Person Of Interest — ซีซัน 4 ตอนที่ 20

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

She read the entire book

เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม

That man is such a pill

ผู้ชายคนนั้นเป็นคนที่น่ารำคาญจริงๆ

This sweater has started to pill

เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้เริ่มเป็นขุยแล้ว

She takes a pill every morning

เธอกินยาเม็ดทุกเช้า

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

The company is bleeding money

บริษัทกำลังสูญเสียเงินจำนวนมาก

The colors bleed into each other

สีต่างๆ ค่อยๆ ซึมเข้าหากัน

He bleeds for his team

เขาทุ่มเทใจให้กับทีมของเขาอย่างมาก

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

We are safe out here

เราปลอดภัยดีที่ตรงนี้

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

I have a lot of work

ฉันมีงานมากมาย

There are a lot of people here

มีผู้คนเยอะที่นี่

In fact it is raining

ความจริงแล้วฝนกำลังตก

That is a fact of life

นั่นคือความจริงของชีวิต

Facts are important in history

ความจริงเป็นสิ่งสำคัญในประวัติศาสตร์

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

We plan to quadruple our production

เราวางแผนที่จะเพิ่มการผลิตขึ้นเป็นสี่เท่า

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

We found the answer to the puzzle

เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว

The rug has a blue border

พรมผืนนี้มีขอบเป็นสีฟ้า

The police tracked down the suspect

ตำรวจค้นหาตัวผู้ต้องสงสัยจนพบตำแหน่ง

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

You will get used to the new job soon

คุณจะเคยชินกับงานใหม่ในไม่ช้า

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

They decided to break up last week

พวกเขาตัดสินใจเลิกกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

The player started to break up the ice

ผู้เล่นเริ่มสเกตอย่างรวดเร็วบนน้ำแข็ง

She began to break up when she heard the news

เธอเริ่มรู้สึกเสียใจเมื่อได้ยินข่าวนี้

Innovation is the engine of growth

นวัตกรรมคือแรงขับเคลื่อนของการเติบโต

He repaired the engine

เขาซ่อมเครื่องยนต์

The electric motor is very quiet

มอเตอร์ไฟฟ้าเงียบมาก

The invitations will go out today

คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้

We went out for dinner

พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก

The lights went out during the storm

ไฟดับระหว่างพายุ

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

Wherever I go I find friends

ไม่ว่าที่ไหนที่ฉันไปฉันก็พบเพื่อน

It is time to cash in your savings

ถึงเวลาที่คุณต้องใช้เงินออมแล้ว

Stop acting so high school

เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว

She is a student at this high school

เธอเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมแห่งนี้

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I went to the hospital for a checkup

ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย

The medical facility is open all day

สถานพยาบาลเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน

He received care at the medical facility

เขาได้รับการรักษาที่สถานพยาบาลแห่งนี้

He is a manager for a famous singer

เขาเป็นผู้ดูแลให้กับนักร้องชื่อดัง

The manager will check your work

หัวหน้างานจะตรวจสอบงานของคุณ

You need a proper meal

คุณต้องการมื้ออาหารที่จริงจัง

He did not have the proper tools

เขาไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง

Please act in a proper manner

กรุณาทำตัวให้สุภาพ

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Athletes should hydrate during exercise

นักกีฬาควรดื่มน้ำระหว่างออกกำลังกาย

This lotion helps to hydrate your skin

โลชั่นนี้ช่วยให้ความชุ่มชื้นแก่ผิวของคุณ

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

The soldiers were armed with rifles

ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล

He kept a weapon in his bag

เขาเก็บอาวุธไว้ในกระเป๋าของเขา

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

They concentrate the juice by boiling it

พวกเขาทำให้ผลไม้เข้มข้นขึ้นโดยการต้มมัน

This is my last time here

นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่

The court found the defendant guilty

ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด

I found a beautiful shell on the beach

ฉันพบเปลือกหอยสวยงามบนชายหาด

They found a new company

พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่

It was a moving story

มันเป็นเรื่องราวที่น่าซาบซึ้ง

I saw a moving object

ฉันเห็นวัตถุกำลังเคลื่อนที่

We are moving to a new city

พวกเรากำลังย้ายไปเมืองใหม่

She is proud of her work

เธอภาคภูมิใจในงานของเธอ

She stood proud after the win

เธอยืนอย่างภาคภูมิหลังจากได้รับชัยชนะ

The wrong map confused the tourists

แผนที่ที่ผิดทำให้เหล่านักท่องเที่ยวเข้าใจผิด

I always confuse him with his brother

ฉันมักจะจำเขาสับสนกับพี่ชายของเขาอยู่เสมอ

The confusing rules made the game hard to play

กฎที่สับสนทำให้เกมนั้นเล่นได้ยาก

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

This month is very long

เดือนนี้ยาวนานมาก

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

She is the owner of the house

เธอเป็นผู้ครอบครองบ้านหลังนี้

Do not give up yet

อย่าเพิ่งยอมแพ้

I decided to give up smoking

ฉันตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่

The thief gave himself up to the police

ขโมยมอบตัวกับตำรวจ

Trust is important in a relationship

ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์

I trust you with my secret

ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน

This word is a trust in linguistic terms

คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

She cannot go and I cannot either

เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

I am tied up with work

ฉันกำลังยุ่งกับงาน

The accident tied up traffic

อุบัติเหตุทำให้การจราจรติดขัด

Tie up the newspapers for recycling

มัดหนังสือพิมพ์ไว้สำหรับนำไปรีไซเคิล

We need to tie up the final deal

เราต้องปิดท้ายข้อตกลงขั้นสุดท้าย

My money is tied up in stocks

เงินของฉันถูกนำไปลงทุนในหุ้น

A meeting tied me up all afternoon

การประชุมรั้งตัวฉันไว้ตลอดทั้งบ่าย

Poor health tied him up at home

สุขภาพที่ไม่ดีทำให้เขาถูกจำกัดอยู่ที่บ้าน

The project is going well

โครงการนี้กำลังดำเนินไปได้ด้วยดี

I am going now

ฉันกำลังจะออกไปแล้ว

What is he going to say

เขาจะพูดอะไร

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

The school held a formal function

โรงเรียนจัดงานเลี้ยงที่เป็นทางการ

My old computer does not function well

คอมพิวเตอร์เครื่องเก่าของฉันทำงานได้ไม่ดี

The main function of this tool is to open cans

หน้าที่หลักของอุปกรณ์นี้คือใช้เปิดกระป๋อง

I can go without coffee for a day

ฉันสามารถอยู่ได้โดยไม่มีกาแฟหนึ่งวัน

Some people go without food

บางคนขาดแคลนอาหาร

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

He tried to distance himself from the argument

เขาพยายามเว้นระยะห่างจากข้อโต้แย้งนั้น

We traveled a long distance

พวกเราเดินทางเป็นระยะทางไกล