัก

The medical report mentions the sperm load

รายงานทางการแพทย์กล่าวถึงปริมาณน้ำอสุจิ

He likes to bare his soul to friends

เขาชอบเปิดเผยความในใจต่อเพื่อนๆ

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

We talked about it out in the open

เราคุยเรื่องนี้กันในที่โล่งแจ้ง

She mentioned you in her letter

เธออ้างถึงคุณในจดหมายของเธอ

Please mention my name to him

โปรดเอ่ยชื่อของฉันให้เขาทราบด้วย

The judge will clear the suspect

ผู้พิพากษาจะพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีความผิด

The water in the lake is clear

น้ำในทะเลสาบมีความโปร่งใส

The road ahead is clear

ถนนข้างหน้าโล่งมาก

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

I like all fruits except for durian

ฉันชอบผลไม้ทุกอย่างนอกจากทุเรียน

The day was perfect except for the rain

วันนี้สมบูรณ์แบบนอกเหนือจากเรื่องฝนตก

The truck drove to the city tip

รถบรรทุกขับไปที่กองขยะของเมือง

The detective gave a tip to the police

นักสืบให้เบาะแสแก่ตำรวจ