The Big Bang Theory — ซีซัน 5 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
451 คำ
ระดับ CEFR
เสียงเดาะลิ้น
ในฉากเสียงคลิกสั้นๆ ที่ทำโดยใช้ลิ้นแสดงความไม่พอใจหรือผิดหวัง
She gave a tsk at his behavior
เธอทำเสียงเดาะลิ้นเมื่อเห็นพฤติกรรมของเขา
ข้อเสนอแย้ง
ในฉากข้อเสนอใหม่ที่ยื่นตอบโต้ข้อเสนอเดิม
He made a counterproposal to their offer
เขาได้ยื่นข้อเสนอแย้งต่อข้อเสนอของพวกเขา
บ้า
ในฉากมีอาการเสียสติอย่างสมบูรณ์
He is bat crap crazy
เขาบ้าสุดๆ
เชิงวิเคราะห์
ในฉากเกี่ยวกับการตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจ
She has an analytical mind
เธอมีจิตใจที่ชอบวิเคราะห์
ตามหลักเหตุผล
การใช้ตรรกะหรือเหตุผลประกอบการคิด
He uses an analytical approach to solve problems
เขาใช้วิธีการตามหลักเหตุผลในการแก้ปัญหา
เบื้องหลัง
ในฉากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในที่ลับซึ่งสาธารณชนมองไม่เห็น
We saw how the show was made behind the scenes
เราได้เห็นว่ารายการนี้ถูกสร้างขึ้นอย่างไรในเบื้องหลัง
ทฤษฎีสตริง
ในฉากแนวคิดทางฟิสิกส์ที่กล่าวว่าอนุภาคทั้งหมดประกอบด้วยเส้นสั่นขนาดจิ๋ว
String theory explains how the universe works
ทฤษฎีสตริงอธิบายว่าจักรวาลทำงานอย่างไร
งา
ในฉากเมล็ดพืชขนาดเล็กที่ใช้ในการประกอบอาหาร
Sprinkle some sesame on the bread
โรยงาลงบนขนมปังบ้าง
แย่
ในฉากไม่ดีอย่างยิ่ง
I had a terrible day
วันนี้ฉันเจอเรื่องแย่ๆ มา
น่ากลัว
สิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจอย่างมาก
It was a terrible accident
มันเป็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ล่าสุด
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
คล้ายคลึง
ในฉากมีลักษณะหน้าตาหรือรูปร่างที่ใกล้เคียงกัน
You look like your father
คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ
มีหน้าตาแบบ
มีลักษณะภายนอกที่เฉพาะเจาะจง
You look like a tired person
คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า
ดูท่าทางว่า
ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น
It looks like we are lost
ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว
รูปร่าง
ในฉากรูปทรงหรือโครงร่างของบุคคลหรือสิ่งของ
She has a slim figure
เธอมีรูปร่างผอมเพรียว
ตัวเลข
สัญลักษณ์ที่ใช้แทนจำนวน
Look at the figure on the page
ดูตัวเลขในหน้านั้น
เข้าใจ
การทำความเข้าใจบางอย่างหลังจากได้คิดไตร่ตรอง
I cannot figure this problem out
ฉันไม่สามารถแก้โจทย์ปัญหานี้ได้
บุคคลสำคัญ
บุคคลที่มีชื่อเสียงหรือมีอิทธิพล
She is a leading figure in politics
เธอเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงการเมือง
คิดว่า
เชื่อว่าบางสิ่งมีแนวโน้มจะเป็นจริง
I figure he is at home
ฉันคิดว่าเขาอยู่บ้าน
ฟรี
ในฉากไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ
This movie is free
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูฟรี
ว่าง
ไม่มีงานหรือภาระผูกพันต้องทำ
I am free this evening
ฉันว่างในตอนเย็นนี้
เป็นอิสระ
สามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้โดยไม่มีข้อจำกัด
Birds are free to fly anywhere
นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
They will free the bird
พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป
นวด
ในฉากการกดและถูร่างกายเพื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อ
I need a massage after work
