The Big Bang Theory — ซีซัน 8 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
403 คำ
ระดับ CEFR
ตรงนี้
ในฉากณ ตำแหน่งนี้พอดี
Please wait right here
กรุณารออยู่ตรงนี้
หัวเราะเบาๆ
ในฉากการหัวเราะในลำคออย่างแผ่วเบา
He gave a small chuckle at the joke
เขาหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินมุกตลก
หัวเราะในลำคอ
ในฉากการหัวเราะอย่างนุ่มนวลและเงียบเชียบ
She chuckled to herself while reading
เธอหัวเราะในลำคอขณะอ่านหนังสือ
ขำเบาๆ
การหัวเราะด้วยเสียงที่แผ่วเบา
The boy chuckled at the cartoon
เด็กชายขำเบาๆ กับการ์ตูน
อมยิ้ม
การหัวเราะด้วยเสียงสั้นๆ ที่เงียบสงบ
He chuckled softly when he heard the news
เขาอมยิ้มเบาๆ เมื่อได้ยินข่าว
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกหรือลงความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I decided to go home
ฉันตัดสินใจกลับบ้าน
พิธีกรรม
ในฉากชุดของการกระทำที่ทำตามแบบแผนที่กำหนดไว้
They performed a morning ritual
พวกเขาทำพิธีกรรมในตอนเช้า
ลงเอย
ในฉากการไปถึงสถานที่หรือตกอยู่ในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งในที่สุด
We might end up in a different city
เราอาจลงเอยด้วยการไปอยู่ในเมืองอื่น
ออนไลน์
ในฉากเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
I am studying online
ฉันกำลังเรียนออนไลน์
ออนไลน์
เชื่อมต่อและพร้อมใช้งาน
The system is currently online
ระบบกำลังออนไลน์อยู่ในขณะนี้
เสื้อผ้า
ในฉากสิ่งของที่สวมใส่บนร่างกาย
I need to buy new clothes
ฉันต้องการซื้อเสื้อผ้าใหม่
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้ผู้อื่น
She clothes her baby carefully
เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง
เปียกชื้น
ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำหรือของเหลว
The fabric feels clothes and cold
ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
การเติบโต
ในฉากกระบวนการที่กลายเป็นสิ่งที่มีขนาดใหญ่หรือพัฒนามากขึ้น
Economic growth is important
การเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นสิ่งสำคัญ
การผสมพันธุ์
ในฉากการที่สัตว์มาจับคู่กันเพื่อขยายพันธุ์
Some birds show off their feathers during mating
นกบางชนิดอวดขนของมันในช่วงฤดูผสมพันธุ์
สะดือ
ในฉากส่วนกลมเล็กตรงกลางหน้าท้อง
He has a small belly button
เขามีสะดือขนาดเล็ก
เป็นเกล็ด
ในฉากมีแผ่นแข็งเล็กๆ เรียงตัวบนพื้นผิว
The lizard has scaly skin
กิ้งก่ามีผิวหนังเป็นเกล็ด
เหมือนกัน
ในฉากสิ่งที่มีลักษณะเท่ากันทุกประการ
These two boxes are matching
กล่องสองใบนี้เหมือนกัน
การจับคู่
การเปรียบเทียบสิ่งของเพื่อหาความเหมือน
We are matching the socks
เรากำลังจับคู่ถุงเท้า
เข้าชุดกัน
สิ่งที่มีลักษณะหรือรูปแบบที่สอดคล้องกัน
She is wearing a matching hat
เธอสวมหมวกที่เข้าชุดกัน
สมบูรณ์แบบ
ในฉากที่ไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิใดๆ
The weather is perfect today
อากาศวันนี้สมบูรณ์แบบมาก
ข้อแก้ตัว
เหตุผลที่ให้ไว้เพื่ออธิบายความผิดพลาด
He offered a perfect for being late
เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย
ทำให้สมบูรณ์
ทำให้บางสิ่งไม่มีข้อผิดพลาดหรือตำหนิ
She wants to perfect her English skills
เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์
คะแนนเต็ม
คะแนนที่ได้รับสำหรับการทำงานในโรงเรียน
She got a perfect on the test
เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ
ภาระ
ในฉากกลุ่มคนที่ควบคุมได้ยาก
That child is quite a handful
เด็กคนนั้นเป็นภาระที่ควบคุมยาก
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อยที่ถือไว้ในมือได้
I have a handful of candies
ฉันมีลูกอมอยู่จำนวนหนึ่งในมือ
เซลล์
ในฉากหน่วยที่เล็กที่สุดของสิ่งมีชีวิต
The cell is the basic unit of life
เซลล์เป็นหน่วยพื้นฐานของสิ่งมีชีวิต
หน่วยย่อย
ส่วนประกอบขนาดเล็กที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบใหญ่
This battery is a single cell
แบตเตอรี่ก้อนนี้เป็นหน่วยย่อยเพียงหน่วยเดียว
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์ที่ใช้โทรออกและใช้งานอินเทอร์เน็ต
I left my cell at home
ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน
ห้องขัง
ห้องขนาดเล็กในคุก
The guard opened the cell door
ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง
เว้นแต่
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
ถ้าไม่
ยกเว้นในกรณีที่
I cannot sleep unless it is quiet
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
น่าทึ่ง
ก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
น่าอัศจรรย์
ก่อให้เกิดความประหลาดใจอย่างยิ่ง
It is amazing how much he has grown
เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้
ผู้ชาย
ในฉากคำเรียกผู้ชายแบบไม่เป็นทางการ
He is a nice fellow
เขาเป็นผู้ชายที่ดีคนหนึ่ง
เพื่อนร่วมงาน
บุคคลที่อยู่ในสถานะเดียวกันหรือทำกิจกรรมร่วมกัน
My fellow students study hard
เพื่อนนักเรียนของฉันเรียนหนักมาก
คน
เด็กชายหรือผู้ชาย
That fellow over there is waiting
คนที่อยู่ตรงนั้นกำลังรออยู่
ช่างเถอะ
ในฉากใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
อะไรก็ตาม
ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใด
Do whatever you want
ทำอะไรก็ตามที่คุณต้องการ
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ไม่ว่าอะไร
ใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
สมอง
ในฉากอวัยวะเนื้อนิ่มในศีรษะที่ควบคุมความคิดและความรู้สึก
The brain controls our body
สมองควบคุมร่างกายของเรา
ฟาดหัว
การตีที่ศีรษะอย่างแรง
He was brained by the attacker
เขาถูกผู้โจมตีฟาดที่ศีรษะ
สติปัญญา
ความสามารถในการคิดและเรียนรู้
You need a good brain to solve this
คุณต้องใช้สติปัญญาในการแก้ปัญหานี้
ตรวจสมอง
การตรวจร่างกายเพื่อหาสภาวะทางการแพทย์
She went for a brain scan
เธอไปตรวจสแกนสมอง
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
เมื่อคืนนี้
ในฉากช่วงเวลาในตอนเย็นหรือกลางคืนของวันที่ผ่านมา
I slept well last night
ฉันนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้
เมื่อวานตอนเย็น
ช่วงเวลาตอนเย็นของเมื่อวานนี้
We had dinner together last night
เราทานอาหารเย็นด้วยกันเมื่อวานตอนเย็น
กลายเป็น
ในฉากเริ่มที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
He will grow quiet when he is tired
เขาจะกลายเป็นคนเงียบเมื่อเขารู้สึกเหนื่อย
พัฒนา
ในฉากเปลี่ยนแปลงและเติบโตขึ้นอย่างมีวุฒิภาวะ
Students grow through learning new things
นักเรียนพัฒนาขึ้นผ่านการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
เพิ่มขึ้น
ในฉากมีจำนวนมากขึ้นกว่าเดิม
The company began to grow in profits
บริษัทเริ่มมีกำไรเพิ่มขึ้น
โตขึ้น
