The Big Bang Theory — ซีซัน 1 ตอนที่ 17
คำศัพท์และความหมาย
443 คำ
ระดับ CEFR
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
พัฒนา
ในฉากสร้างหรือผลิตสิ่งใหม่ขึ้นมา
Scientists develop new technology
นักวิทยาศาสตร์พัฒนาเทคโนโลยีใหม่
เจริญเติบโต
เติบโตหรือเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งที่ใหญ่ขึ้นหรือก้าวหน้าขึ้น
Plants develop from seeds
พืชเจริญเติบโตจากเมล็ด
ลงเอย
ในฉากมีผลลัพธ์หรือผลที่ตามมาโดยเฉพาะ
Everything worked out well
ทุกอย่างลงเอยด้วยดี
ออกกำลังกาย
ทำกิจกรรมทางกายเพื่อความฟิต
I work out at the gym
ฉันออกกำลังกายที่โรงยิม
คิดค้น
คิดหรือพัฒนาวิธีการหรือทางออก
We need to work out a new plan
เราจำเป็นต้องคิดค้นแผนใหม่
แก้ไข
หาทางออกให้กับปัญหา
They worked out their differences
พวกเขาแก้ไขความขัดแย้งของพวกเขา
ชุดชั้นใน
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ใต้เสื้อผ้าชั้นนอก
I need to buy new underwear
ฉันต้องซื้อชุดชั้นในใหม่
จำ
ในฉากไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
นึกออก
หวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
บ่อยครั้ง
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I often go to the park
ฉันไปที่สวนสาธารณะบ่อยครั้ง
คลาน
ในฉากการเคลื่อนที่ช้าๆ โดยใช้มือและเข่า
The baby started to crawl
ทารกเริ่มหัดคลาน
การตระเวนดื่ม
กิจกรรมทางสังคมที่ผู้คนไปเที่ยวหลายบาร์ในคืนเดียว
They went on a pub crawl
พวกเขาไปตระเวนดื่มตามบาร์
เคลื่อนที่ช้า
การเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำมาก
Traffic began to crawl
การจราจรเริ่มเคลื่อนที่ช้ามาก
คำสั่ง
ในฉากคำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
ลำดับ
วิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คณะ
กลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
สั่ง
ขออาหารหรือเครื่องดื่มในร้านอาหาร
I will order a coffee
ฉันจะสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
ลูกหลาน
ในฉากผู้สืบเชื้อสายหรือทายาทของบุคคล
She was proud of her progeny
เธอภูมิใจในลูกหลานของเธอ
เร่งความเร็ว
ในฉากทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือดำเนินไปอย่างรวดเร็วขึ้น
We need to accelerate the project
เราจำเป็นต้องเร่งความเร็วของโครงการนี้
เบาะ
ในฉากของที่บุด้วยนวมสำหรับนั่งหรือพิง
She sat on a soft cushion
เธอนั่งบนเบาะนุ่มๆ
เลือก
ในฉากตัดสินใจระหว่างตัวเลือกต่างๆ
You must choose one answer
คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ
คัดเลือก
ในฉากเลือกเอาจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่
Please choose a color you like
โปรดเลือกสีที่คุณชอบ
คล่องแคล่ว
ในฉากสามารถพูดภาษาได้อย่างดีเยี่ยม
She is fluent in English
เธอพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว
พบ
ในฉากมองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found my lost keys
ฉันพบกุญแจที่ทำหายแล้ว
วินิจฉัย
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบางสิ่งเป็นความจริงในทางกฎหมาย
The court found the defendant guilty
ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด
ก่อตั้ง
เริ่มต้นหรือสร้างบางสิ่งขึ้นมา
They found a new company
พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่
ความจริง
ในฉากข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
You must tell the truth
คุณต้องพูดความจริง
เข้าใจ
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจความหมายที่ต้องการสื่อ
I do not get it
ฉันไม่เข้าใจเลย
ถูกทำโทษ
ได้รับการลงโทษจากการกระทำความผิด
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
จัดการให้เสร็จ
ทำให้งานที่ต้องทำสำเร็จลุล่วง
I will get it done by tonight
ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้
ได้รับ
รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของบางอย่าง
I want to get it for my birthday
ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน
รับสาย
การตอบรับการโทรศัพท์เข้า
Can you get it for me
คุณช่วยรับสายให้ฉันหน่อยได้ไหม
ทำสำเร็จ
การดำเนินการหรือกิจกรรมให้เสร็จสิ้น
I will get it done today
ฉันจะทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เอามา
การนำสิ่งที่กล่าวถึงมาไว้กับตัว
Please get it from the shelf
กรุณาเอาของชิ้นนั้นลงมาจากชั้นวาง
ถูกทำโทษ
การได้รับโทษหรือการตำหนิ
You will get it when you get home
เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน
แซนด์วิช
ในฉากอาหารที่ทำจากขนมปังสองแผ่นมีไส้อยู่ตรงกลาง
I eat a sandwich for lunch
ฉันกินแซนด์วิชเป็นอาหารกลางวัน
แซนด์วิช
ชื่อสถานที่หรือเมืองในอังกฤษหรืออเมริกา
They visited Sandwich last year
พวกเขาไปเที่ยวเมืองแซนด์วิชเมื่อปีที่แล้ว
ที่แสดงความรัก
ในฉากการแสดงออกถึงความใส่ใจและความอบอุ่น
She is an affectionate child
เธอเป็นเด็กที่แสดงความรักต่อผู้อื่น
แยก
ในฉากการทำให้สิ่งต่างๆ ห่างออกจากกัน
You should separate the red socks from the white ones
คุณควรแยกถุงเท้าสีแดงออกจากสีขาว
แยกกัน
ที่ไม่เชื่อมต่อกันหรือมีความแตกต่างจากสิ่งอื่น
Please keep these items in separate boxes
กรุณาเก็บของเหล่านี้ไว้ในกล่องแยกกัน
เลิกรา
การยุติความสัมพันธ์ฉันคนรักหรือการสมรส
They decided to separate after ten years
พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากผ่านไปสิบปี
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
เรื่องใหญ่
ในฉากสิ่งที่มีความสำคัญมาก
It is a big deal to me
มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน
เรื่องไม่สำคัญ
สิ่งที่ไม่สำคัญเท่าไหร่นัก
It is no big deal so do not worry
มันไม่ใช่เรื่องสำคัญดังนั้นอย่ากังวลไปเลย
สมมติฐาน
ในฉากแนวคิดหรือความเชื่อที่เป็นพื้นฐาน
The story is based on the premise that he is innocent
เรื่องนี้สร้างจากสมมติฐานที่ว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
สถานที่
อาคารและที่ดินที่ตั้งของอาคารนั้น
No smoking is allowed on the premise
ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในสถานที่นี้
หลักเกณฑ์
ข้อความที่ใช้เป็นรากฐานของข้อโต้แย้งหรือทฤษฎี
The argument is based on a false premise
ข้อโต้แย้งนี้ตั้งอยู่บนหลักเกณฑ์ที่ไม่ถูกต้อง
แม้ว่า
ในฉากโดยไม่ถูกกระทบโดย
She went out despite the rain
เธอออกไปข้างนอกแม้ว่าฝนจะตก
ความกังวล
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเป็นห่วง
Environmental issues are a global concern
ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นความกังวลระดับโลก
บริษัท
องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่
The firm is a major business concern
บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่
เกี่ยวกับ
การมีความเกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกับบางสิ่ง
This report concerns the new policy
รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่
หน้าที่
สิ่งที่คุณมีภาระรับผิดชอบในการดูแล
It is not your concern to fix this
ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือวิตกกังวล
She is concerned about her exam
เธอกังวลเกี่ยวกับการสอบของเธอ
ว่า
ในฉากใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความไม่แน่ใจ
I do not know whether he will come
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาไหม
ไม่มี
ในฉากไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
หมายความว่า
ในฉากใช้เพื่ออธิบายหรือขยายความสิ่งที่กำลังพูด
I mean I want to go home
หมายความว่าฉันอยากกลับบ้านแล้ว
ความใส่ใจ
ในฉากความรู้สึกกังวลหรือสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She shows care for her friends
เธอแสดงความใส่ใจต่อเพื่อนๆ
การดูแล
การกระทำที่คอยเฝ้าดูหรือปรนนิบัติต่อคนหรือสิ่งของ
The baby needs good care
ทารกต้องการการดูแลที่ดี
อยาก
มีความต้องการที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I do not care to go out today
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้
ช่างมันเถอะ
ในฉากใช้บอกให้ใครบางคนลืมสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Never mind what I said before
ช่างสิ่งที่ฉันพูดก่อนหน้านี้เถอะ
อย่าไปสนใจ
ไม่ต้องให้ความสำคัญหรือใส่ใจกับบางสิ่ง
Never mind the cost just buy it
อย่าไปสนใจราคาเลยแค่ซื้อไปเถอะ
นับประสาอะไร
ใช้เน้นว่าบางสิ่งเป็นไปได้น้อยกว่าสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป
I cannot walk let alone run
ฉันเดินยังไม่ได้เลยนับประสาอะไรกับวิ่ง
ผู้มีสัมผัสพิเศษ
ในฉากบุคคลที่อ้างว่ามีความสามารถทางจิตเหนือธรรมชาติ
She visited a psychic to learn about her future
เธอไปพบผู้มีสัมผัสพิเศษเพื่อดูดวงชะตาของเธอ
ทางจิต
ในฉากเกี่ยวกับจิตใจหรือความสามารถเหนือธรรมชาติ
He claims to have psychic powers
เขาอ้างว่าเขามีพลังทางจิต
เกี่ยวกับพลังจิต
ที่เกี่ยวข้องกับพลังพิเศษซึ่งเหนือกว่าความสามารถตามปกติของจิตใจ
She claims to have psychic abilities
เธออ้างว่ามีพลังจิตกล้าแกร่ง
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้อุปกรณ์หรือสิ่งที่ชำรุดกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
He can fix it for you
เขาสามารถซ่อมมันให้คุณได้
จัดการ
เตรียมการหรือทำข้อตกลงเพื่อให้สิ่งต่างๆเรียบร้อย
Let us fix it before the meeting
ให้เราจัดการก่อนถึงเวลาประชุม
ผลไม้ตระกูลส้ม
ในฉากผลไม้ที่มีรสเปรี้ยวเช่นมะนาวหรือส้ม
Lemons and oranges are citrus fruits
มะนาวและส้มเป็นผลไม้ตระกูลส้ม
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
ภาษาจีนกลาง
ในฉากภาษาหลักที่ใช้พูดในประเทศจีน
I am learning to speak Mandarin
ฉันกำลังหัดพูดภาษาจีนกลาง
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ฟุตปอนด์
ในฉากหน่วยวัดพลังงานหรือแรงบิดในระบบอิมพีเรียล
The torque is measured in foot pounds
แรงบิดถูกวัดเป็นฟุตปอนด์
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
ไส้
ในฉากวัสดุที่ใช้บรรจุภายในโดยเฉพาะในการปรุงอาหาร
The turkey has delicious stuffing
ไก่งวงมีไส้อร่อย
การยัด
การบรรจุสิ่งของเข้าไปในภาชนะหรือพื้นที่อย่างแน่นหนา
He is stuffing the box with clothes
เขากำลังยัดเสื้อผ้าลงในกล่อง
สิ่งของ
สิ่งของหรือวัตถุโดยทั่วไป
There is a lot of stuffing in the room
มีสิ่งของมากมายอยู่ในห้อง
ค้นพบ
ในฉากพบสิ่งที่ไม่เคยเห็นหรือรู้จักมาก่อน
Scientists discovered a new planet
นักวิทยาศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่
พบเห็น
ทราบตำแหน่งที่ตั้งของบุคคลหรือสิ่งของ
They discovered the cat in the garden
พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน
ความกระตือรือร้น
ในฉากคุณภาพที่มีชีวิตชีวาหรือความมุ่งมั่นของบุคคล
She showed great spirit during the competition
เธอแสดงความกระตือรือร้นอย่างมากระหว่างการแข่งขัน
สุรา
เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์เข้มข้น
They drank spirits at the party
พวกเขาดื่มสุราในงานปาร์ตี้
วิญญาณ
ส่วนที่ไม่ใช่ทางกายภาพของบุคคล
The human spirit is complex
จิตวิญญาณของมนุษย์มีความซับซ้อน
ลักพาตัว
การพาใครหรือบางสิ่งไปอย่างลับๆ
The suspect spirited the evidence away
ผู้ต้องสงสัยลักพาตัวหลักฐานออกไปอย่างลับๆ
วิญญาณ
วิญญาณของคนที่เสียชีวิตแล้ว
They believe a spirit lives in the old house
พวกเขาเชื่อว่ามีวิญญาณอาศัยอยู่ในบ้านเก่า
ขวัญกำลังใจ
ความเข้มแข็งและความมั่นใจภายในของคนคนหนึ่ง
Her spirit stayed strong during hard times
ขวัญกำลังใจของเธอยังคงเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
เจตนา
เหตุผลหรือความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังบางสิ่ง
I understand the spirit of your request
ฉันเข้าใจเจตนาของคำขอของคุณ
แป้ง
ในฉากสารอาหารในพืชที่ให้พลังงานแก่ร่างกาย
Starch is found in rice and potatoes
แป้งพบได้ในข้าวและมันฝรั่ง
แป้งลงผ้า
ในฉากผงสีขาวที่ใช้ทำให้เสื้อผ้าแข็งตัว
Use starch to make the shirt collar stiff
ใช้แป้งลงผ้าเพื่อให้ปกเสื้อแข็งตัว
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
จำนวน
ในฉากปริมาณหรือขนาดของบางสิ่ง
The amount of water is too small
จำนวนของน้ำมีน้อยเกินไป
เท่ากับ
รวมเป็นค่าหรือผลลัพธ์บางอย่าง
The bill amounted to fifty dollars
บิลค่าใช้จ่ายเท่ากับห้าสิบดอลลาร์
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
ระยะเวลา
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งดำเนินอยู่
The duration of the flight is three hours
ระยะเวลาของเที่ยวบินคือสามชั่วโมง
สรุป
ในฉากตัดสินใจหลังจากได้คิดไตร่ตรองแล้ว
We concluded that the plan would not work
เราสรุปว่าแผนนี้จะไม่สำเร็จ
จบ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
The speaker concluded his speech with a joke
ผู้พูดจบการบรรยายของเขาด้วยมุกตลก
พ่อมด
ในฉากผู้ชายที่ใช้เวทมนตร์หรือคาถา
The warlock cast a powerful spell
พ่อมดร่ายเวทมนตร์อันทรงพลัง
ไร้เหตุผล
ในฉากที่ดูโง่เขลาหรือไม่มีเหตุผลอย่างมาก
That is a crazy idea
นั่นเป็นความคิดที่ไร้เหตุผล
คลั่งไคล้
มีความชื่นชอบหรือหลงใหลในบางสิ่งมาก
I am crazy about music
ฉันคลั่งไคล้ดนตรีมาก
ใหญ่มหาศาล
ใหญ่กว่าปกติมาก
Their new house is crazy big
บ้านหลังใหม่ของพวกเขาใหญ่มหาศาล
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำสิ่งที่เคยรู้หรือเกิดขึ้นได้
I forgot my keys
ฉันลืมกุญแจของฉัน
นึกออก
หวนระลึกถึงสิ่งที่เคยลืมไปแล้ว
I finally forgot his name but then remembered it
ฉันลืมชื่อเขาไปแล้วแต่ในที่สุดก็นึกออก
ท่าทาง
ในฉากการเคลื่อนไหวร่างกายเพื่อสื่อความหมาย
She used a hand gesture to say hello
เธอใช้ท่าทางมือเพื่อทักทาย
การกระทำ
การเคลื่อนไหวหรือการทำบางสิ่ง
This was a strange gesture
นี่เป็นการกระทำที่แปลกประหลาด
การกระจาย
ในฉากการกระทำที่ทำให้สิ่งต่างๆ แยกย้ายหรือกระจายไปทั่วพื้นที่
The dispersion of seeds happens by wind
การกระจายของเมล็ดพืชเกิดขึ้นโดยลม
กล่อง
ในฉากภาชนะที่มีด้านแบนสำหรับบรรจุสิ่งของ
I put my books in a box
ฉันใส่หนังสือของฉันไว้ในกล่อง
บรรจุกล่อง
ในฉากการนำสิ่งของใส่ลงในกล่อง
Please box these gifts for me
กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที
จัดกลุ่ม
การแบ่งคนออกเป็นหมวดหมู่หรือประเภท
He tries to box everyone into one category
เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน
ชกมวย
การต่อสู้โดยใช้หมัด
They learned how to box
พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย
ห้องนอน
ในฉากห้องสำหรับใช้ในการนอนหลับ
I am going to my bedroom
ฉันกำลังจะไปที่ห้องนอนของฉัน
ด้วยตัวเอง
ในฉากโดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I finished the work on my own
ฉันทำงานนี้เสร็จด้วยตัวเอง
กลับมา
ในฉากการย้อนกลับไปยังสถานที่หรือบุคคลเดิม
I will come back tomorrow
ฉันจะกลับมาในวันพรุ่งนี้
กลับมาได้รับความนิยม
การกลับมาเป็นที่นิยมหรือประสบความสำเร็จอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
Bell-bottom jeans are coming back
กางเกงขาบานกำลังกลับมาได้รับความนิยม
การจอง
ในฉากการนัดหมายเพื่อเก็บสิ่งของไว้ล่วงหน้า
I made a hotel reservation
ฉันทำการจองโรงแรม
ความกังวล
ความรู้สึกไม่แน่ใจหรือลังเลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have reservations about this plan
ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับแผนนี้
เขตสงวน
พื้นที่ที่จัดสรรไว้สำหรับกลุ่มคนโดยเฉพาะ
The group lives on a reservation
กลุ่มคนอาศัยอยู่ในเขตสงวน
ข้อจำกัด
การกำหนดเงื่อนไขหรือสิ่งที่วางแผนไว้ล่วงหน้า
He agreed without reservation
เขาเห็นด้วยโดยไม่มีข้อจำกัด
ทั่วไป
ในฉากสิ่งที่พบเห็นได้ตามปกติหรือเกิดขึ้นเป็นประจำ
This is the usual way to do it
นี่เป็นวิธีทำแบบทั่วไปที่ใช้กัน
สิ่งที่ทำเป็นประจำ
สิ่งที่คนเลือกทำหรือสั่งเป็นนิสัย
I will have the usual
ฉันจะรับเหมือนเดิมตามปกติ
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ในฉากตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
บริเวณ
สถานที่หรือพื้นที่แห่งหนึ่ง
This part of the city is quiet
บริเวณนี้ของเมืองเงียบสงบ
ลาจาก
เกี่ยวข้องกับการกล่าวคำอำลา
They parted at the station
พวกเขาลาจากกันที่สถานี
หน้าที่
การกระทำหรือการมีส่วนร่วมของใครคนหนึ่ง
She did her part to help
เธอทำหน้าที่ของเธอเพื่อช่วยเหลือ
จัดการ
ในฉากสามารถทำบางสิ่งให้สำเร็จได้
I managed to finish my work
ฉันจัดการทำงานของฉันจนเสร็จได้สำเร็จ
จัดการ
รับผิดชอบในการดูแลธุรกิจหรือผู้คน
She manages a small team
เธอจัดการทีมงานกลุ่มเล็กๆ
จัดการ
รับมือกับสถานการณ์หรือปัญหาที่เกิดขึ้น
I can manage the work
ฉันสามารถจัดการงานนี้ได้
ฟาสต์ฟู้ด
ในฉากอาหารราคาไม่แพงที่เตรียมและเสิร์ฟอย่างรวดเร็ว
I bought some fast food for lunch
ฉันซื้อฟาสต์ฟู้ดมาเป็นอาหารกลางวัน
อาหารฟาสต์ฟู้ด
อาหารที่ถูกจัดเตรียมและเสิร์ฟอย่างรวดเร็ว
I bought some fast food for lunch
ฉันซื้ออาหารฟาสต์ฟู้ดสำหรับมื้อเที่ยง
ความผิด
ในฉากความรับผิดชอบต่อปัญหาหรือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น
It was my fault that we were late
เป็นความผิดของฉันเองที่พวกเราไปสาย
ตำหนิ
กล่าวว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิด
Do not fault him for trying
อย่าไปตำหนิเขาที่พยายาม
รอยเลื่อน
รอยแตกขนาดใหญ่บนพื้นผิวโลก
The earthquake happened along the fault
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นตามแนวรอยเลื่อน
ข้อบกพร่อง
ลักษณะนิสัยที่ไม่ดีหรือจุดอ่อนของคน
Jealousy is her only fault
ความขี้หึงเป็นข้อบกพร่องเดียวของเธอ
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
เติม
ในฉากทำให้บางสิ่งเต็ม
Fill the glass with water
เติมน้ำให้เต็มแก้ว
กรอก
เขียนข้อมูลลงในช่องว่าง
Please fill the form
กรุณากรอกแบบฟอร์ม
แจ้งให้ทราบ
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งแก่ผู้อื่น
She filled me in on the news
เธอแจ้งข่าวให้ฉันทราบ
ใช้เวลา
ใช้ช่วงเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่าง
He filled his day with reading
เขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านหนังสือ
ทำให้รู้สึก
ทำให้ใครบางคนเกิดความรู้สึกอย่างหนึ่ง
The news filled her with joy
ข่าวนั้นทำให้เธอรู้สึกยินดี
เกี่ยวกับไวยากรณ์
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับกฎของภาษา
This sentence is not grammatical
ประโยคนี้ไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
ชอบมากกว่า
ในฉากการมีความรู้สึกชื่นชอบบางอย่างมากกว่าอีกอย่าง
I prefer tea to coffee
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
ละอายใจ
ในฉากรู้สึกอับอายหรือรู้สึกผิดต่อสิ่งที่ทำลงไป
He felt ashamed of his behavior
เขารู้สึกละอายใจกับพฤติกรรมของเขา
หญิงสาว
ในฉากหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานโดยเฉพาะคนที่ต้องการความช่วยเหลือ
The knight saved the damsel
อัศวินช่วยหญิงสาวผู้นั้นไว้
คำแนะนำ
ในฉากความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำ
I need your advice
ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ
ทำให้สนใจ
ในฉากการกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
งานอดิเรก
กิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ส่วนได้ส่วนเสีย
การมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
ความสนใจ
ความรู้สึกที่ทำให้อยากฟังหรือเรียนรู้ต่อ
I have a strong interest in music
ฉันสนใจดนตรีมาก
ความรู้สึกชอบพอ
ความรู้สึกชอบใครบางคนในเชิงรักใคร่
He has a romantic interest in her
เขารู้สึกชอบเธอในเชิงรักใคร่
ใส่ใจ
ให้ความสำคัญหรืออยากได้บางสิ่ง
They interest themselves in community affairs
พวกเขาใส่ใจเรื่องราวของชุมชน
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
น่าสะอิดสะเอียน
ในฉากรู้สึกไม่ชอบหรือขยะแขยงอย่างมาก
I felt disgusting after seeing the accident
ฉันรู้สึกสะอิดสะเอียนหลังจากเห็นอุบัติเหตุ
น่ารังเกียจ
ทำให้รู้สึกไม่ชอบอย่างรุนแรง
The smell of the trash is disgusting
กลิ่นขยะนั้นน่ารังเกียจ
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
เริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
โรงละคร
ในฉากสถานที่สำหรับชมการแสดงหรือภาพยนตร์
We watched a movie at the theater
เราดูหนังที่โรงละคร
ห้องผ่าตัด
ห้องในโรงพยาบาลที่ใช้สำหรับทำการผ่าตัด
The patient is in the operating theater
ผู้ป่วยอยู่ในห้องผ่าตัด
ละครเวที
การแสดงหรือโชว์ที่จัดขึ้นต่อหน้าผู้ชม
She loves to go to the theater
เธอชอบไปดูละครเวที
สมรภูมิ
พื้นที่ที่ใช้สำหรับการทำสงครามหรือปฏิบัติการทางทหาร
They were sent to the theater of war
พวกเขาถูกส่งไปยังสมรภูมิ
พูดไม่ออก
ในฉากไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้
I was speechless at the news
ฉันพูดไม่ออกเมื่อได้ยินข่าวนี้
ผลิต
ในฉากสร้างหรือทำให้เกิดขึ้น
The factory produces cars
โรงงานแห่งนี้ผลิตรถยนต์
ผลผลิตทางการเกษตร
ผักและผลไม้สด
We bought fresh produce at the market
เราซื้อผลผลิตทางการเกษตรสดที่ตลาด
นำเสนอ
หยิบสิ่งของออกมาให้ตามที่ถูกร้องขอ
She produced her ID card
เธอนำเสนอบัตรประจำตัวของเธอ
อพาร์ตเมนต์
ในฉากที่พักอาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่
I live in a small apartment
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
ห้องพัก
ชุดของห้องสำหรับอยู่อาศัย
She rents a small apartment
เธอเช่าห้องพักขนาดเล็ก
หลงรัก
ในฉากมีความรู้สึกดึงดูดใจในเชิงชู้สาวต่อใครบางคนอย่างแรง
She has a crush on him
เธอหลงรักเขา
ความคุ้นเคย
ในฉากสภาวะของการมีความรู้หรือความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Familiarity with the rules helps you win
ความคุ้นเคยกับกฎช่วยให้คุณชนะ