The Big Bang Theory — ซีซัน 8 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
403 คำ
ระดับ CEFR
ความสนุกสนาน
ในฉากพฤติกรรมที่ร่าเริงหรือซุกซนอย่างสนุกสนาน
The children were involved in high jinks
เด็กๆ กำลังสนุกสนานซุกซนกันอยู่
สันนิษฐาน
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยปราศจากหลักฐาน
I assume he is coming
ฉันสันนิษฐานว่าเขากำลังจะมา
รับหน้าที่
เริ่มรับตำแหน่งหรือความรับผิดชอบ
She will assume the new role
เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่
ว้าว
ในฉากคำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
Wow that is beautiful
ว้าวนั่นสวยจังเลย
ทำให้ประทับใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกทึ่งอย่างมาก
She wowed the audience with her song
เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
ด้านบน
ในฉากอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่า
The book is on the upper shelf
หนังสืออยู่บนชั้นวางด้านบน
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ทำให้เกิดความกังวลหรือลำบาก
We have some problems at work
เรามีปัญหาบางอย่างที่ทำงาน
ขยายตัว
ในฉากมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เติบโต
เริ่มต้นเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง
The plants grow quickly
พืชเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็ว
เฟอร์มิน
ในฉากอวัยวะสมมติของสิ่งมีชีวิต
The alien touched its flermin
เอเลี่ยนแตะที่เฟอร์มินของมัน
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ไหล่
ในฉากส่วนของร่างกายที่เชื่อมแขนกับลำตัว
I have a pain in my shoulder
ฉันมีอาการปวดที่ไหล่
ภาระ
หน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องแบกรับ
He carries the shoulder of the company
เขารับผิดชอบภาระของบริษัท
ไหล่ทาง
พื้นที่ข้างถนนถัดจากช่องทางขับขี่หลัก
Pull your car over to the shoulder
จอดรถของคุณเข้าข้างทางที่ไหล่ทาง
อย่างมีความสุข
ในฉากในลักษณะที่แสดงถึงความสุขหรือความเบิกบานใจ
They lived happily ever after
พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป
ชุดนอน
ในฉากเสื้อผ้าหลวมที่สวมใส่สำหรับการนอนหลับ
I wear pajamas to bed
ฉันสวมชุดนอนเข้านอน
แผนการ
ในฉากความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
วางแผน
การเตรียมการเพื่อที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to go abroad next year
เราวางแผนที่จะไปต่างประเทศปีหน้า
น่าตื่นเต้น
ในฉากก่อให้เกิดความรู้สึกตื่นเต้นสนุกสนาน
The movie is very exciting
หนังเรื่องนี้น่าตื่นเต้นมาก
ตัดออก
ในฉากไม่พิจารณาใครบางคนอีกต่อไป
They ruled out the suspect
พวกเขาตัดผู้ต้องสงสัยออกไป
ไม่พิจารณา
ตัดสินใจว่าบางสิ่งไม่สามารถเกิดขึ้นได้
Doctors ruled out a serious disease
แพทย์ตัดสินใจว่าไม่มีโรคที่ร้ายแรง
เยาะเย้ย
ในฉากหัวเราะเยาะด้วยความไม่ให้เกียรติ
They scoffed at his ideas
พวกเขาเยาะเย้ยความคิดของเขา
เขมือบ
กินอาหารอย่างรวดเร็วและตะกละตะกลาม
He scoffed down his lunch
เขารีบเขมือบมื้อเที่ยงของเขา
ที่ผ่านมา
ในฉากในช่วงเวลาก่อนหน้านี้
I saw her an hour ago
ฉันเจอเธอเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
นวนิยาย
ในฉากเรื่องราวที่เขียนขึ้นเป็นเล่มยาว
I am reading an interesting novel
ฉันกำลังอ่านนวนิยายที่น่าสนใจ
แปลกใหม่
สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน
This is a novel idea
นี่เป็นความคิดที่แปลกใหม่
สั่งการ
ในฉากการกล่าวสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยอำนาจหน้าที่
He dictated the terms of the agreement
เขาสั่งการเงื่อนไขของข้อตกลง
บงการ
การบอกให้ผู้อื่นทำตามในลักษณะที่ใช้อำนาจ
Do not try to dictate my life
อย่าพยายามบงการชีวิตของฉัน
บอกให้เขียน
การพูดออกมาเพื่อให้ผู้อื่นจดบันทึก
She dictated a letter to her assistant
เธอพูดบอกจดหมายให้ผู้ช่วยของเธอเขียน
น่าเอ็นดู
ในฉากดึงดูดใจด้วยความไร้เดียงสา
She has a cute smile
เธอมีรอยยิ้มที่น่าเอ็นดู
อวดฉลาด
พยายามทำตัวฉลาดในทางที่น่ารำคาญหรือขาดความเคารพ
Do not get cute with me
อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน
ตกแต่งให้ดูน่ารัก
ทำให้บางสิ่งมีเสน่ห์หรือดึงดูดใจมากขึ้น
Let us cute up this room
มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ
ตรงนี้
ในฉากณ ตำแหน่งนี้พอดี
Please wait right here
กรุณารออยู่ตรงนี้
คณะ
ในฉากกลุ่มบุคคลที่มีวัตถุประสงค์หรือองค์กรร่วมกัน
He joined a religious order
เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา
ลำดับ
วิธีที่สิ่งต่างๆถูกจัดวางหรือเกิดขึ้นตามกันมา
Put the books in alphabetical order
จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร
คำสั่ง
คำแนะนำให้ทำบางสิ่งบางอย่าง
The soldier followed the order
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
สั่ง
ขออาหารหรือเครื่องดื่มในร้านอาหาร
I will order a coffee
ฉันจะสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
ทำ
ในฉากปฏิบัติการหรือทำกิจกรรมบางอย่าง
I need to take a test today
ฉันต้องทำข้อสอบวันนี้
นำ
เคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
Please take your bag with you
กรุณานำกระเป๋าของคุณไปด้วย
มอง
คิดหรือพิจารณาถึงบางสิ่งในแง่มุมใดแง่มุมหนึ่ง
Take this as a warning
ให้มองนี่เป็นคำเตือน
หยิบ
เคลื่อนย้ายบางสิ่งมาไว้ในมือหรือในครอบครอง
Take the pen from the table
หยิบปากกาจากบนโต๊ะ
รับเข้ากลุ่ม
อนุญาตให้ใครบางคนเข้าร่วมกลุ่ม
They took her into the team
พวกเขารับเธอเข้าทีม
โจมตี
พยายามตีหรือวิจารณ์ใครบางคน
He took a shot at the player
เขาพยายามโจมตีผู้เล่นคนนั้น
กิน
รับประทานหรือดื่มบางสิ่ง
She took a sip of water
เธอจิบน้ำ
เริ่มรู้สึกสนใจ
เริ่มมีความรู้สึกหรือความสนใจบางอย่าง
He took an interest in music
เขาเริ่มสนใจดนตรี
ใช้เวลา
ต้องใช้ช่วงเวลาหนึ่ง
The trip took two hours
การเดินทางใช้เวลาสองชั่วโมง
ได้รับ
ได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมา
I took the prize
ฉันได้รับรางวัล
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรืองาน
She took the challenge well
เธอรับมือกับความท้าทายได้ดี
หยิบยก
นำเรื่องขึ้นมาพูดคุย
He took the issue up at the meeting
เขาหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาพูดในการประชุม
รับ
ได้รับบางสิ่งจากใครบางคน
I took a note from him
ฉันรับโน้ตจากเขา
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หรือตำแหน่ง
Please take the cups off the table
กรุณาเอาถ้วยออกจากโต๊ะ
ต้องใช้เวลา
จำเป็นต้องใช้เวลาในปริมาณหนึ่ง
This task takes a day to finish
งานนี้ต้องใช้เวลาหนึ่งวันจึงจะเสร็จ
เสี่ยง
