Person Of Interest — ซีซัน 5 ตอนที่ 13 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ชำระเงิน

ในฉาก

จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ

Did you pay for the food

คุณจ่ายค่าอาหารหรือยัง

คุ้มค่า

เป็นการใช้เวลาหรือความพยายามที่ดี

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

จ่ายเงิน

ให้เงินเพื่อเป็นค่าตอบแทนงานที่ทำ

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

ได้รับค่าจ้าง

ได้รับเงินตอบแทนจากการทำงาน

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

เงินค่าจ้าง

เงินที่จ่ายให้สำหรับการทำงาน

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

ใส่ใจ

มอบความสนใจให้แก่บางสิ่ง

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

ให้ความสำคัญ

มุ่งความสนใจหรือความเคารพไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

รายได้

เงินที่ได้รับจากการทำงาน

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

รับค่าจ้าง

ได้รับเงินตราจากการทำงาน

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

เงินเดือน

เงินที่ได้รับเป็นประจำจากการทำงาน

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

ชำระหนี้

จ่ายเงินที่คุณติดค้างไว้ให้แก่ผู้อื่น

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

รับผลกรรม

ประสบกับสิ่งไม่ดีจากการกระทำของตน

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

รับผลการกระทำ

ประสบกับผลลัพธ์ที่เลวร้ายจากสิ่งที่ทำลงไป

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

ไปเยี่ยม

เดินทางไปพบปะผู้คนหรือสถานที่

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

ดึง

ในฉาก

การเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง

Please pull the door shut

กรุณาดึงประตูให้ปิด

แรงดึงดูด

ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง

I felt a strong pull toward him

ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา

อิทธิพล

การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์

She has a lot of pull in the office

เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน

กระทำ

การลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้

You should not pull such a stunt

คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น

ทำให้บาดเจ็บ

อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป

He pulled a muscle while running

เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง

ลาก

การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว

The kids pull their toys along

เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา

ถอน

การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา

They will pull the product from the market

พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด

แยก

การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ

He pulled the bread into pieces

เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ

แกล้ง

การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก

Don't try to pull a fast one on me

อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ

กระชาก

การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว

She pulled at his sleeve to get attention

เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ

ปรากฏความจริง

ในฉาก

ค้นพบว่าเป็นความจริงในที่สุด

It turned out to be a lie

มันปรากฏความจริงว่าเป็นเรื่องโกหก

เข้าร่วม

ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง

Many people turned out for the festival

ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล

กลายเป็น

พัฒนาไปเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงในที่สุด

He turned out to be a good friend

เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง

ถูกพบว่าเป็นจริง

ถูกค้นพบหรือพิสูจน์ว่าเป็นจริง

The rumor turned out to be true

ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง

ควักออกมา

นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก

He turned out his pockets

เขาควักของในกระเป๋าออกมา

จบลง

มีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง

Things turned out well in the end

ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด

ผลออกมา

พัฒนาไปสู่ผลลัพธ์ในรูปแบบหนึ่ง

The situation turned out quite differently

สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก

ขับไล่

บังคับให้บางคนต้องออกจากสถานที่ไป

They were turned out of their home

พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน

ปิดไฟ

ทำให้แสงสว่างดับลง

Please turn out the lights before you leave

กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป

รวมตัว

มาชุมนุมกันเพื่อเหตุการณ์หนึ่ง

A large crowd turned out to support the team

ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม

เกิดขึ้น

ส่งผลให้เกิดในลักษณะที่กำหนด

Everything turned out exactly as we planned

ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้

ผลิต

สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก

The factory turns out hundreds of items daily

โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน

พิสูจน์ได้ว่า

ถูกค้นพบว่าเป็นจริงหรือเกิดขึ้นในทางหนึ่ง

The plan turned out to be effective

แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ

แสดงให้เห็นว่า

ถูกค้นพบว่าเป็นบางอย่างในท้ายที่สุด

The stranger turned out to be a local teacher

คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น

ปฏิเสธ

ปฏิเสธที่จะรับหรือให้ความช่วยเหลือ

They turned out the beggar

พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน

ส่งผล

พัฒนาไปในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง

The meeting turned out to be a waste of time

การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา

ปิดสวิตช์ไฟ

ทำให้หลอดไฟหยุดส่องสว่าง

She turned out the lamp to sleep

เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน