Succession — ซีซัน 4 ตอนที่ 4

The teacher is very tough

ครูคนนั้นเข้มงวดมาก

Tough luck for you

ช่วยไม่ได้นะสำหรับคุณ

You must consider the cost

คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย

The firm is a major business concern

บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่

It is not your concern to fix this

ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้

I went to the park with my bro

ฉันไปสวนสาธารณะกับพี่ชาย

Hey bro how are you doing

เฮ้พวกคุณสบายดีไหม

He walked with a wooden staff

เขาเดินโดยใช้ไม้เท้า

The hospital staff are very busy

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลงานยุ่งมาก

This table is a pull out style

โต๊ะตัวนี้เป็นแบบที่ยืดออกได้

They had to pull out all the stops

พวกเขาต้องพยายามอย่างเต็มที่ที่สุด

The army had to pull out

กองทัพต้องถอนตัว

He sat next to me

เขานั่งถัดจากฉัน

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

You have the right to speak

คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด

Turn to the right

เลี้ยวไปทางขวา

He is just a puppet in the hands of his boss

เขาเป็นเพียงหุ่นเชิดในมือของหัวหน้า

Children watched the puppet show with excitement

เด็กๆ ดูการแสดงหุ่นชักด้วยความตื่นเต้น

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

He holds a position of great dignity

เขาดำรงตำแหน่งที่มีเกียรติยศสูงส่ง

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

She gave her friend a hug

เธอสวมกอดเพื่อนของเธอ

The path hugs the coastline

เส้นทางนี้แนบชิดไปตามแนวชายฝั่ง

I paid a lawyer fee

ฉันจ่ายค่าบริการทนายความ

The car is old however it runs well

รถคันนี้เก่าถึงอย่างนั้นมันก็ยังวิ่งได้ดี

You can do it however you like

คุณสามารถทำมันได้อย่างไรก็ได้ที่คุณชอบ

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

The sunset is beautiful

พระอาทิตย์ตกดินนั้นงดงาม

The metal shelf buckled under the weight

ชั้นวางโลหะบิดเบี้ยวภายใต้น้ำหนัก

Please buckle your seatbelt

โปรดรัดเข็มขัดนิรภัยของคุณ

He buckled under the pressure

เขายอมจำนนภายใต้แรงกดดัน

Making a smart investment is important

การลงทุนอย่างชาญฉลาดเป็นเรื่องสำคัญ

The police caught the thief

ตำรวจจับขโมยได้

She caught the ball easily

เธอรับลูกบอลได้อย่างง่ายดาย

The soldiers were forced to retreat

ทหารถูกบังคับให้ถอยทัพ

The cabin is a perfect retreat

กระท่อมหลังนี้เป็นที่พักผ่อนที่สมบูรณ์แบบ

He decided to retreat from the argument

เขาตัดสินใจถอยออกมาจากการโต้เถียง

She came up in a small town

เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ

Please come up to my room

เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย

The party was a grand affair

งานเลี้ยงเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่

He had an extramarital affair

เขามีความสัมพันธ์ลับนอกสมรส

They began a secret affair

พวกเขาเริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาวกันอย่างลับๆ

I like to relax on the weekend

ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด

The government will relax the travel rules

รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง

You should relax after working hard

คุณควรพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก

The police brought in the suspect

ตำรวจนำตัวผู้ต้องสงสัยไปที่สถานี

Please bring in the groceries

กรุณานำของชำเข้ามาข้างใน

They brought in an expert to help

พวกเขาเชิญผู้เชี่ยวชาญมาช่วย

He won a golden globe for his acting

เขาได้รับรางวัลโกลด์เอบสำหรับการแสดงของเขา

We must protect our globe

เราต้องปกป้องโลกของเรา

She pointed to Asia on the globe

เธอชี้ไปที่ทวีปเอเชียบนลูกโลก

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

She paid for the car by check

เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค

I have a black cat

ฉันมีแมวสีดำหนึ่งตัว

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

