The Big Bang Theory — ซีซัน 4 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
472 คำ
ระดับ CEFR
เลี่ยง
ในฉากไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
She avoids talking to him
เธอหลีกเลี่ยงที่จะคุยกับเขา
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
น่าสนใจ
ในฉากทำให้รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้มากขึ้น
This book is very interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก
น่าสนใจ
รู้สึกอยากรู้หรืออยากเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
That book is very interesting
หนังสือเล่มนั้นน่าสนใจมาก
น่าสนใจ
ที่ดึงดูดความสนใจของคุณ
The book is interesting
หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่มีความดีงามมาก
This is an excellent idea
นี่เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ก้น
ในฉากส่วนกลมสองข้างของร่างกายที่ใช้สำหรับนั่ง
She fell onto her buttocks
เธอล้มลงบนก้น
ชอบมากกว่า
ในฉากการมีความรู้สึกชื่นชอบบางอย่างมากกว่าอีกอย่าง
I prefer tea to coffee
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
เบคอน
ในฉากเนื้อหมูที่ผ่านการหมักเกลือหรือรมควัน
I eat bacon for breakfast
ฉันกินเบคอนเป็นอาหารเช้า
วางแผนล่วงหน้า
ในฉากการนึกถึงอนาคตและเตรียมพร้อมรับมือ
You should think ahead for your trip
คุณควรวางแผนล่วงหน้าสำหรับการเดินทางของคุณ
สัตว์
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนไหวได้เอง
Many creatures live in the forest
สัตว์มากมายอาศัยอยู่ในป่า
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ละเลย
หยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
ตรวจสอบ
ในฉากการเฝ้าดูหรือเช็คบางอย่างอย่างระมัดระวัง
We need to monitor the progress of the project
เราจำเป็นต้องตรวจสอบความคืบหน้าของโครงการ
เครื่องตรวจสอบ
อุปกรณ์ที่ใช้ตรวจวัดหรือตรวจสอบบางอย่าง
The doctor used a heart monitor
หมอใช้เครื่องตรวจวัดหัวใจ
จอภาพ
อุปกรณ์ที่แสดงภาพหรือข้อความ
Please clean your computer monitor
โปรดทำความสะอาดจอภาพคอมพิวเตอร์ของคุณ
ผู้ควบคุม
บุคคลที่คอยดูแลสถานที่หรือกิจกรรม
The student was the class monitor
นักเรียนคนนั้นเป็นหัวหน้าห้อง
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งอย่างระมัดระวังเพื่อความถูกต้อง
Please check your answers
กรุณาตรวจสอบคำตอบของคุณ
ลายตาราง
ลวดลายสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็กๆ มักปรากฏบนผ้า
He is wearing a check shirt
เขาสวมเสื้อลายตาราง
เช็ค
เอกสารคำสั่งจ่ายเงินแก่ธนาคาร
She paid for the car by check
เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค
สองสาม
ในฉากจำนวนเล็กน้อย
I will be back in a couple of minutes
ฉันจะกลับมาในอีกสองสามนาที
โดยไม่ตั้งใจ
ในฉากทำโดยไม่ได้ต้องการหรือไม่ได้เลือกทำ
He blinked involuntarily
เขากระพริบตาโดยไม่ตั้งใจ
สัมผัส
ในฉากความรู้สึกหรือสิ่งที่ได้รับรู้
You can experience true happiness
คุณสามารถสัมผัสถึงความสุขที่แท้จริง
ประสบการณ์
เหตุการณ์ที่ได้พบเจอมา
It was a great experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก
ความชำนาญ
ทักษะหรือความรู้ที่ได้รับจากการลงมือทำ
She has much work experience
เธอมีประสบการณ์การทำงานมาก
แจ้ง
ในฉากบอกข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ
Please inform me about the meeting
โปรดแจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับการประชุม
วัยทอง
ในฉากช่วงชีวิตของผู้หญิงที่ประจำเดือนหยุดถาวร
She is going through menopause
เธอกำลังอยู่ในช่วงวัยทอง
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
ประหารชีวิต
ในฉากการทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตตามคำตัดสินของกฎหมาย
The prisoner was put to death
นักโทษถูกประหารชีวิต
ความเป็นไปได้
