The Big Bang Theory — ซีซัน 2 ตอนที่ 12
คำศัพท์และความหมาย
442 คำ
ระดับ CEFR
หยิบ
ในฉากการยกสิ่งของหรือไปรับบุคคลหรือสิ่งของ
She helped me pick up my books
เธอช่วยฉันหยิบหนังสือ
ดีขึ้น
การมีอาการหรือสถานการณ์ที่ดีขึ้น
The economy is starting to pick up
เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น
สังเกตเห็น
การมองเห็นหรือเริ่มรู้ตัวถึงบางสิ่ง
He was quick to pick up the mistake
เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว
เริ่มใหม่
การกลับมาทำต่อหลังจากหยุดพักไป
We will pick up the lesson tomorrow
เราจะมาเริ่มบทเรียนกันต่อในวันพรุ่งนี้
รับ
ไปหาหรือไปนำคนหรือสิ่งของมา
I will pick up my friend at the airport
ฉันจะไปรับเพื่อนที่สนามบิน
หยิบ
การใช้มือยกหรือนำสิ่งของขึ้นมา
Please pick up the pen from the floor
กรุณาหยิบปากกาจากพื้นขึ้นมาให้หน่อย
รับสาย
การตอบรับโทรศัพท์เมื่อมีคนโทรเข้ามา
Please pick up the phone
กรุณารับสายโทรศัพท์ด้วยครับ
รับสาย
การตอบโทรศัพท์เมื่อมีเสียงเรียกเข้า
Please pick up the phone
กรุณารับโทรศัพท์หน่อย
เรียนรู้
การได้รับความรู้หรือทักษะใหม่
He picked up Spanish quickly
เขาเรียนรู้ภาษาสเปนได้อย่างรวดเร็ว
เรียนรู้
ได้มาหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I picked up some new skills
ฉันได้เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ มาบ้าง
สังเกตได้
สังเกตเห็นหรือได้ยินบางสิ่ง
I picked up a strange sound
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ
เพิ่มขึ้น
มีความรุนแรงหรือปริมาณมากขึ้น
The wind picked up at night
ลมแรงขึ้นในตอนกลางคืน
รับมา
ได้รับหรือซื้อบางสิ่งมา
I picked up some bread
ฉันซื้อขนมปังมาบ้าง
ยืนยัน
ในฉากตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
รับรอง
ทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
ยุคสมัย
ในฉากช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันสำคัญ
วันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
ความมั่นใจที่มากเกินไป
ในฉากการมีความเชื่อมั่นในตัวเองสูงเกินความจำเป็น
His overconfidence led to mistakes
ความมั่นใจที่มากเกินไปของเขาทำให้เกิดข้อผิดพลาด
ความสงสาร
ในฉากความรู้สึกเห็นใจในความทุกข์ของผู้อื่น
I feel pity for the stray dog
ฉันรู้สึกสงสารสุนัขจรจัดตัวนั้น
น่าเสียดาย
ความรู้สึกผิดหวังในสถานการณ์ที่ไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น
It is a pity that you cannot come
น่าเสียดายที่คุณมาไม่ได้
ความสมเพชตัวเอง
ความรู้สึกเศร้าโศกในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ของตนเอง
You should stop wallowing in self pity
คุณควรเลิกจมอยู่กับความสมเพชตัวเองได้แล้ว
คนเขลา
คนที่ขาดสติปัญญาหรือความเฉลียวฉลาด
He is such a pity to be fooled so easily
เขาช่างเป็นคนเขลาที่ถูกหลอกได้ง่ายดายเหลือเกิน
ชวนไปเดท
ในฉากเชิญชวนใครบางคนให้ออกไปเที่ยวด้วยกันในเชิงคนรัก
He decided to ask her out
เขาตัดสินใจชวนเธอไปเดท
ย้อมสี
ในฉากที่มีสีหรือเฉดสีจางๆ
The windows are tinted
หน้าต่างถูกย้อมสี
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ละเลย
หยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
รับประกัน
ในฉากการให้คำมั่นสัญญาว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น
I guarantee that you will like this book
ฉันรับประกันว่าคุณจะชอบหนังสือเล่มนี้
แน่นอน
ที่จะเกิดขึ้นหรือเป็นความจริงอย่างแน่นอน
This result is guaranteed
ผลลัพธ์นี้แน่นอน
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
พูดชัดเจน
ในฉากการพูดหรือแสดงออกให้เข้าใจง่ายและชัดเจน
She articulated her thoughts well
เธอพูดแสดงความคิดเห็นของเธอได้อย่างชัดเจน
เข้าไป
ในฉากเดินเข้าไปข้างในหรือกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They went into the room
พวกเขาเดินเข้าไปในห้อง
เงียบขรึม
นิ่งเงียบและไม่มีความสุขเพราะความโกรธ
He went into a mood after the argument
เขาเงียบขรึมไปหลังจากมีปากเสียงกัน
ลงรายละเอียด
พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างละเอียด
Let us go into the details later
ไว้เรามาลงรายละเอียดกันทีหลัง
เริ่มประสบ
เริ่มเผชิญหรือมีประสบการณ์กับบางสิ่ง
She went into shock after hearing the news
เธอเริ่มมีอาการช็อกหลังจากได้ยินข่าว
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ที่สุด
ในฉากใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
เต็ม
ในฉากที่มีส่วนประกอบครบถ้วนสมบูรณ์
The story is full of surprises
เรื่องราวนี้เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
เต็มที่
ในระดับที่มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
He ran at full speed
เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่
แน่น
ที่บรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่างเหลือ
My bag is full of clothes
กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า
อิ่ม
ที่ได้รับประทานอาหารเพียงพอแล้ว
I am full after eating dinner
ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น
เต็มดวง
ส่องสว่างโดยมองเห็นดวงจันทร์ทั้งดวง
The moon is full tonight
คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง
ลำดับที่เก้า
ในฉากตำแหน่งที่ต่อจากลำดับที่แปด
Today is the ninth day of the month
วันนี้เป็นวันที่เก้าของเดือน
ทางวิทยาศาสตร์
ในฉากเกี่ยวกับหรืออ้างอิงตามระเบียบวิธีทางวิทยาศาสตร์
This is a scientific experiment
นี่เป็นการทดลองทางวิทยาศาสตร์
การดำเนินการ
ในฉากการลงมือทำตามแผนหรือภารกิจที่วางไว้
The project failed due to poor execution
โครงการล้มเหลวเนื่องจากการดำเนินการที่ไม่ดี
การประหารชีวิต
การฆ่าคนตามคำสั่งศาลหรือการฆาตกรรม
The execution was carried out at dawn
การประหารชีวิตถูกดำเนินการในตอนรุ่งสาง
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
เฝ้าดู
ในฉากดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างระมัดระวังเพื่อเรียนรู้
Scientists observe animals in the wild
นักวิทยาศาสตร์เฝ้าดูสัตว์ในป่าธรรมชาติ
สังเกต
รับรู้ถึงบางสิ่งบางอย่าง
I observed a change in his behavior
ฉันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของเขา
ปฏิบัติตาม
ทำตามกฎหรือคำมั่นสัญญา
Citizens must observe the law
ประชาชนต้องปฏิบัติตามกฎหมาย
เกิน
ในฉากเวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
อดีต
ช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
ก่อนหน้านี้
ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนหน้า
We learned about past events
เราเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
ตะโกน
ในฉากเปล่งเสียงออกมาดังๆ
Do not yell in the library
อย่าตะโกนในห้องสมุด
สงคราม
ในฉากการต่อสู้ระหว่างกลุ่มหรือประเทศ
Modern warfare is very dangerous
สงครามสมัยใหม่เป็นเรื่องอันตรายมาก
รถยนต์
ในฉากยานพาหนะที่มีสี่ล้อสำหรับบรรทุกผู้โดยสาร
An automobile is parked in front of the house
รถยนต์คันหนึ่งจอดอยู่หน้าบ้าน
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวหรือกังวล
I am afraid of dogs
ฉันกลัวสุนัข
น่าสมเพช
ในฉากสิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกเวทนา
It is a pathetic sight
มันเป็นภาพที่น่าสมเพช
ไร้ค่า
ในฉากคุณภาพแย่มากจนน่าผิดหวัง
His effort was pathetic
