The Big Bang Theory — ซีซัน 5 ตอนที่ 11
คำศัพท์และความหมาย
423 คำ
ระดับ CEFR
แต่งตัว
ในฉากให้เสื้อผ้าแก่ผู้อื่นหรือสวมใส่เสื้อผ้าให้
Mothers clothe their children
แม่แต่งตัวให้ลูกๆ
เสื้อผ้า
สิ่งที่ใช้สวมใส่ปกปิดร่างกาย
She always wears nice clothes
เธอสวมใส่เสื้อผ้าที่สวยงามเสมอ
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
เลิกสนใจ
ในฉากหยุดชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหลังจากทำมาเป็นเวลานาน
She finally tired of waiting for his reply
ในที่สุดเธอก็เลิกสนใจที่จะรอคำตอบจากเขา
เบื่อหน่าย
รู้สึกหมดความสนใจหรือความอดทนต่อบางอย่าง
She tires of her job
เธอเบื่อหน่ายกับงานของเธอ
หมดความสนใจ
รู้สึกเหนื่อยล้าหรือเบื่อกับบางสิ่งบางอย่าง
They tire of the long meeting
พวกเขาหมดความสนใจกับการประชุมที่ยาวนาน
ออกไป
ในฉากเดินทางไปจากบุคคลหรือสถานที่หนึ่ง
She left for work early
เธอออกไปทำงานตั้งแต่เช้า
ทิ้งไว้
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาวะหรือเงื่อนไขที่กำหนด
He left the door open
เขาเปิดประตูทิ้งไว้
ซ้าย
ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับขวา
Turn left at the corner
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมถนน
เหลืออยู่
ยังคงอยู่หลังจากที่คนอื่นหรือสิ่งอื่นจากไปแล้ว
There is one cake left
มีเค้กเหลืออยู่หนึ่งชิ้น
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
She left her umbrella at home
เธอทิ้งร่มไว้ที่บ้าน
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนหรือการให้ความช่วยเหลือ
I need help with my homework
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการทำการบ้าน
ช่วยบรรเทา
ทำให้สถานการณ์ง่ายขึ้นหรือดีขึ้น
More time can help the situation
เวลาที่มากขึ้นช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้น
ฟัง
ในฉากให้ความสนใจต่อเสียงที่ได้ยิน
I like to listen to music
ฉันชอบฟังเพลง
รับฟัง
ให้ความสนใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังคุณครูของคุณ
เบียร์
ในฉากเครื่องดื่มมึนเมาที่หมักจากข้าวหรือมอลต์
They ordered a beer at the bar
พวกเขาสั่งเบียร์ที่บาร์
มอบให้
การให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
She will beer him a glass of water
เธอจะมอบน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว
เสิร์ฟ
การนำเครื่องดื่มมาให้ผู้อื่น
The waiter will beer the guests
บริกรจะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับแขก
หอยกาบ
ในฉากสัตว์ทะเลที่มีเปลือกแข็งและสามารถนำมารับประทานได้
I ate a delicious clam for dinner
ฉันทานหอยกาบแสนอร่อยเป็นมื้อเย็น
ชื่อเล่น
ในฉากชื่อที่เรียกแทนชื่อจริง
Her nickname is Bee
ชื่อเล่นของเธอคือบี
ตั้งชื่อเล่น
การให้ชื่อที่คุ้นเคยแก่ใครบางคน
My friends nicknamed me Joe
เพื่อนของฉันตั้งชื่อเล่นให้ฉันว่าโจ
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ออกเดินทาง
จากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
อย่ารบกวน
ไม่เข้าไปก่อกวนหรือรบกวนใคร
Please leave me alone
กรุณาอย่ามารบกวนฉัน
ทำให้คงอยู่
ทำให้บางสิ่งยังคงอยู่
The rain left puddles on the road
ฝนทำให้มีแอ่งน้ำอยู่บนถนน
ปล่อยให้อยู่ในสภาพ
ทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหรือลักษณะหนึ่ง
Leave the door open
ปล่อยประตูให้เปิดอยู่
ฝากไว้ให้ดูแล
ให้ใครสักคนดูแลบางสิ่ง
I left my dog with my sister
ฉันฝากสุนัขไว้ให้พี่สาวดูแล
จากไป
ออกจากใครหรือบางสิ่ง
She left the room quietly
เธอออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
ทิ้งไว้
จากไปโดยไม่ได้นำบางสิ่งติดตัวไปด้วย
He left his bag at home
เขาทิ้งกระเป๋าไว้ที่บ้าน
วาง
นำสิ่งของไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง
Leave the keys on the table
วางกุญแจไว้บนโต๊ะ
ฝากข้อความ
พูดหรือบันทึกข้อความไว้ให้ผู้อื่น
Please leave a message after the beep
กรุณาฝากข้อความหลังเสียงสัญญาณ
ส่งข้อความฝากไว้
บันทึกหรือส่งข้อความไว้ให้ใครสักคน
I left a message for her online
ฉันส่งข้อความฝากไว้ให้เธอทางออนไลน์
อาศัยอยู่
ในฉากมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
พักในที่ทำงาน
พักอาศัยอยู่ในอาคารสถานที่ที่ตนเองทำงาน
The nanny lives in with the family
พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน
อยู่ร่วมกัน
พักอาศัยอยู่ในที่เดียวกันกับผู้อื่น
We live in as roommates
พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
ในฉากชื่อเสียงหรือความสำเร็จระดับสูง
He finally hit the big time
ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จในระดับที่ยิ่งใหญ่
อย่างมาก
ในระดับที่สูงมาก
He messed up big time
เขาทำพลาดอย่างแรง
ยิ่งใหญ่
ที่มีความสำคัญหรือมีขนาดใหญ่มาก
He is a big time producer in Hollywood
เขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ในฮอลลีวูด
ครีมทาผิว
ในฉากผลิตภัณฑ์ของเหลวที่ใช้บำรุงผิว
She uses this lotion every day
เธอใช้ครีมทาผิวนี้ทุกวัน
น่าจะ
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
It sounds like fun
มันน่าจะสนุกนะ
ฟังดูคล้าย
มีเสียงที่คล้ายกับบางสิ่ง
It sounds like rain on the roof
มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา
เสียงคล้าย
มีน้ำเสียงที่เหมือนกับคนอื่น
You sound like your father
คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ
ย้อนกลับ
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งกลับสู่สภาวะเดิม
We should reverse this decision
เราควรย้อนการตัดสินใจนี้กลับไป
ถอยหลัง
เปลี่ยนทิศทางไปในทางตรงกันข้าม
He tried to reverse the car
เขาพยายามถอยรถ
ตรงกันข้าม
ทิศทางหรือลำดับที่ต่างไปจากเดิม
The result was the reverse of what I expected
ผลลัพธ์เป็นตรงกันข้ามกับสิ่งที่ฉันคาดไว้
ทิ้ง
ในฉากกำจัดสิ่งของที่ไม่ต้องการ
Please throw away the trash
โปรดทิ้งขยะ
กำจัด
ย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Throw away the old documents
กำจัดเอกสารเก่าเหล่านั้นทิ้งไป
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
บริจาค
ในฉากให้สิ่งของโดยไม่คิดมูลค่าเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
Many people donate clothes to the poor
ผู้คนจำนวนมากบริจาคเสื้อผ้าให้คนยากจน
ชั้นเรียน
