The Big Bang Theory — ซีซัน 11 ตอนที่ 4
คำศัพท์และความหมาย
383 คำ
ระดับ CEFR
ชอบมากกว่า
ในฉากการมีความรู้สึกชื่นชอบบางอย่างมากกว่าอีกอย่าง
I prefer tea to coffee
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
เลือก
การแสดงความต้องการสิ่งหนึ่งมากกว่าสิ่งหนึ่ง
Do you prefer blue or red
คุณชอบสีฟ้าหรือสีแดงมากกว่ากัน
เสื้อผ้า
ในฉากสิ่งของที่สวมใส่บนร่างกาย
I need to buy new clothes
ฉันต้องการซื้อเสื้อผ้าใหม่
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าให้ผู้อื่น
She clothes her baby carefully
เธอแต่งตัวให้ลูกของเธออย่างระมัดระวัง
เปียกชื้น
ที่ถูกปกคลุมด้วยน้ำหรือของเหลว
The fabric feels clothes and cold
ผ้ามีความรู้สึกเปียกชื้นและเย็น
จิตวิทยา
ในฉากการศึกษาทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับจิตใจและพฤติกรรม
She is studying psychology at university
เธอเรียนจิตวิทยาอยู่ที่มหาวิทยาลัย
โลดโผน
ในฉากเต็มไปด้วยการเล่นหรือการต่อสู้ที่รุนแรงและกระตือรือร้น
The kids enjoyed a rough and tumble game
เด็กๆ สนุกกับการเล่นที่โลดโผน
การเล่นแบบสมบุกสมบัน
ในฉากกิจกรรมที่เน้นการเล่นหรือการออกแรงที่รุนแรง
They enjoyed some rough and tumble in the garden
พวกเขาสนุกกับการเล่นแบบสมบุกสมบันในสวน
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกไม่สบายทางร่างกาย
He felt pain in his leg
เขารู้สึกเจ็บปวดที่ขา
ขนมปัง
อาหารที่อบทำจากแป้งและน้ำ
I eat bread for breakfast
ฉันกินขนมปังเป็นอาหารเช้า
คนน่ารำคาญ
บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้หงุดหงิด
My brother is a pain
น้องชายของฉันเป็นคนน่ารำคาญ
ความทุกข์
ความรู้สึกไม่ดีทางร่างกายหรือจิตใจ
She is in great pain
เธอมีความทุกข์ใจอย่างมาก
หดหู่
ในฉากรู้สึกไม่มีความสุขและไม่อยากทำอะไร
She feels mopey after the bad news
เธอรู้สึกหดหู่หลังจากได้รับข่าวร้าย
จรวด
ในฉากยานพาหนะที่เดินทางออกไปในอวกาศ
A rocket went to the moon
จรวดลำหนึ่งเดินทางไปดวงจันทร์
บริษัทผลิตจรวด
ธุรกิจที่สร้างหรือขายจรวด
The company is a big rocket manufacturer
บริษัทนี้เป็นผู้ผลิตจรวดรายใหญ่
พุ่งสูงขึ้น
การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมาก
Prices will rocket next month
ราคาจะพุ่งสูงขึ้นในเดือนหน้า
พุ่งไปข้างหน้า
เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วมาก
He rocketed through the tunnel
เขาวิ่งพุ่งผ่านอุโมงค์ไปอย่างรวดเร็ว
เคย
ในฉากการบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ประโยชน์
การนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
ประโยชน์
เหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
คู่สมรส
ในฉากบุคคลที่แต่งงานกับอีกคนหนึ่ง
She is my spouse
เธอเป็นคู่สมรสของฉัน
สามีหรือภรรยา
บุคคลที่ใช้ชีวิตคู่ร่วมกันตามกฎหมาย
He attended the party with his spouse
เขาไปงานเลี้ยงกับสามีของเขา
น่าเบื่อ
ในฉากยาวนานและไม่น่าสนใจ
Doing the laundry is a tedious task
การซักผ้าเป็นงานที่น่าเบื่อ
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ช่วงเวลา 12 เดือน
A year has twelve months
หนึ่งปีมีสิบสองเดือน
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
ไม่
ในฉากคำปฏิเสธอย่างไม่เป็นทางการ
Nah I do not want to go
ไม่ฉันไม่อยากไป
เตือน
ในฉากทำให้ใครบางคนจำสิ่งที่ลืมได้
Please remind me to call her
ช่วยเตือนให้ฉันโทรหาเธอด้วย
การทำหมันชาย
ในฉากการผ่าตัดเพื่อให้ผู้ชายไม่สามารถมีบุตรได้
He had a vasectomy to prevent future pregnancies
เขาไปทำหมันชายเพื่อป้องกันการตั้งครรภ์ในอนาคต
การผ่าตัดทำหมัน
การศัลยกรรมทางการแพทย์สำหรับผู้ชาย
He is recovering from a vasectomy
เขากำลังพักฟื้นจากการผ่าตัดทำหมัน
การผ่าตัดหมันชาย
วิธีการผ่าตัดที่ทำให้ผู้ชายเป็นหมัน
A vasectomy is a permanent form of birth control
การผ่าตัดหมันชายเป็นการคุมกำเนิดแบบถาวร
กระตุ้น
ในฉากให้การสนับสนุนเพื่อให้ผู้อื่นมีความมั่นใจ
My teacher encouraged me to study hard
ครูของฉันกระตุ้นให้ฉันตั้งใจเรียน
ให้กำลังใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกมั่นใจหรือมีความหวังมากขึ้น
She encouraged me to try again
เธอให้กำลังใจฉันให้ลองใหม่อีกครั้ง
สนับสนุน
ช่วยเหลือหรือทำให้ผู้อื่นมีความมั่นใจ
He encouraged his friend in the game
เขาให้การสนับสนุนเพื่อนของเขาในการแข่งขัน
ส่งเสริม
เป็นการให้กำลังใจหรือความมั่นใจ
This policy encourages healthy eating
นโยบายนี้ส่งเสริมการกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพ
ภาพสโลว์โมชั่น
ในฉากเทคนิคการถ่ายทำที่ทำให้การกระทำดูช้าลง
The goal was shown in slow motion
ประตูถูกแสดงด้วยภาพสโลว์โมชั่น
เคลื่อนที่ช้า
การเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำ
The runner moved in slow motion
นักวิ่งเคลื่อนที่อย่างช้าๆ
พูด
ในฉากการเปล่งเสียงหรือเขียนข้อความ
What did he say
เขาพูดว่าอะไร
บอก
การแสดงความคิดเห็นหรือความเชื่อ
I would say that it is true
ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
ระบุ
การแสดงข้อมูลหรือตัวเลข
The clock says ten o'clock
นาฬิการะบุเวลาสิบโมง
สิทธิ์
อำนาจในการตัดสินใจหรือแสดงความคิดเห็น
I had no say in the matter
ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
เรียก
ในฉากให้ชื่อแก่คนหรือสิ่งของ
They called the baby Anna
พวกเขาเรียกเด็กทารกว่าแอนนา
โทร
ติดต่อผู้อื่นผ่านโทรศัพท์
I called my mom yesterday
ฉันโทรหาแม่เมื่อวานนี้
ร้องเรียก
พูดกับใครบางคนเพื่อให้หันมาสนใจ
He called to his friend across the street
เขาร้องเรียกเพื่อนของเขาจากฝั่งตรงข้ามถนน
เรียกมา
ขอให้ใครบางคนมาที่สถานที่แห่งหนึ่ง
The boss called him to the office
หัวหน้าเรียกเขามาที่สำนักงาน
ไม่มีใคร
ในฉากไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one was there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
ไม่มีใคร
ไม่ใช่บุคคลใดเลย
No one knows the answer
ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น
กว้าง
ในฉากมีระยะห่างจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่งมาก
The river is very wide
แม่น้ำสายนี้กว้างมาก
กว้างขวาง
ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดหรือช่วงทั้งหมด
He has a wide range of interests
เขามีความสนใจที่กว้างขวาง
อย่างเต็มที่
โดยสมบูรณ์หรือในระดับที่มาก
She opened her eyes wide
เธอลืมตาขึ้นอย่างเต็มที่
อดีต
ในฉากช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว
Think about the past
คิดถึงเรื่องในอดีต
ผ่าน
การส่งต่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออนุมัติ
Please send the report past the manager
โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา
พาย
อาหารอบชนิดหนึ่งที่มีไส้
She ate a delicious meat pasty
เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย
เกิน
เวลาที่ผ่านชั่วโมงนั้นมาแล้ว
It is ten past five
ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
จำ
ไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
กังวล
ในฉากรู้สึกเป็นห่วงหรือมีความไม่สบายใจ
