Person Of Interest — ซีซัน 5 ตอนที่ 5

Please spare me the details

โปรดละเว้นรายละเอียดเหล่านั้นไว้ให้ฉัน

Can you spare a few minutes for me

คุณพอจะสละเวลาสักครู่ให้ฉันได้ไหม

The soldier decided to spare the enemy

ทหารตัดสินใจไว้ชีวิตศัตรู

The status of the project is unclear

ตำแหน่งของโครงการยังไม่ชัดเจน

He has high status in the company

เขามีสถานภาพสูงในบริษัท

He is such a kiss ass

เขาเป็นคนประจบสอพลอจริงๆ

It was a moving story

มันเป็นเรื่องราวที่น่าซาบซึ้ง

I saw a moving object

ฉันเห็นวัตถุกำลังเคลื่อนที่

We are moving to a new city

พวกเรากำลังย้ายไปเมืองใหม่

I feel guilty about lying to my friend

ฉันรู้สึกผิดที่โกหกเพื่อน

He gave her a guilty look

เขามองเธอด้วยสายตาที่สำนึกผิด

The court proved he was guilty of the crime

ศาลพิสูจน์แล้วว่าเขาได้ทำความผิดอาญานั้น

Do you mind if I sit here

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

His experience is a great asset to our team

ประสบการณ์ของเขาเป็นทรัพย์สินที่มีค่าต่อทีมของเรา

A positive attitude is a great asset

ทัศนคติเชิงบวกเป็นสิ่งที่ทรงคุณค่าอย่างยิ่ง

The detective is on the case

นักสืบกำลังตรวจสอบที่เกิดเหตุ

The police are on the case

ตำรวจกำลังสืบสวนเรื่องนี้อยู่

Don't worry he is on the case

ไม่ต้องห่วงเขารับผิดชอบเรื่องนี้อยู่

It is not so far from here

มันไม่ไกลจากที่นี่มากนัก

So far everything is going well

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างกำลังไปได้สวย

Cloning is important for medical research

การโคลนมีความสำคัญต่อการวิจัยทางการแพทย์

He won a golden globe for his acting

เขาได้รับรางวัลโกลด์เอบสำหรับการแสดงของเขา

I read the news in the globe

ฉันอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์

She pointed to Asia on the globe

เธอชี้ไปที่ทวีปเอเชียบนลูกโลก

She responded with a smile

เธอยิ้มตอบกลับมา

Please respond to the interviewer

โปรดตอบคำถามผู้สัมภาษณ์

He responded by letter

เขาโต้ตอบกลับมาทางจดหมาย

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

The government will relax the travel rules

รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง

You should relax after working hard

คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก

She needs to relax after a busy day

เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย

Detectives are investigating the crime

นักสืบกำลังสืบสวนคดีอาชญากรรม

I would like to extend my thanks

ฉันอยากจะมอบคำขอบคุณของฉัน

The forest extends to the mountains

ป่าครอบคลุมไปถึงภูเขา

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

Your opinion is irrelevant here

ความคิดเห็นของคุณไม่สำคัญที่นี่

Let's get down on the dance floor

มาเต้นกันบนฟลอร์เต้นรำเถอะ

I finally got down the new language

ในที่สุดฉันก็เรียนรู้ภาษาใหม่ได้สำเร็จ

Get down so they do not see you

ก้มลงเถอะพวกเขาจะได้ไม่เห็นคุณ

This bad news really gets me down

ข่าวร้ายนี้ทำให้ฉันรู้สึกหดหู่จริงๆ

Make sure you get down all the notes

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณบันทึกโน้ตทั้งหมดไว้แล้ว

Do not let this failure get you down

อย่าปล่อยให้ความล้มเหลวนี้ทำให้คุณเสียใจ

Get down your thoughts in a diary

เขียนความคิดของคุณลงในไดอารี่

Please finish the work sooner

กรุณาทำงานให้เสร็จเร็วขึ้น

I would sooner stay home than go out

ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่าออกไปข้างนอก

He will grow quiet when he is tired

เขาจะกลายเป็นคนเงียบเมื่อเขารู้สึกเหนื่อย

Children grow fast

เด็กๆ โตเร็วมาก

The city will grow over the next decade

เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า

Students grow through learning new things

นักเรียนพัฒนาขึ้นผ่านการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

The company began to grow in profits

บริษัทเริ่มมีกำไรเพิ่มขึ้น

Trees grow towards the sunlight

ต้นไม้เติบโตไปทางแสงอาทิตย์

I grow worried about his health

ฉันเริ่มรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา

The sun is lower now

ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำลงแล้วในตอนนี้

Please lower the flag

โปรดลดธงลง

Can you lower the music

คุณช่วยเบาเพลงหน่อยได้ไหม

They lowered their voices

พวกเขาลดเสียงให้เบาลง

She lowered her voice to a whisper

เธอพูดแผ่วเบาจนเป็นเสียงกระซิบ

The table is lower than the chair

โต๊ะเตี้ยกว่าเก้าอี้

The lower price is better

ราคาที่ต่ำกว่านั้นดีกว่า

Keep the radio at a lower volume

เปิดวิทยุให้เบาลงหน่อย

The government will lower taxes