ในฉากโอกาสที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น
There is a high likelihood of rain
มีความเป็นไปได้สูงที่ฝนจะตก
อนุญาต
ในฉากให้ทำบางสิ่งได้
He will permit me to go
เขาจะอนุญาตให้ฉันไป
ใบอนุญาต
เอกสารทางการที่ให้สิทธิ์ในการทำบางอย่าง
I need a permit to park here
ฉันต้องการใบอนุญาตเพื่อจอดรถที่นี่
ซาชิมิ
ในฉากอาหารญี่ปุ่นประเภทเนื้อปลาดิบที่หั่นเป็นชิ้นบาง
I ate fresh sashimi for lunch
ฉันกินซาชิมิสดสำหรับมื้อเที่ยง
แผ่รังสี
ในฉากการปล่อยรังสีออกมา
Uranium is a radioactive element
ยูเรเนียมเป็นธาตุที่แผ่รังสี
ลาก่อน
ในฉากคำที่ใช้กล่าวเมื่อต้องจากลา
I have to go now bye
ฉันต้องไปแล้วลาก่อน
การโทรศัพท์
ในฉากการพูดคุยกันผ่านทางโทรศัพท์
I have to make a phone call
ฉันต้องโทรศัพท์
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
รายการอาหาร
ในฉากรายชื่ออาหารและเครื่องดื่มที่มีให้บริการ
The menu has many delicious dishes
รายการอาหารมีเมนูอร่อยมากมาย
เมนูคำสั่ง
รายชื่อตัวเลือกที่มีให้ใช้งานบนอุปกรณ์
Select an item from the menu
เลือกรายการจากเมนูคำสั่ง
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
กระจกเงา
ในฉากแผ่นแก้วที่แสดงภาพสะท้อนของคุณ
She looked at herself in the mirror
เธอมองดูตัวเองในกระจกเงา
สะท้อน
แสดงให้เห็นภาพของบางสิ่ง
Her actions mirror her feelings
การกระทำของเธอสะท้อนความรู้สึกของเธอ
อ้วก
ในฉากขับสิ่งที่อยู่ในกระเพาะอาหารออกมาผ่านทางปาก
He threw up after eating something bad
เขาอ้วกหลังจากกินของที่ไม่ดีเข้าไป
สร้าง
ก่อสร้างหรือทำให้โครงสร้างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
They threw up a new shed in the garden
พวกเขาสร้างโรงเก็บของใหม่ในสวน
เติม
ในฉากใส่สิ่งหนึ่งเข้าไปในอีกสิ่งหนึ่ง
They inject new capital into the company
พวกเขาเติมเงินทุนใหม่เข้าไปในบริษัท
ฉีดยา
ใส่ยาเข้าสู่ร่างกายด้วยเข็ม
The doctor will inject the patient
หมอจะฉีดยาให้คนไข้
หนาวเย็น
ในฉากรู้สึกเย็นหรือหนาวเล็กน้อย
It is a chilly morning
เช้านี้อากาศหนาวเย็น
จำกัดขอบเขต
ในฉากจำกัดบางสิ่งไว้เพียงในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง
Try to localize the problem to this room
พยายามจำกัดปัญหาไว้ให้อยู่แค่ในห้องนี้
จำกัดตำแหน่ง
ในฉากจำกัดอาการหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย
The pain began to localize in my back
อาการปวดเริ่มจำกัดอยู่แค่ที่หลังของฉัน
ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
เปลี่ยนแปลงสิ่งหนึ่งให้เหมาะสมกับพื้นที่เฉพาะ
We will localize the software for Thailand
เราจะปรับซอฟต์แวร์ให้เข้ากับประเทศไทย
เพียงหนึ่งเดียว
ในฉากแค่หนึ่งเท่านั้นไม่มีมากกว่านั้น
This is a single choice
นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว
ธนบัตร
เงินที่เป็นกระดาษ
He gave me a single
เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน
โสด
ไม่ได้แต่งงานหรือมีความสัมพันธ์กับใคร
She is currently single
ตอนนี้เธอเป็นโสด
ซิงเกิล
เพลงที่วางจำหน่ายแยกเดี่ยว
The band released a single
วงดนตรีออกซิงเกิลหนึ่งเพลง
ความกังวล
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเป็นห่วง
Environmental issues are a global concern
ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นความกังวลระดับโลก
บริษัท
องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่
The firm is a major business concern
บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่
เกี่ยวกับ
การมีความเกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกับบางสิ่ง
This report concerns the new policy
รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่
หน้าที่
สิ่งที่คุณมีภาระรับผิดชอบในการดูแล
It is not your concern to fix this
ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้