ยอมรับความเป็นไปได้ที่จะเกิดสิ่งไม่ดี
She took a risk by investing
เธอเสี่ยงด้วยการลงทุน
ให้ที่พักพิง
จัดหาที่พักให้ใครบางคน
They took the family in for the night
พวกเขาให้ครอบครัวนั้นพักค้างคืน
ยิง
ลั่นอาวุธปืน
The guard took a shot at the target
ยามยิงใส่เป้าหมาย
ใช้เส้นทาง
เดินทางไปยังที่แห่งหนึ่งโดยใช้เส้นทางหนึ่ง
We took the road to the village
เราใช้ถนนเส้นนั้นไปยังหมู่บ้าน
มีคุณสมบัติ
มีคุณลักษณะที่จำเป็นสำหรับบางสิ่ง
She has what it takes to lead the team
เธอมีคุณสมบัติที่จำเป็นในการเป็นผู้นำทีม
พา
นำใครบางคนไปด้วย
I’ll take my sister to the concert
ฉันจะพาน้องสาวไปคอนเสิร์ต
ผลักดัน
ช่วยให้บางสิ่งก้าวหน้าหรือพัฒนาขึ้น
This plan will take the project forward
แผนนี้จะช่วยผลักดันโครงการให้ก้าวหน้า
ท้าทาย
เข้าแข่งขันหรือเผชิญหน้ากับใครบางคน
She is ready to take on the champion
เธอพร้อมท้าทายแชมป์
เปลี่ยนทิศทาง
เริ่มพัฒนาไปในแนวทางที่แตกต่าง
The discussion took a different direction
การพูดคุยเปลี่ยนทิศทางไปอีกแบบ
เลือก
ตัดสินใจเลือกบางสิ่ง
I’ll take the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงิน
ชวนไปเดต
เชิญใครบางคนไปเที่ยวด้วยกันในเชิงสังคม
He took her to dinner
เขาชวนเธอไปกินมื้อค่ำ
เอาชนะ
เป็นฝ่ายชนะใครบางคนในการต่อสู้หรือการแข่งขัน
Our team took the rivals in the final
ทีมของเราเอาชนะคู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศ
ระบายอารมณ์ใส่
แสดงความโกรธต่อใครบางคน
Don’t take your anger out on me
อย่ามาระบายความโกรธใส่ฉัน
ลงมือทำ
กระทำบางสิ่ง
We need to take action now
เราต้องลงมือทำตอนนี้
ทนรับ
รับมือกับสิ่งที่ยากหรือไม่น่าพอใจ
I can’t take this noise anymore
ฉันทนเสียงดังนี้ไม่ไหวแล้ว
ทำตาม
ปฏิบัติตามสิ่งที่ใครบางคนแนะนำ
She took my advice and rested
เธอทำตามคำแนะนำของฉันและพักผ่อน
ลาหยุด
หยุดงานเป็นเวลาช่วงหนึ่ง
He took a day off work
เขาลางานหนึ่งวัน
สูด
ดึงอากาศเข้าสู่ปอด
Take a deep breath
สูดหายใจเข้าลึกๆ
งีบ
นอนหลับเป็นเวลาสั้นๆ
I took a short nap after lunch
ฉันงีบสั้นๆ หลังอาหารกลางวัน
ต้องใช้
เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เกิดผลลัพธ์
It takes patience to learn a language
การเรียนภาษาต้องใช้ความอดทน
ถ่ายรูป
สร้างภาพด้วยกล้อง
She took a photo of the sunset
เธอถ่ายรูปพระอาทิตย์ตก
ชอบมากกว่า
ชอบตัวเลือกหนึ่งมากกว่าอีกตัวเลือกหนึ่ง
I take tea over coffee
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
ทำให้ตกใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกตกใจอย่างไม่คาดคิด
The sudden noise took me by surprise
เสียงดังที่เกิดขึ้นกะทันหันทำให้ฉันตกใจ
เข้ารับ
ประสบหรือผ่านบางสิ่ง
He will take a medical examination tomorrow
เขาจะเข้ารับการตรวจสุขภาพพรุ่งนี้
ใช้
เดินขึ้นหรือลงโดยใช้บันได
We took the stairs to the third floor
เราใช้บันไดขึ้นไปชั้นสาม
รีบร้อน
ในฉากการทำสิ่งต่างๆ อย่างรวดเร็วเนื่องจากมีเวลาจำกัด
I am in a rush to catch the bus
ฉันกำลังรีบไปขึ้นรถประจำทาง
เขียน
ในฉากการสร้างตัวอักษรหรือคำบนพื้นผิว
She likes to write stories
เธอชอบเขียนเรื่องราวต่างๆ
สั่งจ่าย
คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงธนาคารเพื่อจ่ายเงิน
You need to write a check
คุณต้องสั่งจ่ายเช็ค
เขียน
ทำให้เกิดเป็นคำด้วยปากกาหรือแป้นพิมพ์
