The Big Bang Theory — ซีซัน 9 ตอนที่ 17
คำศัพท์และความหมาย
309 คำ
ระดับ CEFR
งานคอมมิคคอน
ในฉากงานที่แฟนคลับมาพบปะเพื่อเฉลิมฉลองการ์ตูนภาพยนตร์และวัฒนธรรมสมัยนิยม
I went to comic con last year
ฉันไปงานคอมมิคคอนเมื่อปีที่แล้ว
งานรวมตัว
ในฉากการชุมนุมขนาดใหญ่สำหรับแฟนการ์ตูนและวัฒนธรรมสมัยนิยม
Comic con is a massive event for fans
งานคอมมิคคอนเป็นงานรวมตัวขนาดใหญ่สำหรับแฟนๆ
งานแฟนคอนเวนชัน
กิจกรรมขนาดใหญ่สำหรับแฟนการ์ตูนภาพยนตร์และวัฒนธรรมสมัยนิยม
My friends enjoy the comic con
เพื่อนของฉันสนุกกับงานแฟนคอนเวนชันนี้
คอ
ในฉากช่องภายในลำคอที่เชื่อมจากปากไปยังกระเพาะอาหาร
I have a sore throat
ฉันเจ็บคอ
คอหอย
อวัยวะภายในลำคอที่เป็นทางผ่านของอาหารและอากาศ
The food went down his throat
อาหารไหลลงไปในคอหอยของเขา
ลำคอ
ส่วนหน้าของคอที่เป็นทางผ่านของอาหารและอากาศ
He cleared his throat before speaking
เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด
ผิวหนัง
ในฉากชั้นนอกสุดที่ปกคลุมร่างกาย
She has very soft skin
เธอมีผิวหนังที่นุ่มมาก
ลงโทษหนัก
การลงโทษใครบางคนอย่างรุนแรงมาก
The teacher skinned the student for cheating
ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักเพราะโกงข้อสอบ
ถลกหนัง
การลอกเอาชั้นนอกของบางสิ่งออก
He skinned the apple with a knife
เขาปอกเปลือกแอปเปิลด้วยมีด
พฤติกรรม
ในฉากวิธีการแสดงออกของบุคคล
His behavior is very polite
พฤติกรรมของเขาสุภาพมาก
การทำงาน
วิธีที่คนหรือสิ่งของแสดงท่าทางหรือทำหน้าที่
The behavior of this machine is strange
การทำงานของเครื่องจักรนี้แปลกไป
ถูกต้อง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือแม่นยำ
This answer is right
คำตอบนี้ถูกต้อง
สิทธิ
การอ้างสิทธิ์ตามกฎหมายหรือศีลธรรมต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
You have the right to speak
คุณมีสิทธิ์ที่จะพูด
ตกลง
ใช้แสดงการเห็นด้วยหรือความเข้าใจ
Right I will be there soon
ตกลงฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า
ขวา
ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับซ้าย
Turn to the right
เลี้ยวไปทางขวา
กระโดดลง
ในฉากการผลักตัวออกจากพื้นผิว
He will jump off the high step
เขาจะกระโดดลงจากขั้นบันไดสูง
กระโดดออกจาก
การผลักตัวออกจากสิ่งของ
The boy decided to jump off the wall
เด็กชายตัดสินใจกระโดดออกจากกำแพง
รีบออกไป
การจากไปจากสถานที่อย่างกะทันหัน
We had to jump off the train at the last stop
เราต้องรีบออกจากรถไฟที่สถานีสุดท้าย
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ยอมรับ
การตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
ตกลง
การตอบรับหรือมีความเห็นพ้องต้องกัน
We agree to meet later
พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
เกลียด
รู้สึกไม่ชอบใครบางคนอย่างรุนแรง
I hate liars
ฉันเกลียดคนโกหก
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
รู้สึกเหมือน
ในฉากมีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
อยาก
ต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึก
มีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
ค้างคืน
ในฉากการนอนหลับพักที่ไหนสักแห่งเป็นเวลาหนึ่งคืน
We will spend the night at a hotel
เราจะค้างคืนที่โรงแรมแห่งหนึ่ง
ถึงแม้ว่า
ในฉากใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับสิ่งที่เพิ่งพูดไป