กังวล
รู้สึกไม่สบายใจหรือวิตกกังวล
She is concerned about her exam
เธอกังวลเกี่ยวกับการสอบของเธอ
โต้แย้ง
ในฉากการให้เหตุผลสนับสนุนหรือคัดค้านบางสิ่ง
Scientists argue that global temperatures are rising
นักวิทยาศาสตร์โต้แย้งว่าอุณหภูมิโลกกำลังสูงขึ้น
โต้เถียง
การพูดคัดค้านในสิ่งที่ผู้อื่นกล่าว
He tried to argue against the new plan
เขาพยายามโต้เถียงคัดค้านแผนใหม่
หาเลี้ยงชีพ
เงินที่หาได้เพื่อเลี้ยงดูตนเอง
He works hard to argue a living for his family
เขาทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพสำหรับครอบครัวของเขา
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
ยังมีชีวิตอยู่
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw an alive spider on the wall
ฉันเห็นแมงมุมที่ยังมีชีวิตอยู่บนกำแพง
นิ้วเท้า
ในฉากส่วนที่ยื่นออกมาที่ปลายเท้า
I hurt my big toe
ฉันทำนิ้วโป้งเท้าเจ็บ
ปฏิบัติตาม
การทำตามกฎหรือคำสั่งอย่างเคร่งครัด
You must toe the line
คุณต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ช่วงเวลา
ในฉากปริมาณเวลาที่กำหนดไว้
We studied for a short period
เราเรียนกันในช่วงเวลาสั้นๆ
จุด
เครื่องหมายกลมเล็กๆ ที่ใช้ในการเขียน
Please put a period at the end of the sentence
โปรดใส่จุดที่ท้ายประโยค
จบ
ใช้เพื่อบอกว่าประโยคที่พูดไปนั้นเป็นที่สิ้นสุดและห้ามโต้เถียง
This is the final decision period
นี่คือการตัดสินใจขั้นสุดท้ายจบ
ประจำเดือน
เลือดที่ออกจากร่างกายผู้หญิงทุกเดือน
She has her period
เธอมีประจำเดือน
ต่อมไร้ท่อ
ในฉากเกี่ยวกับต่อมที่ผลิตฮอร์โมน
The endocrine system controls hormones
ระบบต่อมไร้ท่อควบคุมฮอร์โมน
ความอยาก
ในฉากความรู้สึกที่ต้องการทำบางสิ่งบางอย่าง
I had an urge to buy ice cream
ฉันมีความอยากซื้อไอศกรีม
กระตุ้น
การแนะนำให้ใครบางคนทำบางสิ่งอย่างจริงจัง
I urge you to study hard
ฉันกระตุ้นให้คุณตั้งใจเรียน
การโน้มน้าว
การพยายามชักจูงให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She needs your urge to succeed
เธอต้องการการโน้มน้าวจากคุณเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ
เร่งเร้า
การขอร้องให้ใครบางคนทำบางสิ่งอย่างจริงจัง
They urge the government to act
พวกเขาเร่งเร้าให้รัฐบาลลงมือทำ
การสอบ
ในฉากชุดคำถามหรือภารกิจเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
I passed the English test
ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ
ทดสอบ
ลองใช้สิ่งของเพื่อตรวจสอบคุณภาพ
I need to test this camera
ฉันต้องการทดสอบกล้องตัวนี้
การทดลอง
กระบวนการที่ทำเพื่อพิสูจน์สมมติฐาน
The scientist conducted a test
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง
การทดสอบ
การตรวจสอบเพื่อดูว่าสิ่งใดทำงานอย่างไร
We tested the new software
เราทดสอบซอฟต์แวร์ใหม่
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
สาเหตุ
ในฉากสิ่งที่เป็นเหตุให้เกิดผลตามมา
Stress is a common cause of illness
ความเครียดเป็นสาเหตุทั่วไปของการเจ็บป่วย
ทำให้
กระทำการหรือส่งผลให้เกิดเหตุการณ์บางอย่าง
The bad weather caused a delay
อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า
อุดมการณ์
เป้าหมายหรือขบวนการที่ผู้คนสนับสนุน
She works for a good cause
เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี
เพราะ
เป็นเหตุผลที่ว่า
I am happy cause I won
ฉันมีความสุขเพราะฉันชนะ
สาเหตุ
สิ่งที่ทำให้เกิดเรื่องราวบางอย่างขึ้น
Lack of sleep is the cause of his headache
การพักผ่อนไม่เพียงพอเป็นสาเหตุของอาการปวดหัวของเขา
ชั่วนิรันดร์
ในฉากตลอดกาลไม่สิ้นสุด
We will be friends forever
เราจะเป็นเพื่อนกันตลอดไป
ตลอดไป
เป็นระยะเวลานานมาก
It felt like it took forever
มันรู้สึกเหมือนใช้เวลานานตลอดไป
กดดัน
ในฉากบังคับให้ใครบางคนทำสิ่งที่เขาอาจไม่ต้องการ
They tried to squeeze him for more information
