The Big Bang Theory — ซีซัน 2 ตอนที่ 14
คำศัพท์และความหมาย
471 คำ
ระดับ CEFR
เงิน
ในฉากเหรียญหรือธนบัตรที่ใช้สำหรับซื้อสิ่งของ
I have no money in my pocket
ฉันไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋า
เงิน
รายได้หรือทรัพย์สินที่บุคคลหามาได้หรือเป็นเจ้าของ
She saved her money for a new car
เธอเก็บเงินไว้ซื้อรถคันใหม่
ปั๊มน้ำมัน
ในฉากสถานที่จำหน่ายเชื้อเพลิงสำหรับยานพาหนะ
We need to stop at a gas station
เราต้องแวะปั๊มน้ำมัน
ปั๊มน้ำมัน
สถานที่ที่มีบริการเติมเชื้อเพลิงสำหรับยานพาหนะ
I need to stop at the gas station
ฉันต้องแวะที่ปั๊มน้ำมัน
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
ไฟฟ้า
ในฉากพลังงานที่ใช้สำหรับแสงสว่างและเครื่องจักร
Electricity powers my computer
ไฟฟ้าเป็นพลังงานให้กับคอมพิวเตอร์ของฉัน
เพื่อนร่วมห้อง
ในฉากผู้ที่อาศัยอยู่ในห้องหรืออพาร์ตเมนต์เดียวกัน
I share an apartment with a roommate
ฉันอาศัยอยู่อพาร์ตเมนต์ร่วมกับเพื่อนร่วมห้อง
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The news sent him into a panic
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นตระหนก
ภาวะฉุกเฉิน
ในฉากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและร้ายแรงซึ่งต้องการความช่วยเหลือทันที
We had an emergency at home
เรามีภาวะฉุกเฉินที่บ้าน
ห้องฉุกเฉิน
แผนกในโรงพยาบาลสำหรับรับการรักษาทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน
He was taken to the emergency room
เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน
ไม่มีชื่อ
ในฉากผู้ที่ไม่มีชื่อเรียกหรือเป็นที่รู้จัก
He received a nameless letter
เขาได้รับจดหมายที่ไม่มีชื่อผู้ส่ง
ใช้
ในฉากนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาทำประโยชน์
I am using a pen to write
ฉันกำลังใช้ปากกาเขียน
ใช้ประโยชน์
ปฏิบัติต่อใครบางคนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He is using his friend to get a promotion
เขากำลังใช้ประโยชน์จากเพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
ผู้ชาย
ในฉากคำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกผู้ชายหนึ่งคน
That guy is my brother
ผู้ชายคนนั้นเป็นพี่ชายของฉัน
กลุ่มผู้ชาย
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มผู้ชาย
Those guys are playing football
กลุ่มผู้ชายเหล่านั้นกำลังเล่นฟุตบอล
พวกคุณ
คำที่ไม่เป็นทางการใช้เรียกกลุ่มคน
What are you guys doing
พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่
ออกเดินทาง
ในฉากเริ่มต้นออกเดินทางจากสถานที่แห่งหนึ่ง
We will get off early tomorrow
เราจะออกเดินทางแต่เช้าในวันพรุ่งนี้
พ้นผิด
ไม่ได้รับโทษจากการกระทำผิด
He managed to get off with a warning
เขารอดพ้นผิดมาได้ด้วยการตักเตือน
เลิกทำ
หยุดการกระทำบางอย่างลง
Please get off your phone and listen
กรุณาเลิกเล่นโทรศัพท์แล้วฟังฉันหน่อย
วางสาย
การจบการสนทนาทางโทรศัพท์
I need to get off the phone now
ฉันต้องวางสายแล้วตอนนี้
ลงจาก
ออกจากสถานที่หรือยานพาหนะ
Please get off the bus here
กรุณาลงจากรถบัสที่นี่นี้
เลิกยุ่ง
การหยุดรบกวนผู้อื่น
Get off my back
เลิกยุ่งกับฉันสักที
ลงจาก
การออกจากหรือเคลื่อนที่ออกจากบางสิ่ง
Get off the bus now
ลงจากรถบัสเดี๋ยวนี้
รอดตัว
ไม่ได้รับโทษหรือถูกตำหนิ
He got off with a warning
เขารอดตัวไปเพียงแค่ได้รับคำเตือน
เลิกงาน
หยุดทำงานและออกจากที่ทำงาน
I get off work at six
ฉันเลิกงานตอนหกโมง
หยุดแตะต้อง
หยุดสัมผัสตัวใครบางคน
Please get off me
กรุณาหยุดแตะต้องฉัน
หมวกเบเรต์
ในฉากหมวกทรงกลมแบนที่ทำจากผ้าเนื้อนุ่ม
She wears a red beret
เธอสวมหมวกเบเรต์สีแดง
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
เมลอน
ในฉากผลไม้รสหวานขนาดใหญ่ที่มีเปลือกสีเขียวแข็ง
I ate a slice of melon for breakfast
ฉันกินเมลอนหนึ่งชิ้นเป็นอาหารเช้า
ตั้งใจ
ในฉากมีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
สมมติ
คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
มีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
ยุคสมัย
ในฉากช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันสำคัญ
วันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ส่งกลิ่น
ในฉากปล่อยกลิ่นออกมา
The food smells delicious
อาหารจานนี้ส่งกลิ่นหอม
ดม
รับรู้หรือสังเกตกลิ่นด้วยจมูก
I can smell the flowers
ฉันสามารถดมกลิ่นดอกไม้ได้
กลิ่น
คุณสมบัติที่รับรู้ได้ด้วยจมูก
It has a nice smell
มันมีกลิ่นที่ดี
หวนกลับ
กลับมาสู่ตำแหน่งหรือความนิยมเดิม
The trend will smell of old times
เทรนด์นี้จะหวนกลับมาให้บรรยากาศเก่าๆ
ชวนให้นึกถึง
ทำให้ความทรงจำหรือความรู้สึกผุดขึ้นมาในใจ
This scent smells like my childhood
กลิ่นนี้ชวนให้นึกถึงวัยเด็กของฉัน
ได้รับ
ในฉากทำให้ได้มาหรือประสบความสำเร็จในบางสิ่ง
We hope to secure a deal
เราหวังว่าจะได้รับข้อตกลง
ยึดแน่น
ติดสิ่งของให้แน่นหนาเพื่อไม่ให้เคลื่อนที่
Please secure the rope to the post
กรุณายึดเชือกให้แน่นกับเสา
ปลอดภัย
ได้รับการปกป้องจากอันตรายหรือความเสียหาย
Keep your password in a secure place
เก็บพาสเวิร์ดของคุณไว้ในที่ที่ปลอดภัย
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
ลูกสุนัข
ในฉากสุนัขที่มีอายุน้อย
The puppy is playing with a ball
ลูกสุนัขกำลังเล่นกับลูกบอล
ออกไป
ในฉากเดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
เพิ่ม
ในฉากนำสิ่งหนึ่งมารวมกับอีกสิ่งหนึ่ง
Add some milk to your tea
เติมนมลงในชาของคุณ
โรคสมาธิสั้น
อาการผิดปกติที่ทำให้มีสมาธิจดจ่อได้ยาก
He was diagnosed with ADD
เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมาธิสั้น
กล่าวเสริม
พูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพิ่มเติมจากเดิม
She added that she was happy
เธอกล่าวเสริมว่าเธอมีความสุข
เพิ่มเติม
ที่เพิ่มเข้าไปจากสิ่งที่มีอยู่แล้ว
We need additional chairs
เราต้องการเก้าอี้เพิ่มเติม
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
ดิจิทัล
ในฉากเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ใช้ข้อมูลตัวเลขแทนสัญญาณต่อเนื่อง
This camera is digital
กล้องตัวนี้เป็นแบบดิจิทัล
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
อินธนู
ในฉากเครื่องประดับไหล่บนเครื่องแบบทหาร
The officer has gold epaulets on his jacket
นายทหารมีอินธนูสีทองบนเสื้อแจ็กเก็ตของเขา
ประหม่า
ในฉากรู้สึกกังวลหรือกลัวเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
I feel nervous before the test
ฉันรู้สึกประหม่าก่อนสอบ
เกี่ยวกับระบบประสาท
เกี่ยวกับระบบภายในร่างกายที่ควบคุมการตอบสนองต่อสิ่งเร้า
This illness affects the nervous system
โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ชิ้น
วัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
หนี้สิน
ในฉากจำนวนเงินที่ติดค้างอยู่
He is trying to pay off his debt
เขากำลังพยายามใช้หนี้ของเขา
ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ
ความรู้สึกขอบคุณผู้อื่นอย่างมาก
I owe you a debt of gratitude
ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณมาก
หนี้
สิ่งที่ต้องชำระคืน
I still have a debt to repay
ฉันยังมีหนี้ที่ต้องชำระคืน
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
อยู่ด้วยกัน
ในฉากการอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับผู้อื่น
They live together in a small house
พวกเขาอยู่ด้วยกันในบ้านหลังเล็กๆ
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
กำลังจะออกเดินทาง
ในฉากอยู่ในขั้นตอนการเตรียมตัวเพื่อจากไป
I am on my way now
ฉันกำลังจะออกเดินทางเดี๋ยวนี้
กำลังเดินทาง
อยู่ระหว่างทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
I am on my way to school
ฉันกำลังเดินทางไปโรงเรียน
น่าเกรงขาม
ในฉากที่ทำให้รู้สึกกลัวหรือเคารพเพราะความแข็งแกร่ง
He was a formidable opponent
เขาเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขาม
ชั้นล่าง
ในฉากชั้นของอาคารที่อยู่ต่ำกว่าชั้นปัจจุบัน
I am going downstairs
ฉันกำลังจะลงไปชั้นล่าง
เกี่ยวกับกระดูกสันหลังส่วนเอว
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับส่วนล่างของหลัง
She has lumbar pain
เธอมีอาการปวดหลังส่วนล่าง
กล่อง
ในฉากภาชนะที่มีด้านแบนสำหรับบรรจุสิ่งของ
I put my books in a box
ฉันใส่หนังสือของฉันไว้ในกล่อง
จัดกลุ่ม
การแบ่งคนออกเป็นหมวดหมู่หรือประเภท
He tries to box everyone into one category
เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน
ชกมวย
การต่อสู้โดยใช้หมัด
They learned how to box
พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย
บรรจุกล่อง
การนำสิ่งของใส่ลงในกล่อง
Please box these gifts for me
กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที
ภาพยนตร์
ในฉากเรื่องราวที่แสดงในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทัศน์
I want to watch a movie
ฉันอยากดูภาพยนตร์
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
หลังหักภาษี
ในฉากจำนวนเงินที่เหลือหลังจากจ่ายภาษีแล้ว
My after tax income is low
รายได้หลังหักภาษีของฉันมีน้อย
ดอลลาร์
ในฉากหน่วยเงินตราหลักของสหรัฐอเมริกาและบางประเทศ
I have ten dollars in my wallet
ฉันมีเงินสิบดอลลาร์ในกระเป๋าสตางค์
น่ากลัว
ในฉากที่ทำให้รู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก
The dragon looked very fearsome
มังกรตัวนั้นดูน่ากลัวมาก
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
ตลอดทั้งตัว
ในฉากตั้งแต่ส่วนบนสุดจนถึงส่วนล่างสุด
He looked me up and down
เขามองฉันตั้งแต่หัวจรดเท้า
ไปทั่ว
การเคลื่อนที่จากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง
We walked up and down the hallway
เราเดินไปทั่วโถงทางเดิน
ขึ้นลง
ช่วงเวลาที่มีทั้งดีและไม่ดีสลับกันไป
Life has its ups and downs
ชีวิตมีช่วงขึ้นและลงเป็นธรรมดา
ทั่วทุกแห่ง
ครอบคลุมไปทั่วในทุกพื้นที่ของสถานที่แห่งหนึ่ง
He has traveled up and down the country
เขาเดินทางไปทั่วทุกแห่งของประเทศนี้
ยืนกราน
การพูดบางอย่างด้วยความหนักแน่น
He insisted up and down that he was innocent
เขายืนกรานหนักแน่นว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์
ขึ้นลง
การเคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่งแล้วย้อนกลับไปในทิศทางตรงกันข้าม
The elevator moves up and down
ลิฟต์เคลื่อนที่ขึ้นและลง
กะทันหัน
ในฉากเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดมาก่อน