ในฉากกลุ่มนักเรียนที่อยู่ในระดับปีเดียวกันที่โรงเรียน
She is in my math class
เธออยู่ชั้นเรียนคณิตศาสตร์เดียวกับฉัน
ประเภท
กลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ไม่มีมารยาท
พฤติกรรมที่หยาบคายหรือไม่สุภาพ
Making fun of others shows no class
การล้อเลียนผู้อื่นแสดงถึงความไม่มีมารยาท
ชั้นเรียน
บทเรียนหรือวิชาที่เรียนในโรงเรียน
I have a math class today
วันนี้ฉันมีเรียนวิชาคณิตศาสตร์
ชนชั้นทางสังคม
กลุ่มคนที่มีสถานะทางสังคมคล้ายกัน
People from every social class attended the event
ผู้คนจากทุกชนชั้นทางสังคมเข้าร่วมงาน
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
นักเรียนคณิตศาสตร์แข่งขัน
ในฉากนักเรียนที่เข้าร่วมการแข่งขันทางคณิตศาสตร์
The mathlete won the school contest
นักเรียนคณิตศาสตร์แข่งขันชนะการประกวดของโรงเรียน
ของไร้ค่า
ในฉากสิ่งของที่มีคุณภาพต่ำหรือไม่มีค่า
This cheap toy is total crap
ของเล่นราคาถูกชิ้นนี้มันเป็นของไร้ค่าชัดๆ
ความใส่ใจ
ความสนใจหรือความกังวลต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I do not give a crap about that
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นเลย
ตำหนิ
การพูดถึงคนหรือสิ่งของในแง่ลบอย่างรุนแรง
Stop crapping on my ideas
เลิกพูดจาดูถูกความคิดของฉันได้แล้ว
อุจจาระ
ของเสียที่ขับถ่ายออกมาจากร่างกาย
There is some crap on the floor
มีอุจจาระอยู่บนพื้น
สภาพห่วยแตก
สภาพที่แย่หรือน่ารังเกียจมาก
The car is in crap condition
รถคันนี้อยู่ในสภาพห่วยแตก
ความขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please accept my thanks
โปรดรับความขอบคุณจากฉันด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ใครบางคนรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
He thanks his teacher for the help
เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ
งานเต้นรำโรงเรียน
ในฉากงานเต้นรำที่เป็นทางการสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย
She wore a beautiful dress to the prom
เธอสวมชุดสวยไปงานเต้นรำของโรงเรียน
ผู้แพ้
ในฉากผู้ที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันหรือเกม
The loser must leave the field
ผู้แพ้จะต้องออกจากสนาม
คนขี้แพ้
ผู้ที่โกรธหรือหงุดหงิดเวลาแพ้
He is such a loser when playing games
เขาเป็นคนขี้แพ้มากเวลาเล่นเกม
คนล้มเหลว
ผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จในชีวิต
He felt like a total loser
เขารู้สึกเหมือนเป็นคนล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
การยอมรับ
ในฉากการรับรู้ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
We need his acceptance of the facts
เราต้องการให้เขายอมรับในข้อเท็จจริงเหล่านั้น
การรับเข้า
การอนุญาตอย่างเป็นทางการให้เข้าร่วมกลุ่มหรือโครงการ
She received an acceptance from the university
เธอได้รับการตอบรับให้เข้าเรียนจากมหาวิทยาลัย
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
เพราะ
ในฉากเพื่อบอกเหตุผลหรือสาเหตุ
I am tired because I worked hard
ฉันเหนื่อยเพราะฉันทำงานหนัก
เท่
ในฉากมีความมั่นใจและแข็งแกร่งจนผู้อื่นรู้สึกประทับใจ
He has a bad ass attitude
