Person Of Interest — ซีซัน 5 ตอนที่ 6

The office is located in the center of town

สำนักงานตั้งอยู่ใจกลางเมือง

The clerk used the register to process the sale

พนักงานใช้เครื่องเก็บเงินเพื่อดำเนินการขาย

I did not register the change in his tone

ฉันไม่ทันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในน้ำเสียงของเขา

You need to register for the class online

คุณต้องลงทะเบียนเรียนคลาสนี้ทางออนไลน์

The data in this file is corrupt

ข้อมูลในไฟล์นี้เสียหาย

Bad friends can corrupt him

เพื่อนไม่ดีสามารถทำให้เขาเสียคนได้

Now listen to me

เอ้า ฟังฉันนะ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

I am keeping pace with the group

ฉันกำลังเดินตามกลุ่มไปให้ทัน

The show is keeping the children happy

การแสดงนี้ทำให้เด็กๆ มีความสุข

She is keeping the house clean

เธอกำลังรักษาความสะอาดของบ้าน

The victim was taken to the hospital

ผู้ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

The accident had many victims

อุบัติเหตุครั้งนี้มีผู้เคราะห์ร้ายจำนวนมาก

He spoke thus to the crowd

เขาพูดกับฝูงชนเช่นนี้

He was tired and thus decided to sleep

เขาเหนื่อยและดังนั้นจึงตัดสินใจนอน

This is a good plan to win

นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ

He stalled the meeting to prepare more

เขาประวิงเวลาการประชุมเพื่อเตรียมตัวเพิ่ม

The peace talks have started to stall

การเจรจาสันติภาพเริ่มหยุดชะงัก

The pilot managed to recover from the stall

นักบินสามารถควบคุมเครื่องบินกลับมาได้หลังจากเครื่องยนต์ดับ

The odds are against us

โอกาสที่พวกเราจะชนะมีน้อย

Three is an odd number

สามเป็นเลขคี่

He does the odd job here

เขาทำงานจิปาถะเป็นบางครั้งที่นี่

The bride looks beautiful in her dress

เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ

The volume of water in the lake is high

ปริมาณน้ำในทะเลสาบมีมาก

I found the third volume in the library

ฉันพบหนังสือเล่มที่สามในห้องสมุด

The economy is showing signs of recovery

เศรษฐกิจกำลังแสดงสัญญาณของการฟื้นฟู

The police confirmed the recovery of the stolen car

ตำรวจยืนยันการได้คืนมาของรถที่ถูกขโมยไป

He kept his day job while practicing music

เขายังคงทำงานหลักของเขาในขณะที่ฝึกซ้อมดนตรี

Silence reigned in the room

ความเงียบครอบงำอยู่ในห้อง

The king reigned for fifty years

กษัตริย์ครองราชย์เป็นเวลาห้าสิบปี

During the queen's reign there was peace

ในรัชสมัยของราชินีมีความสงบสุข

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

He spent a great deal of money

เขาใช้เงินไปเป็นจำนวนมาก

It takes a great deal of time

มันใช้เวลามากมาย

Please send me the photo

โปรดส่งภาพถ่ายนั้นให้ฉัน

He has a liquid lunch

เขาดื่มแอลกอฮอล์ในมื้อเที่ยง

The company is very liquid

บริษัทนี้มีสภาพคล่องทางการเงินสูง

This is the marketing department

นี่คือแผนกการตลาด

She works for the health department

เธอทำงานให้กับหน่วยงานด้านสุขภาพ

Please go to the shoe department

กรุณาไปที่แผนกรองเท้า

The photographer took a picture of the bird

ช่างภาพถ่ายรูปนกตัวนั้น

He wants to be a famous photographer

เขาอยากเป็นช่างภาพที่มีชื่อเสียง

I am missing my family

ฉันกำลังคิดถึงครอบครัวของฉัน

I am missing my bus

ฉันกำลังจะพลาดรถบัสของฉัน

The perpetrator was sent to prison

ผู้ร้ายถูกส่งตัวเข้าคุก

He had a change of heart about the trip

เขาเปลี่ยนใจเรื่องการเดินทาง

He is a transfer from another school

เขาเป็นนักเรียนย้ายมาจากโรงเรียนอื่น

I used a transfer to change buses

ฉันใช้ตั๋วเปลี่ยนสายเพื่อเปลี่ยนรถโดยสาร

The criminal was caught by the police