การบรรลุความสมบูรณ์ทางร่างกายหรือจิตใจ
Children grow fast
เด็กๆ โตเร็วมาก
ขยายตัว
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือพัฒนาตามธรรมชาติ
Trees grow towards the sunlight
ต้นไม้เติบโตไปทางแสงอาทิตย์
กังวล
เริ่มรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I grow worried about his health
ฉันเริ่มรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา
ชมรม
ในฉากกลุ่มคนที่รวมตัวกันเพราะมีความสนใจเดียวกัน
I joined a tennis club
ฉันเข้าร่วมชมรมเทนนิส
คอเสื้อ
ส่วนของเสื้อผ้าที่อยู่รอบลำคอ
This shirt has a tight collar
เสื้อตัวนี้มีคอเสื้อที่แน่น
คลับแซนด์วิช
แซนด์วิชที่ประกอบด้วยขนมปังสามแผ่นสลับกับเนื้อและผัก
I ordered a club sandwich for lunch
ฉันสั่งคลับแซนด์วิชเป็นมื้อเที่ยง
ไม้กอล์ฟ
ไม้ด้ามยาวที่ใช้สำหรับตีลูกในกีฬากอล์ฟ
He bought a new golf club
เขาซื้อไม้กอล์ฟอันใหม่
เหมาะสม
ในฉากถูกต้องหรือเหมาะสำหรับสถานการณ์นั้น
It is the proper way to do it
มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น
จริง
เป็นไปตามมาตรฐานที่ควรจะเป็น
You need a proper meal
คุณต้องการมื้ออาหารที่จริงจัง
ถูกต้อง
ที่เหมาะสมและสอดคล้องกับความต้องการ
He did not have the proper tools
เขาไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง
สุภาพ
มีมารยาทและปฏิบัติตามกฎของสังคม
Please act in a proper manner
กรุณาทำตัวให้สุภาพ
เดินทาง
ในฉากการไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
I like to travel around the world
ฉันชอบเดินทางไปรอบโลก
ย้อนเวลา
การไปสู่ช่วงเวลาอื่น
They travel to the past
พวกเขาย้อนเวลากลับไปในอดีต
แพร่กระจาย
การเคลื่อนที่หรือถูกส่งผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Sound can travel through air
เสียงสามารถแพร่กระจายผ่านอากาศได้
ฮอร์โมน
ในฉากสารเคมีตามธรรมชาติในร่างกายที่ควบคุมการทำงานของอวัยวะต่าง ๆ
Hormones regulate many body functions
ฮอร์โมนควบคุมการทำงานของร่างกายหลายอย่าง
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
มีประโยชน์
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือมีคุณค่าต่อผู้อื่น
This advice was very helpful
คำแนะนำนี้มีประโยชน์มาก
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
สวยที่สุด
ในฉากที่น่ามองมากที่สุด
She is the prettiest girl in the room
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่สวยที่สุดในห้อง
อย่างถูกต้อง
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องหรือเป็นความจริง
Please answer the questions correctly
กรุณาตอบคำถามอย่างถูกต้อง
อาการ
ในฉากความรู้สึกทางร่างกายที่แสดงว่าเป็นโรค
He has a fever and other symptoms
เขามีไข้และอาการอื่นๆ
โทรศัพท์มือถือ
ในฉากอุปกรณ์พกพาที่ใช้โทรออกและเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
I use my cell phone to check emails
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อเช็คอีเมล
โทรศัพท์
อุปกรณ์สำหรับใช้สนทนากับผู้อื่นในระยะไกล
She is talking on her cell phone
เธอกำลังคุยโทรศัพท์อยู่
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
มากๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
ราชา
ในฉากผู้ที่ประสบความสำเร็จหรือมีอิทธิพลมากที่สุดในสาขานั้น
He is the king of pop music
เขาคือราชาแห่งดนตรีป๊อป
กษัตริย์
ในฉากผู้ปกครองที่เป็นชายของประเทศที่มีอธิปไตย