ความพยายามของเขาไร้ค่ามาก
บด
ในฉากทำลายบางอย่างให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
You need to grind the coffee beans
คุณต้องบดเมล็ดกาแฟ
เต้นเบียด
เคลื่อนไหวร่างกายให้เข้ากับจังหวะดนตรี
They were grinding at the party
พวกเขาเต้นเบียดกันในงานปาร์ตี้
กดขี่
ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างโหดร้ายหรือรุนแรง
The system continues to grind the poor
ระบบยังคงกดขี่คนยากจนต่อไป
งานหนัก
ภารกิจที่ยากลำบากหรือน่าเบื่อหน่าย
Studying for the exam is a daily grind
การอ่านหนังสือสอบเป็นงานหนักที่ต้องทำทุกวัน
ถู
เคลื่อนพื้นผิวสองด้านให้เสียดสีกัน
The stones grind against each other
ก้อนหินเสียดสีกัน
การแข่งขันแบบพบกันหมด
ในฉากรูปแบบการแข่งขันที่ผู้เข้าแข่งขันทุกคนต้องพบกับคนอื่นทุกคน
Each team plays every other team in a round robin
ทุกทีมต้องลงเล่นพบกับทีมอื่นทุกทีมในการแข่งขันแบบพบกันหมด
หน่วยวัด
ในฉากมาตรวัดความเร็วการหมุนของเครื่องยนต์
This car shows high rpm
รถคันนี้แสดงหน่วยวัดความเร็วการหมุนที่สูง
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
การสังเกต
ในฉากการกระทำที่ดูหรือสังเกตบางสิ่งบางอย่าง
He made an observation
เขาได้ทำการสังเกต
ร้อน
ในฉากมีอุณหภูมิสูง
The tea is very hot
ชานี้ร้อนมาก
รุนแรง
เข้มข้นหรือหนักหน่วง
The battle was hot and fast
การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว
เป็นที่นิยม
มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก
This is the hot topic of the day
นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้
เซ็กซี่
มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
She looks very hot in that dress
เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
รู
ในฉากช่องว่างในสิ่งที่แข็ง
There is a hole in my sock
มีรูอยู่ที่ถุงเท้าของฉัน
หนี้สิน
สถานการณ์ที่คุณติดค้างเงินผู้อื่น
They are in a deep financial hole
พวกเขากำลังจมอยู่ในหนี้สินก้อนโต
ความว่างเปล่า
ความรู้สึกเศร้าหรือสูญเสียเมื่อขาดบางสิ่งไป
Her death left a hole in his heart
การจากไปของเธอทิ้งความว่างเปล่าไว้ในใจเขา
คุก
สถานที่คุมขังเพื่อลงโทษผู้กระทำผิด
He spent a month in the hole
เขาถูกขังอยู่ในคุกเป็นเวลาหนึ่งเดือน
โอกาส
ในฉากช่วงเวลาหรือสถานการณ์ที่เหมาะสม
This is a great opportunity
นี่เป็นโอกาสที่ดีมาก
ยอมจำนน
ในฉากตกลงยอมแพ้ต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He succumbed to pressure
เขายอมจำนนต่อแรงกดดัน
เท่านั้น
ในฉากไม่มากไปกว่านี้
It is merely a coincidence
มันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญเท่านั้น
เพียง
ในลักษณะที่เรียบง่ายหรือตรงไปตรงมา
He was merely asking a question
เขาเพียงแค่กำลังถามคำถาม
วัยเด็ก
ในฉากช่วงเวลาที่คุณยังเป็นเด็ก
I had a happy childhood
ฉันมีวัยเด็กที่มีความสุข
ขยายตัว
ในฉากมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
รีโมท
ในฉากอุปกรณ์สำหรับควบคุมสิ่งต่างๆ จากระยะไกล
Where is the TV remote
รีโมททีวีอยู่ที่ไหน
ควบคุมจากระยะไกล
การใช้งานอุปกรณ์จากสถานที่ที่ห่างไกล
He can remote the camera
เขาสามารถควบคุมกล้องจากระยะไกลได้
ห่างไกล
ที่ตั้งอยู่ในระยะทางที่ไกลออกไป
They live in a remote village
พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่ห่างไกล
อย่างห่างไกล
ในลักษณะที่ไม่ใกล้ชิดหรือโดยตรง
The two events are not remotely related
เหตุการณ์ทั้งสองไม่เกี่ยวข้องกันเลยแม้แต่น้อย
ไม่น่าจะเกิดขึ้น
ที่มีโอกาสเกิดขึ้นน้อย
There is a remote chance of rain
มีโอกาสน้อยมากที่ฝนจะตก
จัดเตรียม
ในฉากทำให้ตนเองหรือบางสิ่งพร้อมใช้งาน