เขามีทัศนคติที่เท่มาก
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจ
That new car looks bad ass
รถคันใหม่นั่นดูยอดเยี่ยมมาก
การขยายตัว
ในฉากการกระทำที่ทำให้ใหญ่ขึ้น
The business is planning an expansion
ธุรกิจนี้กำลังวางแผนการขยายตัว
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ขโมย
การเอาสิ่งของที่ไม่ได้เป็นของตนไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Do not steal other people's things
อย่าขโมยของคนอื่น
ขโมย
นำทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He tried to steal my bag
เขาพยายามขโมยกระเป๋าของฉัน
ชุดแฟนซี
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่เพื่อให้ดูเหมือนคนอื่นหรือสิ่งอื่น
Children wear costumes for Halloween
เด็กๆ สวมชุดแฟนซีในวันฮาโลวีน
ชุดแต่งกาย
เสื้อผ้าที่สวมใส่ในงานพิเศษหรือเพื่อรับบทบาทใดบทบาทหนึ่ง
She wore a costume to the party
เธอสวมชุดแต่งกายไปงานปาร์ตี้
หัวนม
ในฉากส่วนนูนเล็กๆ บนหน้าอกที่ผลิตน้ำนม
The baby is breastfeeding from its mother's nipple
ทารกกำลังดูดนมจากหัวนมของแม่
คำขอโทษ
ในฉากถ้อยคำที่แสดงว่ารู้สึกเสียใจ
Please accept my apologies
โปรดรับคำขอโทษของฉันด้วย
บาสเกตบอล
ในฉากกีฬาที่เล่นโดยการโยนลูกบอลให้ลงห่วง
He plays basketball with his friends
เขาเล่นบาสเกตบอลกับเพื่อนๆ ของเขา
เฟรนช์โทสต์
ในฉากอาหารเช้าที่ทำจากขนมปังชุบไข่และนมแล้วนำไปทอด
She makes delicious french toast
เธอทำเฟรนช์โทสต์ได้อร่อยมาก
อพาร์ตเมนต์
ในฉากที่พักอาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่
I live in a small apartment
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
ห้องพัก
ชุดของห้องสำหรับอยู่อาศัย
She rents a small apartment
เธอเช่าห้องพักขนาดเล็ก
อืม
ใช้เพื่อเช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำพูดคั่นจังหวะ
Uh huh so what happened next
อืม แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อล่ะ
อือฮึ
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบรับหรือแสดงว่ากำลังฟังอยู่
Uh-huh I understand what you mean
อือฮึ ฉันเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
พูดได้ดีมาก
ในฉากคำชมเชยที่ใช้กล่าวเมื่ออีกฝ่ายพูดได้น่าประทับใจ
That is well said
คุณพูดได้ดีมาก
ความเป็นชาย
ในฉากคุณสมบัติหรือลักษณะของการเป็นผู้ชาย
He is proud of his masculinity
เขาภูมิใจในความเป็นชายของเขา
จบ
ในฉากทำให้ถึงจุดสิ้นสุด
I want to finish this work
ฉันต้องการทำงานนี้ให้จบ
จุดสิ้นสุด
การสิ้นสุดของเหตุการณ์หรือกิจกรรม
The race had an exciting finish
การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น
ผิวสัมผัส
ลักษณะภายนอกขั้นสุดท้ายของพื้นผิว
The wood has a smooth finish
ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน
กำจัด
ฆ่าหรือเอาชนะใครบางคน
The hero finished the monster
วีรบุรุษกำจัดสัตว์ประหลาด
ทำ
ในฉากใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
พัฒนา
พยายามทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
She works on her painting skills
เธอฝึกฝนพัฒนาทักษะการวาดภาพของเธอ
