Succession — ซีซัน 4 ตอนที่ 3

The crowd started to loot the shops

ฝูงชนเริ่มปล้นร้านค้า

Close the door to stop the draft

ปิดประตูเพื่อหยุดลมโกรก

The doctor gave him a sedative draft

หมอให้ยานอนหลับแก่เขา

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

These shoes are very uncomfortable

รองเท้าพวกนี้ทำให้ไม่สบายเท้ามาก

The bathroom is clean

ห้องน้ำสะอาด

Can I offer you a drink

ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม

They offered me a lower price

พวกเขาเสนอราคาที่ต่ำกว่าให้ฉัน

He offered his hand to help her

เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I wait for the weekend

ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์

Wait a moment before you start

หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม

He works to wait on the customers

เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า

She looked fully toward the future

เธอมองไปยังอนาคตอย่างมีความหวัง

He bought an off the rack suit

เขาซื้อชุดสูทแบบสำเร็จรูป

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

The loud noise freaked me out

เสียงดังนั้นทำให้ฉันตกใจมาก

He had a total freak out at the office

เขามีอาการคลุ้มคลั่งที่ออฟฟิศ

It was a clean game

มันเป็นเกมที่โปร่งใส

Please keep your room clean

กรุณาดูแลห้องของคุณให้สะอาด

She keeps her business clean

เธอทำธุรกิจอย่างสุจริต

Come now stop crying

เอาล่ะหยุดร้องไห้ได้แล้ว

Good things come to those who wait

สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นกับคนที่รู้จักรอคอย

My feet are tired from walking

เท้าของฉันปวดจากการเดิน

The room is ten feet wide

ห้องนี้กว้างสิบฟุต

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

She paid for the car by check

เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค

There is a big sale at the store

มีการลดราคาครั้งใหญ่ที่ร้านค้า

The food went down his throat

อาหารไหลลงไปในคอหอยของเขา

He cleared his throat before speaking

เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

In particular I like the red one

โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันชอบสีแดง

She is very particular about her food

เธอจู้จี้เรื่องอาหารของเธอมาก

You should space the trees evenly

คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน

I spaced what I was supposed to do

ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท

Stars are bright in outer space

ดวงดาวสว่างไสวในอวกาศ

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

She read the minutes of the meeting

เธออ่านรายงานการประชุม

I watched 60 Minutes last night

ฉันดูรายการ 60 Minutes เมื่อคืนนี้

I am dying to see her

ฉันอยากพบเธอมาก

I will message you later

ฉันจะส่งข้อความหาคุณทีหลัง

The message of the speech is clear

สารของคำปราศรัยนั้นชัดเจน

She sent me a message

เธอส่งข้อความมาให้ฉัน

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

He earned a varsity letter

เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน

A is the first letter of the alphabet

เอคือตัวอักษรตัวแรกของพยัญชนะ

He followed the instructions to the letter

เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ

He breathes art in his daily life

เขาหายใจเข้าออกเป็นศิลปะในชีวิตประจำวัน

We must breathe life into this project

เราต้องเติมชีวิตชีวาให้กับโครงการนี้

She did not dare to breathe a word

เธอไม่กล้าพูดออกมาสักคำ

Do not fault him for trying

อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม

The earthquake happened along the fault

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน

Jealousy is her only fault

ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ

She is in charge of the office

เธอดูแลสำนักงานแห่งนี้

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

This report concerns the new policy

รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

You can tell whoever you want

คุณจะบอกคนที่คุณต้องการก็ได้

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

He felt pain down there

เขารู้สึกปวดบริเวณช่วงล่าง

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

Go straight to your home

กลับบ้านไปตรงๆ เลย

He is a straight man

เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง

I add sugar to my coffee

ฉันใส่น้ำตาลในกาแฟของฉัน

You should sugar the tea

คุณควรเติมน้ำตาลในชา

This is a serious injury

นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง

We have a serious problem to solve

เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง

There was a serious lack of food

เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Look I cannot go today

ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้

Look at the stars

มองดูดวงดาวเหล่านั้น

Press the button to start

กดปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน

They press him to finish the work

พวกเขาเร่งเร้าให้เขาทำงานให้เสร็จ

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

He managed to get off with a warning

เขารอดพ้นผิดมาได้ด้วยการตักเตือน

Get off my back about the chores

เลิกจู้จี้เรื่องงานบ้านของฉันได้แล้ว

I respect her for her hard work

ฉันยกย่องเธอที่เธอทำงานหนัก

In some respects he is right

ในบางแง่มุมเขาก็พูดถูก

Always treat others with respect

จงปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพเสมอ

The minister held a press conference

รัฐมนตรีจัดงานแถลงข่าว

She answered questions at the press conference

เธอตอบคำถามในการแถลงข่าว

I am at a loss for words

ฉันพูดไม่ออกเลย

My folks are coming to visit

ครอบครัวของฉันกำลังจะมาเยี่ยม

I live with my folks

ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่

The forest has a wealth of plants

ป่าแห่งนี้มีความมั่งคั่งของพืชพรรณ

I love chocolate

ฉันชอบช็อกโกแลตมาก

I would love a cup of coffee

ฉันอยากดื่มกาแฟสักแก้ว

They made love

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน

He needs time to break in the new staff

เขาต้องการเวลาในการปรับตัวพนักงานใหม่

The news finally broke in the morning papers

ข่าวถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ตอนเช้า

They had to break in to save the cat

พวกเขาต้องบุกเข้าไปเพื่อช่วยแมว

Someone tried to break in last night

มีคนพยายามลักลอบเข้ามาเมื่อคืนนี้

Thieves break in to steal jewelry

โจรทำการงัดแงะเพื่อขโมยเครื่องประดับ

The house was broken in by burglars

บ้านถูกบุกเข้ามาโดยโจร

I lost my key and had to break in

ฉันทำกุญแจหายและต้องเข้าบ้านอย่างผิดกฎหมาย

Do not break in while he is speaking

อย่าขัดจังหวะในขณะที่เขากำลังพูด

It takes time to break in a new engine

ต้องใช้เวลาในการทำให้เครื่องยนต์ใหม่ใช้งานได้ดี

It is difficult to break in a wild horse

การฝึกฝนสัตว์ป่าให้เชื่องนั้นทำได้ยาก

They will break in the new recruit next week

พวกเขาจะสอนงานพนักงานใหม่ในสัปดาห์หน้า

I need to break in these new leather boots

ฉันต้องใส่รองเท้าบูทหนังคู่ใหม่นี้เพื่อให้ชิน

These shoes feel better after I break in them

รองเท้าคู่นี้รู้สึกดีขึ้นหลังจากฉันใส่จนคุ้นชินแล้ว