The Big Bang Theory — ซีซัน 9 ตอนที่ 12
คำศัพท์และความหมาย
391 คำ
ระดับ CEFR
พบ
ในฉากมองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found my lost keys
ฉันพบกุญแจที่ทำหายแล้ว
วินิจฉัย
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบางสิ่งเป็นความจริงในทางกฎหมาย
The court found the defendant guilty
ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด
ก่อตั้ง
เริ่มต้นหรือสร้างบางสิ่งขึ้นมา
They found a new company
พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่
สะสม
ในฉากการนำสิ่งของมารวมไว้ด้วยกัน
I collect old coins
ฉันสะสมเหรียญเก่า
ตั้งสติ
การรวบรวมความคิดให้เป็นระเบียบและใจเย็นลง
Take a moment to collect your thoughts
ใช้เวลาสักครู่เพื่อตั้งสติ
รับ
การไปที่สถานที่หนึ่งเพื่อพาใครบางคนกลับมา
I will collect the kids from school
ฉันจะไปรับเด็กๆ จากโรงเรียน
เก็บ
การได้รับสิ่งของอย่างสม่ำเสมอเพื่อเป็นค่าตอบแทน
She collects a pension every month
เธอได้รับเงินบำนาญทุกเดือน
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
เข้าใจ
การรับรู้หรือมีข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
Do you know the answer
คุณเข้าใจคำตอบไหม
รอคอย
ในฉากการหยุดรอชั่วคราว
Please hold on for a moment
กรุณารอสักครู่
ยึดแน่น
การจับสิ่งของไว้ให้แน่นหรือคงอยู่
Hold on to the railing
จับราวบันไดไว้ให้แน่น
รักษาไว้
การคงบางสิ่งไว้ในตำแหน่งหรือสถานะเดิม
Hold on to that thought
เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน
เข้าใจแล้ว
ในฉากรับรู้หรือเข้าใจสิ่งที่พูดถึง
I got it now
ฉันเข้าใจแล้วตอนนี้
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
ล้อเล่น
ในฉากการพูดสิ่งที่ไม่ได้จริงจัง
Are you kidding me
คุณล้อเล่นหรือเปล่า
เด็ก
บุคคลที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
I have three kids
ฉันมีลูกสามคน
ปรับปรุง
ในฉากเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหรือลักษณะภายนอกของอาคาร
They decided to remodel their kitchen
พวกเขาตัดสินใจปรับปรุงห้องครัวของพวกเขา
ดังฟังชัด
ในฉากมีเสียงที่ชัดเจนและได้ยินง่าย
He gave a loud answer
เขาให้คำตอบที่ดังฟังชัด
เสียงดัง
มีระดับเสียงที่สูง
Turn the music to a loud level
เปิดเพลงที่ระดับเสียงดัง
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
ไอศกรีมแท่งรสช็อกโกแลต
ในฉากขนมหวานแช่แข็งรสช็อกโกแลตที่เสียบไม้
I bought a fudgsicle on a hot day
ฉันซื้อไอศกรีมแท่งรสช็อกโกแลตในวันที่อากาศร้อน
เข้าไป
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่ง
Let us go in the house
ให้พวกเราเข้าไปในบ้านกันเถอะ
เมฆบัง
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆปกคลุม
The sun went in behind the clouds
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว
โจมตี
เริ่มต้นวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อต้านใครบางคน
He went in hard on the new policy
เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายใหม่อย่างรุนแรง
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
นาที
ในฉากช่วงเวลาที่มีระยะเวลาหกสิบวินาที
Wait for a minute
รอสักนาที
ทันทีที่
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่ง
Call me the minute you arrive
โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง
บันทึกการประชุม
เอกสารจดบันทึกสิ่งที่พูดในที่ประชุม
The secretary wrote the minute
เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม
เล็กมาก
มีขนาดเล็กจิ๋วอย่างยิ่ง
The room had a minute crack in the wall
ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
ทราบ
ได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
การขาย
ในฉากกิจกรรมการแลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการเป็นเงิน
He works in sales
เขาทำงานด้านการขาย
ฝ่ายขาย
แผนกในบริษัทที่มีหน้าที่ขายสินค้าหรือบริการ
She called the sales department
เธอโทรหาฝ่ายขาย
ยอดขาย
ปริมาณรวมของสินค้าหรือบริการที่ขายได้
Our sales increased this year
ยอดขายของเราเพิ่มขึ้นในปีนี้
การลดราคา
ช่วงเวลาที่ร้านค้าขายสินค้าในราคาที่ถูกลง
I bought this shirt during the sales
ฉันซื้อเสื้อตัวนี้ช่วงลดราคา
พื้นที่
ในฉากบริเวณที่ว่างเปล่าหรือสามารถใช้ได้
There is no space left in the box
ไม่มีพื้นที่เหลือในกล่อง
เว้นระยะ
จัดวางสิ่งของให้มีระยะห่างจากกัน
You should space the trees evenly
คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน
หลงลืม
พลาดที่จะจดจำบางสิ่งบางอย่าง
I spaced what I was supposed to do
ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท
พื้นที่
สถานะหรือสถานการณ์ที่เป็นอยู่ในปัจจุบันของบุคคล
I am in a good space mentally
ฉันกำลังอยู่ในสภาวะจิตใจที่ดี
พื้นที่ส่วนตัว
อิสระที่จะอยู่คนเดียวหรือทำสิ่งต่างๆ ตามลำพัง
I need some space
ฉันต้องการพื้นที่ส่วนตัว
เริ่มต้นที่
ในฉากเริ่มดำเนินการจากจุดใดจุดหนึ่ง
The race starts in the stadium
การแข่งขันเริ่มต้นที่สนามกีฬา
เริ่มทำ
เริ่มต้นลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I want to start in on my homework
ฉันต้องการเริ่มทำการบ้านของฉัน
เริ่มงาน
เริ่มต้นทำงานในสถานที่หรือตำแหน่งงานใหม่
She will start in at the bank next week
เธอจะเริ่มทำงานที่ธนาคารสัปดาห์หน้า
สุดท้าย
ในฉากซึ่งเกิดขึ้นในตอนท้ายสุด
This is our final stop
นี่คือจุดแวะพักสุดท้ายของเรา
การสอบปลายภาค
การทดสอบท้ายหลักสูตรการศึกษา
I studied all night for my final
ฉันอ่านหนังสือทั้งคืนเพื่อเตรียมสอบปลายภาค
เด็ดขาด
ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีก
This decision is final
การตัดสินใจนี้ถือเป็นเด็ดขาด
รอบชิงชนะเลิศ
การแข่งขันนัดสุดท้ายเพื่อตัดสินผู้ชนะ
They won the final match
พวกเขาชนะการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
สิทธิ์ในการใช้
ความสามารถหรือการได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Members can use the pool
สมาชิกสามารถใช้สระว่ายน้ำได้
หลอกใช้
ปฏิบัติต่อใครบางคนราวกับเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He used his friend to get a promotion
เขาหลอกใช้เพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
อนุญาต
ในฉากให้โอกาสหรือยินยอมให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She allowed him to enter
เธออนุญาตให้เขาเข้าไป
เอื้อให้
ทำให้บางสิ่งสามารถเกิดขึ้นหรือทำได้
This app allows users to learn anywhere
แอปนี้เอื้อให้ผู้ใช้เรียนรู้ได้ทุกที่
ทราบข่าว
ในฉากได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับบางสิ่ง
I heard about the meeting from her
ฉันทราบข่าวเรื่องการประชุมจากเธอ
การประชุม
ในฉากการรวมตัวกันของกลุ่มคนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
The annual medical convention is next week
การประชุมทางการแพทย์ประจำปีจะจัดขึ้นสัปดาห์หน้า
ข้อตกลง
สัญญาอย่างเป็นทางการระหว่างประเทศ
The two countries signed a new convention
