The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
395 คำ
ระดับ CEFR
สำนึกผิด
ในฉากการแสดงออกว่าได้รับรู้ถึงความผิดที่ตนก่อ
He gave her a guilty look
เขามองเธอด้วยสายตาที่สำนึกผิด
รู้สึกผิด
ความรู้สึกที่ไม่ดีจากการทำสิ่งที่พลาดไป
I feel guilty about lying to my friend
ฉันรู้สึกผิดที่โกหกเพื่อน
มีความผิด
การมีส่วนรับผิดชอบต่อสิ่งที่ทำผิดไป
The jury found him guilty
คณะลูกขุนตัดสินว่าเขามีความผิด
ทำผิดกฎหมาย
การได้ทำในสิ่งที่ขัดต่อกฎหมายหรือศีลธรรม
The court proved he was guilty of the crime
ศาลพิสูจน์แล้วว่าเขาได้ทำความผิดอาญานั้น
งานแต่งงาน
ในฉากพิธีที่คนสองคนแต่งงานกัน
They invited me to their wedding
พวกเขาเชิญฉันไปงานแต่งงานของเขา
เจ้าสาว
ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงาน
The bride looks beautiful in her dress
เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ
งานฉลอง
วันที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We went to the wedding celebration
พวกเราไปร่วมงานฉลอง
พยายาม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความตั้งใจ
He did not bother to answer
เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ
รบกวน
ทำให้เกิดความลำบากหรือความกังวล
Don't let me bother you
อย่าให้ฉันรบกวนคุณเลย
ตอแย
พยายามเรียกร้องความสนใจในทางที่น่ารำคาญ
Stop bothering your sister
เลิกตอแยพี่สาวของเธอได้แล้ว
ปัญหา
สิ่งที่สร้างความลำบากหรือยุ่งยาก
It is a lot of bother to move house
การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก
ประกาศ
ในฉากการกล่าวอย่างเป็นทางการ
The judge will pronounce the verdict today
ผู้พิพากษาจะประกาศคำตัดสินในวันนี้
ออกเสียง
การพูดคำออกมาด้วยเสียง
How do you pronounce this word
คุณออกเสียงคำนี้อย่างไร
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
เอื้อประโยชน์
การให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ชอบมากกว่า
การรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
ร้องขอ
การขอความช่วยเหลือหรือให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He asked a favor of me
เขาขอให้ฉันช่วยทำบางอย่างให้
เกี่ยวกับภาษาฮีบรู
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับคนวัฒนธรรมหรือศาสนายิว
Many rituals have Hebraic roots
พิธีกรรมหลายอย่างมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมฮีบรู
ข้อเท็จจริง
ในฉากสิ่งที่เป็นความจริงหรือมีอยู่จริง
It is a fact that water is wet
เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าน้ำเปียก
ความจริง
ใช้เพื่อเน้นว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงหรือเพื่อเพิ่มข้อมูล
In fact it is raining
ความจริงแล้วฝนกำลังตก
ความจริง
สิ่งที่เกิดขึ้นจริง
That is a fact of life
นั่นคือความจริงของชีวิต
ความจริง
สิ่งที่รู้กันว่าเป็นความจริง
Facts are important in history
ความจริงเป็นสิ่งสำคัญในประวัติศาสตร์
อย่างไรก็ตาม
ในฉากใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งระหว่างสองประโยค
It is raining however I will go out
ฝนกำลังตกอย่างไรก็ตามฉันจะออกไปข้างนอก
ไม่ว่าอย่างไร
ในฉากในทางใดก็ตามที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น
You can do it however you like
คุณสามารถทำมันได้อย่างไรก็ได้ที่คุณชอบ
ถึงอย่างนั้น
ใช้เพื่อแสดงการโต้แย้งหรือความแตกต่าง
The car is old however it runs well
รถคันนี้เก่าถึงอย่างนั้นมันก็ยังวิ่งได้ดี
แวะ
ในฉากไปเยี่ยมเยียนในระยะเวลาสั้นๆ
Please come by my office later
กรุณาแวะมาที่ออฟฟิศของฉันทีหลัง
ได้รับ
จัดหาหรือได้มาซึ่งบางสิ่ง
How did you come by this book
คุณได้หนังสือเล่มนี้มาอย่างไร
มาหา
เยี่ยมเยียนสถานที่หรือบุคคลอย่างไม่เป็นทางการ
I will come by your house tonight
ฉันจะแวะมาหาที่บ้านคุณคืนนี้
ดังฟังชัด