We need to prepare dinner
พวกเราต้องจัดเตรียมอาหารเย็น
เตรียมการ
จัดแจงให้พร้อมสำหรับบางสิ่ง
Please prepare for the meeting
กรุณาเตรียมตัวสำหรับการประชุม
ขั้นต้น
สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้น
This is a prepare stage
นี่คือขั้นตอนขั้นต้น
สูง
ในฉากที่มีความสูงมากกว่าค่าเฉลี่ย
He is a very tall man
เขาเป็นผู้ชายที่สูงมาก
ยาก
ที่ทำหรือบรรลุผลได้ลำบาก
It is a tall order to finish this today
เป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
เด็กชาย
ในฉากเด็กเพศชายหรือชายหนุ่ม
The boys are playing in the park
เด็กชายกำลังเล่นอยู่ในสวน
กลุ่มผู้ชาย
กลุ่มบุคคลที่เป็นเพศชาย
The boys are going on a trip
กลุ่มผู้ชายกำลังจะไปเที่ยวกัน
พวกหนุ่มๆ
คำเรียกคนอย่างไม่เป็นทางการ
Listen, boys.
ฟังนะ พวกหนุ่มๆ
ในมุมมองของฉัน
ในฉากจากความคิดเห็นหรือความรู้สึกส่วนตัว
Personally I think it is a good idea
ในมุมมองของฉันฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
ด้วยตนเอง
การกระทำด้วยตัวเองแทนที่จะให้คนอื่นทำ
I would like to speak to him personally
ฉันอยากคุยกับเขาด้วยตนเอง
การต่อสู้
ในฉากการปะทะกันหรือการใช้กำลังเข้าทำร้ายกัน
The soldiers are fighting in the war
ทหารกำลังต่อสู้ในสงคราม
มุ่งมั่น
การแสดงความเข้มแข็งและความตั้งใจที่จะพยายามต่อไป
She has a fighting spirit
เธอมีความมุ่งมั่นตั้งใจ
ท่าทาง
วิธีการเฉพาะในการกระทำหรือแสดงออกบางอย่าง
He has a unique way of fighting
เขามีท่าทางการต่อสู้ที่ไม่เหมือนใคร
รอบทิศทาง
ในฉากสามารถเคลื่อนที่หรือส่งออกไปได้ทุกทิศทาง
This microphone is omnidirectional
ไมโครโฟนตัวนี้เป็นแบบรับเสียงรอบทิศทาง
ผิดศีลธรรม
ในฉากสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมในทางจริยธรรม
It is wrong to steal
การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม
ไม่ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่คลาดเคลื่อนจากความจริงหรือใช้งานไม่ได้ตามปกติ
You gave me the wrong answer
คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน
ความผิดปกติ
สิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือมีปัญหา
There is something wrong with the car
รถมีบางอย่างผิดปกติ
ปฏิบัติต่อ
ในฉากแสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
รักษา
ดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ของรางวัล
สิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ทำให้ต้องเผชิญ
ทำให้ใครบางคนประสบกับสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ
The workers were treated unfairly
คนงานถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
ลำดับที่สิบ
ในฉากลำดับที่สิบในชุดของจำนวน
She finished in tenth place
เธอเข้าเส้นชัยเป็นลำดับที่สิบ
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
คนแปลกหน้า
ในฉากบุคคลที่คุณไม่รู้จัก
A random started talking to me
คนแปลกหน้าเริ่มเข้ามาคุยกับฉัน
ไม่มีจุดหมาย
ในฉากเกิดขึ้นโดยไม่มีแผนการที่แน่นอน
We had a random conversation
เราคุยกันไปเรื่อยโดยไม่มีจุดหมาย
ด้อยกว่า
ในฉากมีคุณภาพหรือมาตรฐานที่ไม่ดีเท่าอีกสิ่งหนึ่ง
This product is inferior to the original
สินค้านี้มีคุณภาพด้อยกว่าของแท้
ผู้น้อย
บุคคลที่มีตำแหน่งหรือสถานะต่ำกว่า
He treated his subordinates with respect
เขาปฏิบัติต่อผู้น้อยด้วยความเคารพ
ของเล่น
ในฉากสิ่งของสำหรับเด็กไว้ใช้เล่น
The child has many toys
เด็กคนนั้นมีของเล่นมากมาย
เล่น
สนุกกับบางสิ่งอย่างไม่เป็นจริงเป็นจัง
He toyed with his food
เขาเขี่ยอาหารเล่นไปมา
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