ทั้งสองประเทศลงนามข้อตกลงฉบับใหม่
ธรรมเนียม
วิธีปฏิบัติที่เป็นที่ยอมรับในสังคม
It is a convention to shake hands
การจับมือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ
ครั้งก่อน
ในฉากเวลาล่าสุดที่ผ่านมาแล้วก่อนหน้านี้
I saw him last time in June
ฉันเจอเขาครั้งก่อนเมื่อเดือนมิถุนายน
ครั้งสุดท้าย
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นลำดับสุดท้าย
This is my last time here
นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่
อย่างปลอดภัย
ในฉากในลักษณะที่หลีกเลี่ยงอันตรายหรือความเสี่ยง
Please drive safely
โปรดขับขี่อย่างปลอดภัย
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
เห็น
ใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
ผู้ใหญ่ที่ทำตัวเป็นเด็ก
ในฉากผู้ชายโตแล้วที่มีพฤติกรรมเหมือนเด็ก
He acts like a man child
เขาทำตัวเป็นผู้ใหญ่ที่ยังไม่โต
คนโตที่ทำตัวเหมือนเด็ก
บุคคลที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วแต่ยังคงมีความคิดอ่านเหมือนเด็ก
Stop acting like a man child
เลิกทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโตเสียที
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
คนขี้ขลาด
ในฉากผู้ที่อ่อนแอหรือหวาดกลัวได้ง่าย
Don't be such a wuss
อย่าทำตัวขี้ขลาดไปหน่อยเลย
พาย
ในฉากอาหารที่อบโดยมีแป้งห่อหุ้มและมีไส้อยู่ข้างใน
She baked a delicious apple pie
เธออบพายแอปเปิลที่แสนอร่อย
เพื่อน
ในฉากคนที่คุณรู้จักและชอบมาก
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
ยา
ในฉากสารเคมีที่ส่งผลต่อร่างกาย
He takes a drug for his headache
เขากินยาสำหรับอาการปวดหัวของเขา
วางยา
ให้สารบางอย่างแก่คนอื่นที่มีผลต่อร่างกาย
The doctor drugged the patient
หมอวางยาสลบคนไข้
การตั้งชื่อ
ในฉากการให้ชื่อแก่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They are naming their baby
พวกเขากำลังตั้งชื่อลูกน้อยของพวกเขา
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เพิ่มเติม
สิ่งที่เพิ่มขึ้นจากเดิม
Would you like any more tea?
คุณต้องการชาเพิ่มอีกไหม?
ตัดสินใจ
ในฉากเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งหลังจากพิจารณาแล้ว
We finally settled on a plan
ในที่สุดเราก็ตัดสินใจเลือกแผนการหนึ่ง
เป็นตัวแทน
ในฉากการทำหน้าที่หรือพูดแทนใครบางคน
She will rep our school at the meeting
เธอจะเป็นตัวแทนโรงเรียนของเราในการประชุม
ละครเวที
โรงละครที่จัดแสดงละครหลายเรื่องในช่วงเวลาสั้นๆ
They work at a local rep company
พวกเขาทำงานที่บริษัทละครเวทีท้องถิ่น
ครั้ง
การทำท่าออกกำลังกายจนจบหนึ่งรอบ
I did ten reps of the bench press
ฉันยกน้ำหนักไปสิบครั้ง
ความเชื่อมั่น
ในฉากความรู้สึกที่เชื่อว่าตนเองสามารถทำบางสิ่งได้ดี
She has confidence in her ability
เธอมีความเชื่อมั่นในความสามารถของเธอ
ความลับ
สิ่งที่ตั้งใจให้เป็นเรื่องส่วนตัวไม่เปิดเผย
I tell you this in confidence
ฉันบอกคุณเรื่องนี้เป็นความลับ
ความไว้วางใจ
ความรู้สึกที่เชื่อใจในผู้อื่น
I have full confidence in my team
ฉันมีความไว้วางใจในทีมของฉันอย่างเต็มที่
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
ได้รับ
ในฉากการได้มาซึ่งสิ่งที่ผู้อื่นส่งมาให้
I received a gift from my friend
ฉันได้รับของขวัญจากเพื่อนของฉัน
ขนาดกลาง
ในฉากไม่ใหญ่เกินไปและไม่เล็กเกินไป
I want a medium sized shirt
ฉันต้องการเสื้อขนาดกลาง
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ยอมรับ
การตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