Even though it rained he went out
ถึงแม้ว่าฝนจะตกเขาก็ยังออกไปข้างนอก
ทั้งๆที่
ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งกับสิ่งที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้
He was tired even though he slept well
เขารู้สึกเหนื่อยทั้งๆที่นอนหลับเต็มที่
แม้ว่า
ใช้เพื่อเชื่อมประโยคที่แสดงความขัดแย้งกับข้อเท็จจริง
She is happy even though she lost her job
เธอมีความสุขแม้ว่าเธอจะเพิ่งตกงาน
ข้างหน้า
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ตรงหน้าหรือหันไปทางด้านหน้า
He is standing in front of the door
เขายืนอยู่ข้างหน้าประตู
ด้านหน้า
พื้นที่ที่อยู่ตรงหน้าบุคคลหรือสิ่งของ
Please wait in front of the shop
โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน
ต่อหน้า
สถานที่ที่ใครบางคนกำลังยืนอยู่
Don't say that in front of her
อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
คลิก
ในฉากกดปุ่มบนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
Click the button to start
คลิกปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน
กิโลเมตร
หน่วยวัดระยะทางเท่ากับหนึ่งพันเมตร
We are five clicks away
เราอยู่ห่างออกไปห้ากิโลเมตร
เข้าใจ
เกิดความเข้าใจในสิ่งที่เคยสงสัย
It finally clicked for me
ในที่สุดฉันก็เข้าใจมันแล้ว
วันเกิด
ในฉากวันครบรอบที่บุคคลเกิดมาในแต่ละปี
My birthday is in July
วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนกรกฎาคม
งานฉลองวันเกิด
วันที่มีการจัดงานเลี้ยงในวันเกิดของใครบางคน
We had a party for his birthday
พวกเราจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้เขา
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ทำให้ไม่สบายใจ
ทำให้รู้สึกประหลาดหรือไม่เป็นธรรมชาติ
Do not weird me out
อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย
ผิดปกติ
ไม่เป็นไปตามธรรมดาหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐาน
It feels weird to be alone
มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว
ไดโนเสาร์
ในฉากสัตว์ขนาดใหญ่ที่เคยอาศัยอยู่เมื่อนานมาแล้ว
Dinosaurs lived on Earth millions of years ago
ไดโนเสาร์อาศัยอยู่บนโลกเมื่อหลายล้านปีก่อน
ของล้าสมัย
สิ่งที่เก่ามากและไม่เป็นประโยชน์อีกต่อไป
That old computer is a total dinosaur
คอมพิวเตอร์เครื่องเก่าเครื่องนั้นถือเป็นของล้าสมัยอย่างแท้จริง
สัตว์เลื้อยคลาน
สัตว์ดึกดำบรรพ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว
The T-Rex is a famous dinosaur
ทีเร็กซ์เป็นไดโนเสาร์ที่มีชื่อเสียง
ขอบคุณ
ในฉากถ้อยคำที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
แต่งงาน
ในฉากการเข้าสู่พิธีสมรส
They will get married tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันพรุ่งนี้
แต่งงานแล้ว
สถานะที่มีคู่สมรส
Are they married
พวกเขาแต่งงานกันหรือยัง
มีคู่สมรส
สถานะที่ไม่ได้เป็นโสด
She is married
เธอมีคู่สมรสแล้ว
สมรส
การจดทะเบียนตามกฎหมาย
They decided to get married
พวกเขาตัดสินใจสมรสกัน
หนึ่งพัน
ในฉากจำนวนตัวเลขที่เท่ากับหนึ่งพัน
There are a thousand people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งพันคน
อย่างยิ่ง
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It was extra cold today
วันนี้อากาศหนาวเย็นอย่างยิ่ง
พิเศษ
มากกว่าปกติหรือมากกว่าที่จำเป็น
I need some extra time
ฉันต้องการเวลาเพิ่มอีกนิด
เยอะเกินไป
การแสดงออกที่มากหรือชัดเจนเกินความพอดี
Stop being so extra
หยุดทำตัวเยอะเกินไปได้แล้ว
นักแสดงประกอบ
คนที่ปรากฏในภาพยนตร์หรือรายการแต่ไม่มีบทพูด
He worked as an extra in the movie
เขาทำงานเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนั้น
เกิด
ในฉากการให้กำเนิดหรือลืมตาดูโลก
He was born in Bangkok
เขาเกิดที่กรุงเทพฯ
คลอด
การออกมาจากครรภ์มารดา
The baby was born this morning
ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้
เกิดขึ้น
การเริ่มมีชีวิตหรือปรากฏตัวขึ้น
A new hope was born today
ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้
ตารางเวลา
ในฉากรายการกิจกรรมและเวลาที่วางแผนไว้
The train follows a strict schedule
รถไฟปฏิบัติตามตารางเวลาที่เคร่งครัด
กำหนดการ
วางแผนหรือจัดเตรียมสิ่งที่ต้องทำในเวลาที่ระบุ
We scheduled the meeting for Monday
เรากำหนดให้มีการประชุมในวันจันทร์
การจัดตาราง
การทำแผนงานสำหรับเวลาที่สิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้น
Careful schedule is the key to success
การจัดตารางอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ
หมายกำหนดการ
แผนของกิจกรรมหรืองานที่ต้องทำ
Look at the schedule to see what is next
ดูหมายกำหนดการเพื่อดูว่ามีอะไรต่อจากนี้
ชุดแบทแมน
ในฉากเครื่องแต่งกายพิเศษที่ซูเปอร์ฮีโร่สวมใส่
The hero put on his batsuit
ฮีโร่สวมชุดแบทแมนของเขา
สัปดาห์ละครั้ง
ในฉากความถี่ที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้งในทุกสัปดาห์
We meet once a week
พวกเราพบกันสัปดาห์ละครั้ง
สัปดาห์ละครั้ง
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหนึ่งครั้งในทุกสัปดาห์
I go to the gym once a week
ฉันไปยิมสัปดาห์ละครั้ง
สัปดาห์ละครั้ง
การกระทำที่เป็นประจำทุกหนึ่งสัปดาห์
I clean my room once a week
ฉันทำความสะอาดห้องสัปดาห์ละครั้ง
ตกแต่ง
ในฉากเพิ่มสิ่งของเข้าไปเพื่อให้ดูสวยงาม
We decorate the house for Christmas
พวกเราตกแต่งบ้านสำหรับวันคริสต์มาส
ทาสี
การทาสีหรือเปลี่ยนโฉมห้องให้ดูดีขึ้น
She spent all weekend decorating the bedroom
เธอใช้เวลาทั้งวันหยุดในการทาสีห้องนอน
ประดับยศ
มอบรางวัลหรือเหรียญตราเพื่อยกย่องความสำเร็จ
The soldier was decorated for his bravery
ทหารได้รับประดับยศเนื่องจากความกล้าหาญ
ประดับประดา
เพิ่มสิ่งของที่สวยงามเข้าไปเพื่อให้ดูดีขึ้น
They decorated the cake with fresh strawberries
พวกเขาประดับประดาเค้กด้วยสตรอว์เบอร์รีสด
ทำได้ดีเยี่ยม
ในฉากการประสบความสำเร็จหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ดีมาก
You will crush it at the audition
คุณจะทำได้ดีเยี่ยมในการคัดตัวรอบนี้
ไร้สาระ
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือตลกขบขัน
Your idea is ridiculous
ความคิดของคุณมันไร้สาระ
อย่างน่าขัน
ในทางที่ดูไม่สมเหตุสมผล
He acted ridiculously
เขาทำตัวอย่างน่าขัน
น่าหัวเราะ
ที่ดูตลกหรือเหลวไหลมาก
That is a ridiculous excuse
นั่นเป็นข้ออ้างที่น่าหัวเราะ
น่าตลกขบขัน
ที่ดูโง่เขลาหรือไม่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง
It was a ridiculous situation
มันเป็นสถานการณ์ที่น่าตลกขบขัน
ขี้งอน
ในฉากคนที่รู้สึกโกรธหรือเสียใจได้ง่าย
She is very touchy about her hair