ฉันต้องการการนวดหลังจากเลิกงาน
นวด
การกดและขยับมือไปบนร่างกายของผู้อื่น
She massages her tired shoulders
เธอนวดไหล่ที่เหนื่อยล้าของเธอ
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
หญิงโสด
ในฉากผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน
She is a happy bachelorette
เธอเป็นหญิงโสดที่มีความสุข
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
อาร์ติโชค
ในฉากพืชผักชนิดหนึ่งที่มีใบเป็นกลีบหนา
I like to eat grilled artichoke
ฉันชอบทานอาร์ติโชคย่าง
บันทึก
ในฉากเก็บข้อมูลหรือเสียงไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We record the meeting on video
เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ
สถิติ
ระดับที่ดีที่สุดที่เคยทำได้
She broke the world record
เธอทำลายสถิติโลก
แผ่นเสียง
แผ่นกลมที่ใช้บันทึกเสียงเพลงหรือเสียงต่างๆ
He listens to an old record
เขาฟังแผ่นเสียงเก่า
บันทึก
ข้อมูลเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่จดไว้
Please check your medical record
โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
เลี้ยงดู
ดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
They brought up three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคนจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
เลือกซื้อชุด
ในฉากกิจกรรมที่ไปที่ร้านเพื่อซื้อชุดเดรส
She went dress shopping for the party
เธอไปเลือกซื้อชุดสำหรับงานปาร์ตี้
สร้อยข้อมือ
ในฉากเครื่องประดับที่สวมใส่รอบข้อมือ
She wears a gold bracelet
เธอสวมสร้อยข้อมือทองคำ
ดิจิทัล
ในฉากเกี่ยวกับการทำงานที่ใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์
He sent an electronic message
เขาส่งข้อความแบบดิจิทัล
อิเล็กทรอนิกส์
อุปกรณ์ที่ใช้ไฟฟ้าในการทำงาน
I bought an electronic device
ฉันซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
อ้อนวอน
ในฉากการขอร้องอย่างเร่งด่วนและจริงจัง
Please I beg you to help me
ได้โปรดฉันอ้อนวอนให้คุณช่วยฉัน
ขอทาน
การร้องขอสิ่งของหรือเงินจากผู้อื่น
He had to beg for money on the street
เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน
ต้นธิสเซิล
ในฉากพืชป่าที่มีหนามแหลมคม
The thistle is a prickly plant
ต้นธิสเซิลเป็นพืชที่มีหนาม
ให้ยืม
ในฉากการมอบสิ่งของให้ผู้อื่นชั่วคราว
Can you loan me your pen
คุณให้ฉันยืมปากกาได้ไหม
ของที่ให้ยืม
สิ่งของที่ให้ผู้อื่นนำไปใช้ชั่วคราว
I returned the loan to my friend
ฉันคืนของที่ยืมเพื่อนมา
บริษัทเงินกู้
ธุรกิจที่ให้บริการให้กู้ยืมเงินแก่ผู้คน
The loan is located downtown
บริษัทเงินกู้นั้นตั้งอยู่ในเมือง
เงินกู้
เงินที่ต้องนำมาคืนในภายหลัง
I applied for a bank loan
ฉันสมัครขอสินเชื่อจากธนาคาร
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
หยิบ
การใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
สะเดาะกุญแจ
เปิดแม่กุญแจโดยไม่ใช้กุญแจ
He picked the lock
เขาสะเดาะกุญแจถวายสัตย์
จบลง
ในฉากมีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
ปรากฏว่า
กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นความจริง
The story turned out to be true
เรื่องราวปรากฏว่าเป็นความจริง
รูขุมขน
ในฉากรูเล็กๆ บนผิวหนัง
Sweat comes out of your skin pore
เหงื่อออกทางรูขุมขนของคุณ
เพ่งอ่าน
อ่านหรือพิจารณาบางอย่างอย่างละเอียดถี่ถ้วน
She pored over the old documents