The king rules the country
กษัตริย์ปกครองประเทศ
คิง
ตัวหมากรุกที่สำคัญที่สุดในเกมหมากรุก
Protect your king in the game
ปกป้องคิงของคุณในเกม
น่าตื่นเต้น
ในฉากก่อให้เกิดความรู้สึกตื่นเต้นสนุกสนาน
The movie is very exciting
หนังเรื่องนี้น่าตื่นเต้นมาก
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
อีกแล้ว
ไม่เกิดขึ้นหรือไม่มีอยู่อีกแล้ว
He does not work here anymore
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว
เลิกแล้ว
สิ้นสุดเหตุการณ์หรือสถานะที่เป็นอยู่ในอดีต
We are not friends anymore
เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว
เดี๋ยวนี้ไม่แล้ว
ไม่เป็นเช่นนั้นในเวลาปัจจุบัน
She does not go out anymore
เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว
จูบ
ในฉากจูบกับใครบางคนในเชิงโรแมนติก
They were making out in the park
พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ
อ้าง
กล่าวอ้างว่าบางสิ่งเป็นความจริง
He tried to make out that he was rich
เขาพยายามอ้างว่าเขาเป็นคนรวย
มองเห็น
มองเห็นหรือเข้าใจบางสิ่งได้อย่างยากลำบาก
I could barely make out the sign in the fog
ฉันแทบมองไม่เห็นป้ายท่ามกลางหมอก
เข้าใจ
เข้าใจหรือรับรู้บางอย่างได้ยาก
It is hard to make out what he is saying
มันยากที่จะเข้าใจว่าเขากำลังพูดอะไร
จำแนก
แยกแยะหรือเข้าใจสิ่งที่ยากแก่การสังเกต
She could not make out the blurry letters
เธอไม่สามารถแยกแยะตัวอักษรที่เบลอได้
เอาตัวรอด
ประสบความสำเร็จหรือจัดการกับสถานการณ์
How did he make out in his new job
เขาทำงานใหม่ของเขาเป็นอย่างไรบ้าง
กรอก
เขียนข้อมูลลงในเอกสารหรือแบบฟอร์ม
Please make out a check for the amount
โปรดกรอกเช็คเป็นจำนวนเงินดังกล่าว
ประกอบ
สร้างขึ้นโดยใช้สิ่งที่ระบุเป็นส่วนประกอบ
The cake is made out of flour and sugar
เค้กทำมาจากแป้งและน้ำตาล
ตั้งใจ
มุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
He made out to finish the project today
เขาตั้งใจว่าจะทำโครงการให้เสร็จในวันนี้
นัวเนีย
จูบกันอย่างดูดดื่มในเชิงลึกซึ้ง
They were making out in the back of the car
พวกเขากำลังนัวเนียกันอยู่ที่เบาะหลังรถ
พลอดรัก
แสดงความรักผ่านการจูบและการสัมผัส
The couple was making out on the sofa
คู่รักกำลังพลอดรักกันบนโซฟา
รับมือ
จัดการหรือใช้ชีวิตผ่านสถานการณ์ต่างๆ
She is making out well in her studies
เธอรับมือกับการเรียนได้ดีมาก
รับรู้
สังเกตเห็นหรือเข้าใจบางอย่างได้อย่างยากเย็น
I could not make out his true intention
ฉันไม่สามารถรับรู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของเขาได้
บรรยาย
อธิบายหรือวาดภาพใครบางคนในทางใดทางหนึ่ง
They made him out to be a villain
พวกเขาบรรยายว่าเขาเป็นคนร้าย
ดำเนินไป
ก้าวหน้าหรือจัดการได้ในสถานการณ์หนึ่ง
How are you making out with the work
คุณกำลังดำเนินการเรื่องงานเป็นอย่างไรบ้าง
จดจำ
สังเกตเห็นและจำแนกได้สำเร็จ
I could just make out her face in the dark
ฉันพอจะจดจำใบหน้าของเธอได้ในความมืด
พิศ
เพ่งมองเพื่อทำความเข้าใจบางอย่าง
It is difficult to make out the small text
มันยากที่จะเพ่งดูข้อความขนาดเล็กนั้น
ทำสำเร็จ
ได้รับผลลัพธ์ที่ดีในสถานการณ์หนึ่ง
We made out well despite the difficulties
เราทำผลงานได้ดีแม้จะมีอุปสรรค
ตีความ
ทำความเข้าใจความหมายของบางอย่าง
Can you make out what this letter means
คุณสามารถตีความได้ไหมว่าจดหมายนี้หมายถึงอะไร