เธอขี้งอนเรื่องผมของเธอมาก
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
พุดเดิ้ล
ในฉากสุนัขสายพันธุ์ที่มีขนหยิก
I want to adopt a poodle
ฉันอยากรับเลี้ยงสุนัขพุดเดิ้ลสักตัว
กางเกง
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่ปกคลุมร่างกายช่วงล่าง
I need to buy new pants
ฉันต้องซื้อกางเกงตัวใหม่
ห่วย
ที่มีคุณภาพต่ำมาก
This movie is total pants
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกมาก
ดึงกางเกง
การดึงกางเกงของผู้อื่นลงเป็นแกล้ง
He got pantsed by his friends
เขาโดนเพื่อนแกล้งดึงกางเกงลง
กางเกงใน
เสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ข้างในกางเกงอีกที
Wash your pants daily
ซักกางเกงในของคุณทุกวัน
สตรอว์เบอร์รี
ในฉากผลไม้รสหวานสีแดงขนาดเล็กที่มีเมล็ดอยู่ภายนอก
I like eating strawberries
ฉันชอบกินสตรอว์เบอร์รี
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
สอง
จำนวนเลข 2
There are two pens
มีปากกาสองด้าม
สอง
จำนวนเลข 2
They have two dogs
พวกเขามีสุนัขสองตัว
สอง
จำนวนเลข 2
She bought two books
เธอซื้อหนังสือสองเล่ม
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
บาร์มิตซวาห์
ในฉากพิธีเฉลิมฉลองการเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ของเด็กชายชาวเยอรมันอายุสิบสามปี
The bar mitzvah was held at the synagogue
พิธีบาร์มิตซวาห์ถูกจัดขึ้นที่สุเหร่ายิว
บาร์มิตซวาห์
พิธีบรรลุนิติภาวะทางศาสนายิวสำหรับเด็กชาย
He celebrated his bar mitzvah
เขาจัดงานฉลองบาร์มิตซวาห์ของเขา
บาร์มิตซวาห์
พิธีกรรมทางศาสนาของเด็กชายวัยสิบสามปีในศาสนายิว
He read from the Torah at his bar mitzvah
เขาอ่านคัมภีร์โทราห์ในงานบาร์มิตซวาห์ของเขา
มองเห็น
ในฉากใช้ดวงตาดูสิ่งต่างๆ
Have you seen my keys
คุณเห็นกุญแจของฉันไหม
เห็น
รับรู้หรือสังเกตเห็นบางสิ่ง
I have seen this movie before
ฉันเคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อนแล้ว
เข้าใจ
รับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้น
It is seen as a good sign
มันถูกมองว่าเป็นสัญญาณที่ดี
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
ในที่สุด
หลังจากพยายามมาเป็นเวลานาน
She finally finished the project
ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ
ในท้ายที่สุด
หลังจากเวลาผ่านไปนานหรือตอนท้ายสุด
They finally realized the truth
ในท้ายที่สุดพวกเขาก็รู้ความจริง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
ห้องน้ำ
ในฉากห้องที่มีโถส้วมและอ่างล้างมือ
Where is the bathroom
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
ห้องน้ำ
ห้องที่มีโถส้วมและอ่างล้างมือ
The bathroom is clean
ห้องน้ำสะอาด
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
จัดงานเลี้ยง
ในฉากจัดงานสังสรรค์หรือกิจกรรมทางสังคม
They will throw a party for her birthday
พวกเขาจะจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้เธอ
คิดออก
ในฉากนึกไอเดียหรือจำบางสิ่งได้
I cannot think of his name
ฉันนึกชื่อเขาไม่ออก
พิจารณา
มีความเห็นหรือกำลังไตร่ตรองที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am thinking of moving house
ฉันกำลังพิจารณาว่าจะย้ายบ้าน
นึกถึง
มีใครหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I think of you every day
ฉันนึกถึงคุณทุกวัน