I write in my notebook
ฉันเขียนในสมุดบันทึก
โรงยิม
ในฉากสถานที่ที่มีอุปกรณ์สำหรับการออกกำลังกาย
She goes to the gym every morning
เธอไปโรงยิมทุกเช้า
กางเกงกีฬา
กางเกงขาสั้นที่ใช้สวมใส่เล่นกีฬา
He wore a new gym for the race
เขาสวมกางเกงกีฬาตัวใหม่สำหรับการแข่งขัน
วิชาพลศึกษา
การเรียนหรือการฝึกฝนร่างกาย
We have gym class every Monday
เรามีวิชาพลศึกษาทุกวันจันทร์
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
นับแต่นั้น
ในฉากจากเวลาในอดีตมาจนถึงปัจจุบัน
We have been friends ever since
เราเป็นเพื่อนกันนับแต่นั้นมา
ช้า
ในฉากที่มีการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำ
This train is very slow
รถไฟขบวนนี้ช้ามาก
ซบเซา
ที่มีกิจกรรมหรือการดำเนินการที่น้อย
Business is slow today
ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้
ชะลอ
ทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่ด้วยความเร็วลดลง
Please slow the car down
กรุณาชะลอรถลงหน่อย
เจ๋ง
ในฉากดีมากหรือน่าประทับใจ
That is a neat idea
นั่นเป็นความคิดที่เจ๋งมาก
ไม่ผสม
เสิร์ฟโดยไม่มีน้ำแข็งหรือส่วนผสมอื่น
He drank his whiskey neat
เขาดื่มวิสกี้แบบไม่ผสม
สะอาดตา
มีความสะอาดและเป็นระเบียบ
She has very neat handwriting
เธอมีลายมือที่สะอาดตา
ใช้เวลา
ในฉากใช้ช่วงเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่าง
We spent the afternoon reading books
พวกเราใช้เวลาช่วงบ่ายไปกับการอ่านหนังสือ
หมดแรง
รู้สึกเหนื่อยล้าหรือไม่มีพลัง
I feel completely spent after work
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงาน
ใช้เงิน
จ่ายเงินเพื่อแลกกับสินค้าหรือบริการ
She spent all her savings on the trip
เธอใช้เงินเก็บทั้งหมดไปกับการท่องเที่ยว
ที่ถูกใช้ไปแล้ว
สิ่งที่ถูกนำไปใช้หรือบริโภคจนหมดสิ้นแล้ว
These are spent batteries
เหล่านี้คือถ่านไฟฉายที่ถูกใช้ไปแล้ว
จูบ
ในฉากการจูบและสัมผัสกันอย่างโรแมนติก
They were making out in the park
พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ
เข้าใจ
เข้าใจหรือรับรู้บางอย่างได้ยาก
It is hard to make out what he is saying
มันยากที่จะเข้าใจว่าเขากำลังพูดอะไร
รับมือ
จัดการหรือใช้ชีวิตผ่านสถานการณ์ต่างๆ
She is making out well in her studies
เธอรับมือกับการเรียนได้ดีมาก
สมมติ
ในฉากคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
I suppose that he is tired
ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย
ควร
ในฉากมีหน้าที่หรือถูกคาดหวังให้ทำบางสิ่ง
You are supposed to arrive on time
คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา
ตั้งใจ
มีเป้าหมายหรือความตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
What is this machine supposed to do
เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ลิงไม่มีหาง
ในฉากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจำพวกหนึ่งที่ไม่มีหางเช่นกอริลลา
The gorilla is a type of ape
กอริลลาเป็นลิงไม่มีหางชนิดหนึ่ง
ลอกเลียน
ทำตามพฤติกรรมของผู้อื่นในทางที่ดูงี่เง่า
He likes to ape the funny dance
เขาชอบลอกเลียนท่าเต้นตลกๆ
สองครั้ง
ในฉากสองรอบหรือสองโอกาส
I have been to Japan twice
ฉันเคยไปประเทศญี่ปุ่นสองครั้ง
สองเท่า
มากเป็นสองเท่า
The new bottle holds twice as much water
ขวดใบใหม่จุน้ำได้มากเป็นสองเท่า
รุนแรง