พวกเขาพยายามกดดันให้เขาให้ข้อมูลเพิ่มเติม
บีบ
กดลงบนสิ่งของให้แน่น
Please squeeze the tube of toothpaste
โปรดยาสีฟันออกจากหลอดด้วยการบีบ
คนรัก
บุคคลที่คุณมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
He is my main squeeze
เขาเป็นคนรักของฉัน
เบียดใส่
ทำให้มีที่ว่างหรือเวลาเพียงพอสำหรับบางสิ่งในพื้นที่หรือเวลาที่จำกัด
We can squeeze one more chair in
เราเบียดเก้าอี้อีกตัวเข้าไปได้
เอเลี่ยน
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่มาจากดาวเคราะห์ดวงอื่น
Aliens live on another planet
เอเลี่ยนอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
คำถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้ขอข้อมูล
She asked a question about the class
เธอถามคำถามเกี่ยวกับชั้นเรียน
ข้อซักถาม
ประโยคหรือวลีที่ใช้สอบถามข้อมูล
He sent a query about his order
เขาส่งข้อซักถามเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของเขา
โรงเรียนมัธยม
ในฉากสถานที่ที่นักเรียนศึกษาต่อก่อนเข้ามหาวิทยาลัย
She is a student at this high school
เธอเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมแห่งนี้
ทำตัวเป็นเด็ก
แสดงพฤติกรรมที่ไม่โตหรือไม่เหมาะสม
Stop acting so high school
เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว
ระดับมัธยมปลาย
ที่เกี่ยวข้องกับระดับการศึกษาสำหรับวัยรุ่น
She is a high-school teacher
เธอเป็นครูมัธยมปลาย
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
ถอยหลัง
ในฉากในทิศทางที่อยู่ข้างหลังหรือทิศทางตรงกันข้าม
He walked backwards
เขาเดินถอยหลัง
ย้อนกลับ
ในฉากในลำดับหรือทิศทางที่ตรงกันข้าม
She counted backwards from ten
เธอนับเลขย้อนกลับจากสิบ
เข้าร่วม
ในฉากมีส่วนร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์
Everyone can participate in the game
ทุกคนสามารถเข้าร่วมในเกมได้
ทำให้งง
ในฉากทำให้ใครบางคนไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
The difficult question flummoxed the students
คำถามที่ยากทำให้เหล่านักเรียนรู้สึกงง
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือความตั้งใจเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I did it for your sake
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคุณ
สาเก
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากญี่ปุ่นที่ทำจากข้าว
They served hot sake at dinner
พวกเขาเสิร์ฟสาเกร้อนในมื้อเย็น
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ตัวอย่างตรวจ
ในฉากสิ่งเล็กน้อยที่นำมาใช้เพื่อการทดสอบ
The doctor asked for a blood specimen
หมอขอตัวอย่างเลือดเพื่อนำไปตรวจ
ตัวอย่าง
สิ่งที่เป็นตัวแทนลักษณะเฉพาะของกลุ่ม
This is a fine specimen of a rock
นี่คือตัวอย่างหินที่ดีเยี่ยม
น่าพอใจ
ในฉากดีพอหรือยอมรับได้ตามจุดประสงค์
The results of the test were satisfactory
ผลลัพธ์ของการทดสอบเป็นที่น่าพอใจ
ทำหน้าที่
ในฉากดำเนินการหรือทำงานตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้
These machines function to sort the mail
เครื่องจักรเหล่านี้ทำหน้าที่คัดแยกจดหมาย
งานเลี้ยง
กิจกรรมทางสังคมหรืองานสังสรรค์
The school held a formal function
โรงเรียนจัดงานเลี้ยงที่เป็นทางการ
หน้าที่
การใช้งานตามธรรมชาติหรือจุดประสงค์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The main function of this tool is to open cans
หน้าที่หลักของอุปกรณ์นี้คือใช้เปิดกระป๋อง
การติดต่อ
ในฉากการสื่อสารหรือการปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
They had social intercourse with their neighbors
พวกเขามีการติดต่อกับเพื่อนบ้าน
การร่วมเพศ
ในฉากการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
They had sexual intercourse
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน
วินัย