รัฐบาลจะลดภาษีลง

The clock battery has run down

แบตเตอรี่นาฬิกาลดลง

Let us run down the list of options

มาวิเคราะห์รายการตัวเลือกกันเถอะ

Working too much has run him down

การทำงานหนักเกินไปทำให้เขาเหนื่อยล้า

The coin landed on tails

เหรียญออกด้านก้อย

They tailed away from the scene

พวกเขารีบเร่งออกจากที่เกิดเหตุ

The dog wagged its tail

สุนัขกระดิกหางของมัน

I have no idea about this

ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

We ate leftovers for dinner

เรากินอาหารที่เหลือสำหรับมื้อเย็น

The soldier carried some gunpowder

ทหารพกดินปืนมาด้วย

He powdered the spices in a mortar

เขาบดเครื่องเทศให้เป็นผงในครก

The school held a formal function

โรงเรียนจัดงานเลี้ยงที่เป็นทางการ

My old computer does not function well

คอมพิวเตอร์เครื่องเก่าของฉันทำงานได้ไม่ดี

The main function of this tool is to open cans

หน้าที่หลักของอุปกรณ์นี้คือใช้เปิดกระป๋อง

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

Please elaborate on your idea

กรุณาอธิบายความคิดของคุณเพิ่มเติม

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

His so called expert advice was wrong

คำแนะนำที่เขาอ้างว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญนั้นผิด

That is a so called improvement

นั่นคือสิ่งที่เรียกกันว่าการปรับปรุงซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่

I met his so called friends

ฉันเจอคนที่เขาบอกว่าเป็นเพื่อนของเขา

She is a so called genius

เธอเป็นคนที่ถูกเรียกว่าอัจฉริยะคนหนึ่ง

The door was half open

ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง

She is my better half

เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน

This jacket was a steal

แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก

He stole out of the room

เขาย่องออกจากห้อง

She stole the show

เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

This is a suicide mission

นี่เป็นภารกิจที่ยอมตายได้เลย

The coach made us run suicides

โค้ชให้พวกเราวิ่งสลับจุด

What is your stance on this issue

คุณมีจุดยืนอย่างไรในประเด็นนี้

I will back to you soon

ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้

He is going back home

เขากำลังจะกลับบ้าน

They decided to back his plan

พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา

I am speaking to you now

ฉันกำลังพูดกับคุณตอนนี้

He speaks often at meetings

เขาพูดบ่อยในที่ประชุม

They speak English well

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้ดี

The army claimed victory

กองทัพประกาศชัยชนะ

You must consider the cost

คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย

We are watching the develop of the situation

เรากำลังเฝ้าดูการพัฒนาของสถานการณ์

Plants develop from seeds

พืชเจริญเติบโตจากเมล็ด

She knows how to develop film

เธอรู้วิธีล้างฟิล์มถ่ายรูป

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

I played Risk with my friends

ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ

Do not risk your life for nothing

อย่าเอาชีวิตไปเสี่ยงกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง

You risk losing your money in this deal

คุณกำลังทำให้ตัวเองเสี่ยงที่จะเสียเงินในข้อตกลงนี้

She bought a warm hoodie for winter

เธอซื้อเสื้อมีหมวกที่อบอุ่นสำหรับหน้าหนาว

He needs to face the real world

เขาจำเป็นต้องเผชิญกับความเป็นจริง

You have inside access to the office

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน

She has inside information about the deal

เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

Please hang on the wall

กรุณาแขวนไว้บนผนัง

Success hangs on his decision

ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา

Hang on to your bag

ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี

He was ruthless in his business dealings

เขาไร้ความปรานีในการทำธุรกิจของเขา

She joined the local chapter of the club

เธอเข้าร่วมกลุ่มย่อยของสโมสรในท้องถิ่น

This book has ten chapters

หนังสือเล่มนี้มีสิบตอน

This shirt fits you perfectly

เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก

He is just an ordinary man

เขาเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง

It was an extraordinary event

มันเป็นเหตุการณ์ที่พิเศษมาก

This is an ordinary situation

นี่เป็นสถานการณ์ทั่วไป

She looked fully toward the future

เธอมองไปยังอนาคตอย่างมีความหวัง

New York is a big state

รัฐนิวยอร์กเป็นรัฐที่ใหญ่

The monk wore a simple habit

นักบวชสวมชุดที่เรียบง่าย