The Big Bang Theory — ซีซัน 5 ตอนที่ 10 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

เซ็กซี่

ในฉาก

มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ

She looks very hot in that dress

เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น

โกรธ

มีอารมณ์ฉุนเฉียวหรือขุ่นเคืองใจ

She got hot under the collar about the news

เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้

ยอดเยี่ยม

ดีมากหรือน่าประทับใจ

He is a hot prospect for the team

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม

ร้อน

มีอุณหภูมิสูง

The tea is very hot

ชานี้ร้อนมาก

รุนแรง

เข้มข้นหรือหนักหน่วง

The battle was hot and fast

การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว

เป็นที่นิยม

มีชื่อเสียงหรือเป็นที่ต้องการมาก

This is the hot topic of the day

นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้

ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างสูง

This new product is really hot right now

สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้

ร้อนจัด

มีอุณหภูมิสูงมาก

The weather is hot today

อากาศวันนี้ร้อนจัด

ไม่สบาย

รู้สึกเจ็บป่วยหรือไม่สบายตัว

I am feeling a bit hot and feverish

ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ

อบอุ่น

มีอุณหภูมิค่อนข้างสูง

The water is nice and hot for a bath

น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ

เปลี่ยน

ในฉาก

ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม

Can you change the plan

คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม

การเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

การแก้ไข

การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

เปลี่ยนไป

ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

เปลี่ยนเสื้อผ้า

การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

เหรียญ

เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

เงินทอน

เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

ย้าย

การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

ความเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

แต่งตัว

การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

แทนที่

การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

ละครเพลง

การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

หัวข้อ

ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว

เอาชนะ

ในฉาก

ชนะบุคคลหรือคู่แข่งในการแข่งขัน

Our team managed to beat them

ทีมของเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้

เขตตรวจ

เส้นทางที่ต้องเดินตรวจเป็นประจำ

The police officer is on his beat

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา

ถึงก่อน

มาถึงสถานที่หนึ่งก่อนผู้อื่น

We can beat the traffic by leaving early

เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ

ดีกว่า

น่าปรารถนาหรือน่าเลือกมากกว่าสิ่งอื่น

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน

หมดแรง

รู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมาก

I am completely beat after working all day

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน

ตี

กระแทกหรือทุบซ้ำๆ

She beat the rug to remove dust

เธอตีพรมเพื่อกำจัดฝุ่น

จากไป

รีบออกจากสถานที่หนึ่ง

We better beat it before it starts to rain

เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก

จังหวะ

เสียงหรือการเคลื่อนไหวที่ซ้ำเป็นระยะ

The song has a fast beat

เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว

เหนื่อยล้า

รู้สึกเพลียหรือไม่มีแรงเหลือ

He looked beat after the long run

เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล