The Big Bang Theory — ซีซัน 10 ตอนที่ 2

He will inform the police about the incident

เขาจะรายงานเรื่องเหตุการณ์นี้ให้ตำรวจทราบ

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

Rock music rules for many teenagers

ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

Please follow the rule for using this machine

โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The government declared its policy

รัฐบาลแถลงนโยบายของตน

You must declare all items you carry

คุณต้องแสดงรายการสิ่งของทั้งหมดที่คุณพกพามา

I understand your feelings

ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ

Did you understand what she said

คุณเข้าใจที่เธอพูดไหม

I understand his reasons

ฉันเข้าใจเหตุผลของเขา

Believe me it was true

เชื่อฉันเถอะว่ามันเป็นเรื่องจริง

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

My theory is that he is tired

แนวคิดของฉันคือเขาคงกำลังเหนื่อย

He understands the theory of flight

เขาเข้าใจหลักการของการบิน

Stop acting so high school

เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว

Most students graduate from high school at eighteen

นักเรียนส่วนใหญ่จบการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาตอนอายุสิบแปดปี

Please forgive me for being late

โปรดให้อภัยที่ฉันมาสาย

We are losing the game

พวกเรากำลังแพ้เกมนี้

I am losing my hair

ฉันกำลังเสียผมไป

I am losing my keys again

ฉันหาลูกกุญแจไม่เจออีกแล้ว

The movie was short

ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น

She is wearing blue shorts

เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน

We are short on time

พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ

I got to the station at noon

ฉันไปถึงสถานีตอนเที่ยง

I got to meet the famous actor

ฉันมีโอกาสได้พบนักแสดงชื่อดัง

The plan failed so we are at square one

แผนการล้มเหลวเราจึงอยู่ที่จุดเริ่ม

I am anxious to start my new job

ฉันกระตือรือร้นที่จะเริ่มงานใหม่

I will look at your report later

ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง

The government made a new law

รัฐบาลออกกฎหมายฉบับใหม่

She is a kind person

เธอเป็นคนใจดี

It is kind of you to help me

คุณช่างมีน้ำใจที่มาช่วยฉัน

I am kind of tired today

วันนี้ฉันค่อนข้างเหนื่อย

You should space the trees evenly

คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน

I spaced what I was supposed to do

ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท

Stars are bright in outer space

ดวงดาวสว่างไสวในอวกาศ

They are level with the leaders in the race

พวกเขาอยู่ในตำแหน่งเสมอผู้นำในการแข่งขัน

He needs one more stamp to complete the set

เขาต้องการแสตมป์อีกหนึ่งดวงเพื่อเติมเต็มชุดให้ครบ

Is the project complete yet

โครงการเสร็จสมบูรณ์หรือยัง

The crowd was mostly children

ฝูงชนโดยมากเป็นเด็กๆ

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

I can work with these facts

ฉันสามารถจัดการกับข้อมูลเหล่านี้ได้

This plan will work with our needs

แผนนี้จะแก้ไขปัญหาความต้องการของเราได้

She knows how to work with this machine

เธอรู้วิธีใช้งานเครื่องจักรนี้

I have met him previously

ฉันเคยพบเขามาก่อนหน้านี้

How he escaped remains a mystery

วิธีที่เขาหนีไปได้ยังคงเป็นความลับ

The stranger is a mystery to everyone

คนแปลกหน้าผู้นี้เป็นบุคคลปริศนาสำหรับทุกคน

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I am going to buy some food

ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

I have lots of work to do

ฉันมีงานต้องทำมากมาย

She has lots of friends

เธอมีเพื่อนหลายคน

I like to eat chocolate

ฉันชอบกินช็อกโกแลต

She gave me a piece of chocolate

เธอให้ช็อกโกแลตฉันชิ้นหนึ่ง

Fill the glasses with water

เติมน้ำใส่ในแก้ว

My feet are tired from walking

เท้าของฉันปวดจากการเดิน

The table is three feet long

โต๊ะนี้ยาวสามฟุต

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

He hopes to gain experience from the job

เขาหวังว่าจะได้รับประสบการณ์จากการทำงานนี้

The company reported a large gain

บริษัทรายงานผลกำไรจำนวนมาก

The police scanned the area for clues

ตำรวจตรวจสอบพื้นที่เพื่อหาเบาะแส

The doctor looked at the brain scan

หมอดูภาพถ่ายสมอง

She scanned the page for her name

เธอกวาดสายตาดูหน้ากระดาษเพื่อหาชื่อของเธอ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

She has an impressive ability to learn languages

เธอมีความสามารถในการเรียนภาษาที่ยอดเยี่ยม

Today is payday for all employees

วันนี้เป็นวันเงินเดือนออกสำหรับพนักงานทุกคน

The police moved the car wreck

ตำรวจย้ายซากรถออกจากที่เกิดเหตุ

I need an explanation for this

ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้

Please explain this lesson to me

โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย

Can you explain how it works

คุณช่วยบรรยายวิธีที่มันทำงานได้ไหม

She is a call center agent

เธอเป็นพนักงานคอลเซ็นเตอร์

The food was all right

อาหารรสชาติใช้ได้

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

I will visit Japan someday

ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวันหนึ่ง

I am yeah about which one to pick

ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี

He had to pay a fine for speeding

เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด

She drew with a fine pen

เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด

I am doing fine thank you

ฉันสบายดีขอบคุณ

It only takes five minutes

มันใช้เวลาเพียงห้านาที

Wait for five minutes

รอสักห้านาที

I will be ready in five minutes

ฉันจะพร้อมในห้านาที

The french fries are very crispy

เฟรนช์ฟรายส์กรอบมาก

Please order some french fries

ช่วยสั่งเฟรนช์ฟรายส์ให้หน่อย

We had french fries for lunch

พวกเรากินเฟรนช์ฟรายส์เป็นมื้อเที่ยง

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

This illness affects the nervous system

โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท

He has great muscle definition

เขามีกล้ามเนื้อที่เห็นรูปร่างชัดเจนมาก

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

She is upset about the exam

เธอกำลังเสียใจเรื่องสอบ

The underdog won an upset

ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก

The student shows great promise

นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล

He promised to release the bird

เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป

I downloaded a new application

ฉันดาวน์โหลดแอปพลิเคชันใหม่

This theory has many practical applications

ทฤษฎีนี้มีการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติมากมาย

Everyone came except him

ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา

It is good except it is too expensive

มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป

No one knows except her

ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ

It is amazing how much he has grown

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้

You did an amazing job on this project

คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่