The Big Bang Theory — ซีซัน 11 ตอนที่ 3

I told him to stop but he just said whatev

ฉันบอกให้เขาหยุดแต่เขาแค่พูดว่าช่างมันเถอะ

You look like a tired person

คุณมีหน้าตาเหมือนคนที่เหนื่อยล้า

You look like your father

คุณมีหน้าตาคล้ายพ่อของคุณ

It looks like we are lost

ดูท่าทางว่าพวกเราจะหลงทางแล้ว

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

This month is very long

เดือนนี้ยาวนานมาก

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

Let us meet sometime

มาเจอกันสักวันนะ

He is a sometime actor

เขาเป็นอดีตนักแสดง

She is a sometime visitor

เธอเป็นผู้มาเยี่ยมเยือนเป็นครั้งคราว

The army won the engagement

กองทัพชนะในการสู้รบ

I have a business engagement today

วันนี้ฉันมีการนัดหมายทางธุรกิจ

Student engagement is very important

การมีส่วนร่วมของนักเรียนมีความสำคัญมาก

A mole dug a hole in the garden

ตัวตุ่นขุดรูอยู่ในสวน

The mole worked for the enemy

สายลับคนนั้นทำงานให้กับศัตรู

This is a heck of a mess

นี่มันความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่เลยนะ

Who the heck are you

คุณเป็นใครกันแน่

The building has five stories

ตึกหลังนี้มีห้าชั้น

Please think before you speak

โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

He decided to propose to her

เขาตัดสินใจขอเธอแต่งงาน

She accepted his proposal last night

เธอตอบรับการขอแต่งงานของเขาเมื่อคืนนี้

The parent company is based in Tokyo

บริษัทแม่ตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว

It is difficult to parent a teenager

เป็นเรื่องยากที่จะเลี้ยงดูวัยรุ่น

I want to get to know you

ฉันอยากทำความรู้จักกับคุณ

The police scanned the area for clues

ตำรวจตรวจสอบพื้นที่เพื่อหาเบาะแส

The doctor looked at the brain scan

หมอดูภาพถ่ายสมอง

She scanned the page for her name

เธอกวาดสายตาดูหน้ากระดาษเพื่อหาชื่อของเธอ

The mud was ankle deep

โคลนลึกถึงระดับข้อเท้า

You look lovely today

คุณดูน่ารักมากในวันนี้

She is such a lovely person

เธอเป็นคนที่ใจดีมาก

That is a lovely dress

นั่นเป็นชุดที่สวยงามมาก

The milk went sour

นมกลายเป็นรสเปรี้ยว

Prices went down

ราคาสินค้าลดลง

He went his bird free

เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

He is a possible candidate for the job

เขาเป็นตัวเลือกสำหรับงานนี้

I am going to school

ฉันกำลังไปโรงเรียน

I am going to study tonight

ฉันจะอ่านหนังสือคืนนี้

Check underneath the box

ตรวจดูด้านล่างของกล่อง

Carbon dating determines the age of fossils

การหาอายุจากคาร์บอนช่วยระบุอายุของฟอสซิลได้

She is in her second month of pregnancy

เธอตั้งครรภ์ได้สองเดือนแล้ว

You did an awesome job

คุณทำผลงานได้ดีเลิศ

We had an awesome time today

พวกเรามีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้

The view from the top is awesome

วิวจากด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก

I take it you are busy

ฉันคิดว่าคุณคงกำลังยุ่งอยู่

I cannot take it anymore

ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

Take it to the kitchen

นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว

She has a little dog

เธอมีสุนัขตัวเล็กตัวหนึ่ง

I can go anywhere I want

ฉันสามารถไปทุกที่ที่ฉันต้องการ

Everyone needs some privacy

ทุกคนต้องการความเป็นส่วนตัว

We should respect your privacy

เราควรเคารพความลับส่วนตัวของคุณ

We are having dinner together

เรากำลังรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

Each person has different ideas

แต่ละบุคคลมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

He chainsawed the fallen tree

เขาใช้เลื่อยยนต์ตัดต้นไม้ที่ล้มลง

The invitations will go out today

คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้

We went out for dinner

พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก

The lights went out during the storm

ไฟดับระหว่างพายุ

Your face screams happiness

ใบหน้าของคุณแสดงถึงความสุขอย่างชัดเจน

She screamed when she saw the spider

เธอร้องกรีดออกมาเมื่อเห็นแมงมุม

This painting is his best work

ภาพวาดนี้คือผลงานที่ดีที่สุดของเขา

I have a lot of work to do today

วันนี้ฉันมีงานต้องทำเยอะมาก

Does this remote work

รีโมตนี้ใช้งานได้ไหม

It is a strange feeling

มันเป็นความรู้สึกที่แปลก

There was a strange noise in the room

มีเสียงพิกลดังอยู่ในห้อง

Children grow up very fast

เด็กๆ เติบโตเร็วมาก

Prices can grow up to double

ราคาสามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ถึงสองเท่า

By the way do you have a pen

อีกอย่างคุณมีปากกาไหม

By the way are you going to the party

ว่าแต่คุณจะไปงานปาร์ตี้ไหม

By the way we need to buy more food

นอกจากนี้เราต้องซื้ออาหารเพิ่ม

I need to update the file

ฉันต้องแก้ไขไฟล์นี้

Give me an update on the project

อัปเดตข้อมูลโครงการให้ฉันหน่อย

The team attended a briefing this morning

ทีมงานเข้าร่วมการประชุมชี้แจงเมื่อเช้านี้

The minister received a briefing on the situation

รัฐมนตรีได้รับรายงานสรุปเกี่ยวกับสถานการณ์นี้

You need to control your anger

คุณต้องควบคุมความโกรธของคุณ

The experiment included a control group

การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม

Sales began to fall off in winter

ยอดขายเริ่มลดลงในช่วงฤดูหนาว

He fell off the ladder

เขาตกลงมาจากบันได

The loud noise freaked me out

เสียงดังนั้นทำให้ฉันตกใจมาก

He had a total freak out at the office

เขามีอาการคลุ้มคลั่งที่ออฟฟิศ

She bought new flip flops

เธอซื้อรองเท้าแตะคู่ใหม่

Please hang on the wall

กรุณาแขวนไว้บนผนัง

Success hangs on his decision

ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา

Hang on to your bag

ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี

Cranberry sauce is popular at Christmas

ซอสแครนเบอร์รีเป็นที่นิยมในช่วงคริสต์มาส

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

The long run kicked me

การวิ่งระยะไกลทำให้ฉันหมดแรง

He kicked the ball

เขาเตะลูกบอล

The meeting will kick off at nine

การประชุมจะเริ่มต้นตอนเก้าโมง

It is a nice day huh

วันนี้อากาศดีใช่ไหม

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

The manager had to let him go

ผู้จัดการต้องไล่เขาออก

It is time to let it go

ถึงเวลาที่ต้องปล่อยวางแล้ว