ในฉากที่มีความเข้มข้นหรือหนักหน่วงมาก
He felt a raging fever
เขารู้สึกถึงไข้ที่รุนแรงมาก
บทสรุป
ในฉากส่วนสุดท้ายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is the conclusion of the story
นี่คือบทสรุปของเรื่องราวนี้
ข้อสรุป
การตัดสินใจหรือความคิดเห็นที่ได้จากการคิดวิเคราะห์
We reached a conclusion after the meeting
เราได้ข้อสรุปหลังจากการประชุม
ใช่
ในฉากคำไม่เป็นทางการที่ใช้ตอบตกลง
Yep I will be there
ใช่ ฉันจะไปที่นั่น
ส้นเท้า
ในฉากส่วนหลังของเท้าที่อยู่ใต้ข้อเท้า
I have a pain in my heel
ฉันเจ็บที่ส้นเท้า
คนเลว
คนที่มีนิสัยไม่ดีหรือโหดร้าย
He is a real heel
เขาเป็นคนเลวจริงๆ
เดินตามสั่ง
การเดินตามหลังเจ้าของอย่างใกล้ชิดโดยเฉพาะสุนัข
The dog learned to heel
สุนัขเรียนรู้ที่จะเดินตามเจ้าของ
จุดอ่อน
จุดเปราะบางที่อาจนำไปสู่ความล้มเหลว
This is the heel of his strategy
นี่คือจุดอ่อนของกลยุทธ์ของเขา
วัน
ในฉากช่วงเวลา 24 ชั่วโมง
There are seven days in a week
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
วันสำคัญ
วันที่กำหนดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Today is Mother Day
วันนี้เป็นวันแม่
ยุคสมัย
ช่วงเวลาหนึ่งโดยเฉพาะในอดีต
Back in my day we walked to school
ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน
วันหน้า
เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต
I will visit you one day
ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ตาม
ในฉากตามที่ระบุไว้หรืออ้างอิงจากบางสิ่ง
According to the weather forecast it will rain
ตามพยากรณ์อากาศฝนจะตก
ด้วยตนเอง
ด้วยความสมัครใจของตนเองโดยไม่ต้องถูกบังคับ
Choose the color according to your preference
เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ
สอดคล้องกับ
ในลักษณะที่ตรงกันหรือเป็นไปตามสิ่งอื่น
Everything happened according to the plan
ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้
เกี่ยวกับ
ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
Payment is made according to the amount of work
การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง
ตามที่
ตามข้อมูลหรือคำกล่าวของบุคคลหรือแหล่งข้อมูล
According to the report, sales increased
ตามรายงาน ยอดขายเพิ่มขึ้น
สวยในชุดสีชมพู
ในฉากภาพยนตร์แนวตลกโรแมนติกสัญชาติอเมริกันปี 1986
I watched Pretty in Pink last night
ฉันดูเรื่อง Pretty in Pink เมื่อคืนนี้
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
เดต
ในฉากออกไปพบปะกับคนอื่นในเชิงชู้สาว
They have been dating for a year
พวกเขาออกเดตกันมาหนึ่งปีแล้ว
การหาอายุ
วิธีการตรวจสอบว่าสิ่งของโบราณมีอายุเท่าใด
Carbon dating determines the age of fossils
การหาอายุจากคาร์บอนช่วยระบุอายุของฟอสซิลได้
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
นกเพนกวิน
ในฉากนกทะเลสีขาวดำที่ไม่สามารถบินได้
The penguin swims in the cold water
นกเพนกวินว่ายน้ำในน้ำเย็น
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
คิด
ในฉากเสนอหรือสร้างไอเดียแผนงานหรือคำตอบ
She came up with a new idea
เธอคิดไอเดียใหม่ขึ้นมาได้
จัดหา
จัดหาหรือหาสิ่งของมาให้โดยเฉพาะเรื่องเงิน
I need to come up with some money
ฉันจำเป็นต้องหาเงินมาให้ได้
เมื่อไรก็ตาม
ในฉากในเวลาใดก็ได้
You can call me whenever
คุณสามารถโทรหาฉันได้เมื่อไรก็ตาม
กางเกง
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่ปกคลุมร่างกายช่วงล่าง
I need to buy new pants
ฉันต้องซื้อกางเกงตัวใหม่
ห่วย
ที่มีคุณภาพต่ำมาก
This movie is total pants
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก
ดึงกางเกง
การดึงกางเกงของผู้อื่นลงเป็นแกล้ง
He got pantsed by his friends
เขาโดนเพื่อนแกล้งดึงกางเกงลง
หัวเราะเบาๆ
ในฉากการหัวเราะในลำคออย่างแผ่วเบา
He gave a small chuckle at the joke
เขาหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินมุกตลก
ดีใจ
ในฉากรู้สึกมีความสุขและกระตือรือร้นเป็นอย่างมาก
She felt excited to see her friend
เธอรู้สึกดีใจที่ได้พบเพื่อนของเธอ
ทำให้ตื่นเต้น
ทำให้ใครบางคนรู้สึกมีความสุขหรือกระตือรือร้น
The news excited the whole group
ข่าวนี้ทำให้ทุกคนในกลุ่มรู้สึกตื่นเต้น
ทำให้ดีใจ
ทำให้มีความสุข
The news excited her
ข่าวนั้นทำให้เธอดีใจ
ไป
ในฉากเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He went to the market
เขาไปตลาด
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาพที่ต่างออกไป
The milk went sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ปล่อย
ปล่อยให้ใครหรือบางสิ่งเป็นอิสระจากการถูกจับหรือกักขัง
He went his bird free
เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ
ลง
เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า
The sun went below the horizon
ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว
หนังสือ
ในฉากชุดของหน้ากระดาษที่พิมพ์แล้วเย็บเล่มรวมกันเพื่ออ่าน
I am reading a good book
ฉันกำลังอ่านหนังสือดีดีอยู่เล่มหนึ่ง
จอง
การนัดหมายหรือเตรียมการล่วงหน้าเพื่อใช้บริการ
I want to book a hotel room
ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม
ลงบันทึกประจำวัน
การบันทึกข้อมูลการจับกุมอย่างเป็นทางการในบันทึกของตำรวจ
The police decided to book the suspect
ตำรวจตัดสินใจลงบันทึกการจับกุมผู้ต้องสงสัย
หนังสือ
สิ่งพิมพ์ที่ประกอบด้วยหน้ากระดาษที่มีข้อความหรือรูปภาพ
I read a book
ฉันอ่านหนังสือ
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
รบกวน
ในฉากทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
พยายาม
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
แทน
ในฉากเป็นสิ่งที่ใช้ทดแทนสิ่งอื่น
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทนที่
ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งถูกเลือกหรือเกิดขึ้นแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank water instead of soda
ฉันดื่มน้ำแทนน้ำอัดลม
แทน
ใช้เพื่อแสดงการเลือกสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
Eat fruit instead of snacks
กินผลไม้แทนของว่าง
แทนที่
เข้าไปทำหน้าที่หรืออยู่ในตำแหน่งของบางสิ่ง
Use a laptop instead of a desktop
ใช้แล็ปท็อปแทนคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ
แทนที่
การเลือกสิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง
I drank tea instead of coffee
ฉันดื่มชาแทนกาแฟ
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
บีเกิล
ในฉากสุนัขพันธุ์เล็กที่มีหูยาว
The beagle is a very friendly dog
สุนัขพันธุ์บีเกิลเป็นสุนัขที่เป็นมิตรมาก
หล่อ
ในฉากมีรูปร่างหน้าตาดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในลักษณะที่ดูสง่างามหรือแข็งแรง