ทำให้หงุดหงิด
ในฉากส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
มีโอกาส
มีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ชดเชย
ในฉากทำสิ่งที่น่าพอใจเพื่อปรับสมดุลกับสิ่งที่ผิดพลาดไป
I brought him a gift to make up for my mistake
ฉันนำของขวัญมาให้เขาเพื่อชดเชยความผิดของฉัน
คนคลั่งไคล้
ในฉากผู้ที่สนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างจริงจัง
He is a computer nerd
เขาเป็นคนคลั่งไคล้คอมพิวเตอร์
เรียนอย่างหนัก
การตั้งใจศึกษาเล่าเรียนมากเกินปกติจนดูเข้าสังคมไม่เก่ง
He spends all night nerding over math
เขาใช้เวลาทั้งคืนเรียนคณิตศาสตร์อย่างหนัก
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
ต่อไป
ในฉากมาหลังจากอันปัจจุบัน
What is the next lesson
บทเรียนต่อไปคืออะไร
ถัดไป
อยู่ใกล้หรือข้างๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He sat next to me
เขานั่งถัดจากฉัน
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ปิด
ในฉากไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย
สนิท
มีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้น
We are close friends
เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
การปิด
การทำให้สถานที่หยุดเปิดให้บริการ
The store's close is at nine
ร้านปิดตอนสามทุ่ม
ใกล้เคียงที่สุด
เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากที่สุด
This color is closest to blue
สีนี้ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุด
ติดหนี้
ในฉากต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
I owe you ten dollars
ฉันติดหนี้คุณสิบดอลลาร์
เกิดจาก
เป็นผลมาจากบางสิ่งบางอย่าง
His success is owed to hard work
ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก
มุมมอง
ในฉากวิธีการมองสถานการณ์หรือปัญหาหนึ่งๆ
We need to look at this from a new angle
เราจำเป็นต้องมองเรื่องนี้จากมุมมองใหม่
มุม
พื้นที่ระหว่างเส้นสองเส้นที่มาบรรจบกัน
The triangle has three angles
รูปสามเหลี่ยมมีสามมุม
เอียง
การปรับตำแหน่งสิ่งของให้มีความเฉียง
Angle the mirror to see better
เอียงกระจกเพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้น
หาทาง
พยายามเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม
He is angling for a promotion
เขากำลังหาทางเลื่อนตำแหน่ง
การคุยเล่น
ในฉากการสนทนาที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องทั่วไป
We had some chitchat before the meeting
เราคุยเล่นกันเล็กน้อยก่อนเริ่มการประชุม
การสนทนา
การพูดคุยกันแบบไม่เป็นทางการ
I heard some chitchat in the hallway
ฉันได้ยินเสียงคนคุยกันที่โถงทางเดิน
ภายหลัง
ในฉากในเวลาต่อมา
We played and afterward we ate
พวกเราเล่นกันแล้วจากนั้นจึงไปกินข้าว
การแข่งขันแบบได้รับเชิญ
ในฉากการแข่งขันที่ต้องได้รับเชิญจึงจะสามารถเข้าร่วมได้
She won the golf invitational
เธอชนะการแข่งขันกอล์ฟแบบได้รับเชิญ
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
แจ้ง
ในฉากบอกข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ
Please inform me about the meeting
โปรดแจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการประชุม
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
รุมโจมตี
ในฉากการกระทำที่มุ่งเน้นโจมตีผู้อื่นด้วยสิ่งของหรือคำพูดจำนวนมาก
People throw insults at him
ผู้คนรุมด่าว่าเขา
ขว้างใส่
การส่งสิ่งของไปในทิศทางของบุคคลอื่น
Do not throw stones at the dog
อย่าขว้างหินใส่สุนัขตัวนั้น
กฎ
ในฉากข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้คนสามารถทำหรือห้ามทำสิ่งใด
It is against the rule to run in the hallway