พูดถึง
เริ่มต้นพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He thought of his trip in the meeting
เขาพูดถึงการเดินทางของเขาในการประชุม
หยุด
ในฉากคำสั่งที่บอกให้ผู้อื่นเลิกทำบางสิ่ง
He shouted stop
เขาร้องตะโกนว่าหยุด
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่ดำเนินต่อไป
Please stop the noise
กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น
เลิก
ไม่ทำกิจกรรมนั้นต่อ
I will stop smoking
ฉันจะเลิกสูบบุหรี่
จบ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลง
The rain caused the game to stop
ฝนทำให้เกมต้องจบลง
หยุด
ทำให้บางสิ่งไม่เคลื่อนที่หรือดำเนินต่อไป
The car had to stop
รถยนต์ต้องหยุดลง
จุดจอด
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟรับส่งผู้โดยสาร
The bus stop is over there
ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น
จุดแวะ
สถานที่ที่การเดินทางสิ้นสุดลง
This is our final stop
นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เกิดขึ้น
We must stop the accident
เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น
สถานี
สถานที่ที่รถบัสหรือรถไฟจอดรับส่ง
There is a train stop nearby
มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ
แวะ
ไปยังสถานที่หนึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ
We will stop at the cafe
เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ในฉากในลักษณะที่ไม่สามารถป้องกันหรือหลีกเลี่ยงได้
Mistakes will inevitably happen
ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แก้ไข
ในฉากทำให้สิ่งหนึ่งกลับมาถูกต้อง
Please correct your mistakes
โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ
ถูกต้อง
สิ่งที่ตรงตามความเป็นจริงหรือไม่มีข้อผิดพลาด
Your answer is correct
คำตอบของคุณถูกต้อง
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนี้
Have you seen him lately
คุณได้เจอเขาบ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้
หน้ามืด
ในฉากรู้สึกวิงเวียนศีรษะหรือทรงตัวไม่อยู่
I felt light headed when I stood up
ฉันรู้สึกหน้ามืดตอนที่ลุกขึ้นยืน
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ถาม
พูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
อิเล็กทริกสไลด์
ในฉากการเต้นรำเข้าแถวแบบยอดนิยมที่เต้นประกอบเพลง Electric Boogie
Let us dance the electric slide
มาเต้นอิเล็กทริกสไลด์กันเถอะ
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
เรียน
ได้รับข้อมูลหรือทักษะใหม่
She learns quickly
เธอเรียนรู้ได้เร็ว
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
มาถึง
ในฉากการเดินทางไปถึงจุดหมาย
I will come to your house soon
ฉันจะไปถึงบ้านคุณในไม่ช้า
ถึงขั้น
ในฉากการเปลี่ยนไปสู่สถานการณ์หรือสภาพหนึ่ง
Things have come to a bad state
สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว
นึกขึ้นได้
การเกิดความคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน
The answer came to me suddenly
คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน
ฟื้นคืนสติ
การกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากหมดสติ
He began to come to after the operation
เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด
ห้างสรรพสินค้า
ในฉากอาคารขนาดใหญ่ที่มีร้านค้ามากมายอยู่ภายใน