He is a handsome man
เขาเป็นผู้ชายที่ดูหล่อเหลา
ขอบคุณ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้ง
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอบคุณ
คำพูดที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
I said thank you for the gift
ฉันพูดขอบคุณสำหรับของขวัญ
เต็ม
ในฉากที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
ข้างบ้าน
ในฉากตั้งอยู่ในบริเวณที่อยู่ติดกัน
My friend lives next door
เพื่อนของฉันอาศัยอยู่ข้างบ้าน
เต้นรำช้า
ในฉากการเต้นรำกับคู่รักในจังหวะที่ช้า
They are slow dancing at the party
พวกเขากำลังเต้นรำช้าในงานปาร์ตี้
น่าอึดอัด
ในฉากทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระดากอาย
There was an awkward silence
เกิดความเงียบที่น่าอึดอัดใจ
ประหม่า
รู้สึกกังวลหรือวางตัวไม่ถูก
I felt awkward at the party
ฉันรู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้
เชื่อหรือไม่
ในฉากใช้บอกว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงแม้ว่าจะดูไม่น่าเป็นไปได้
Believe it or not I won the lottery
เชื่อหรือไม่ฉันถูกลอตเตอรี่
หมดแรง
ในฉากรู้สึกไม่สบายหรือรับมือไม่ไหวอย่างมาก
He was so tired he was ready to plotz
เขาเหนื่อยจนแทบจะหมดแรง
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
การศึกษา
ในฉากกระบวนการเรียนการสอน
Education is important for everyone
การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคน
ยก
ในฉากการทำให้สูงขึ้นหรือพัฒนาให้ดีขึ้น
We need to elevate the shelf
เราต้องยกชั้นวางของให้สูงขึ้น
เหมาะสม
ในฉากถูกต้องหรือเหมาะสำหรับสถานการณ์นั้น
It is the proper way to do it
มันเป็นวิธีที่เหมาะสมในการทำสิ่งนั้น
สุภาพ
มีมารยาทและปฏิบัติตามกฎของสังคม
Please act in a proper manner
กรุณาทำตัวให้สุภาพ
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องจากลา
I said good bye to my friend
ฉันบอกลากับเพื่อนของฉัน
ครอบครัว
ในฉากกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องทางสายเลือดหรือการแต่งงาน
I love my family very much
ฉันรักครอบครัวของฉันมาก
สูตรอาหาร
รายการสิ่งที่ต้องเตรียมและวิธีการทำอาหาร
This family has a secret ingredient
สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ
ตอน
ส่วนหนึ่งของรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
I missed the last family of the show
ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้
ครอบครัว
กลุ่มคนที่มีความเกี่ยวข้องกันทางเครือญาติ
My family lives nearby
ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ใกล้ๆ
ราชา
ในฉากผู้ที่ประสบความสำเร็จหรือมีอิทธิพลมากที่สุดในสาขานั้น
He is the king of pop music
เขาคือราชาแห่งดนตรีป๊อป
กษัตริย์
ในฉากผู้ปกครองที่เป็นชายของประเทศที่มีอธิปไตย
The king rules the country
กษัตริย์ปกครองประเทศ
คิง
ตัวหมากรุกที่สำคัญที่สุดในเกมหมากรุก
Protect your king in the game
ปกป้องคิงของคุณในเกม
เสียง
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อพูดหรือร้องเพลง
She has a beautiful voice
เธอมีเสียงที่ไพเราะ
แสดงความคิดเห็น
พูดสิ่งที่ตนเองคิดหรือรู้สึกออกมา
He voiced his opinion
เขาแสดงความคิดเห็นของเขา
น้ำเสียง
วิธีเฉพาะตัวที่คนคนหนึ่งใช้ถ่ายทอดความคิด
Every writer has a unique voice
นักเขียนทุกคนมีน้ำเสียงเฉพาะตัว