He arrived out of the blue
เขามาถึงอย่างกะทันหัน
เลิก
ในฉากไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
หยุด
คำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
หยุด
ไม่เคลื่อนไหวหรือทำสิ่งใดต่อ
Please stop talking
กรุณาหยุดพูด
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
A helmet can stop serious injuries
หมวกกันน็อกช่วยป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง
การลักทรัพย์
ในฉากอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการขโมยสิ่งของ
He was charged with larceny
เขาถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์
กรณี
ในฉากเหตุการณ์เฉพาะที่ใช้เพื่ออธิบายบางสิ่ง
Please give me an example
โปรดให้กรณีตัวอย่างแก่ฉันหน่อย
ตัวอย่าง
สิ่งที่แสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นอย่างไร
This is a good example
นี่เป็นตัวอย่างที่ดี
เพียงพอ
ในฉากมีปริมาณเท่าที่จำเป็น
We have sufficient food for the trip
เรามีอาหารเพียงพอสำหรับการเดินทาง
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
ล่าช้า
ในฉากไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ก้น
อวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
ทิ้งไว้
สิ่งที่เหลืออยู่ในสถานที่หนึ่งเมื่อคุณจากไป
I left my umbrella behind
ฉันลืมร่มทิ้งไว้
ตามหลัง
อยู่ถัดจากคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog walked behind its owner
สุนัขเดินตามหลังเจ้าของของมัน
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
ข้างนอก
สถานที่อื่นที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้
They are waiting for us out there
พวกเขากำลังรอเราอยู่ข้างนอก
เผยแพร่สู่สาธารณะ
เป็นที่รู้จักหรือเข้าถึงได้โดยคนจำนวนมาก
The information is out there for everyone to see
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเห็นได้
เหลือ
ในฉากคงอยู่หลังจากส่วนอื่นถูกนำไปใช้แล้ว
There are three cookies left over
มีคุกกี้เหลืออยู่สามชิ้น
เหลือทิ้ง
มีส่วนที่ไม่ได้ถูกใช้งานหลังจากที่จำเป็นต้องใช้แล้ว
We have some money left over
เรามีเงินเหลือจากการใช้จ่าย
เห็นได้ชัด
ในฉากในลักษณะที่ปรากฏชัดเจนไม่ต้องสงสัย
He is clearly wrong
เขาผิดเห็นได้ชัด
อย่างชัดเจน
ในลักษณะที่มองเห็นได้ยินหรือเข้าใจได้ง่าย
She spoke clearly
เธอพูดอย่างชัดเจน
ก้าวร้าว
ในฉากมีพฤติกรรมที่ใช้กำลังหรือเป็นศัตรู
He was very aggressive toward his opponents
เขาแสดงท่าทีก้าวร้าวมากต่อคู่แข่งของเขา
ความเป็นเหตุเป็นผล
ในฉากความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลที่เกิดขึ้น
Causality is a key concept in science
ความเป็นเหตุเป็นผลเป็นแนวคิดสำคัญในทางวิทยาศาสตร์
พนักงานเสิร์ฟหญิง
ในฉากงานบริการอาหารในร้านอาหาร
She started work as a waitress
เธอเริ่มงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ
พนักงานเสิร์ฟหญิง
ในฉากผู้หญิงที่คอยให้บริการอาหารในร้านอาหาร
The waitress brought us the menu
พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา
เสิร์ฟ
ให้บริการอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้า
She waits on tables at the cafe
เธอเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่
โสเภณี
ในฉากบุคคลที่ได้รับค่าตอบแทนจากการมีเพศสัมพันธ์
The city has laws against prostitutes
เมืองนี้มีกฎหมายต่อต้านโสเภณี
ขายบริการทางเพศ
การมีเพศสัมพันธ์เพื่อแลกกับเงิน
She was forced to prostitute herself