I met my friend at the mall
ฉันเจอเพื่อนที่ห้างสรรพสินค้า
ถนนคนเดิน
ถนนสายกว้างที่มีต้นไม้เรียงรายในลอนดอน
The Mall is near Buckingham Palace
ถนนคนเดินอยู่ใกล้กับพระราชวังบัคกิงแฮม
พัฒนา
ในฉากเปลี่ยนแปลงและเติบโตขึ้นอย่างมีวุฒิภาวะ
Students grow through learning new things
นักเรียนพัฒนาขึ้นผ่านการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
He will grow quiet when he is tired
เขาจะกลายเป็นคนเงียบเมื่อเขารู้สึกเหนื่อย
โตขึ้น
การบรรลุความสมบูรณ์ทางร่างกายหรือจิตใจ
Children grow fast
เด็กๆ โตเร็วมาก
ขยายตัว
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือมีจำนวนมากขึ้น
The city will grow over the next decade
เมืองจะขยายตัวขึ้นในทศวรรษหน้า
ปลูก
ทำให้พืชเติบโตหรือพัฒนาขึ้น
Farmers grow rice in the field
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
เพิ่มขึ้น
มีจำนวนมากขึ้นกว่าเดิม
The company began to grow in profits
บริษัทเริ่มมีกำไรเพิ่มขึ้น
เติบโต
มีขนาดใหญ่ขึ้นหรือพัฒนาตามธรรมชาติ
Trees grow towards the sunlight
ต้นไม้เติบโตไปทางแสงอาทิตย์
กังวล
เริ่มรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I grow worried about his health
ฉันเริ่มรู้สึกกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขา
ฝาแฝด
ในฉากหนึ่งในสองคนที่เกิดมาพร้อมกัน
They are identical twins
พวกเขาเป็นฝาแฝดที่หน้าตาเหมือนกันเป๊ะ
ฝาแฝด
หนึ่งในสองคนที่เกิดมาพร้อมกัน
She has a twin brother
เธอมีพี่ชายฝาแฝด
หน้าที่
ในฉากบทบาทที่คุณทำในสถานการณ์หรือการแสดง
My role is to lead the team
หน้าที่ของฉันคือการเป็นผู้นำทีม
บทบาท
ตัวละครที่นักแสดงสวมบทบาทในภาพยนตร์หรือละคร
She played the role of a queen
เธอรับบทเป็นราชินี
ตำแหน่ง
หน้าที่หรือสถานะที่บุคคลมีในสถานการณ์หนึ่ง
Everyone has an important role in this project
ทุกคนมีตำแหน่งที่สำคัญในโครงการนี้
ช็อกโกแลต
ในฉากอาหารรสหวานสีน้ำตาลที่ทำจากโกโก้
This cake is made with chocolate
เค้กชิ้นนี้ทำจากช็อกโกแลต
ช็อกโกแลต
ขนมหวานที่ทำจากเมล็ดโกโก้
I like to eat chocolate
ฉันชอบกินช็อกโกแลต
ช็อกโกแลต
อาหารสีน้ำตาลที่ทำจากโกโก้มักทานเป็นขนม
She gave me a piece of chocolate
เธอให้ช็อกโกแลตฉันชิ้นหนึ่ง
อ่างล้างจาน
ในฉากภาชนะรูปชามสำหรับล้างสิ่งของ
Wash your hands in the sink
ล้างมือของคุณในอ่างล้างจาน
แผ่นระบายความร้อน
อุปกรณ์ที่ดูดซับและกระจายความร้อน
The computer has a heat sink
คอมพิวเตอร์มีแผ่นระบายความร้อน
ล้มเหลว
ไม่ประสบความสำเร็จหรือพินาศไป
The company will sink without funds
บริษัทจะล้มเหลวหากไม่มีเงินทุน
จม
เคลื่อนที่ลงต่ำโดยเฉพาะในน้ำ
The heavy stone will sink
หินก้อนหนักจะจมลงไป
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
ในเวลาทำงาน
ในฉากการอยู่ในระหว่างชั่วโมงทำงานและได้รับค่าจ้าง
I am on the clock right now
ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในเวลาทำงาน
ของหวาน
ในฉากอาหารรสหวานที่รับประทานหลังมื้อหลัก
We had cake for dessert
เราทานเค้กเป็นของหวาน
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
บ่อยๆ
หลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
เพลง
ในฉากเสียงที่ถูกจัดเรียงไว้สำหรับการฟังหรือเต้นรำ
This is my favorite music
นี่คือเพลงโปรดของฉัน
ดนตรี
ศิลปะการจัดเรียงเสียงให้มีความไพเราะ