ระบุ
ในฉากเลือกหรือตัดสินใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
You can name it yourself
คุณสามารถระบุสิ่งที่ต้องการได้ด้วยตัวเอง
ความผิดปกติ
ในฉากสิ่งที่แตกต่างไปจากสิ่งที่ถือว่าปกติ
The experiment showed several anomalies
การทดลองแสดงให้เห็นถึงความผิดปกติหลายอย่าง
สิทธิ์การเข้าใช้
ในฉากความสามารถในการเข้าไปหรือใช้งานบางสิ่ง
Everyone has access to the library
ทุกคนมีสิทธิ์การเข้าใช้ห้องสมุด
เข้าถึง
การเข้าไปในสถานที่หรือระบบ
You need a password to access the system
คุณต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าถึงระบบ
ที่เกี่ยวกับพัฒนาการ
ในฉากเกี่ยวกับช่วงเวลาที่บางสิ่งกำลังเติบโตและพัฒนา
These are his formative years
เหล่านี้คือช่วงปีแห่งการพัฒนาของเขา
น่าจะ
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
It sounds like fun
มันน่าจะสนุกนะ
ฟังดูคล้าย
มีเสียงที่คล้ายกับบางสิ่ง
It sounds like rain on the roof
มันฟังดูคล้ายเสียงฝนตกบนหลังคา
เสียงคล้าย
มีน้ำเสียงที่เหมือนกับคนอื่น
You sound like your father
คุณมีเสียงคล้ายพ่อของคุณ
สนุก
ในฉากมีความสุขหรือความเพลิดเพลินกับบางสิ่ง
I enjoy reading books
ฉันสนุกกับการอ่านหนังสือ
โรแมนติก
ในฉากที่แสดงถึงความรักหรือความรู้สึกผูกพัน
We had a romantic dinner
เราทานมื้อค่ำอย่างโรแมนติก
ทำลายย่อยยับ
ในฉากทำให้บางอย่างเสียหายจนไม่สามารถซ่อมแซมได้
The storm destroyed the beautiful garden
พายุทำลายสวนสวยจนย่อยยับ
ถล่ม
เอาชนะคู่แข่งในเกมหรือการแข่งขันได้อย่างง่ายดาย
Our team destroyed them in the game
ทีมของเราถล่มพวกเขาในเกมนี้
ฆ่า
ทำให้สิ่งมีชีวิตสิ้นใจ
The virus destroyed the harmful bacteria
ไวรัสฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่เป็นอันตราย
ใบสั่งยา
ในฉากเอกสารที่แพทย์เขียนให้เพื่อใช้รับยา
The doctor wrote me a prescription
คุณหมอเขียนใบสั่งยาให้ฉัน
ใจดำ
ในฉากไม่ใจดีหรือไม่มีความยุติธรรม
That was a low thing to say
นั่นเป็นสิ่งที่ใจดำมากที่ได้พูดออกไป
ต่ำ
ไม่สูงหรือมีจำนวนน้อย
The cost is very low
ราคาต่ำมาก
ร้องมอ
ทำเสียงทุ้มต่ำคล้ายเสียงวัว
The cow lowed in the field
วัวร้องมออยู่ในทุ่งนา
สมรส
ในฉากการมีคู่ครองเป็นสามีหรือภรรยา
He is happily married
เขามีชีวิตสมรสที่มีความสุข
แต่งงาน
การตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกันตามกฎหมายหรือประเพณี
They plan to marry next year
พวกเขาวางแผนจะแต่งงานปีหน้า
อุทิศตัว
การยึดมั่นหรือผูกพันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
She married her life to the cause of justice
เธออุทิศชีวิตของเธอให้กับความยุติธรรม
นม
ในฉากของเหลวสีขาวจากสัตว์ที่ใช้เป็นอาหารหรือเครื่องดื่ม
I drink a glass of milk every morning
ฉันดื่มนมหนึ่งแก้วทุกเช้า
ฉวยโอกาส
พยายามตักตวงผลประโยชน์จากสถานการณ์ให้มากที่สุด
He tried to milk the situation for money
เขาพยายามฉวยโอกาสจากสถานการณ์นั้นเพื่อเงิน
รีดนม
การนำน้ำนมออกจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
Farmers milk the cows early in the morning
เกษตรกรรีดนมวัวในตอนเช้า
น้ำนมพืช
ของเหลวคล้ายครีมที่ทำจากพืชใช้เป็นเครื่องดื่มหรือปรุงอาหาร
I prefer almond milk in my coffee
ฉันชอบใส่น้ำนมอัลมอนด์ในกาแฟของฉัน
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
คิด
ในฉากมีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
โน้มน้าว
ในฉากทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ขาย
ในฉากแลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
คิด
ในฉากเสนอหรือสร้างไอเดียแผนงานหรือคำตอบ
She came up with a new idea
เธอคิดไอเดียใหม่ขึ้นมาได้
จัดหา
จัดหาหรือหาสิ่งของมาให้โดยเฉพาะเรื่องเงิน
I need to come up with some money
ฉันจำเป็นต้องหาเงินมาให้ได้
ขโมย
ในฉากหยิบเอาของคนอื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone stole my bike
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
ของถูก
สิ่งที่ขายในราคาที่ถูกมาก
This jacket was a steal
แจ็กเก็ตตัวนี้ราคาถูกมาก
แย่งความสนใจ
เอาความสนใจหรือคำชมที่คนอื่นควรได้รับไป
She stole the show
เธอแย่งความสนใจไปจากทุกคนในงาน
ขโมย
การเอาสิ่งของที่ไม่ได้เป็นของตนไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Do not steal other people's things
อย่าขโมยของคนอื่น
ขโมย
นำทรัพย์สินของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He tried to steal my bag
เขาพยายามขโมยกระเป๋าของฉัน
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
ระงับ
ในฉากการปฏิเสธที่จะให้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please do not withhold information
โปรดอย่าระงับข้อมูล
พิสูจน์
ในฉากแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
Can you prove it
คุณพิสูจน์ได้ไหม
ตรวจสอบ
ในฉากการดูบางสิ่งอย่างละเอียดรอบคอบ
The police scanned the area for clues
ตำรวจตรวจสอบพื้นที่เพื่อหาเบาะแส
ภาพถ่ายทางการแพทย์
ภาพที่ได้จากเครื่องมือทางการแพทย์ที่แสดงโครงสร้างภายในร่างกาย
The doctor looked at the brain scan
หมอดูภาพถ่ายสมอง
กวาดสายตา
การดูบางสิ่งอย่างรวดเร็วเพื่อหาข้อมูลสำคัญ
She scanned the page for her name
เธอกวาดสายตาดูหน้ากระดาษเพื่อหาชื่อของเธอ
การตรวจร่างกาย
กระบวนการตรวจสอบสุขภาพโดยใช้เครื่องมือทางการแพทย์เฉพาะทาง
He went for a routine body scan
เขาไปตรวจร่างกายตามปกติ
เติม
ในฉากทำให้บางสิ่งเต็ม
Fill the glass with water
เติมน้ำให้เต็มแก้ว
กรอก
เขียนข้อมูลลงในช่องว่าง
Please fill the form
กรุณากรอกแบบฟอร์ม
แจ้งให้ทราบ
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งแก่ผู้อื่น
She filled me in on the news
เธอแจ้งข่าวให้ฉันทราบ
ใช้เวลา
ใช้ช่วงเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่าง
He filled his day with reading
เขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านหนังสือ
ทำให้รู้สึก
ทำให้ใครบางคนเกิดความรู้สึกอย่างหนึ่ง
The news filled her with joy
ข่าวนั้นทำให้เธอรู้สึกยินดี
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
อารมณ์ขัน
ในฉากคุณสมบัติของการเป็นเรื่องตลกหรือทำให้คนหัวเราะ
He has a great sense of humor
เขามีอารมณ์ขันที่ดีมาก
เอาใจ
ทำตามสิ่งที่บางคนต้องการเพื่อให้เขามีความสุข
I had to humor him to avoid an argument
ฉันต้องเอาใจเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการโต้เถียง
อารมณ์
ความรู้สึกของบางคนในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง
He was in a good humor today
วันนี้เขามีอารมณ์ดี
มือ
ในฉากส่วนปลายของแขนที่ใช้หยิบจับสิ่งของ
Wash your hands before eating
ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร
ความชำนาญ
ความสามารถหรือทักษะในการทำงานบางอย่าง
He has a good hand for cooking
เขามีความชำนาญในการทำอาหาร
อำนาจ
การควบคุมหรือความรับผิดชอบในการตัดสินใจ
The decision is in your hands
การตัดสินใจอยู่ในอำนาจของคุณ
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนทางกายภาพที่ได้รับจากผู้คน