เธอเพ่งอ่านเอกสารเก่าเหล่านั้นอย่างละเอียด
ลงไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังที่ที่ต่ำกว่า
We go down to the basement
เราลงไปที่ห้องใต้ดิน
ลดลงถึง
กลายเป็นตัวเลขหรือจำนวนที่น้อยลง
The price went down to ten dollars
ราคาลดลงถึงสิบดอลลาร์
เดินทางไปที่
เดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I will go down to the beach today
วันนี้ฉันจะเดินทางไปที่ชายหาด
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งเพื่อดูว่าถูกต้องหรือเหมาะสมหรือไม่
Please check it out before you submit
โปรดตรวจสอบก่อนที่คุณจะส่ง
พบ
ในฉากการมองเห็นหรือสังเกตเห็นใครบางคนหรือสิ่งของ
I spotted a bird in the tree
ฉันพบเห็นนกบนต้นไม้
จ่ายเงินให้
การจ่ายค่าใช้จ่ายหรือบิลให้ผู้อื่น
Can you spot me for lunch today
คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม
สถานที่
จุดหรือบริเวณใดบริเวณหนึ่ง
This is a beautiful spot for a picnic
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงามสำหรับการปิกนิก
ความชอบ
การมีความรู้สึกชื่นชอบบางสิ่งอย่างมาก
I have a soft spot for cats
ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ
เรียงตามตัวอักษร
ในฉากจัดเรียงสิ่งของหรือคำโดยยึดตามลำดับพยัญชนะ
Please alphabetize these files
กรุณาเรียงเอกสารเหล่านี้ตามตัวอักษร
ทาสี
ในฉากใช้สีเคลือบบนพื้นผิว
I want to paint my room blue
ฉันต้องการทาสีห้องของฉันเป็นสีฟ้า
สีทาบ้าน
ของเหลวที่ใช้เคลือบพื้นผิวให้มีสีสัน
This paint is very expensive
สีทาบ้านกระป๋องนี้ราคาแพงมาก
วาดรูป
สร้างภาพด้วยการใช้สี
She likes to paint landscapes
เธอชอบวาดรูปทิวทัศน์
บรรยาย
อธิบายให้เห็นภาพลักษณ์ของคนหรือสิ่งของ
The news painted a sad picture of the city
ข่าวบรรยายให้เห็นภาพความเศร้าของเมืองนี้
ภาพวาด
ภาพที่สร้างขึ้นโดยใช้สี
The paint hangs on the wall
ภาพวาดแขวนอยู่บนผนัง
คลุก
ในฉากเคลื่อนที่ไปมาจนถูกปกคลุมไปด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The dog loves to roll in the mud
สุนัขชอบคลุกตัวในโคลน
มาถึง
เดินทางมาถึงสถานที่ใดสถานที่หนึ่งอย่างมั่นใจหรือสบายๆ
He rolled in late for the meeting
เขามาถึงที่ประชุมสายอย่างสบายอารมณ์
ร่ำรวย
มีเงินทองมากมายอย่างยิ่ง
She is rolling in money after winning the lottery
เธอร่ำรวยเงินทองหลังจากถูกลอตเตอรี่
ล่วงหน้า
ในฉากที่เกิดขึ้นหรือมีให้ก่อนช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง
You must pay an advanced fee
คุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียมล่วงหน้า
ขั้นสูง
ที่มีความซับซ้อนหรือพัฒนาไปมาก
This is an advanced course
นี่เป็นหลักสูตรขั้นสูง
ระยะลุกลาม
ในระยะที่เป็นไปอย่างรุนแรงหรือลึกซึ้ง
The disease is at an advanced stage
โรคนี้อยู่ในระยะลุกลาม
เคลื่อนไปข้างหน้า
เดินหน้าหรือก้าวหน้าไปในทิศทางข้างหน้า
The army advanced toward the city
กองทัพเคลื่อนไปข้างหน้าสู่ตัวเมือง
ระดับสูง
ออกแบบมาสำหรับผู้ที่มีทักษะหรือความรู้มากกว่า
This course is for advanced students
หลักสูตรนี้สำหรับนักเรียนระดับสูง
คน
ในฉากมนุษย์หนึ่งคน
The happy ones are singing
คนที่มีความสุขกำลังร้องเพลง
สิ่งของ
สิ่งของที่กล่าวถึงในกลุ่ม
I like the red ones
ฉันชอบสิ่งของที่เป็นสีแดง
คน
ผู้คนในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
These are the ones who helped us
เหล่านี้คือคนที่ช่วยเหลือเรา
คนหนึ่ง
บุคคลหรือสิ่งของที่เฉพาะเจาะจง
This is one of my friends
นี่คือเพื่อนคนหนึ่งของฉัน
สิ่งของ
สิ่งหนึ่งชิ้น
I prefer the blue ones
ฉันชอบอันสีน้ำเงินมากกว่า
คนหรือสิ่งของ
บุคคลหรือสิ่งของที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
The small ones are easier to carry
ชิ้นเล็กพกพาได้ง่ายกว่า
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
แม่ชี
ในฉากหญิงที่ใช้ชีวิตอยู่ในชุมชนทางศาสนา
The nun prayed in the chapel
แม่ชีสวดมนต์อยู่ในโบสถ์
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
เสื่อมถอย
ในฉากที่มีอาการแย่ลงตามกาลเวลา
This is a degenerative disease
นี่เป็นโรคที่มีอาการเสื่อมถอยลงเรื่อยๆ
มีความต้องการทางเพศ
ในฉากความรู้สึกอยากมีเพศสัมพันธ์
He felt horny
เขารู้สึกมีความต้องการทางเพศ
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
ฟื้นคืนสติ
กลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
น่าเอ็นดู
ในฉากดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
ทวีต
ในฉากส่งข้อความสั้นๆ บนเว็บไซต์สื่อสังคมออนไลน์
She likes to tweet her thoughts
เธอชอบทวีตความคิดของเธอลงบนสื่อสังคมออนไลน์
เสียงร้องของนก
เสียงแหลมสั้นๆ ที่นกตัวเล็กๆ ทำ
I heard a sweet tweet in the morning
ฉันได้ยินเสียงนกน้อยร้องในตอนเช้า
ร้อง
ทำเสียงแหลมสั้นๆ เหมือนนก
The birds tweet in the tree
นกส่งเสียงร้องอยู่บนต้นไม้
ไม่ว่าอะไร
ในฉากใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ช่างเถอะ
ใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
คอเสื้อ
ในฉากขอบด้านบนของเสื้อผ้าที่ล้อมรอบคอ
This dress has a low neckline
ชุดนี้มีคอเสื้อต่ำ
ความเสแสร้ง
ในฉากพฤติกรรมที่ไม่เป็นธรรมชาติหรือไม่ได้มาจากใจจริง
He adopted a fake accent as an affectation
เขาแกล้งทำเสียงสำเนียงอื่นเพื่อเสแสร้ง
ตอบกลับ
ในฉากพูดหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อเป็นคำตอบ
She responded with a smile
เธอยิ้มตอบกลับมา
ตอบสนอง
แสดงอาการตอบโต้ต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The body responds to heat
ร่างกายตอบสนองต่อความร้อน
ใยขัดตัว
ในฉากฟองน้ำธรรมชาติผิวหยาบที่ใช้สำหรับขัดถูร่างกาย
I use a loofah in the shower
ฉันใช้ใยขัดตัวในห้องอาบน้ำ
แว่นตาข้างเดียว
ในฉากเลนส์อันเดียวที่ใช้สวมที่ตาข้างหนึ่งเพื่อช่วยในการมองเห็น
The gentleman wore a gold monocle
สุภาพบุรุษคนนั้นสวมแว่นตาข้างเดียวทำจากทองคำ
ตามธรรมเนียม
ในฉากสิ่งที่เป็นปกติหรือทำกันทั่วไปในสถานที่นั้น
It is customary to shake hands
การจับมือถือเป็นเรื่องตามธรรมเนียม
หัวข้อ
ในฉากใจความหรือแนวคิดที่กำลังถูกพูดถึง
The subject of the meeting is planning
หัวข้อของการประชุมคือการวางแผน
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับสิ่งที่น่าอึดอัดใจ
They subjected him to harsh conditions
พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก
พสกนิกร
ผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์หรือรัฐบาล
The king loves all his subjects
กษัตริย์ทรงรักพสกนิกรของพระองค์ทุกคน
ผู้ถูกทดสอบ
บุคคลที่กำลังถูกศึกษาหรือทดสอบในการวิจัย
The subjects of the experiment felt tired
ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
รู้สึก
การมีความเห็นหรือทัศนคติต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I have a feeling that it will rain
ฉันรู้สึกว่าฝนกำลังจะตก
ที่รัก
ในฉากคนรักที่คุณชอบนอนกอดด้วย