ในฉากมีเสียงที่ชัดเจนและได้ยินง่าย
He gave a loud answer
เขาให้คำตอบที่ดังฟังชัด
ดัง
มีเสียงที่หนักแน่นและได้ยินง่าย
Speak in a loud voice
พูดด้วยเสียงที่ดัง
หนวกหู
ทำให้เกิดเสียงอึกทึก
Do not be so loud
อย่าทำเสียงหนวกหูนักเลย
เสียงดัง
มีระดับเสียงที่สูง
Turn the music to a loud level
เปิดเพลงที่ระดับเสียงดัง
เริ่มต้น
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
This is my first time doing this
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันทำสิ่งนี้
ครั้งแรก
การทำบางสิ่งเป็นครั้งแรก
I am nervous for my first time
ฉันรู้สึกประหม่าในครั้งแรกของฉัน
จุดเริ่มต้น
ครั้งแรกที่บางสิ่งเกิดขึ้น
The first time I saw her was today
ครั้งแรกที่ฉันพบเธอคือวันนี้
มือใหม่
การทำบางอย่างใหม่ทั้งหมด
It is my first time driving
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขับรถ
อดทน
ในฉากนิ่งและสงบเมื่อต้องรอหรือรับมือกับปัญหา
You need to be patient
คุณต้องมีความอดทน
คนไข้
ผู้ที่กำลังรับการดูแลทางการแพทย์
The patient is feeling better
คนไข้รู้สึกดีขึ้น
คนไข้
ผู้ที่กำลังรับการดูแลทางการแพทย์
The doctor is seeing a patient
หมอกำลังตรวจคนไข้
ผู้ป่วย
ผู้ที่กำลังรับการดูแลทางการแพทย์
The hospital has many patients
โรงพยาบาลมีผู้ป่วยจำนวนมาก
อย่างถูกต้อง
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องและแม่นยำ
He described the event accurately
เขาอธิบายเหตุการณ์นั้นได้อย่างถูกต้อง
ยืนยัน
ในฉากตรวจดูว่าบางสิ่งถูกต้องหรือเป็นจริง
Please make sure the data is correct
โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจและไม่มีข้อสงสัย
I am sure that I locked the door
ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว
ตรวจสอบ
ทำบางอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าสถานการณ์เป็นไปตามที่ต้องการ
Make sure you bring your passport
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย
รับรอง
ทำให้มั่นใจว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นจริง
We must make sure everyone is safe
เราต้องรับรองว่าทุกคนปลอดภัย
จะ
ในฉากใช้แสดงแผนการหรือความตั้งใจในอนาคต
It is going to rain
ฝนกำลังจะตก
ไป
การปรากฏตัวที่สถานที่หนึ่งตามปกติเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง
I am going to school
ฉันกำลังไปโรงเรียน
จะ
ใช้แสดงสิ่งที่คุณวางแผนที่จะทำ
I am going to study tonight
ฉันจะอ่านหนังสือคืนนี้
ผู้สูงอายุ
ในฉากกลุ่มคนที่มีอายุมาก
The elderly enjoy walking in the park
ผู้สูงอายุชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
คนชรา
ผู้ใหญ่ที่มีอายุมากโดยเฉพาะผู้ที่เกษียณอายุแล้ว
The elderly lady lives alone
หญิงชราคนนั้นอาศัยอยู่คนเดียว
ที่เป็นความลับ
ในฉากที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
ความลับ
ข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
อย่างแท้จริง
ในฉากในทางที่เป็นจริงและซื่อสัตย์
She was genuinely happy for him
เธอมีความสุขกับเขาอย่างแท้จริง
เกือบ
ในฉากไม่ถึงกับทั้งหมดแต่ใกล้เคียง
I have almost finished my homework
ฉันทำการบ้านเกือบเสร็จแล้ว
เงยหน้า
ในฉากหันสายตาขึ้นไปด้านบน
He looked up at the sky
เขาเงยหน้ามองท้องฟ้า
ค้นหา
ค้นข้อมูลเกี่ยวกับใครบางคนหรือบางสิ่ง
I will look up his phone number
ฉันจะค้นหาเบอร์โทรศัพท์ของเขา
ดีขึ้น
มีสถานะหรือความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น
Things are starting to look up
สถานการณ์เริ่มดีขึ้นแล้ว
แวะไปหา
พยายามไปเยี่ยมใครบางคนเมื่อคุณอยู่ในพื้นที่นั้น
Look me up when you visit Bangkok
แวะมาหาฉันนะเมื่อคุณมาที่กรุงเทพฯ
บุหรี่
ในฉากมวนยาสูบที่ห่อด้วยกระดาษสำหรับสูบ
He smokes a cigarette every morning
เขาจะสูบบุหรี่ทุกเช้า
ประหม่า
ในฉากความรู้สึกกังวลและไม่ผ่อนคลาย
He felt tense before the exam