I am worried about the test
ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบ
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
มิตรภาพ
ในฉากความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างเพื่อน
True friendship is important
มิตรภาพที่แท้จริงเป็นสิ่งสำคัญ
ความเป็นเพื่อน
ความสัมพันธ์ที่ผูกพันกันระหว่างเพื่อน
They built a long friendship
พวกเขาสร้างความเป็นเพื่อนที่ยาวนาน
การเป็นเพื่อน
สถานะของการเป็นเพื่อนกัน
Friendship makes life better
การเป็นเพื่อนทำให้ชีวิตดีขึ้น
สวมใส่
ในฉากมีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
I wear a coat in winter
ฉันสวมเสื้อโค้ทในฤดูหนาว
เสื้อผ้า
เครื่องแต่งกายที่มนุษย์สวมใส่
She bought some new wear
เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
การสึกหรอ
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้งานปกติ
The carpet shows signs of wear
พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ
ทำให้เหนื่อย
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอ่อนเพลียอย่างมาก
The long walk started to wear him out
การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
She wears a red dress
เธอสวมชุดสีแดง
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
They wear uniforms to school
พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Do you wear glasses
คุณสวมแว่นตาหรือไม่
สวมใส่
มีเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับบนร่างกาย
He wears a silver watch
เขาสวมนาฬิกาสีเงิน
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
We wear hats in the sun
เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด
สวมใส่
มีเสื้อผ้าอยู่บนร่างกาย
Children wear comfortable shoes
เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย
แสดงออก
แสดงความรู้สึกหรือคุณลักษณะผ่านท่าทางหรือลักษณะภายนอก
She wears a smile on her face
เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ
พิเศษ
ในฉากมากกว่าปกติหรือมากกว่าที่จำเป็น
I need some extra time
ฉันต้องการเวลาเพิ่มอีกนิด
เยอะเกินไป
การแสดงออกที่มากหรือชัดเจนเกินความพอดี
Stop being so extra
หยุดทำตัวเยอะเกินไปได้แล้ว
นักแสดงประกอบ
คนที่ปรากฏในภาพยนตร์หรือรายการแต่ไม่มีบทพูด
He worked as an extra in the movie
เขาทำงานเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนั้น
อย่างยิ่ง
ในระดับที่สูงมาก
It was extra cold today
วันนี้อากาศหนาวเย็นอย่างยิ่ง
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ความขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please accept my thanks
โปรดรับความขอบคุณจากฉันด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ใครบางคนรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
He thanks his teacher for the help
เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ
ขอบคุณ
วลีสั้นๆ ที่ใช้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thanks for the gift
ขอบคุณสำหรับของขวัญ
ส่งขึ้นสู่อวกาศ
ในฉากส่งยานอวกาศหรือจรวดออกไปนอกโลก
They will launch a rocket today
พวกเขาจะส่งจรวดขึ้นสู่อวกาศในวันนี้
เปิดตัว
ในฉากเริ่มต้นทำกิจกรรมหรือโครงการบางอย่าง
The company will launch a new product
บริษัทจะเปิดตัวสินค้าใหม่
ปล่อย
ส่งบางสิ่งออกไปข้างหน้าด้วยแรง
He will launch the boat into the water
เขาจะปล่อยเรือลงน้ำ
ขว้าง
ส่งบางสิ่งผ่านอากาศไปด้วยแรง
The player will launch the ball into the air
ผู้เล่นจะขว้างลูกบอลขึ้นไปในอากาศ
ยากขึ้น
ในฉากมีความซับซ้อนหรือทำได้ยากกว่าเดิม
This math problem is trickier than the last one
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ยากขึ้นกว่าข้อที่แล้ว
บ่อยครั้ง
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I often go to the park
ฉันไปที่สวนสาธารณะบ่อยครั้ง
คุณสมบัติ
ในฉากลักษณะพิเศษของคนหรือสิ่งของ
Kindness is a good quality
ความใจดีเป็นคุณสมบัติที่ดี
ลักษณะเฉพาะ
คุณลักษณะหรือนิสัยที่ทำให้คนหรือสิ่งของเป็นแบบนั้น
She has many good qualities
เธอมีลักษณะเฉพาะที่ดีหลายอย่าง
คุณภาพ
ระดับความดีหรือความเลวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This shirt is good quality
เสื้อตัวนี้มีคุณภาพดี
การประชดประชัน
ในฉากการใช้ถ้อยคำที่มีความหมายตรงข้ามกับสิ่งที่ต้องการจะสื่อจริงๆ
She used sarcasm to express her annoyance
เธอใช้การประชดประชันเพื่อแสดงความรำคาญ
การเยาะเย้ย
การใช้คำพูดประชดประชันเพื่อล้อเลียนหรือแสดงความดูถูก
His sarcasm hurt my feelings
การเยาะเย้ยของเขาทำให้ฉันรู้สึกเสียใจ
ดำเนินการ
ในฉากพยายามที่จะทำหรือบรรลุเป้าหมายบางอย่าง
We will pursue this plan further
เราจะดำเนินการตามแผนนี้ต่อไป
ไล่ตาม
พยายามติดตามหรือจับตัวผู้อื่น
The police pursued the thief
ตำรวจไล่ตามหัวขโมย
แสวงหา
พยายามทำให้สำเร็จหรือเพื่อให้ได้มา
She wants to pursue a career in law
เธอต้องการแสวงหาอาชีพทางด้านกฎหมาย
เหงา
ในฉากที่ไม่มีความสุขเพราะไม่มีเพื่อนหรือคนอยู่ด้วย
I felt lonely when I moved to a new city
ฉันรู้สึกเหงาตอนที่ย้ายไปเมืองใหม่
ห่างไกล
ที่อยู่ไกลจากผู้คนหรือสถานที่อื่น
The house is in a lonely part of the forest
บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ในส่วนที่ห่างไกลของป่า
ค้นพบ
ในฉากเรียนรู้หรือพบสิ่งใหม่
I need to find out the truth
ฉันจำเป็นต้องค้นพบความจริง
จับได้
ค้นพบว่าใครบางคนทำสิ่งที่ผิดหรือทุจริต
I found him out when I saw the stolen money
ฉันจับได้ว่าเขาทำความผิดตอนที่เห็นเงินที่ถูกขโมยมา
สืบทราบ
ได้รับข้อมูลหรือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบางสิ่ง
We will find out the results tomorrow
เราจะสืบทราบผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้
เหตุผล
ในฉากสาเหตุหรือคำอธิบายสำหรับบางสิ่ง
There is a reason for this
มีเหตุผลสำหรับเรื่องนี้
วิจารณญาณ
ความสามารถในการคิดและตัดสินใจอย่างสมเหตุสมผล
Humans have the power of reason
มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล
ใช้เหตุผล
การคิดโดยใช้ตรรกะเพื่อหาข้อสรุป
You need to reason through the problem
คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้
ใส่ใจ
ในฉากการนึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นอย่างรอบคอบ
It was very thoughtful of you to call
คุณช่างใส่ใจที่โทรมาหาฉัน
เจ้ากี้เจ้าการ
ในฉากการใช้อิทธิพลที่ไม่เป็นธรรมเพื่อควบคุมผู้อื่น
She is very manipulative with her friends
เธอเป็นคนเจ้ากี้เจ้าการกับเพื่อนของเธอมาก
ค่อนข้างแน่ใจ
ในฉากมีความมั่นใจในระดับหนึ่งว่าสิ่งนั้นเป็นเรื่องจริง
I am pretty sure he will come
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเขาจะมา
ช่องทาง
ในฉากถนนแคบหรือส่วนหนึ่งของถนนที่แบ่งไว้
Please stay in your lane
กรุณาอยู่ในช่องทางของคุณ
เส้นทางเดินเรือ
เส้นทางที่กำหนดไว้สำหรับเรือหรือเครื่องบิน
The ship followed the shipping lane
เรือแล่นตามเส้นทางเดินเรือที่กำหนดไว้
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
ช้า
ในฉากที่มีการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำ
This train is very slow
รถไฟขบวนนี้ช้ามาก
ซบเซา
ที่มีกิจกรรมหรือการดำเนินการที่น้อย
Business is slow today
ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้
ชะลอ
ทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่ด้วยความเร็วลดลง
Please slow the car down
กรุณาชะลอรถลงหน่อย
พระเจ้าช่วย
ในฉากคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรืออารมณ์
My god that was scary
พระเจ้าช่วยนั่นน่ากลัวมาก
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
กวนใจ
ทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
หันหลังกลับ
ในฉากการเดินทางย้อนกลับไปในทิศทางเดิมหรือย้อนเวลา
We had to turn back because of the rain
พวกเราต้องหันหลังกลับเพราะฝนตก
เปลี่ยนทิศทาง
การเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงกันข้ามจากเดิม
You should turn back if you get lost
คุณควรเปลี่ยนทิศทางกลับถ้าคุณหลงทาง
คาดหวัง
ในฉากคิดว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้น
We anticipate a busy day
เราคาดหวังว่าวันนี้จะเป็นวันที่วุ่นวาย
ทำนาย
คาดการณ์หรือคิดถึงบางสิ่งก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
It is hard to anticipate the weather
มันยากที่จะทำนายสภาพอากาศ
ตั้งตารอ
รู้สึกตื่นเต้นกับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
I anticipate your arrival
ฉันตั้งตารอการมาถึงของคุณ
ทำให้สนใจ
ในฉากการกระตุ้นให้ผู้อื่นอยากรู้หรือใส่ใจในบางสิ่ง
This book interests me
หนังสือเล่มนี้ทำให้ฉันสนใจ
ดอกเบี้ย
เงินที่ต้องจ่ายเพิ่มจากการกู้ยืมเงิน
I pay high interest on my loan
ฉันจ่ายดอกเบี้ยเงินกู้สูงมาก
งานอดิเรก
กิจกรรมที่ทำแล้วมีความสุขในเวลาว่าง
Reading is one of my interests
การอ่านหนังสือเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน
ส่วนได้ส่วนเสีย
การมีส่วนร่วมในเรื่องใดเรื่องหนึ่งทางเงินหรือทางอื่น
He has a business interest in this company
เขามีส่วนได้ส่วนเสียทางธุรกิจในบริษัทนี้
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนี้
Have you seen him lately
คุณได้เจอเขาบ้างไหมเมื่อเร็วๆ นี้
ยอมรับ
ในฉากการรับรู้ว่าบางสิ่งเป็นความจริงหรือถูกต้อง
I accept that I was wrong
ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด
ตอบรับ
การตอบตกลงในข้อเสนอหรือคำขอ
She accepted the invitation
เธอตอบรับคำเชิญนั้น
รับโทษ
การยอมรับบทลงโทษจากการทำผิด
He must accept his punishment
เขาต้องยอมรับโทษของเขา
รับ
การรับของที่ถูกยื่นให้
I accept your gift
ฉันรับของขวัญของคุณ
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
It is time to go home
ถึงเวลาที่ต้องกลับบ้านแล้ว
เวลา
ช่วงเวลาที่วัดได้ซึ่งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น
Time passes quickly
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ช่วงเวลา
ประสบการณ์หรือช่วงชีวิตหนึ่งที่ผ่านมา
I had a good time at the party
ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้
ที่เหลืออยู่
ส่วนที่ยังคงอยู่หลังจากส่วนอื่นหมดไป
Is there any time left
ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม
ตรีโกณมิติ
ในฉากสาขาของคณิตศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับรูปสามเหลี่ยมรวมถึงด้านและมุมของรูปสามเหลี่ยม
Trigonometry is useful in architecture
ตรีโกณมิติมีประโยชน์ในงานสถาปัตยกรรม
