Person Of Interest — ซีซัน 4 ตอนที่ 19

I checked my insurance policy

ฉันตรวจสอบกรมธรรม์ประกันภัยของฉัน

The government has a new economic policy

รัฐบาลมีนโยบายเศรษฐกิจฉบับใหม่

The bill amounted to fifty dollars

บิลค่าใช้จ่ายเท่ากับห้าสิบดอลลาร์

Shh he is sleeping now

เงียบนะเขากำลังนอนหลับอยู่ตอนนี้

Shh stop talking during the movie

เบาเสียงหน่อยหยุดคุยระหว่างดูหนัง

Please drop it and change the subject

ได้โปรดเลิกพูดเรื่องนี้แล้วเปลี่ยนหัวข้อเถอะ

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

They sent the parcel yesterday

พวกเขาจัดส่งพัสดุเมื่อวานนี้

He sent the package by mail

เขาส่งพัสดุทางไปรษณีย์

I am waiting for the bus

ฉันกำลังรอรถประจำทาง

I am waiting for the holiday

ฉันกำลังตั้งตารอวันหยุด

He won a golden globe for his acting

เขาได้รับรางวัลโกลด์เอบสำหรับการแสดงของเขา

I read the news in the globe

ฉันอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์

She pointed to Asia on the globe

เธอชี้ไปที่ทวีปเอเชียบนลูกโลก

Good weather is a bonus for our trip

สภาพอากาศที่ดีเป็นผลประโยชน์พิเศษสำหรับการเดินทางของเรา

He decided to get up to some mischief

เขาตัดสินใจไปทำเรื่องซุกซน

She wore a fancy get up to the party

เธอสวมชุดสุดหรูไปงานปาร์ตี้

Please get me up at seven

ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้าด้วยนะ

Our meeting was a surprise

การพบกันของเราเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

I have a meeting with my boss

ฉันมีการนัดหมายกับหัวหน้าของฉัน

Such behavior does not warrant a punishment

พฤติกรรมเช่นนี้ไม่สมควรได้รับโทษ

He was angry at his brother

เขาโกรธพี่ชายของเขา

Don't get angry over small things

อย่าหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยเลย

The victim was taken to the hospital

ผู้ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

The accident had many victims

อุบัติเหตุครั้งนี้มีผู้เคราะห์ร้ายจำนวนมาก

Please hold the handle

โปรดจับที่มือจับ

What is your online handle

ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร

Please handle the box to me

โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน

He is a pioneer in cancer research

เขาเป็นผู้บุกเบิกด้านการวิจัยมะเร็ง

Pioneers traveled west in wagons

ผู้ตั้งถิ่นฐานรุ่นแรกเดินทางไปทางตะวันตกด้วยเกวียน

The pioneer spacecraft sent back images of Jupiter

ยานสำรวจอวกาศไพโอเนียร์ส่งภาพดาวพฤหัสบดีกลับมา

The museum is full of historical curiosities

พิพิธภัณฑ์เต็มไปด้วยของแปลกทางประวัติศาสตร์

This clock is a mechanical curiosity

นาฬิกาเรือนนี้เป็นของหายากทางกลไก

The old statue was a curiosity to the tourists

รูปปั้นเก่าแก่เป็นสิ่งน่าสงสัยสำหรับนักท่องเที่ยว

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

She warmed up the soup

เธออุ่นซุป

We did some exercises to warm up

พวกเราออกกำลังกายเล็กน้อยเพื่อวอร์มอัพ

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Please explain this lesson to me

โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

The police officer is on his beat

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา

We can beat the traffic by leaving early

เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน

I am completely beat after working all day

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน

She beat the rug to remove dust

เธอตีพรมเพื่อกำจัดฝุ่น

We better beat it before it starts to rain

เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก

The song has a fast beat

เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว

He looked beat after the long run

เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล

The crowd gathered in the park

ฝูงชนรวมตัวกันในสวนสาธารณะ

He gathered his strength to stand up

เขารวบรวมกำลังเพื่อลุกขึ้นยืน

I gather that you are busy

ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังยุ่ง

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

We saw a funny picture last night

เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้

Can you picture the scene

คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม

We need to see the whole picture

เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด

They served hot sake at dinner

พวกเขาเสิร์ฟสาเกร้อนในมื้อเย็น

Tell me for goodness sake

บอกฉันมาเถอะเพื่อเห็นแก่ความดีงาม

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

It does not matter to me

มันไม่สำคัญสำหรับฉัน

Everything is made of matter

ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร

I overheard their conversation

ฉันได้ยินบทสนทนาของพวกเขาโดยบังเอิญ

They overheard the secret plan

พวกเขาแอบได้ยินแผนลับนั้น

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

I have nowhere to go

ฉันไม่มีที่ไหนให้ไป

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

My therapist recommended some stretching exercises

นักกายภาพบำบัดแนะนำท่าบริหารร่างกายให้ฉัน

You should talk to a therapist about your anxiety

คุณควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตเกี่ยวกับความวิตกกังวลของคุณ

The success is a product of hard work

ความสำเร็จนี้เป็นผลลัพธ์จากการทำงานหนัก

She finally finished the project

ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ

They finally realized the truth

ในท้ายที่สุดพวกเขาก็รู้ความจริง

Finally we have to sign the contract

สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา

She was alert during the meeting

เธอตื่นตัวอยู่ตลอดการประชุม

There was a flood alert in the city

มีการประกาศเตือนภัยน้ำท่วมในเมือง

I need a half dozen eggs

ฉันต้องการไข่ครึ่งโหล

I will message you later

ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง

The message of the speech is clear

สารของคำปราศรัยนั้นชัดเจน

She sent me a message

เธอส่งข้อความมาให้ฉัน

Now listen to me

เอ้า ฟังฉันนะ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

He signaled his friend to come over

เขาส่งสัญญาณให้เพื่อนเดินเข้ามาหา

She sent a signal to start the race

เธอส่งสัญญาณเพื่อเริ่มการแข่งขัน

Please pick up the phone

กรุณารับโทรศัพท์

The economy is starting to pick up

เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น

He was quick to pick up the mistake

เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว

I am used to the cold weather

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

She has inside information about the deal

เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

She directs the company

เธอควบคุมดูแลบริษัท

He gave a direct answer

เขาตอบแบบตรงไปตรงมา

There is a direct flight to Tokyo

มีเที่ยวบินตรงไปโตเกียว

A large proportion of students like math

สัดส่วนจำนวนมากของนักเรียนชอบคณิตศาสตร์

We need to fuel the engine

เราจำเป็นต้องเติมเชื้อเพลิงให้เครื่องยนต์

Rumors fuel the conflict

ข่าวลือกระตุ้นความขัดแย้ง

She decided to stay on with her project

เธอตัดสินใจทำโปรเจกต์ของเธอต่อ

He will stay on as the manager

เขาจะอยู่เป็นผู้จัดการต่อ

The lights will stay on all night

ไฟจะเปิดทำงานตลอดทั้งคืน

The house was buried in snow

บ้านถูกหิมะกลบจนมิด

Our team buried their rivals

ทีมของเราถล่มคู่แข่งยับเยิน

They buried him in the churchyard

พวกเขาฝังศพเขาไว้ในสุสานวัด

He gave a convincing explanation

เขาให้คำอธิบายที่น่าเชื่อถือ

The new vaccine helps protect the public

ยาป้องกันโรคตัวใหม่ช่วยคุ้มครองประชาชน

Join the two pieces of rope

เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน

I will join you at the cafe later

ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง

They will join in marriage tomorrow

พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้

She is a true professional at her job

เธอเป็นมืออาชีพในงานของเธอจริงๆ

The job requires professional training

งานนี้ต้องการการฝึกฝนเชิงวิชาชีพ

This virus infected the whole network

มัลแวร์นี้แพร่กระจายไปทั่วเครือข่าย

The virus spreads through the air

เชื้อไวรัสแพร่กระจายผ่านอากาศ

The judge heard the case today

ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้

The official released a formal statement

เจ้าหน้าที่ได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการ

I checked my bank statement today

ฉันตรวจสอบรายการเดินบัญชีของฉันวันนี้

Please hang on the wall

กรุณาแขวนไว้บนผนัง

Success hangs on his decision

ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา

Hang on to your bag

ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

I have an urgent message for you

ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ

It is urgent to finish this work

มันจำเป็นที่จะต้องทำงานนี้ให้เสร็จทันที