I discovered that he was lying

ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก

They discovered the cat in the garden

พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน

The police discovered the hidden key

ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้

It is a huge decision for us

มันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งสำหรับพวกเรา

She used a cloth to burnish the metal

เธอใช้ผ้าเช็ดเพื่อขัดเงาโลหะ

I would rather stay at home

ฉันอยากอยู่บ้านมากกว่า

He walked rather than drove

เขาเดินแทนที่จะขับรถ

There is a question mark over his future

อนาคตของเขายังมีความไม่แน่นอน

Put a question mark at the end

ใส่เครื่องหมายคำถามไว้ที่ท้ายประโยค

Do you have any question

คุณมีคำถามอะไรไหม

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

The goat butted the fence

แพะกระแทกหัวเข้ากับรั้ว

He is the butt of the joke

เขาเป็นเป้าหมายของการล้อเลียน

He held the butt of the rifle

เขาถือส่วนโคนของปืนไรเฟิล

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

The milk has gone sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

He has gone to school

เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว

He is a true friend

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

She remains true to her principles

เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ

This is a true reflection of the data

นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้

We reached a conclusion after the meeting

เราได้ข้อสรุปหลังจากการประชุม

The topic is open for discussion

หัวข้อนี้เปิดให้มีการอภิปราย

He has been in a bad mood all day

เขารู้สึกไม่ดีมาทั้งวันแล้ว

I am not in the mood to go out

ฉันไม่มีอารมณ์จะออกไปข้างนอก

Bread the chicken before frying

คลุกเกล็ดขนมปังไก่ก่อนนำไปทอด

Bread is a basic food

อาหารเป็นสิ่งจำเป็นพื้นฐาน

He works hard to earn bread

เขาทำงานหนักเพื่อหาเงิน

You are wet about his plan

คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับแผนของเขา

My clothes are wet from the rain

เสื้อผ้าของฉันเปียกจากฝน

Do not be so wet and just try it

อย่าขี้ขลาดนักเลยแล้วลองทำดูสิ

The moon is super the horizon

ดวงจันทร์อยู่เหนือเส้นขอบฟ้า

You did a super job

คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม

The super fixed the broken sink

ผู้ดูแลอาคารซ่อมซิงค์ที่พัง

The doctor gave him a sedative draft

หมอให้ยานอนหลับแก่เขา

He was drafted into the national team

เขาถูกคัดเลือกเข้าสู่ทีมชาติ

An embryo grows into a plant or animal

ตัวอ่อนเติบโตกลายเป็นพืชหรือสัตว์

The ball is rolling down the hill

ลูกบอลกำลังกลิ้งลงจากเนินเขา

The machines are rolling now

เครื่องจักรเริ่มทำงานแล้วในตอนนี้

I won three games in a row

ฉันชนะสามเกมติดต่อกัน

This is a complicated problem

นี่เป็นปัญหาที่ซับซ้อน

The instructions are too complicated

คำแนะนำนั้นลึกซึ้งเกินไป

The situation is very complicated

สถานการณ์นี้ยากมาก

We had a pleasant conversation

เรามีการสนทนาที่น่าเพลิดเพลิน

I would like another helping of cake

ฉันขอเค้กอีกหนึ่งส่วน

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

We had a quick huddle to discuss the plan

พวกเราจัดกลุ่มคนเล็กๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการ

The workers huddled in the hallway

คนงานสุมหัวกันอยู่ในโถงทางเดิน

We got the go ahead to start the project

เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้

Personally I think it is a good idea

ในมุมมองของฉันฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี

I would like to speak to him personally

ฉันอยากคุยกับเขาด้วยตนเอง

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

This radio is very easy to walk around

วิทยุเครื่องนี้พกพาง่ายมาก

I had to walk around the office to find my file

ฉันต้องเดินไปเดินมาในสำนักงานเพื่อหาแฟ้มของฉัน