เขารู้สึกประหม่าก่อนการสอบ
เกร็ง
การทำให้กล้ามเนื้อหรือส่วนของร่างกายตึงตัว
Tense your muscles to exercise
เกร็งกล้ามเนื้อของคุณเพื่อออกกำลังกาย
ตึง
การทำให้กล้ามเนื้อแข็งและตึง
The rope was pulled tense
เชือกถูกดึงจนตึง
กาล
รูปแบบของคำกริยาที่แสดงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
Use the past tense to describe yesterday
ใช้กาลอดีตเพื่ออธิบายเหตุการณ์เมื่อวานนี้
ปรากฏความจริง
ในฉากค้นพบว่าเป็นความจริงในที่สุด
It turned out to be a lie
มันปรากฏความจริงว่าเป็นเรื่องโกหก
เข้าร่วม
ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง
Many people turned out for the festival
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล
กลายเป็น
พัฒนาไปเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงในที่สุด
He turned out to be a good friend
เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง
ถูกพบว่าเป็นจริง
ถูกค้นพบหรือพิสูจน์ว่าเป็นจริง
The rumor turned out to be true
ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง
ควักออกมา
นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก
He turned out his pockets
เขาควักของในกระเป๋าออกมา
จบลง
มีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง
Things turned out well in the end
ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด
ผลออกมา
พัฒนาไปสู่ผลลัพธ์ในรูปแบบหนึ่ง
The situation turned out quite differently
สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก
ขับไล่
บังคับให้บางคนต้องออกจากสถานที่ไป
They were turned out of their home
พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน
ปิดไฟ
ทำให้แสงสว่างดับลง
Please turn out the lights before you leave
กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป
รวมตัว
มาชุมนุมกันเพื่อเหตุการณ์หนึ่ง
A large crowd turned out to support the team
ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม
เกิดขึ้น
ส่งผลให้เกิดในลักษณะที่กำหนด
Everything turned out exactly as we planned
ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้
ผลิต
สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก
The factory turns out hundreds of items daily
โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน
พิสูจน์ได้ว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นจริงหรือเกิดขึ้นในทางหนึ่ง
The plan turned out to be effective
แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ
แสดงให้เห็นว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นบางอย่างในท้ายที่สุด
The stranger turned out to be a local teacher
คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น
ปฏิเสธ
ปฏิเสธที่จะรับหรือให้ความช่วยเหลือ
They turned out the beggar
พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน
ส่งผล
พัฒนาไปในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
The meeting turned out to be a waste of time
การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา
ปิดสวิตช์ไฟ
ทำให้หลอดไฟหยุดส่องสว่าง
She turned out the lamp to sleep
เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน
น่ารังเกียจ
ในฉากที่แสดงความเกลียดชังหรือท่าทีที่ไม่ดี
He made a hateful remark
เขาพูดจาที่น่ารังเกียจ
รอ
ในฉากการอยู่ในที่ใดที่หนึ่งจนกว่าจะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
Please wait here for me
โปรดรอฉันอยู่ที่นี่
ตั้งตารอ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีสิ่งใดเกิดขึ้น
I wait for the weekend
ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
หยุดพัก
การชะลอหรือหยุดทำสิ่งใดชั่วครู่
Wait a moment before you start
หยุดพักสักครู่ก่อนที่คุณจะเริ่ม
รับใช้
การทำงานให้ผู้อื่นเพื่อช่วยเหลือ
