The Big Bang Theory — ซีซัน 4 ตอนที่ 11 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ร้อน

ในฉาก

มีอุณหภูมิสูง

The tea is very hot

ชานี้ร้อนมาก

โกรธ

มีอารมณ์ฉุนเฉียวหรือขุ่นเคืองใจ

She got hot under the collar about the news

เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้

ยอดเยี่ยม

ดีมากหรือน่าประทับใจ

He is a hot prospect for the team

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม

รุนแรง

เข้มข้นหรือหนักหน่วง

The battle was hot and fast

การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว

เป็นที่นิยม

มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก

This is the hot topic of the day

นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้

เซ็กซี่

มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ

She looks very hot in that dress

เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น

ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างสูง

This new product is really hot right now

สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้

ร้อนจัด

มีอุณหภูมิสูงมาก

The weather is hot today

อากาศวันนี้ร้อนจัด

ไม่สบาย

รู้สึกเจ็บป่วยหรือไม่สบายตัว

I am feeling a bit hot and feverish

ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ

อบอุ่น

มีอุณหภูมิค่อนข้างสูง

The water is nice and hot for a bath

น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ

สวมใส่

ในฉาก

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

I wear a coat in winter

ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว

เสื้อผ้า

เครื่องแต่งกายที่มนุษย์สวมใส่

She bought some new wear

เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

การสึกหรอ

ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ

The carpet shows signs of wear

พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ

ทำให้เหนื่อย

ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก

The long walk started to wear him out

การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า

สวมใส่

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

She wears a red dress

เธอสวมชุดสีแดง

สวมใส่

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

They wear uniforms to school

พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน

สวมใส่

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

Do you wear glasses

คุณสวมแว่นตาหรือไม่

สวมใส่

มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับบนร่างกาย

He wears a silver watch

เขาสวมนาฬิกาสีเงิน

สวมใส่

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

We wear hats in the sun

เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด

สวมใส่

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

Children wear comfortable shoes

เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย

แสดงออก

แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก

She wears a smile on her face

เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

ปรากฏความจริง

ในฉาก

ค้นพบว่าเป็นความจริงในที่สุด

It turned out to be a lie

มันปรากฏความจริงว่าเป็นเรื่องโกหก

เข้าร่วม

ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง

Many people turned out for the festival

ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล

กลายเป็น

พัฒนาไปเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงในที่สุด

He turned out to be a good friend

เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง

ถูกพบว่าเป็นจริง

ถูกค้นพบหรือพิสูจน์ว่าเป็นจริง

The rumor turned out to be true

ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง

ควักออกมา

นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก

He turned out his pockets

เขาควักของในกระเป๋าออกมา

จบลง

มีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง

Things turned out well in the end

ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด

ผลออกมา

พัฒนาไปสู่ผลลัพธ์ในรูปแบบหนึ่ง

The situation turned out quite differently

สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก

ขับไล่

บังคับให้บางคนต้องออกจากสถานที่ไป

They were turned out of their home

พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน

ปิดไฟ

ทำให้แสงสว่างดับลง

Please turn out the lights before you leave

กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป

รวมตัว

มาชุมนุมกันเพื่อเหตุการณ์หนึ่ง

A large crowd turned out to support the team

ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม

เกิดขึ้น

ส่งผลให้เกิดในลักษณะที่กำหนด

Everything turned out exactly as we planned

ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้

ผลิต

สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก

The factory turns out hundreds of items daily

โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน

พิสูจน์ได้ว่า

ถูกค้นพบว่าเป็นจริงหรือเกิดขึ้นในทางหนึ่ง

The plan turned out to be effective

แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ

แสดงให้เห็นว่า

ถูกค้นพบว่าเป็นบางอย่างในท้ายที่สุด

The stranger turned out to be a local teacher

คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น

ปฏิเสธ

ปฏิเสธที่จะรับหรือให้ความช่วยเหลือ

They turned out the beggar

พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน

ส่งผล

พัฒนาไปในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง

The meeting turned out to be a waste of time

การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา

ปิดสวิตช์ไฟ

ทำให้หลอดไฟหยุดส่องสว่าง

She turned out the lamp to sleep

เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน

แต่งตัว

ในฉาก

การสวมใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย

Put on your coat

สวมเสื้อโค้ทของคุณ

เปิด

เริ่มใช้งานเครื่องใช้หรืออุปกรณ์

Put on the light

เปิดไฟ

เพิ่ม

เขียนหรือใส่ข้อมูลลงในรายการหรือพื้นผิว

Please put on my name

กรุณาเพิ่มชื่อของฉัน

ทา

ใช้สารบางอย่างกับส่วนต่างๆของร่างกาย

Put on some sunscreen

ทาครีมกันแดดหน่อย

เสแสร้ง

การทำตัวหรือแสดงออกอย่างไม่จริงใจ

His sadness was just a put on

ความเศร้าของเขาเป็นเพียงการเสแสร้ง

สวมใส่

การนำเสื้อผ้ามาใส่บนร่างกาย

She put on a hat

เธอสวมหมวก

น้ำหนักเพิ่ม

การมีน้ำหนักตัวมากขึ้น

He has put on weight

เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น

จัด

การเตรียมงานหรือกิจกรรม

They put on a party

พวกเขาจัดงานปาร์ตี้

แสดง

การนำเสนอการแสดงหรือโชว์

The school will put on a play

โรงเรียนจะจัดการแสดงละคร

จัดงาน

การจัดการและนำเสนอกิจกรรมต่อสาธารณะ

They put on an exhibition

พวกเขาจัดงานนิทรรศการ

วาง

การนำบางสิ่งไปไว้บนพื้นผิว

Put on the table

วางไว้บนโต๊ะ

วางลง

การย้ายสิ่งของไปไว้บนพื้นผิว

Put on the shelf

วางลงบนชั้น

เปิดเพลง

การเริ่มเล่นดนตรีหรือบันทึกเสียง

Put on some music

เปิดเพลงหน่อย

นำเสนอ

การจัดเตรียมและแสดงผลงานต่อสาธารณะ

They put on a concert

พวกเขาจัดคอนเสิร์ต

เริ่มใช้

เริ่มต้นสวมใส่หรือใช้งานสิ่งของ

Put on your shoes

เริ่มใส่รองเท้าของคุณ

เล่นสื่อ

ทำให้เครื่องเล่นเริ่มเล่นเสียงหรือวิดีโอ

Put on a movie

เปิดภาพยนตร์ดู

ล้อเล่น

การหยอกล้อกับผู้อื่นอย่างสนุกสนาน

I was just putting on you

ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ

สวม

การนำเสื้อผ้ามาวางไว้บนร่างกาย

Put on a shirt

สวมเสื้อเชิ้ต