ท่ามิชชันนารี
ในฉากท่าร่วมเพศที่ฝ่ายชายอยู่ด้านบนและฝ่ายหญิงนอนหงาย
The couple tried the missionary position
ทั้งคู่ลองใช้ท่ามิชชันนารี
มิชชันนารี
บุคคลที่ถูกส่งไปยังต่างประเทศเพื่อเผยแผ่ศาสนา
The missionary taught people about his faith
มิชชันนารีสอนผู้คนเกี่ยวกับความเชื่อของเขา
ยกทรง
ในฉากเสื้อชั้นในที่ช่วยพยุงหน้าอก
She is buying a new bra
เธอกำลังซื้อยกทรงตัวใหม่
สมควรได้รับ
ในฉากมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับบางสิ่ง
You deserve a break
คุณสมควรได้รับเวลาพักผ่อน
สมควรได้รับ
มีค่าควรแก่การตอบแทนหรือผลที่ตามมา
He deserves to win
เขาคู่ควรแก่การเป็นผู้ชนะ
เบสบอล
ในฉากกีฬาที่เล่นด้วยไม้ตีและลูกบอล
I like watching baseball games
ฉันชอบดูการแข่งขันเบสบอล
ลูกเบสบอล
ลูกบอลขนาดเล็กที่แข็งใช้ในกีฬาเบสบอล
He hit the baseball with his bat
เขาตีลูกเบสบอลด้วยไม้ของเขา
ขึ้น
ในฉากเคลื่อนที่จากที่ต่ำไปยังที่ที่สูงกว่า
He wants to go up the stairs
เขาต้องการเดินขึ้นบันได
เดินเข้าไปหา
เดินเข้าไปใกล้บุคคลใดบุคคลหนึ่ง
Go up and say hello
เดินเข้าไปหาแล้วทักทายเขาหน่อย
เพิ่มขึ้น
มีจำนวนหรือปริมาณที่มากขึ้น
Prices will go up tomorrow
ราคาสินค้าจะเพิ่มขึ้นในวันพรุ่งนี้
คับ
ในฉากโตเกินกว่าจะสวมใส่เสื้อผ้าหรือใช้สิ่งของเดิมได้
The boy outgrew his old coat
เด็กชายตัวโตเกินกว่าจะใส่เสื้อโค้ทตัวเก่าได้
เลิกสนใจ
เติบโตขึ้นจนเลิกสนใจกิจกรรมหรือนิสัยเดิม
He outgrew his love for toys
เขาโตขึ้นจนเลิกสนใจของเล่น
โตเกินวัย
พัฒนาความเป็นผู้ใหญ่จนไม่เหมาะกับพฤติกรรมเดิม
She outgrew her childish habits
เธอโตเกินกว่าจะมีนิสัยเหมือนเด็กๆ แล้ว
เป็นเส้นตรง
ในฉากไม่โค้งหรือไม่งอและขยายไปในทิศทางเดียว
Draw a straight line on the paper
วาดเส้นตรงลงบนกระดาษ
ตรง
โดยไม่เปลี่ยนทิศทางหรือหยุดพัก
Go straight to your home
กลับบ้านไปตรงๆ เลย
รักต่างเพศ
ผู้ที่มีความสนใจทางเพศต่อเพศตรงข้าม
He is a straight man
เขาเป็นผู้ชายที่ชอบผู้หญิง
ซื่อตรง
พูดจาตรงไปตรงมาและจริงใจ
Tell me the straight truth
บอกความจริงที่ตรงไปตรงมากับฉันหน่อย
สร้าง
ในฉากก่อร่างหรือประกอบชิ้นส่วนเข้าด้วยกัน
They are building a house
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
การก่อสร้าง
กระบวนการทำให้เกิดสิ่งปลูกสร้าง
The building of the bridge took years
การก่อสร้างสะพานใช้เวลาหลายปี
ค่อยๆ เติบโต
พัฒนาไปอย่างช้าๆ ตามช่วงเวลา
He is building his career
เขากำลังสร้างอาชีพของเขา
อาคาร
สิ่งปลูกสร้างที่มีผนังและหลังคา
This is a tall building
นี่คืออาคารสูง
เสียใจ
ในฉากรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่ได้ทำลงไป
I regret saying that
ฉันเสียใจที่พูดแบบนั้น
ความเสียใจ
ความรู้สึกเศร้าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ได้ทำ
He expressed his regret
เขาแสดงความเสียใจของเขา
คุย
ในฉากสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ
We had a long chat together
เราคุยกันอย่างยาวนาน
แมว
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กที่มีขนนิยมเลี้ยงไว้เป็นเพื่อน
I have a black cat
ฉันมีแมวสีดำหนึ่งตัว
เพื่อนสนิท
ในฉากเพื่อนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เพื่อนแท้
ในฉากคนที่ชอบและไว้ใจมากที่สุด
You are my best friend
เธอคือเพื่อนแท้ของฉัน
เพื่อนรัก
เพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่ง
We have been best friends for years
เราเป็นเพื่อนรักกันมาหลายปีแล้ว
เพื่อนที่ดีที่สุด
คนที่ชอบมากกว่าใครคนอื่น
He is my best friend in class
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในชั้นเรียน
โรงรถ
ในฉากอาคารสำหรับจอดรถยนต์
I parked my car in the garage
ฉันจอดรถของฉันไว้ในโรงรถ
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ปรารถนา
มีความหวังที่จะได้บางสิ่งมาครอบครอง
She wants to travel the world
เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
เลือก
ในฉากตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
ตัวเลือก
สิ่งที่ถูกเลือกออกมา
Make your pick
คุณเลือกสิ่งของคุณเลย
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
หยิบ
การใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
เด็ด
เอาส่วนที่ติดกับต้นไม้ออกมา
You can pick an apple
คุณสามารถเด็ดแอปเปิลได้
คัดเลือก
การตัดสินใจเลือกโดยเฉพาะเจาะจง
She was picked for the team
เธอถูกคัดเลือกให้เข้าทีม
ปิ๊ก
แผ่นพลาสติกสำหรับดีดสายกีตาร์
Use a pick to play guitar
ใช้ปิ๊กในการดีดกีตาร์
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
ได้รับอนุญาต
ในฉากการได้รับสิทธิ์ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
You are welcome to stay here
คุณได้รับอนุญาตให้พักที่นี่ได้
ยินดี
การแสดงความเต็มใจรับบางอย่าง
We welcome your feedback
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ
ต้อนรับ
การทักทายผู้ที่เดินทางมาถึง
They welcomed the guests at the door
พวกเขาต้อนรับแขกที่ประตู
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมหาศาลของบางสิ่ง
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
ปัญหา
ในฉากความยากลำบากที่เกิดขึ้น
I had trouble finding the house
ฉันมีปัญหาในการหาบ้าน
รบกวน
ทำให้ผู้อื่นลำบากหรือเสียเวลา
Sorry to trouble you with this
ขอโทษที่รบกวนคุณด้วยเรื่องนี้
อุปสรรค
สิ่งที่เป็นปัญหาหรือความยากลำบาก
We ran into trouble on the way
เราเจออุปสรรคระหว่างทาง
กังวล
ทำให้รู้สึกไม่สบายใจหรือห่วงใย
Does anything trouble you
มีสิ่งใดทำให้คุณกังวลใจหรือไม่
ไม่เห็นด้วย
ในฉากมีความคิดเห็นที่ไม่ตรงกับผู้อื่น
I disagree with your idea
ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดของคุณ
บอก
ในฉากถ่ายทอดความรู้สึกหรือความคิดเป็นคำพูด
She said she was happy
เธอบอกว่าเธอมีความสุข
ดังกล่าว
ที่ได้กล่าวถึงไปแล้วก่อนหน้านี้
The said document is missing
เอกสารดังกล่าวสูญหายไป
พูด
เปล่งเสียงออกมาเป็นถ้อยคำ
He said hello to me
เขาพูดทักทายฉัน
กล่าว
ออกเสียงถ้อยคำหรือสื่อความหมาย
They said their goodbyes
พวกเขากล่าวคำอำลากัน
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
การระเบิด
ในฉากการปลดปล่อยพลังงานอย่างรุนแรงและฉับพลันที่ทำให้เกิดเสียงดัง
The explosion destroyed the building
การระเบิดทำลายอาคารหลังนั้น
การระเบิดออก
การแตกออกหรือส่งเสียงดังอย่างรุนแรงและฉับพลัน
The sudden explosion of anger was unexpected
การระเบิดอารมณ์อย่างกะทันหันนั้นเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
คำตอบ
ในฉากสิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
วิธีแก้ปัญหา
วิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
เมื่อวันก่อน
ในฉากไม่กี่วันที่ผ่านมา
I saw him the other day
ฉันเห็นเขาเมื่อวันก่อน
เข้าใจ
ในฉากรับรู้ความหมายของบางสิ่ง
I do not get this math problem
ฉันไม่เข้าใจโจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้
ฟังนะ
คำที่ใช้บอกให้คนอื่นตั้งใจฟังสิ่งที่จะพูดต่อจากนี้
Get this you are going to win
ฟังนะคุณกำลังจะชนะ