Can you lend me a hand with this box
ช่วยฉันถือกล่องนี้หน่อยได้ไหม
การรับประกัน
ในฉากการลงมือทำเพื่อให้แน่ใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น
She is making sure the door is locked
เธอกำลังรับประกันว่าประตูล็อกแล้ว
การตรวจสอบ
การทำให้แน่ใจว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
I am making sure the facts are correct
ฉันกำลังตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
เลือก
ในฉากตัดสินใจระหว่างตัวเลือกต่างๆ
You must choose one answer
คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ
คัดเลือก
เลือกเอาจากกลุ่มของสิ่งที่มีอยู่
Please choose a color you like
โปรดเลือกสีที่คุณชอบ
ลอดผ่าน
ในฉากเคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
We went through the tunnel
เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป
อ่านทวน
อ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ
Please go through this report again
โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง
เผชิญ
ประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She went through a lot of pain
เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก
ผ่านการอนุมัติ
ได้รับการยอมรับหรือทำสำเร็จตามกฎระเบียบ
The agreement will go through today
ข้อตกลงนี้จะผ่านการอนุมัติในวันนี้
รอสักครู่
ในฉากการหยุดหรือรอคอยชั่วระยะเวลาหนึ่ง
Hang on a minute
รอสักครู่นะ
แขวน
การติดสิ่งของไว้กับบางสิ่ง
Please hang on the wall
กรุณาแขวนไว้บนผนัง
ขึ้นอยู่กับ
สิ่งที่ต้องรอผลจากเหตุการณ์อื่น
Success hangs on his decision
ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา
ถือไว้
เก็บสิ่งของไว้กับตัว
Hang on to your bag
ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี
ตั้งใจฟัง
ฟังอย่างตั้งใจมาก
Hang on to every word he says
ตั้งใจฟังทุกคำที่เขาพูด
ปลอม
ในฉากที่ไม่เป็นความจริงหรือไม่ได้เป็นของแท้
This diamond is fake
เพชรเม็ดนี้เป็นของปลอม
แกล้งทำ
ทำให้บางสิ่งดูเหมือนจริงทั้งที่ไม่ใช่
Do not fake your illness
อย่าแกล้งทำเป็นป่วย
คิดถึง
ในฉากรู้สึกเศร้าใจที่ไม่มีใครบางคนอยู่ด้วย
I miss my family
ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน
พลาด
ไม่ปรากฏตัวหรือไม่อยู่ในที่นั้น
I missed the meeting yesterday
ฉันพลาดการประชุมเมื่อวานนี้
พลาด
ทำไม่สำเร็จหรือยิงไม่เข้าเป้า
He missed the target
เขายิงพลาดเป้า
นางสาว
เด็กหญิงหรือหญิงสาว
The miss is waiting for you
คุณผู้หญิงกำลังรอคุณอยู่
พลาดสังเกต
ไม่เห็นหรือไม่ทันสังเกตบางสิ่ง
I missed the sign
ฉันพลาดป้ายไป
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
ล่าสุด
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
น่าทึ่ง
ในฉากก่อให้เกิดความชื่นชมหรือประหลาดใจ
The view from the top is amazing
วิวจากข้างบนนั้นน่าทึ่งมาก
ยอดเยี่ยม
ดีมากหรือน่าประทับใจในทางที่ดี
You did an amazing job on this project
คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก
ทำพินาศ
ในฉากทำให้บางสิ่งเสียหายจนไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
He ruined his shoes in the mud
เขาทำรองเท้าพินาศในโคลน
ความพินาศ
สภาพที่ถูกทำลายหรือล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
The project ended in ruin
โครงการจบลงด้วยความพินาศ
ซากปรักหักพัง
ส่วนที่แตกหักของอาคารที่ถูกทำลาย
We visited the ancient ruin
เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน