The Big Bang Theory — ซีซัน 8 ตอนที่ 9 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

หยุดงาน

ในฉาก

หยุดพักจากการทำกิจกรรมงานในช่วงเวลาหนึ่ง

She takes off every weekend

เธอหยุดงานทุกสุดสัปดาห์

ได้รับความนิยม

เริ่มเป็นที่รู้จักหรือถูกใช้อย่างแพร่หลาย

This app will really take off

แอปนี้จะได้รับความนิยมอย่างมาก

ประสบความสำเร็จ

เริ่มมีความก้าวหน้าหรือมีชื่อเสียง

His business began to take off

ธุรกิจของเขาเริ่มประสบความสำเร็จ

ออกตัว

เริ่มเคลื่อนที่หรือจากไปอย่างรวดเร็ว

The car took off at high speed

รถคันนั้นออกตัวไปด้วยความเร็วสูง

เบี่ยงเบนความสนใจ

ทำให้ใครบางคนเลิกคิดเรื่องบางเรื่อง

I take off my mind from the stress by reading

ฉันเบี่ยงเบนความสนใจจากความเครียดด้วยการอ่านหนังสือ

ลางาน

มีช่วงเวลาที่หยุดพักจากการทำงาน

I will take off next week

ฉันจะลางานในสัปดาห์หน้า

พุ่งออกไป

เริ่มเคลื่อนที่อย่างกะทันหันและรวดเร็ว

The athlete took off when the gun fired

นักกีฬาวิ่งพุ่งออกไปเมื่อปืนสัญญาณดังขึ้น

รีบจากไป

เดินทางออกไปจากสถานที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว

They took off as soon as the movie ended

พวกเขารีบจากไปทันทีที่หนังจบ

บินขึ้น

เคลื่อนที่ขึ้นสู่อากาศจากพื้นดิน

The plane will take off soon

เครื่องบินจะบินขึ้นในไม่ช้า

ถอดออก

นำบางอย่างออกจากร่างกายโดยเฉพาะเสื้อผ้า

Please take off your shoes here

กรุณาถอดรองเท้าของคุณที่นี่

หยุดพัก

มีช่วงเวลาว่างเว้นจากการทำงานหรือภาระหน้าที่

We need to take off for a few days

พวกเราจำเป็นต้องหยุดพักสักสองสามวัน

การสึกหรอ

ในฉาก

ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ

The carpet shows signs of wear

พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ

สวมใส่

ในฉาก

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

I wear a coat in winter

ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว

เสื้อผ้า

เครื่องแต่งกายที่มนุษย์สวมใส่

She bought some new wear

เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

ทำให้เหนื่อย

ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก

The long walk started to wear him out

การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า

สวมใส่

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

She wears a red dress

เธอสวมชุดสีแดง

สวมใส่

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

They wear uniforms to school

พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน

สวมใส่

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

Do you wear glasses

คุณสวมแว่นตาหรือไม่

สวมใส่

มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับบนร่างกาย

He wears a silver watch

เขาสวมนาฬิกาสีเงิน

สวมใส่

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

We wear hats in the sun

เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด

สวมใส่

มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย

Children wear comfortable shoes

เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย

แสดงออก

แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก

She wears a smile on her face

เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

สังสรรค์

ในฉาก

ใช้เวลาร่วมกับผู้อื่นอย่างผ่อนคลาย

Let us hang out with our friends

มาสังสรรค์กับเพื่อนๆ ของเรากันเถอะ

ทิ้ง

ปล่อยให้ผู้อื่นเผชิญปัญหาโดยไม่ช่วยเหลือ

You should not hang your friend in trouble

คุณไม่ควรทิ้งเพื่อนของคุณในยามลำบาก

แขวน

ยึดสิ่งของไว้ในตำแหน่งที่สูง

Please hang your coat on the hook

กรุณาแขวนเสื้อโค้ทของคุณไว้ที่ตะขอ

ติด

ถูกยึดไว้กับพื้นผิวเพื่อให้มองเห็นได้

They hang the paintings on the wall

พวกเขาติดรูปภาพไว้บนผนัง

ประหารชีวิต

ทำให้เสียชีวิตโดยการใช้เชือกผูกคอ

The criminal was sentenced to hang

อาชญากรถูกตัดสินให้ประหารชีวิต

แขวนคอ

ปลิดชีพตนเองด้วยการใช้เชือกผูกคอแล้วทิ้งตัวลง

He threatened to hang himself

เขาขู่ว่าจะแขวนคอตัวเอง

ทักษะ

ความสามารถตามธรรมชาติในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

You will get the hang of it soon

คุณจะเข้าใจทักษะนี้ได้ในไม่ช้า

พักผ่อน

ใช้เวลาว่างในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ

I just want to hang at home today

ฉันแค่อยากพักผ่อนอยู่ที่บ้านวันนี้

ห้อย

ติดตั้งสิ่งของไว้ที่ส่วนบนเพื่อให้ค้างอยู่ในอากาศ

The light hangs from the ceiling

โคมไฟห้อยลงมาจากเพดาน

ขึ้นอยู่กับ

ในฉาก

ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหลักหรือจุดเริ่มต้น

My decision is based on your advice

การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ

อ้างอิง

ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหรือรากฐานสำหรับบางอย่าง

I base my opinion on facts

ฉันอ้างอิงความคิดเห็นของฉันจากข้อเท็จจริง

วางรากฐาน

ใช้บางสิ่งเป็นพื้นฐานสำหรับสร้างสิ่งใหม่

This story is based on true events

เรื่องราวนี้วางรากฐานมาจากเหตุการณ์จริง

อิงจาก

ใช้บางสิ่งเป็นข้อมูลหลักหรือจุดเริ่มต้นในการคิด

The film is based on a novel

ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากนวนิยาย

ยึดตาม

ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลหรือจุดเริ่มต้นในการทำบางอย่าง

We base our rules on logic

เรายึดตามกฎเกณฑ์ด้วยตรรกะ

จำลองจาก

ใช้บางสิ่งเป็นจุดเริ่มต้นหรือต้นแบบ

The character is based on a real person

ตัวละครนี้จำลองมาจากคนจริงๆ

พิจารณาจาก

ใช้บางสิ่งเป็นเหตุผลในการตัดสินใจ

I base my choice on his experience

ฉันพิจารณาการเลือกของฉันจากประสบการณ์ของเขา