ระบุชื่อ
เขียนชื่อผู้รับลงในเอกสารทางการเงิน
Please make out the check to John
โปรดระบุชื่อผู้รับเงินในเช็คเป็นจอห์น
ที่หนีบ
ในฉากอุปกรณ์ที่ยึดติดด้วยการหนีบเข้ากับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This lamp has a clip on stand
โคมไฟนี้มีขาตั้งแบบหนีบ
แบบถอดได้
ออกแบบมาให้ติดตั้งและถอดออกได้ง่าย
These lights are clip on
ไฟเหล่านี้เป็นแบบถอดได้
ต่างหูแบบหนีบ
ต่างหูที่สวมใส่ได้โดยไม่ต้องเจาะหู
She wears clip on earrings
เธอใส่ต่างหูแบบหนีบ
มีขน
ในฉากซึ่งมีขนปกคลุมอยู่มากตามร่างกาย
The gorilla has a hairy chest
กอริลลามีหน้าอกที่มีขนปกคลุม
เสี่ยงอันตราย
ซึ่งมีความเสี่ยงหรืออันตรายมาก
We had a hairy moment during the flight
เราเจอเหตุการณ์เสี่ยงอันตรายระหว่างเที่ยวบิน
ยากลำบาก
ซึ่งซับซ้อนหรือทำได้ยากลำบาก
The situation became quite hairy
สถานการณ์เริ่มกลายเป็นเรื่องยากลำบาก
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
สนุกสนาน
ในฉากการมีความสุขอย่างร่าเริงและมีชีวิตชีวา
They are out to make whoopee tonight
พวกเขาออกไปสนุกสนานกันในคืนนี้
ไป
ในฉากเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He went to the market
เขาไปตลาด
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาพที่ต่างออกไป
The milk went sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ลง
เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งหรือระดับที่ต่ำกว่า
Prices went down
ราคาสินค้าลดลง
ปล่อย
ปล่อยให้ใครหรือบางสิ่งเป็นอิสระจากการถูกจับหรือกักขัง
He went his bird free
เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ
รูปภาพ
ในฉากสิ่งที่แสดงภาพของคนหรือวัตถุ
Look at this picture of my dog
ดูรูปภาพสุนัขของฉันสิ
ภาพยนตร์
ภาพเคลื่อนไหวที่ฉายในโรงภาพยนตร์
We saw a funny picture last night
เราไปดูภาพยนตร์ตลกเมื่อคืนนี้
นึกภาพ
การจินตนาการถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในใจ
Can you picture the scene
คุณนึกภาพเหตุการณ์นั้นออกไหม
ภาพรวม
สถานการณ์หรือประเด็นหลักโดยรวม
We need to see the whole picture
เราจำเป็นต้องมองภาพรวมทั้งหมด
โรงยิม
ในฉากสถานที่ที่มีอุปกรณ์สำหรับการออกกำลังกาย
She goes to the gym every morning
เธอไปโรงยิมทุกเช้า
กางเกงกีฬา
กางเกงขาสั้นที่ใช้สวมใส่เล่นกีฬา
He wore a new gym for the race
เขาสวมกางเกงกีฬาตัวใหม่สำหรับการแข่งขัน
วิชาพลศึกษา
การเรียนหรือการฝึกฝนร่างกาย
We have gym class every Monday
เรามีวิชาพลศึกษาทุกวันจันทร์
โรงพลศึกษา
อาคารที่ใช้สำหรับออกกำลังกายในร่ม
The school built a large gym
โรงเรียนสร้างโรงพลศึกษาขนาดใหญ่
ปราศจาก
ในฉากไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง
I like coffee without sugar
ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล
ไม่มี
ไม่ครอบครองหรือขาดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He left without his keys
เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา
ภายนอก
ที่อยู่ข้างนอกหรือพื้นที่ด้านนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They stood without the walls
พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น
เกือบจะ
ในฉากในทางปฏิบัติหรือเกือบทั้งหมด
The project is practically finished
โครงการนี้เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว
แทบจะ
ในทางปฏิบัติหรือเกือบทั้งหมด