He works to wait on the customers
เขาทำงานเพื่อคอยรับใช้ลูกค้า
ใช้ได้
ในฉากที่อยู่ในระดับที่น่าพอใจ
The food was all right
อาหารรสชาติใช้ได้
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
แน่นอน
อย่างไม่ต้องสงสัย
He is all right for the job
เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน
เร็วๆ นี้
ในฉากเกิดขึ้นเมื่อเวลาไม่นานมานี้
I saw him in recent days
ฉันเห็นเขาในช่วงสองสามวันที่ผ่านมานี้
ใหม่
เกิดขึ้นหรือทำไปเมื่อไม่นานมานี้
This is a recent report
นี่เป็นรายงานฉบับใหม่
ฟัน
ในฉากอวัยวะสีขาวแข็งในปากที่ใช้กัด
She has white teeth
เธอมีฟันสีขาว
ซี่ฟัน
ส่วนแข็งสีขาวในปากที่ใช้เคี้ยวอาหาร
Brush your teeth twice a day
แปรงฟันของคุณวันละสองครั้ง
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
แฟน
ในฉากคนรักที่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
I bought a gift for my girlfriend
ฉันซื้อของขวัญให้แฟนของฉัน
เพื่อนผู้หญิง
เพื่อนที่เป็นเพศหญิง
She is a nice girlfriend
เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี
ความเหมาะสม
คุณสมบัติที่ทำให้ใครบางคนเหมาะกับบทบาทหนึ่ง
Her girlfriend potential is very high
ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
ต่ำกว่ามาตรฐาน
ในฉากไม่ดีเท่าที่ควรจะเป็นหรือต่ำกว่าเกณฑ์ปกติ
The quality of his work was subpar
คุณภาพงานของเขาต่ำกว่ามาตรฐาน
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
ไกล
ที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
เยี่ยม
ในฉากการไปหาและใช้เวลาร่วมกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
I visit my grandmother every Sunday
ฉันไปเยี่ยมคุณย่าของฉันทุกวันอาทิตย์
ลงทัณฑ์
การทำให้เกิดความทุกข์หรือภัยพิบัติแก่ผู้ใดผู้หนึ่ง
Misfortune visited the small village
ความโชคร้ายลงทัณฑ์หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้
ไปเยือน
การเดินทางไปสถานที่แห่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง
We will visit Japan next month
เราจะไปเยือนประเทศญี่ปุ่นเดือนหน้า
กวนใจ
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
His constant complaining is getting under my skin
การบ่นไม่หยุดของเขาทำให้ฉันรู้สึกกวนใจมาก
มองว่า
ในฉากคิดว่าสิ่งนั้นเป็นอย่างนั้น
I consider him a friend
ฉันมองว่าเขาเป็นเพื่อนคนหนึ่ง
คำนึงถึง
นำข้อเท็จจริงมาพิจารณาประกอบการตัดสินใจ
You must consider the cost
คุณต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายด้วย
พิจารณา
คิดทบทวนเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please consider my offer
โปรดพิจารณาข้อเสนอของฉันด้วย
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
แสดงความเห็น
พูดถึงความรู้สึกหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
May I ask my opinion on this
ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม
ขอร้อง
บอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
เข้าร่วม
ในฉากเริ่มเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์หรือกิจกรรม
He wants to get in on the project
เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้
ขึ้นรถ
เข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ได้รับ
พยายามเพื่อให้ได้มาหรือสัมผัสบางสิ่ง
I finally got in a chance to visit him
ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา
ปลีกตัวจากสังคม
ในฉากการไม่เชื่อมต่อกับระบบสาธารณูปโภคหรือบริการทั่วไป
He decided to go off the grid in the mountains
เขาตัดสินใจปลีกตัวจากสังคมไปอยู่ในภูเขา
ไร้สาระ
ในฉากไม่สมเหตุสมผลหรือตลกขบขัน
Your idea is ridiculous
ความคิดของคุณมันไร้สาระ
อย่างน่าขัน
ในทางที่ดูไม่สมเหตุสมผล
He acted ridiculously
เขาทำตัวอย่างน่าขัน
น่าหัวเราะ
ที่ดูตลกหรือเหลวไหลมาก
That is a ridiculous excuse
นั่นเป็นข้ออ้างที่น่าหัวเราะ
น่าตลกขบขัน
ที่ดูโง่เขลาหรือไม่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง
It was a ridiculous situation
มันเป็นสถานการณ์ที่น่าตลกขบขัน
ตกลง
ในฉากการยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
Yeah I will go to the party
ตกลงฉันจะไปงานปาร์ตี้
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
เกิดขึ้น
ในฉากเกิดเหตุการณ์กับบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
บังเอิญ
ในฉากทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผน
I happened to see him
ฉันบังเอิญเจอเขา
ทำ
ในฉากใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
มีผลต่อ
สร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
ทำงานที่
มีงานทำในสถานที่หรือช่วงเวลาที่กำหนด
He is working on the farm today
เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ใจดี
ในฉากที่มีนิสัยเป็นมิตรหรือน่าคบหา
She is a very nice person
เธอเป็นคนใจดีมาก
ดี
ในฉากที่น่าเพลิดเพลินหรือน่าพอใจ
We had a nice day today
วันนี้พวกเรามีวันที่ดี
สวย
ที่ดูแล้วน่ามอง
You look nice in that dress
คุณดูสวยในชุดนั้น
มีเพศสัมพันธ์
ในฉากการร่วมประเวณีระหว่างบุคคลที่ไม่ได้แต่งงานกัน
They were accused of fornication
พวกเขาถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ทางเพศโดยไม่ได้แต่งงาน
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
กิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
เจอ
การได้พบปะหรือมีปฏิสัมพันธ์กับใครบางคน
I will meet my friend tomorrow
ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
วลี
ในฉากกลุ่มคำที่เรียงต่อกันเป็นหน่วยหนึ่ง
This phrase is very common
วลีนี้เป็นที่นิยมมาก
พ่อแม่
ในฉากบิดาหรือมารดาของบุคคล
She loves her parents
เธอรักพ่อแม่ของเธอ
บริษัทแม่
บริษัทที่เป็นเจ้าของบริษัทอื่น
The parent company is based in Tokyo
บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว
เลี้ยงดู
ดูแลและอบรมสั่งสอนเด็ก
It is difficult to parent a teenager
เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น
การปรากฏตัว
ในฉากการเข้าไปอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง
He made a brief appearance at the party
เขาปรากฏตัวในงานปาร์ตี้เพียงครู่เดียว
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของ
She has a friendly appearance
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นมิตร
แท็กซี่
ในฉากรถยนต์ที่จ่ายเงินเพื่อโดยสาร
I took a cab to the airport
ฉันนั่งแท็กซี่ไปสนามบิน
รถรับจ้าง
รถยนต์ที่ให้บริการรับส่งผู้โดยสาร
Can you call a cab for me
คุณช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม
ไวน์แดง
ชนิดของไวน์แดงที่ได้รับความนิยม
We ordered a bottle of cab
เราสั่งไวน์แดงมาหนึ่งขวด
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
สถานะ
ในฉากสภาพหรือตำแหน่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Check the order status
ตรวจสอบสถานะของคำสั่งซื้อ
ตำแหน่ง
ระดับหรือจุดที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งตั้งอยู่
The status of the project is unclear
ตำแหน่งของโครงการยังไม่ชัดเจน
สถานภาพ
ระดับหรือยศของบุคคลในสังคม
He has high status in the company
เขามีสถานภาพสูงในบริษัท
คนเลว
ในฉากบุคคลที่มีนิสัยไม่ดีอย่างยิ่ง
That guy is a complete bastard
หมอนั่นมันเป็นคนเลวสิ้นดี
คนขยัน
ผู้ที่ทำงานอย่างหนักหน่วง
He is a hard-working bastard
เขาเป็นคนที่ขยันมาก
ลูกนอกสมรส
เด็กที่เกิดจากพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานกัน
He was born a bastard
เขาเกิดมาเป็นลูกนอกสมรส
คนน่ารังเกียจ
บุคคลที่ทำตัวไม่น่าคบหา
You are such a bastard
คุณเป็นคนที่น่ารังเกียจจริงๆ
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้จัก