I love listening to music
ฉันชอบฟังดนตรี
เสียงเพลง
เสียงที่เกิดจากเครื่องดนตรีหรือเสียงร้อง
I can hear music from the garden
ฉันได้ยินเสียงเพลงมาจากในสวน
ปัญหา
สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือไม่น่าพึงพอใจ
You will face the music for what you did
คุณจะต้องเผชิญกับปัญหาจากสิ่งที่คุณทำลงไป
ดังกล่าว
ในฉากที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
พูด
ในฉากเปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
บอก
ถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด
She said she was happy
เธอบอกว่าเธอมีความสุข
กล่าว
ออกเสียงถ้อยคำหรือสื่อความหมาย
They said their goodbyes
พวกเขากล่าวคำอำลากัน
โรคหลอดเลือดสมอง
ในฉากการเจ็บป่วยฉับพลันเมื่อเลือดหยุดไหลไปเลี้ยงสมอง
She suffered a stroke last year
เธอป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองเมื่อปีที่แล้ว
จังหวะ
การกระทำหรือการเคลื่อนไหวเพียงหนึ่งครั้ง
He finished the task in one stroke
เขาทำงานเสร็จในจังหวะเดียว
เวลาที่ระบุ
ช่วงเวลาที่เจาะจง
The clock struck the hour
นาฬิกาบอกเวลาเป็นจังหวะครบชั่วโมง
ลูบ
การใช้มือเคลื่อนที่ผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างนุ่มนวล
She likes to stroke the cat
เธอชอบลูบแมวตัวนั้น
ยอดเยี่ยม
ในฉากดีมาก
That is a great idea
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
ใหญ่
มีขนาดหรือระดับที่มาก
A great number of people came
คนจำนวนมากมาที่นี่
เหลน
ลำดับชั้นในครอบครัวที่ถัดจากหลาน
My great grandfather is old
เหลนของปู่ของฉันมีอายุมากแล้ว
ยกเลิกการติดตาม
ในฉากการหยุดรับอีเมลหรือข้อความจากแหล่งที่มา
I want to unsubscribe from this newsletter
ฉันต้องการยกเลิกการติดตามจดหมายข่าวนี้
คลั่งไคล้
ในฉากเริ่มแสดงท่าทางอย่างบ้าคลั่งหรือรุนแรง
The fans went crazy at the concert
แฟนเพลงแสดงท่าทางคลั่งไคล้ในงานคอนเสิร์ต
เสียสติ
เริ่มแสดงท่าทางแบบไร้เหตุผลหรือควบคุมไม่ได้
He might go crazy if he hears the news
เขาอาจจะเสียสติถ้าได้ยินข่าวนี้
ฉลอง
ในฉากทำกิจกรรมสนุกสนานเพื่อต้อนรับโอกาสพิเศษ
We will celebrate your birthday
เราจะฉลองวันเกิดของคุณ
ยกย่อง
ในฉากจัดกิจกรรมพิเศษเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญ
We celebrate the heroes of the war
เรายกย่องวีรบุรุษของสงคราม
สนุก
ทำกิจกรรมที่มีความสุขในช่วงเวลาพิเศษ
People celebrate the holiday with joy
ผู้คนสนุกสนานในวันหยุดนี้
จัดงาน
เข้าร่วมในโอกาสพิเศษหรือเทศกาล
They celebrate the festival every year
พวกเขาจัดงานเทศกาลนี้ทุกปี
การเขียนชื่อ
ในฉากกิจกรรมการเขียนชื่อลงบนสิ่งของ
She is signing her name on the book
เธอกำลังเขียนชื่อของเธอลงบนหนังสือ
การเซ็นชื่อ
การเขียนชื่อของตนเองลงในเอกสาร
I finished signing the form
ฉันเซ็นชื่อในแบบฟอร์มเสร็จแล้ว
การลงนาม
การเขียนชื่อตนเองในเอกสารเพื่อแสดงการยอมรับ
Signing this contract is important
การลงนามในสัญญาฉบับนี้เป็นเรื่องสำคัญ
งานแจกลายเซ็น
กิจกรรมที่ผู้มีชื่อเสียงให้ลายเซ็นแก่แฟนคลับ
The author is attending a signing
นักเขียนกำลังไปร่วมงานแจกลายเซ็น
งานขอลายเซ็น
โอกาสที่ผู้คนได้รับลายเซ็นจากผู้แต่งหรือคนดัง
I went to a signing for my favorite singer
ฉันไปงานขอลายเซ็นของนักร้องที่ฉันชื่นชอบ
การลงชื่อ