You are my sweet snuggle bunny
คุณคือที่รักของฉัน
นักปัญญาชน
ในฉากผู้ที่ชื่นชอบการคิดและการศึกษาในเรื่องที่จริงจัง
She is a true intellectual who loves philosophy
เธอเป็นนักปัญญาชนตัวจริงที่รักในวิชาปรัชญา
ทางปัญญา
เกี่ยวกับความสามารถในการคิดและทำความเข้าใจแนวคิดต่างๆ
Reading develops your intellectual skills
การอ่านช่วยพัฒนาทักษะทางปัญญาของคุณ
ส่วนแบ่ง
ในฉากสัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
มีร่วมกัน
การมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ใช้ร่วมกัน
การใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
เปิดเผย
บอกข้อมูลส่วนตัวให้ใครบางคนรู้
She shared her secret with me
เธอเปิดเผยความลับของเธอให้ฉันรู้
แบ่งปัน
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
We share our food with friends
เราแบ่งปันอาหารให้เพื่อน ๆ
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
การเปลี่ยนแปลง
ลักษณะที่บางสิ่งกลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
There was a change in the weather
สภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง
การแปรสภาพ
กระบวนการที่บางสิ่งค่อย ๆ กลายเป็นแตกต่างไปจากเดิม
The caterpillar undergoes a change into a butterfly
หนอนผีเสื้อผ่านกระบวนการแปรสภาพเป็นผีเสื้อ
ดึงดูด
ในฉากทำให้รู้สึกน่าสนใจหรือน่าพอใจ
This music appeals to me
ดนตรีนี้ดึงดูดใจฉัน
คำร้องขอ
การขออย่างเป็นทางการเพื่อเปลี่ยนการตัดสินใจ
He made an appeal against the court ruling
เขายื่นคำร้องขอคัดค้านคำตัดสินของศาล
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ซิงค์
ในฉากเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันหรือในลักษณะเดียวกัน
Let us sync up our schedules
มาทำให้ตารางเวลาของเราตรงกันเถอะ
ยินดี
ในฉากมีความรู้สึกปลาบปลื้มหรือพอใจ
He is glad about the news
เขารู้สึกยินดีกับข่าวนี้
โพสต์
ในฉากการนำเนื้อหาไปเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต
She is posting a new photo
เธอกำลังโพสต์รูปภาพใหม่
ตำแหน่ง
งานที่ได้รับมอบหมายในสถานที่หนึ่ง
He received his new posting in London
เขาได้รับตำแหน่งใหม่ในลอนดอน
ข้อความ
เนื้อหาที่เขียนลงบนอินเทอร์เน็ต
I read her latest posting
ฉันอ่านข้อความล่าสุดของเธอ
กระจกเงา
ในฉากแผ่นแก้วที่แสดงภาพสะท้อนของคุณ
She looked at herself in the mirror
เธอมองดูตัวเองในกระจกเงา
สะท้อน
แสดงให้เห็นภาพของบางสิ่ง
Her actions mirror her feelings
การกระทำของเธอสะท้อนความรู้สึกของเธอ
เสนอ
ในฉากการนำเสนอแนวคิดหรือแผนงานให้ผู้อื่นพิจารณา
I propose a new plan for our project
ฉันเสนอแผนงานใหม่สำหรับโปรเจกต์ของเรา
ขอแต่งงาน
การถามคนอื่นว่าต้องการแต่งงานกับเราหรือไม่
He decided to propose to her
เขาตัดสินใจขอเธอแต่งงาน
ปากสว่าง
ในฉากพูดความลับของผู้อื่นออกมาโดยไม่ตั้งใจ
She blabbed about his secret
เธอเผลอพูดความลับของเขาออกมา
รอสักครู่
ในฉากการหยุดหรือรอคอยชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Hang on a minute
รอสักครู่นะ
แขวน
การติดสิ่งของไว้กับบางสิ่ง
Please hang on the wall
กรุณาแขวนไว้บนผนัง
ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ต้องรอผลจากเหตุการณ์อื่น
Success hangs on his decision
ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
ถือไว้
เก็บสิ่งของไว้กับตัว
Hang on to your bag
ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี
ตั้งใจฟัง
ฟังอย่างตั้งใจมาก
Hang on to every word he says
ตั้งใจฟังทุกคำที่เขาพูด
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีข้อสงสัยหรืออย่างสมบูรณ์
It is absolutely necessary
มันจำเป็นอย่างแน่นอน
อย่างแน่นอน
ใช้เพื่อเห็นด้วยอย่างหนักแน่นหรือตอบรับว่าใช่
Absolutely, I can help you
ได้เลย ฉันช่วยคุณได้
โมเต็ล
ในฉากโรงแรมราคาประหยัดสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์
We stayed at a motel
เราพักที่โมเต็ล
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
สารอาหาร
ในฉากสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกายเพื่อการเจริญเติบโต
Healthy food provides nourishment to the body
อาหารที่ดีต่อสุขภาพให้สารอาหารแก่ร่างกาย
จูบแบบใช้ลิ้น
ในฉากการจูบโดยอ้าปากและใช้ลิ้นสัมผัสกัน
He gave her a french kiss
เขาจูบเธอแบบใช้ลิ้น
กล่าวถึง
ในฉากพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างคร่าวๆ
He mentioned the party
เขาพูดถึงงานปาร์ตี้
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ข้อเสนอ
ในฉากแผนงานหรือการเสนออย่างเป็นทางการ
They accepted the project proposal
พวกเขายอมรับข้อเสนอโครงการนั้น
แก้ไขสถานการณ์
ในฉากทำให้สิ่งที่ผิดพลาดกลับมาถูกต้อง
We must set things right immediately
เราต้องแก้ไขสถานการณ์ให้ถูกต้องโดยเร็วที่สุด
ออกเดท
ในฉากไปเที่ยวกับใครบางคนเชิงชู้สาว
They plan to date next week
พวกเขาวางแผนจะไปเดทกันสัปดาห์หน้า
วันที่
วันหนึ่งในเดือนหรือปี
What is the date today
วันนี้วันที่เท่าไหร่
อินทผลัม
ผลไม้รสหวานสีน้ำตาลจากต้นปาล์ม
I like to eat dates
ฉันชอบกินอินทผลัม
จนถึงปัจจุบัน
จนกระทั่งถึงเวลานี้
We have no news to date
เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้
เพื่อนที่ไปด้วย
คนที่ไปสถานที่ใดสถานที่หนึ่งด้วยกัน
I went to the concert with a date
ฉันไปคอนเสิร์ตกับเพื่อนที่ไปด้วย
การนัดพบ
การนัดหมายที่วางแผนไว้ มักนัดกับคนที่สนใจในเชิงรัก
We have a date on Friday
เรามีนัดพบกันวันศุกร์
คู่เดต
คนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันในเชิงรัก
He is my date tonight
คืนนี้เขาเป็นคู่เดตของฉัน
การนัดพบเพื่อดูใจกัน
การพบกับใครสักคนเพื่อพิจารณาว่าอาจเป็นคนรักกันได้หรือไม่
She met him for a romantic meeting
เธอพบเขาเพื่อนัดดูใจกัน
นัดเดต
การนัดหมายที่วางแผนไว้เพื่อใช้เวลาร่วมกับใครสักคนในเชิงรัก
They planned a romantic outing
พวกเขาวางแผนนัดเดตกัน
คนรักที่คบหา
คนที่คบหาหรือออกไปเที่ยวด้วยกันในเชิงรัก
My romantic partner lives nearby
คนรักของฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ
ที่สะเทือนอารมณ์
ในฉากซึ่งเชื่อมโยงกับความรู้สึกส่วนตัวของบุคคล
It was an emotional moment for everyone
มันเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์สำหรับทุกคน
ทางอารมณ์
ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์
She reacted in an emotional way
เธอแสดงท่าทีในทางอารมณ์
ตอนเย็น
ในฉากช่วงเวลาของวันที่อยู่ระหว่างช่วงบ่ายและกลางคืน
I like to walk in the evening
ฉันชอบเดินเล่นในตอนเย็น
ใกล้
อยู่ในระยะที่ห่างออกไปไม่มาก
The goal is evening out the results
เป้าหมายคือการทำให้ผลลัพธ์ใกล้เคียงกัน
สวัสดีตอนเย็น
คำทักทายที่ใช้เมื่อพบใครสักคนในตอนเย็น
Good evening, everyone
สวัสดีตอนเย็นทุกคน
ช่วงเย็น
ช่วงต้นของเวลากลางคืน
We eat dinner in the evening
เรากินอาหารเย็นในช่วงเย็น