อาชญากรถูกตำรวจจับได้

The criminal received a heavy sentence

ผู้กระทำความผิดได้รับโทษหนัก

They drink to his success

พวกเขาดื่มอวยพรให้กับความสำเร็จของเขา

The students enjoyed their field trip

นักเรียนสนุกกับทัศนศึกษาของพวกเขา

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

Lions hunt zebras for food

สิงโตล่าม้าลายเป็นอาหาร

She grooms her cat every day

เธอทำความสะอาดแมวของเธอทุกวัน

They are grooming him for the position

พวกเขากำลังเตรียมความพร้อมให้เขาสำหรับตำแหน่งนี้

There is a cooling of the weather in winter

อุณหภูมิอากาศลดต่ำลงในช่วงฤดูหนาว

This system is for cooling the engine

ระบบนี้ใช้สำหรับการทำให้เครื่องยนต์เย็นลง

Slow cooling helps to harden the steel

การลดอุณหภูมิอย่างช้าๆ ช่วยทำให้เหล็กแข็งขึ้น

The police tracked down the suspect

ตำรวจค้นหาตัวผู้ต้องสงสัยจนพบตำแหน่ง

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

She betrayed his trust

เธอหลอกลวงความเชื่อใจของเขา

Her face betrayed her fear

สีหน้าของเธอเผยให้เห็นความกลัว

That is a very original idea

นั่นเป็นความคิดที่สร้างสรรค์มาก

She was reading meanwhile her brother was cooking

เธอกำลังอ่านหนังสือในขณะเดียวกันพี่ชายของเธอก็ทำอาหาร

It is hot so I need the air conditioner

อากาศร้อนฉันจึงต้องใช้เครื่องปรับอากาศ

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

What is the date today

วันนี้วันที่เท่าไหร่

I like to eat dates

ฉันชอบกินอินทผลัม

We have no news to date

เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้

They sing the praises of their team

พวกเขาสรรเสริญทีมของพวกเขา

The bird has a sweet sing

นกตัวนั้นมีทำนองที่ไพเราะ

The new project is beginning to sing

โครงการใหม่เริ่มที่จะโดดเด่นขึ้นมาแล้ว

I cannot take it anymore

ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

Take it to the kitchen

นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว

She could not stand his cruelty

เธอทนต่อความใจร้ายของเขาไม่ได้

The captain bumped the player from the team

กัปตันผลักผู้เล่นออกจากทีม

They bumped in the back of the car

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันที่เบาะหลังรถ

I bumped my head on the door

ฉันชนหัวเข้ากับประตู

There was a bump in sales this month

มีการเพิ่มขึ้นของยอดขายในเดือนนี้

The music has a loud bump

ดนตรีมีเสียงทุ้มที่ดังมาก

I have a bump on my arm

ฉันมีตุ่มขึ้นที่แขน

They bumped him from the flight

พวกเขาไล่เขาออกจากเที่ยวบิน

They travel to the past

พวกเขาย้อนเวลากลับไปในอดีต

Sound can travel through air

เสียงสามารถแพร่กระจายผ่านอากาศได้

No way he won the race

ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ

No way I am going there

ไม่มีทางที่ฉันจะไปที่นั่น

No way am I helping him

ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา

I think it will rain today

ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

Please correct your mistakes

โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ

A terrorist group planned the attack

กลุ่มผู้ก่อการร้ายวางแผนโจมตี

They share the same interest

พวกเขามีความสนใจเดียวกัน

Everyone did their share of work

ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง

We share the same office

พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

There is a rumor about the new project

มีข่าวเล่าลือเกี่ยวกับโครงการใหม่

He lost his hold on the team

เขาสูญเสียอิทธิพลเหนือทีม

Hold on to the railing

จับราวบันไดไว้ให้แน่น

Hold on to that thought

เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