He is practically a stranger to me
เขาแทบจะเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉัน
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
ชั่วครู่
ในฉากในระยะเวลาอันสั้น
I spoke to him briefly
ฉันคุยกับเขาชั่วครู่
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
สนทนา
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
ไม่เหมาะสม
ในฉากที่ไม่เหมาะหรือไม่สมควรสำหรับสถานการณ์นั้น
It is inappropriate to wear shorts to a wedding
การสวมกางเกงขาสั้นไปงานแต่งงานเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ยอมรับ
ในฉากการเห็นชอบหรือเต็มใจรับสิ่งใหม่
We should embrace new technology
เราควรยอมรับเทคโนโลยีใหม่ๆ
เปิดรับ
การพร้อมที่จะรับมือหรือมีส่วนร่วมกับสิ่งต่างๆ
She embraces challenges in her work
เธอเปิดรับความท้าทายในการทำงานของเธอ
สวมกอด
การโอบกอดใครบางคนไว้ในอ้อมแขนอย่างแนบแน่น
He embraced his daughter after a long time
เขาสวมกอดลูกสาวของเขาหลังจากไม่ได้เจอกันนาน
กอด
การโอบรอบตัวผู้อื่นด้วยความรักหรือมิตรภาพ
The friends embraced when they met
เพื่อนๆ กอดกันเมื่อพวกเขาพบหน้ากัน
วางแผน
ในฉากจัดเตรียมการสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to travel next week
เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า
แผนการ
ความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
กลยุทธ์
วิธีการสำหรับการทำให้บรรลุเป้าหมาย
This is a good plan to win
นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายที่มนุษย์สวมใส่
She bought some new wear
เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
She wears a red dress
เธอสวมชุดสีแดง
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
They wear uniforms to school
พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Do you wear glasses
คุณสวมแว่นตาหรือไม่
สวมใส่
มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับบนร่างกาย
He wears a silver watch
เขาสวมนาฬิกาสีเงิน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
We wear hats in the sun
เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Children wear comfortable shoes
เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
นึกขึ้นได้
ในฉากการเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
มาถึง
การเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
ถึงขั้น
การเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
เว็บบอร์ด
ในฉากเว็บไซต์ที่ผู้คนโพสต์ข้อความเพื่ออภิปรายหัวข้อต่างๆ
He discussed the topic on the message board
เขาอภิปรายหัวข้อนี้บนเว็บบอร์ด
กระดานข่าว
แผ่นพื้นเรียบสำหรับเขียนหรือติดประกาศ
Please put the note on the message board
โปรดติดโน้ตไว้บนกระดานข่าว
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
ซื้อ
ในฉากได้รับสิ่งของโดยการจ่ายเงิน
I bought a new shirt
ฉันซื้อเสื้อตัวใหม่
เวลา
ช่วงระยะเวลาที่สิ่งหนึ่งดำเนินอยู่
It is time to go home
ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว
ฝันร้าย
ในฉากความฝันที่น่ากลัว
I had a nightmare last night
ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้
เหตุการณ์เลวร้าย
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
Finding my lost keys was a nightmare
การหาลูกกุญแจที่หายไปเป็นเหตุการณ์ที่เลวร้ายมาก
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
ความกังวล
ในฉากความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวาย
She felt a sense of worry
เธอรู้สึกถึงความกังวล
ทำให้กังวล
ในฉากการทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจ
Her health begins to worry me
สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล
กังวล
ที่รู้สึกไม่สบายใจหรือไม่แน่ใจ
He is a worry person
เขาเป็นคนขี้กังวล
กังวล
การรู้สึกกระวนกระวายใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do not worry about it
อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
เรื่องกังวล
สิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ
Money is a big worry for him
เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก
เรื่องกังวลใจ
สิ่งต่างๆ ที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ
Financial worries can cause stress
เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด
รู้สึกกังวล
การมีความรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับบางเรื่อง
I worry about my exam
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน
รบกวนจิตใจ
การทำให้ใครสักคนรู้สึกไม่สบายใจ
His silence began to worry her
ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมหาศาลของบางสิ่ง
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
รบกวน
ในฉากทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
พยายาม
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
ตอแย
พยายามเรียกร้องความสนใจในทางที่น่ารำคาญ
Stop bothering your sister
เลิกตอแยพี่สาวของเธอได้แล้ว
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
ฝาแฝด
ในฉากหนึ่งในสองคนที่เกิดมาพร้อมกัน
They are identical twins
พวกเขาเป็นฝาแฝดที่หน้าตาเหมือนกันเป๊ะ
ฝาแฝด
หนึ่งในสองคนที่เกิดมาพร้อมกัน
She has a twin brother
เธอมีพี่ชายฝาแฝด
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
น่าตื่นเต้น
ในฉากทำให้รู้สึกตื่นเต้นหรือมีชีวิตชีวาอย่างยิ่ง
The atmosphere in the stadium was intoxicating
บรรยากาศในสนามกีฬานั้นน่าตื่นเต้นมาก
น่าหลงใหล
ทำให้รู้สึกตื่นเต้นหรือมีความสุขอย่างมาก
The music had an intoxicating effect on the crowd
ดนตรีมีผลทำให้ฝูงชนรู้สึกหลงใหล
นิสัย
ในฉากพฤติกรรมที่ทำเป็นประจำ
Reading is a good habit
การอ่านเป็นนิสัยที่ดี
ชุดนักบวช
เสื้อผ้าพิเศษที่แม่ชีหรือนักบวชสวมใส่
The monk wore a simple habit
นักบวชสวมชุดที่เรียบง่าย
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
กวนใจ
ทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ทีมงาน
ในฉากกลุ่มคนที่ทำงานร่วมกัน
The ship has a large crew
เรือลำนี้มีทีมงานจำนวนมาก
ทำงานบนเรือ
การปฏิบัติหน้าที่เป็นสมาชิกในทีมของเรือ
He joined the ship to crew
เขาเข้าร่วมเรือเพื่อทำงานบนเรือ
กลุ่มคน
กลุ่มคนที่ร่วมมือกันทำภารกิจหนึ่ง
The fire crew arrived quickly
กลุ่มคนดับเพลิงมาถึงอย่างรวดเร็ว
กองถ่าย
กลุ่มคนที่ทำงานเบื้องหลังในรายการหรือภาพยนตร์
The film crew is very busy
กองถ่ายภาพยนตร์กำลังยุ่งมาก
สร้าง
ในฉากทำให้สิ่งใหม่เกิดขึ้นหรือมีอยู่จริง
He wants to create a new game
เขาต้องการสร้างเกมใหม่ขึ้นมา
เต้นรำช้า
ในฉากการเต้นรำกับคู่รักในจังหวะที่ช้า
They are slow dancing at the party
พวกเขากำลังเต้นรำช้าในงานปาร์ตี้