การเขียนชื่อตนเองเพื่อแสดงความตกลงหรืออนุมัติ
Signing the agreement happens today
การลงชื่อในข้อตกลงจะเกิดขึ้นในวันนี้
ขอโทษ
ในฉากวลีสุภาพที่ใช้เพื่อกล่าวขออภัยหรือเรียกความสนใจ
Excuse me could you help me
ขอโทษครับคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอโทษนะคะ
คำที่ใช้ขอให้พูดซ้ำเพราะไม่ได้ยินหรือไม่เข้าใจ
Excuse me could you say that again
ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
เวลานาน
ในฉากระยะเวลาที่ยาวนาน
It took a long time
มันใช้เวลานาน
ยาวนาน
ที่คงอยู่มาเป็นเวลานาน
We have a long time friendship
เรามีความเป็นเพื่อนที่ยาวนาน
ระยะยาว
ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ยาวนาน
This is a long time plan
นี่คือแผนระยะยาว
ครั้งก่อน
ในฉากเวลาล่าสุดที่ผ่านมาแล้วก่อนหน้านี้
I saw him last time in June
ฉันเจอเขาครั้งก่อนเมื่อเดือนมิถุนายน
ครั้งสุดท้าย
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นลำดับสุดท้าย
This is my last time here
นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่
ล่าสุด
เหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นก่อนปัจจุบัน
Did you enjoy your last time in Japan
คุณสนุกกับการไปญี่ปุ่นครั้งล่าสุดไหม
ตั้งใจฟัง
ในฉากการใช้สมาธิเพื่อรับฟังสิ่งที่คนอื่นกำลังพูด
Please listen up to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังคุณครู
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
สนทนากับ
การพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลอื่น
They like to talk to each other
พวกเขาชอบสนทนากัน
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
ทำสำเร็จ
บรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
สร้าง
ผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
กล่าว
พูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
ประเภท
ในฉากกลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
What kind of music do you like
คุณชอบดนตรีประเภทไหน
ใจดี
มีความเมตตาและช่วยเหลือผู้อื่น
She is a kind person
เธอเป็นคนใจดี
เอื้อเฟื้อ
มีความใจกว้างและมีน้ำใจ
It is kind of you to help me
คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน
ค่อนข้าง
ในระดับเล็กน้อย
I am kind of tired today
วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย
ปรากฏ
ในฉากกลายเป็นสิ่งที่มองเห็นได้หรือสังเกตได้
The stars show up clearly at night
ดวงดาวปรากฏชัดเจนในตอนกลางคืน
มาถึง
ปรากฏตัวหรือเดินทางมาถึงสถานที่หนึ่ง
She showed up at my house unexpectedly
เธอมาถึงบ้านของฉันโดยไม่คาดคิด
เข้าร่วม
ไปถึงสถานที่เพื่อเข้าร่วมงานบางอย่าง
Many people showed up for the meeting
ผู้คนมากมายเข้าร่วมการประชุม
เด่นชัด
มองเห็นได้ง่ายหรือสะดุดตาเมื่อเทียบกับพื้นหลัง
Dirt shows up on a white shirt
คราบสกปรกเห็นได้เด่นชัดบนเสื้อสีขาว
ทำให้ขายหน้า
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกอับอายในที่สาธารณะ
He showed her up in front of everyone
เขาทำให้เธอขายหน้าต่อหน้าทุกคน
เผยจุดอ่อน
ทำให้ผู้อื่นดูแย่โดยการทำผลงานได้ดีกว่า
His performance showed up my lack of skill
ผลงานของเขาเผยให้เห็นว่าฉันขาดทักษะ
เหนือกว่า
เป็นคนที่ดีกว่าหรือเด่นกว่าคนอื่นอย่างชัดเจน
She showed up the rest of the team
เธอทำผลงานได้เหนือกว่าคนอื่นๆ ในทีม