คุ้นเคยกับบุคคลหรือสิ่งของ
I know him well
ฉันรู้จักเขาดี
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ทำให้โกรธ
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกโกรธหรือไม่เป็นมิตร
Do not antagonize your brother
อย่าทำให้พี่ชายของคุณโกรธ
ต่อต้าน
กระทำการในทางตรงกันข้ามกับบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They antagonize the new policy
พวกเขาต่อต้านนโยบายใหม่
อะไร
ในฉากใช้ถามเพื่อให้ได้ข้อมูล
What is your name
คุณชื่ออะไร
อะไร
ใช้ถามเพื่อให้ได้ข้อมูล
What are you doing
คุณกำลังทำอะไรอยู่
คุ้นเคย
ในฉากมีประสบการณ์กับบางสิ่งจนมีความเคยชิน
I am used to living in the city
ฉันคุ้นเคยกับการอาศัยอยู่ในเมือง
เคยชิน
กลายเป็นคุ้นเคยกับบางสิ่งจนรู้สึกว่าไม่แปลกอีกต่อไป
You will get used to the new job soon
คุณจะเคยชินกับงานใหม่ในไม่ช้า
ใช่ไหม
ในฉากใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
หือ
เสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
เอ๊ะ
เสียงแสดงความประหลาดใจหรือสงสัย
Huh I did not expect that
เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น
อวด
ในฉากพยายามทำให้ผู้อื่นประทับใจด้วยการแสดงบางสิ่ง
He likes to show off his expensive car
เขาชอบอวดรถราคาแพงของเขา
แสดง
ให้คนอื่นเห็นบางสิ่ง
She showed off her new dress to her friends
เธอแสดงชุดใหม่ของเธอให้เพื่อนๆ ดู
อวดโฉม
นำเสนอคนหรือสิ่งของในทางที่ทำให้ผู้คนชื่นชม
The artist showed off her work at the gallery
ศิลปินอวดโฉมผลงานของเธอที่แกลเลอรี
คนขี้อวด
คนที่พยายามทำให้ผู้อื่นประทับใจ
Don't be such a show off
อย่าเป็นคนขี้อวดขนาดนั้นเลย
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
ความเข้าใจ
ข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
แก้ไข
ในฉากทำให้สิ่งหนึ่งกลับมาถูกต้อง
Please correct your mistakes
โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดของคุณ
ถูกต้อง
สิ่งที่ตรงตามความเป็นจริงหรือไม่มีข้อผิดพลาด
Your answer is correct
คำตอบของคุณถูกต้อง
เปรี้ยว
ในฉากมีรสชาติแหลมและเป็นกรดเหมือนมะนาว
This lemon is very sour
มะนาวลูกนี้เปรี้ยวมาก
แย่ลง
กลายเป็นสิ่งที่เลวร้ายหรือน่ารังเกียจ
The deal turned sour
ข้อตกลงเริ่มแย่ลง
บูดบึ้ง
มีสีหน้าที่โกรธเคืองหรือไม่พอใจ
He had a sour look on his face
เขามีสีหน้าที่บูดบึ้ง
จมน้ำ
ในฉากเสียชีวิตเพราะไม่สามารถหายใจได้ในน้ำ
Many people drowned in the flood
ผู้คนมากมายจมน้ำตายในเหตุการณ์น้ำท่วม
ท่วม
ถูกปกคลุมหรือถูกทำให้จมอยู่กับบางสิ่งอย่างสมบูรณ์
The loud music drowned out our voices
เสียงดนตรีดังท่วมกลบเสียงพูดของเรา
กดน้ำให้ตาย
ทำให้ผู้อื่นเสียชีวิตโดยการกดตัวลงใต้น้ำ
The villain tried to drown the hero
คนร้ายพยายามกดน้ำพระเอกให้ตาย
มีประสิทธิภาพ
ในฉากสามารถทำงานได้อย่างรวดเร็วและดี
She is an efficient worker
เธอเป็นคนทำงานที่มีประสิทธิภาพ
ออกเดินทาง
ในฉากจากไปจากสถานที่หนึ่ง
I leave home at eight
ฉันออกจากบ้านตอนแปดโมง
ทิ้งไว้
ในฉากปล่อยให้บางสิ่งคงอยู่ที่เดิม
Please leave your bag here
กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ให้
มอบบางสิ่งให้แก่ผู้อื่น
She left me a gift
เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน
การลาหยุด
ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตให้ไม่ต้องทำงาน
He is on annual leave
เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี
ปลอดภัย
ในฉากที่ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง
It is safe to swim here
ว่ายน้ำที่นี่ปลอดภัย
มั่นใจ
รู้สึกแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I am safe that he will come
ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา
เชื่อถือได้
สามารถวางใจให้ทำงานได้ดี
He is a safe person for this job
เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้
ตู้เซฟ
กล่องเหล็กมีล็อกสำหรับเก็บของมีค่า
Put the money in the safe
เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ
เข้าไป
ในฉากเข้าไปในพื้นที่หรืออุปกรณ์
I cannot get into the room
ฉันเข้าไปในห้องไม่ได้
ส่งผลต่อ
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรืออารมณ์ของผู้อื่น
Something has gotten into him
มีบางอย่างส่งผลต่อเขา
ได้รับเข้า
ได้รับการยอมรับให้เข้าศึกษาหรือเข้าร่วมองค์กร
She got into that university
เธอได้รับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น
เริ่มสนใจ
เริ่มชอบหรือเพลิดเพลินกับบางสิ่งมาก
I am getting into jazz music
ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส
พูดจ้อ
ในฉากการพูดคุยอย่างต่อเนื่องและรวดเร็ว
She likes to chatter with her friends
เธอชอบพูดจ้อกับเพื่อนๆ ของเธอ
พูดเร็ว
การพูดอย่างฉับไวและต่อเนื่อง
Don't chatter so fast please
กรุณาอย่าพูดเร็วขนาดนั้น
มีร่วมกัน
ในฉากการมีความสัมพันธ์หรือประสบการณ์ในสิ่งเดียวกัน
They share the same interest
พวกเขามีความสนใจเดียวกัน
ใช้ร่วมกัน
ในฉากการใช้สิ่งของร่วมกับผู้อื่น
We share the same office
พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน
แบ่งปัน
การให้บางส่วนของสิ่งของแก่ผู้อื่น
Please share your snacks
กรุณาแบ่งปันขนมของคุณ
ส่วนแบ่ง
สัดส่วนหรือส่วนที่ได้รับ
Everyone did their share of work
ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ไม่เคย
ไม่ใช่เวลาใดเลย
Nothing will ever change
จะไม่มีวันเปลี่ยนไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
ใครก็ตาม
ในฉากคนใดคนหนึ่ง
Is there anybody home
มีใครอยู่บ้านไหม
ใครก็ได้
บุคคลใดๆ
Anybody can learn a language
ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา
ใครสักคน
คนหนึ่งคนใดที่ไม่ได้ระบุตัวตน
I did not see anybody
ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน
อย่างเท่ากัน
ในฉากในระดับหรือปริมาณที่เท่ากัน
Both teams played equally well
ทั้งสองทีมเล่นได้ดีอย่างเท่ากัน
อย่างเท่าเทียม
ในระดับที่เท่ากันหรือได้รับส่วนแบ่งเท่ากัน
They shared the cake equally
พวกเขาแบ่งเค้กกันอย่างเท่าเทียม
ทำต่อ
ในฉากการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปเรื่อยๆ
Please continue your work
กรุณาทำงานของคุณต่อ
ดำเนินต่อไป
การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
The rain continued all night
ฝนตกดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน
ความต่อเนื่อง
การทำให้สิ่งหนึ่งยังคงอยู่ต่อไป
The company needs the continue of support
บริษัทต้องการความต่อเนื่องของการสนับสนุน
ยืนกราน
การทำสิ่งเดิมอย่างไม่ลดละ
She continued to ask questions
เธอยืนกรานที่จะถามคำถามต่อไป
เครื่องดื่ม
ในฉากของเหลวที่สามารถดื่มได้
I would like a cold drink
ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว
ดื่ม
ในฉากการนำของเหลวเข้าปากและกลืนลงคอ
Please drink some water
กรุณาดื่มน้ำบ้าง
แหล่งน้ำ
พื้นที่กว้างใหญ่ของน้ำเช่นแม่น้ำหรือทะเล
The ship sank into the deep drink
เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก
จบ
ในฉากทำให้ถึงจุดสิ้นสุด
I want to finish this work
ฉันต้องการทำงานนี้ให้จบ
เสร็จ
ทำให้บางอย่างสิ้นสุดลง
Did you finish your homework
คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง
จุดสิ้นสุด
การสิ้นสุดของเหตุการณ์หรือกิจกรรม
The race had an exciting finish
การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น
ผิวสัมผัส
ลักษณะภายนอกขั้นสุดท้ายของพื้นผิว
The wood has a smooth finish
ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
เฝ้าติดตาม
ใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
มอบหมาย
ในฉากให้หน้าที่หรืองานแก่ใครบางคน
The teacher assigned a project
ครูมอบหมายโปรเจกต์ให้ทำ