การวิ่งในโถงทางเดินถือเป็นกฎที่ห้ามทำ
ตัดสิน
การให้ความเห็นหรือคำสั่งอย่างเป็นทางการในฐานะผู้มีอำนาจ
The judge will rule on the case today
ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้
เหนือกว่า
การเป็นสิ่งที่ดีที่สุดหรือโดดเด่นที่สุดในกลุ่ม
Rock music rules for many teenagers
ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน
ปกครอง
การมีอำนาจอย่างเป็นทางการเหนือประเทศหรือกลุ่มคน
The king rules over his kingdom
กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา
ครอบครอง
การมีอำนาจควบคุมเหนือพื้นที่หรือดินแดน
The dictator rules the whole area
เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด
ข้อปฏิบัติ
คำแนะนำที่ระบุว่าคุณต้องทำหรือห้ามทำสิ่งใด
Please follow the rule for using this machine
โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้
มาตรฐาน
สภาวะทั่วไปหรือสถานะปกติของสิ่งต่าง ๆ
Hard work is the rule in this company
การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้
หลักการ
ข้อความทั่วไปที่อธิบายวิธีดำเนินการบางอย่าง
The golden rule is to be kind to others
หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น
ระเบียบ
คำสั่งที่เป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำหรือไม่สามารถทำได้
Read the school rules before starting class
อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน
คำสั่ง
การตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่ทำโดยผู้มีอำนาจ
The judge made a final rule
ผู้พิพากษาตัดสินคำสั่งขั้นสุดท้าย
ตัดความเป็นไปได้ทิ้ง
ตัดสินว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นไปไม่ได้
We cannot rule out a mistake
เราไม่อาจตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดข้อผิดพลาดทิ้งได้
หวาน
ในฉากรสชาติที่ชวนให้น่ารับประทานเหมือนน้ำตาล
This apple is very sweet
แอปเปิลลูกนี้หวานมาก
ถนนที่น่าอยู่
ในฉากถนนที่มีบรรยากาศเป็นมิตรและน่ารื่นรมย์
They live on a very sweet street
พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนที่น่าอยู่มาก
เหมาะสม
ในฉากที่ถูกต้องหรือเข้ากับสถานการณ์ได้ดี
It is appropriate to wear a suit
การสวมชุดสูทเป็นสิ่งที่เหมาะสม
จัดสรร
การนำบางสิ่งมาเป็นของตนเอง
The government appropriated funds for the project
รัฐบาลจัดสรรเงินทุนสำหรับโครงการนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
จากไป
ในฉากการเดินทางหรือย้ายออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
Please get out of my room
กรุณาจากไปจากห้องของฉันเดี๋ยวนี้
แพร่กระจาย
กลายเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
The news began to get out
ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป
นำออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get out the stain
ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป
สำคัญ
ในฉากสิ่งที่ต้องมีหรือขาดไม่ได้
Water is necessary for life
น้ำเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำรงชีวิต
เรื่องใหญ่
ในฉากสิ่งที่มีความสำคัญมาก
It is a big deal to me
มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน
เรื่องไม่สำคัญ
สิ่งที่ไม่สำคัญเท่าไหร่นัก
It is no big deal so do not worry
มันไม่ใช่เรื่องสำคัญดังนั้นอย่ากังวลไปเลย
แก่ตัวลง
ในฉากกลายเป็นคนที่มีอายุมากขึ้น
People grow old over time
ผู้คนแก่ตัวลงตามกาลเวลา
เตาอบไฟฟ้าขนาดเล็ก
ในฉากเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กสำหรับอบหรืออุ่นอาหาร
I use a toaster oven to bake bread
ฉันใช้เตาอบไฟฟ้าขนาดเล็กเพื่ออบขนมปัง