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ทำกำไร
ในฉากที่ออกแบบมาเพื่อหารายได้
This is a money making business
นี่เป็นธุรกิจที่ทำกำไร
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
เข้าใจ
ในฉากการเข้าใจบางสิ่งได้อย่างถ่องแท้
I did not grasp the meaning of the lesson
ฉันไม่เข้าใจความหมายของบทเรียนนี้
กำ
การจับบางสิ่งไว้ให้แน่น
He grasped my hand firmly
เขาจับมือฉันไว้แน่น
ระยะที่เอื้อมถึง
ความสามารถในการเอื้อมหรือจับสิ่งของ
Keep the medicine out of his grasp
เก็บยาให้พ้นจากมือเขา
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ดีมากหรือน่าประทับใจ
You did a terrific job
คุณทำผลงานได้ยอดเยี่ยมมาก
พูดติดอ่าง
ในฉากการพูดที่มีความยากลำบากโดยมีการซ้ำเสียงหรือหยุดชะงักบ่อยครั้ง
He has a slight stutter when he is nervous
เขาพูดติดอ่างเล็กน้อยเวลาประหม่า
พอดี
ในฉากมีขนาดหรือรูปทรงที่เข้ากับพื้นที่ได้พอดี
The key does not fit the lock
กุญแจดอกนี้ไม่พอดีกับแม่กุญแจ
เหมาะสม
ที่ถูกกาลเทศะหรือเข้ากับสถานการณ์ได้
This outfit is fit for the party
ชุดนี้เหมาะสมสำหรับงานปาร์ตี้
แข็งแรง
มีร่างกายที่สมบูรณ์และสุขภาพดี
She exercises to stay fit
เธอออกกำลังกายเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง
อาการชัก
การกระตุกหรือเคลื่อนไหวร่างกายอย่างควบคุมไม่ได้ในทันที
The child had a fit
เด็กคนนั้นมีอาการชัก
อัณฑะ
ในฉากอวัยวะรูปทรงกลมสองชิ้นในร่างกายของผู้ชาย
This is a medical term for testicles
นี่เป็นคำศัพท์ทางการแพทย์สำหรับอัณฑะ
ความกล้าหาญ
ความมั่นใจหรือความกล้าที่จะทำสิ่งที่ยาก
He had the balls to speak up
เขามีความกล้าที่จะพูดออกมา
งานเต้นรำ
งานสังคมขนาดใหญ่ที่เป็นทางการซึ่งมีการเต้นรำ
We attended a royal ball
พวกเราไปร่วมงานเต้นรำของราชวงศ์
ลูกบอล
วัตถุทรงกลมขนาดเล็กที่ใช้ในการเล่นเกมหรือกีฬา
The children are playing with balls
เด็กๆ กำลังเล่นลูกบอล
มุกตลก
ในฉากคำพูดที่ฉลาดหรือน่าขบขัน
He ended his speech with a zinger
เขาจบสุนทรพจน์ด้วยมุกตลก
คำคม
ความเห็นที่ฉลาดหรือเฉียบแหลม
That was quite a zinger
นั่นเป็นคำคมที่ดีทีเดียว
คู่
ในฉากสิ่งของสองชิ้นที่เข้าชุดกัน
I bought a new pair of shoes
ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่มาหนึ่งคู่
จับคู่
นำสิ่งของสองสิ่งมารวมกันเป็นชุด
Please pair these socks together
โปรดจับคู่ถุงเท้าเหล่านี้เข้าด้วยกัน
คู่
ชุดของสิ่งของหรือคนสองคน
I have a pair of friends
ฉันมีเพื่อนอยู่หนึ่งคู่
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
การแกล้ง
ในฉากการล้อเล่นเพื่อความสนุกสนาน
It was just a harmless prank
มันเป็นแค่การแกล้งกันเล่นที่ไม่รุนแรง
แกล้ง
การทำทีเล่นเพื่อให้ผู้อื่นตกใจหรือขบขัน
He loves to prank his friends
เขาชอบแกล้งเพื่อนๆ ของเขา
แกล้ง
เล่นกลเพื่อหลอกหรือหยอกใครบางคน
They pranked their friend
พวกเขาแกล้งเพื่อนของพวกเขา
สักวันหนึ่ง
ในฉากในเวลาบางเวลาในอนาคต
I will visit Japan someday
ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวันหนึ่ง
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
ในที่สุด
ในตอนท้าย
Finally, we arrived home
ในที่สุดเราก็มาถึงบ้าน
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
หยิบ
การใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
สะเดาะกุญแจ
เปิดแม่กุญแจโดยไม่ใช้กุญแจ
He picked the lock
เขาสะเดาะกุญแจถวายสัตย์
ความกล้าหาญ
ในฉากความสามารถในการเผชิญกับอันตรายหรือความยากลำบาก
She showed great courage in the fire
เธอแสดงความกล้าหาญอย่างมากในกองเพลิง
ดีพอใช้
ในฉากมีคุณภาพหรือมาตรฐานที่ยอมรับได้
He has a decent job
เขามีงานที่มั่นคงดี
คอย
ในฉากอยู่ในที่เดิมจนกว่าเหตุการณ์บางอย่างจะเริ่มขึ้น
Please wait for the signal
กรุณาคอยสัญญาณเริ่ม
ตั้งตารอ
รู้สึกตื่นเต้นที่จะให้บางสิ่งเกิดขึ้น
I am waiting for the holiday
ฉันกำลังตั้งตารอวันหยุด
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งสิ่งที่ผู้อื่นส่งมาให้
I received a gift from my friend
ฉันได้รับของขวัญจากเพื่อนของฉัน
ควอนตัม
ในฉากเกี่ยวกับสาขาฟิสิกส์ที่ศึกษาอนุภาคขนาดเล็กมาก
Quantum physics is very complex
ฟิสิกส์ควอนตัมมีความซับซ้อนมาก
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
เอาเปรียบ
ในฉากการใช้คนอื่นอย่างไม่เป็นธรรมเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
Do not take advantage of your friends
อย่าเอาเปรียบเพื่อนของคุณ
ฉวยโอกาส
การนำบางสิ่งมาใช้ให้เกิดประโยชน์กับตนเอง
He took advantage of the sunny weather to go for a walk
เขาฉวยโอกาสตอนอากาศแจ่มใสออกไปเดินเล่น
ในกรณีที่
ในฉากเพื่อเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับบางสิ่งที่อาจเกิดขึ้น
Keep this note in case you forget
เก็บโน้ตนี้ไว้ในกรณีที่คุณลืม
เผื่อว่า
ถ้าหากว่ามีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
Take an umbrella in case it rains
พกร่มไปด้วยเผื่อฝนตก
ชื่อเสียง
ในฉากการได้รับการยกย่องจากผู้อื่นจากความสำเร็จ
She gets credit for her hard work
เธอได้รับชื่อเสียงจากความทุ่มเทในการทำงาน
ฝากเงิน
การเพิ่มจำนวนเงินเข้าไปในบัญชี
The bank will credit your account today
ธนาคารจะฝากเงินเข้าบัญชีของคุณวันนี้
สินเชื่อ
ความสามารถในการกู้ยืมเงินและชำระคืนในภายหลัง
It is hard to get credit without a job
มันยากที่จะได้รับสินเชื่อหากไม่มีงานทำ
หน่วยกิต
หน่วยนับจำนวนวิชาที่ใช้สำหรับสำเร็จการศึกษา
I need one more credit to graduate
ฉันต้องการอีกหนึ่งหน่วยกิตเพื่อเรียนจบ
รหัสผ่าน
ในฉากคำลับที่ใช้เพื่อเข้าสู่ระบบ
You must enter your password
คุณต้องกรอกรหัสผ่านของคุณ
สัปดาห์
ในฉากช่วงเวลาเจ็ดวัน
I will go there next week
ฉันจะไปที่นั่นในสัปดาห์หน้า
คลั่งไคล้
ในฉากชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
I am crazy about pop music
ฉันคลั่งไคล้เพลงป๊อปมาก
ปรากฏ
ในฉากเกิดขึ้นหรือมีการกล่าวถึงในบทสนทนา
A new problem came up
ปัญหาใหม่เกิดขึ้น
เติบโต
เติบโตขึ้นในที่แห่งเดียวกันกับคนอื่น
She came up in a small town
เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ
กำลังจะมาถึง
เกิดขึ้นเร็วๆ นี้หรือกำลังจะเกิดขึ้น
My exams are coming up soon
การสอบของฉันกำลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้
ขึ้นมา
เคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่า
Please come up to my room
เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย
เข้ามาใกล้
เคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
A stranger came up to me
คนแปลกหน้าเดินเข้ามาหาฉัน
เกิดขึ้น
มีเหตุการณ์บางอย่างปรากฏขึ้น
A problem came up at work
มีปัญหาเกิดขึ้นที่ทำงาน
ขึ้นมา
เคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่าเดิม
Please come up to my office
กรุณาขึ้นมาที่ออฟฟิศของฉัน
ถูกพูดถึง
ได้รับการเอ่ยถึงหรือนำมาสนทนา
His name came up in our talk
ชื่อของเขาถูกพูดถึงในการสนทนาของเรา
ใกล้จะถึง
กำลังจะปรากฏขึ้นในไม่ช้า
The exam is coming up soon
การสอบกำลังจะมาถึงในเร็วๆนี้
กำลังจะเกิด
เตรียมตัวที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้
A new event is coming up
กิจกรรมใหม่กำลังจะเกิดขึ้น
อุบัติขึ้น
เกิดเหตุการณ์หรือเรื่องราวขึ้น
Something unexpected came up
มีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น
เลื่อนตำแหน่ง
ขยับขึ้นไปยังสถานะหรือตำแหน่งที่สูงกว่า
He will come up in the company
เขาจะได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นในบริษัท
กิตติมศักดิ์
ในฉากได้รับมอบเพื่อเป็นเกียรติโดยไม่ต้องผ่านเกณฑ์ปกติ
She received an honorary degree
เธอได้รับปริญญากิตติมศักดิ์
อยู่ในสถานะ
ในฉากอยู่ในตำแหน่งหรือภาวะใดภาวะหนึ่ง
Everything stands as it was
ทุกอย่างยังคงอยู่ในสภาพเดิม
แท่นวาง
โครงสร้างที่ใช้สำหรับถือหรือแสดงสิ่งของ
Put the book on the stand
วางหนังสือไว้บนแท่นวาง
ทน
การยอมรับในสิ่งที่น่ารำคาญได้
I cannot stand the noise
ฉันไม่สามารถทนต่อเสียงรบกวนได้
ยืน
อยู่ในท่ายืนด้วยเท้า
I stand near the door
ฉันยืนใกล้ประตู
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
กระเป๋าเป้
ในฉากกระเป๋าที่มีสายสะพายสำหรับสะพายหลัง
I carry my books in a backpack
ฉันใส่หนังสือไว้ในกระเป๋าเป้
ท่องเที่ยวแบบสะพายเป้
การเดินทางท่องเที่ยวโดยใช้กระเป๋าเป้ใบเดียว
He wants to backpack around Europe
เขาต้องการท่องเที่ยวแบบสะพายเป้ไปทั่วยุโรป
ยุติ
ในฉากการนำบางสิ่งไปสู่จุดจบหรือทำให้เสร็จสิ้น
We should wind up the meeting soon
เราควรยุติการประชุมในเร็วๆ นี้
หมกมุ่น
การเข้าไปพัวพันหรือเกี่ยวข้องกับบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง
He is wound up in his work
เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับงานของเขา
ลงเอย
การไปอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในท้ายที่สุด
They wound up in a small town
พวกเขาลงเอยที่เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ทำให้ตื่นเต้น
การทำให้ใครบางคนรู้สึกประหม่าหรือตื่นเต้นอย่างมาก
The news really wound him up
ข่าวนั้นทำให้เขาตื่นเต้นมากจริงๆ
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
แย่แล้ว
เสียงที่คนพูดเมื่อกำลังจะมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้น
Uh oh the car is stopping
แย่แล้ว รถกำลังจะหยุด
แย่แล้ว
คำอุทานที่ใช้เมื่อรู้ตัวว่าเกิดปัญหาหรือสิ่งผิดปกติขึ้น
Uh-oh I dropped my ice cream
แย่แล้วฉันทำไอศกรีมตกพื้น