เธอถูกบังคับให้ขายบริการทางเพศ
น่าพอใจ
ในฉากมีลักษณะที่น่ายินดีหรือสนุกสนาน
It was a pleasant afternoon
มันเป็นช่วงบ่ายที่น่าพอใจ
พุง
ในฉากส่วนหน้าของร่างกายระหว่างหน้าอกกับขา
He patted his big belly
เขาตบพุงใหญ่ของเขา
หน้าท้อง
ส่วนของร่างกายใต้หน้าอกที่ใช้ย่อยอาหาร
She rubbed her belly after eating
เธอถูหน้าท้องของเธอหลังจากกินอาหาร
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
ทำให้กังวล
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
ความกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for them
เรื่องเงินเป็นความกังวลใหญ่สำหรับพวกเขา
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Don't worry about the test
อย่ากังวลเกี่ยวกับการสอบ
อุดมสมบูรณ์
ในฉากมีอยู่เป็นจำนวนมาก
Fish are abundant in this lake
ปลาในทะเลสาบนี้มีอยู่เป็นจำนวนมาก
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งบางสิ่ง
She acquired a new language
เธอได้รับทักษะภาษาใหม่
ทุกครั้ง
ในฉากในแต่ละครั้งที่เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
I think of you every time I hear this song
ฉันคิดถึงคุณทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้
พ่น
ในฉากฉีดของเหลวออกมาเป็นละอองเล็กๆ
She is shpritzing water on the plants
เธอกำลังพ่นน้ำใส่ต้นไม้
ล้อเลียน
ในฉากการหัวเราะเยาะผู้อื่นในทางที่ไม่ดี
It is cruel to mock people
การล้อเลียนผู้คนเป็นสิ่งที่ไม่ดี
จำลอง
สิ่งที่ไม่ใช่ของจริงที่ทำขึ้นให้ดูเหมือนของจริง
We practiced with a mock exam
เราฝึกทำข้อสอบจำลอง
ความเข้าใจ
ในฉากภาวะของการรับรู้หรือตระหนักถึงบางสิ่ง
He has a good understanding of the situation
เขามีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับสถานการณ์นี้
ข้อตกลง
การตกลงร่วมกันหรือความเข้าใจตรงกัน
We have an understanding about the rules
เรามีข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับกฎต่างๆ
เห็นอกเห็นใจ
ที่สามารถรับรู้ถึงความรู้สึกของผู้อื่นได้
He is very understanding when I make mistakes
เขาเป็นคนเห็นอกเห็นใจมากเวลาที่ฉันทำผิดพลาด
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
แค่เพียง
ในฉากเท่าที่มีความจำเป็น
It is simply a matter of time
มันเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น
อย่างแท้จริง
ใช้เน้นย้ำข้อความให้ดูหนักแน่น
That is simply not true
นั่นไม่เป็นความจริงเลย
สวย
ในฉากที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
ใจดี
ที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
กำจัด
ในฉากการทำให้หมดไปหรือเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไป
We must eliminate all mistakes
เราต้องกำจัดข้อผิดพลาดทั้งหมดออกไป
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
เกรงใจ
ในฉากการคำนึงถึงความรู้สึกหรือความต้องการของผู้อื่น
It is considerate to be quiet in the library
การเกรงใจผู้อื่นคือการรักษาความเงียบในห้องสมุด
คดีความ
ในฉากการนำข้อพิพาททางกฎหมายไปฟ้องร้องต่อศาล
They filed a lawsuit against the company
พวกเขาฟ้องร้องคดีความต่อบริษัทนั้น
โกโก้
ในฉากเครื่องดื่มร้อนที่ทำจากผงโกโก้
I like to drink hot cocoa in the morning
ฉันชอบดื่มโกโก้ร้อนในตอนเช้า
ผงโกโก้
เมล็ดแห้งที่บดแล้วจากต้นโกโก้
Add some cocoa to the milk
เติมผงโกโก้ลงในนม
การผจญภัย
ในฉากประสบการณ์หรือกิจกรรมที่แปลกใหม่และน่าตื่นเต้น
We went on a big adventure
พวกเราไปผจญภัยครั้งใหญ่มา