ในฉากความสามารถในการควบคุมพฤติกรรมของตนเอง
It takes discipline to wake up early
ต้องใช้ความมีวินัยในการตื่นเช้า
สาขาวิชา
ขอบเขตการศึกษาเฉพาะทางเชิงวิชาการ
Biology is a scientific discipline
ชีววิทยาเป็นสาขาวิชาทางวิทยาศาสตร์
กฎระเบียบ
แนวทางหรือข้อบังคับที่กำหนดขึ้น
Students must follow the school discipline
นักเรียนต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงเรียน
ฝึกฝน
สอนให้คนปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
You need to discipline your dog
คุณต้องฝึกฝนสุนัขของคุณ
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
ระงับ
ในฉากการยับยั้งไม่ให้สิ่งที่แสดงออกมาปรากฏให้เห็น
He tried to suppress his anger
เขาพยายามระงับความโกรธของเขา
ส่วน
ในฉากส่วนประกอบหรือการแบ่งแยกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Read the first section of the book
อ่านหนังสือส่วนแรก
พูดโอ้อวด
ในฉากการพูดเสียงดังด้วยท่าทีวางมาดเป็นเวลานาน
He spent the entire dinner bloviating about his achievements
เขาใช้เวลาทานมื้อค่ำทั้งมื้อไปกับการพูดโอ้อวดถึงความสำเร็จของตนเอง
นายพรานดักนก
ในฉากผู้ที่มีอาชีพดักจับนก
The fowler set a trap for the birds
นายพรานดักนกวางกับดักไว้สำหรับจับนก
อนุพันธ์
ในฉากค่าที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างของตัวแปรในแคลคูลัส
We used a differential to solve the problem
เราใช้ค่าอนุพันธ์ในการแก้โจทย์ปัญหานี้
ลง
ในฉากเคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ
The path begins to descend the mountain
เส้นทางเริ่มลดระดับลงจากภูเขา
กล้องจุลทรรศน์
ในฉากเครื่องมือที่ใช้ส่องดูวัตถุขนาดเล็ก
Scientists use a microscope to see germs
นักวิทยาศาสตร์ใช้กล้องจุลทรรศน์เพื่อดูเชื้อโรค
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
ล่าสุด
ที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
ไม่เคย
ในฉากในเวลาใดก็ตามที่ไม่ได้เกิดขึ้น
I have never been to Japan
ฉันไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่น
ปัจจุบัน
ในฉากที่กำลังเกิดขึ้นหรือมีอยู่ในขณะนี้
This is the current price
นี่คือราคาปัจจุบัน
กระแสไฟฟ้า
การไหลของประจุไฟฟ้า
The current powers the light
กระแสไฟฟ้าทำให้ไฟส่องสว่าง
กระแสน้ำ
น้ำที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางหนึ่ง
The current is very strong
กระแสน้ำแรงมาก
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ลำดับที่เจ็ด
ในฉากลำดับที่ถัดจากที่หก
Today is the seventh day of the month
วันนี้เป็นวันที่เจ็ดของเดือน
เกี่ยวกับเพศ
ในฉากเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศโดยตรง
Schools provide sexual education
โรงเรียนให้การศึกษาเรื่องเพศ
ทางเพศ
เกี่ยวกับความต้องการหรือรสนิยมทางเพศ
They have a strong sexual attraction
พวกเขามีแรงดึงดูดทางเพศที่รุนแรง
เชิงชู้สาว
เกี่ยวกับความใกล้ชิดทางร่างกายหรือความสัมพันธ์
They share a deep sexual intimacy
พวกเขามีความใกล้ชิดทางกายที่ลึกซึ้ง
กลายเป็น
ในฉากเปลี่ยนไปเป็นสิ่งอื่น
The caterpillar will turn into a butterfly
หนอนจะกลายเป็นผีเสื้อ
เลี้ยวเข้า
เปลี่ยนทิศทางเพื่อไปยังถนนหรือเส้นทางอื่น
You should turn into the next street
คุณควรเลี้ยวเข้าถนนสายถัดไป
ตกลง
ในฉากหาทางออกหรือข้อสรุปให้กับปัญหา
We need to settle this argument
เราจำเป็นต้องหาข้อตกลงให้กับข้อพิพาทนี้
หยุดนิ่ง
หยุดเคลื่อนไหวและอยู่นิ่งในที่ใดที่หนึ่ง
Dust began to settle on the books
ฝุ่นเริ่มหยุดนิ่งเกาะอยู่บนหนังสือ
ตั้งรกราก
เริ่มต้นใช้ชีวิตในที่แห่งใหม่
They decided to settle in a small town
พวกเขาตัดสินใจตั้งรกรากในเมืองเล็กๆ
ชำระหนี้
จ่ายเงินเพื่อคืนสิ่งที่ติดค้างไว้
Please settle your bill before leaving
กรุณาชำระค่าใช้จ่ายของคุณก่อนเดินทางกลับ
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข