The Big Bang Theory — ซีซัน 11 ตอนที่ 11

He is making me study

เขากำลังทำให้ฉันเรียน

They are making money

พวกเขากำลังหาเงิน

Hard work is the making of him

การทำงานหนักเป็นส่วนประกอบความสำเร็จของเขา

She has a good eye for detail

เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

Back in my day we walked to school

ในยุคสมัยของฉันเราเดินไปโรงเรียน

I will visit you one day

ฉันจะไปเยี่ยมคุณในวันหน้า

There are many kinds of animals

มีสัตว์หลายประเภท

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

I need to work on my pronunciation

ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน

The medicine works on the nervous system

ยานี้มีผลต่อระบบประสาท

He is working on the farm today

เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้

She kept working all day

เธอทำงานต่อเนื่องมาทั้งวัน

He kept the book on the shelf

เขาวางหนังสือไว้บนชั้น

They kept inside because of the rain

พวกเขายังคงอยู่ข้างในเพราะฝนตก

He gave a strong argument

เขาให้เหตุผลที่หนักแน่น

This coffee is very strong

กาแฟแก้วนี้เข้มข้นมาก

He is a strong man

เขาเป็นคนแข็งแรง

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

He betrayed his friend

เขาหักหลังเพื่อนของเขา

This flower grows in the garden

พืชดอกชนิดนี้เติบโตในสวน

There are plenty of options to choose from

มีตัวเลือกมากมายให้เลือก

It is plenty big for me

มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน

Exercise helps to burn fat

การออกกำลังกายช่วยเผาผลาญไขมัน

That is a fat lie

นั่นเป็นคำโกหกคำโตเลย

He is a fat cat

มันเป็นแมวที่อ้วนตัวหนึ่ง

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

I think I blew it during the interview

ฉันคิดว่าฉันทำพลาดไปตอนสัมภาษณ์งาน

You blew it by being late

คุณทำเสียเรื่องเพราะมาสาย

I am afraid that I cannot come

ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้

She is afraid for her future

เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

The movie was short

ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น

She is wearing blue shorts

เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน

We are short on time

พวกเรามีเวลาไม่เพียงพอ

He boiled with rage

เขารู้สึกโกรธจนเลือดขึ้นหน้า

Water begins to boil at 100 degrees

น้ำเริ่มเดือดที่อุณหภูมิหนึ่งร้อยองศา

She has a boil on her arm

เธอมีฝีขึ้นที่แขน

Please stress the importance of safety

โปรดเน้นย้ำถึงความสำคัญของความปลอดภัย

The bridge could not withstand the stress

สะพานไม่สามารถทนต่อแรงกดดันได้

Deadlines always stress me out

กำหนดส่งงานทำให้ฉันรู้สึกเครียดเสมอ

The dogs treed the cat

สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้

That tree is very tall

ต้นไม้นั้นสูงมาก

He gave me a single

เขาให้ธนบัตรใบหนึ่งแก่ฉัน

The band released a new single

วงดนตรีปล่อยเพลงซิงเกิลใหม่

This is a single choice

นี่คือทางเลือกเพียงหนึ่งเดียว

The player hit a single

ผู้เล่นตีได้หนึ่งเบส

She is currently single

ตอนนี้เธอเป็นโสด

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

She is married to a kind man

เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง

Are you married or single

คุณสมรสแล้วหรือยังโสด

A lazy afternoon makes me sleepy

ยามบ่ายที่แสนเกียจคร้านทำให้ฉันง่วงนอน

Do not be lazy if you want to succeed

อย่าทำตัวเฉื่อยชาถ้าคุณต้องการประสบความสำเร็จ

This book has real meat

หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาสาระจริง

We have some fresh meat on the team

เรามีมือใหม่เข้ามาในทีม

She was described in a vulgar way as meat

เธอถูกพูดถึงอย่างหยาบคายในเชิงเพศ

The invitations will go out today

คำเชิญจะถูกส่งออกวันนี้

I have to go out now

ฉันต้องออกไปเดี๋ยวนี้

We went out for dinner

พวกเราออกไปทานมื้อเย็นข้างนอก

Use soap to clean the floor

ใช้สบู่ทำความสะอาดพื้น

She likes watching a soap in the evening

เธอชอบดูละครน้ำเน่าในตอนเย็น

This soap has many episodes

ละครน้ำเน่าเรื่องนี้มีหลายตอน

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

The forest is thin in this area

ป่ามีความเบาบางในบริเวณนี้

I need a thin piece of paper

ฉันต้องการกระดาษบางๆ หนึ่งแผ่น

You should thin the paint with water

คุณควรทำให้สีเจือจางลงด้วยน้ำ

The bathroom is clean

ห้องน้ำสะอาด

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

She wears a lot of make up

เธอแต่งหน้าจัด

You can make up a story

คุณสามารถแต่งเรื่องขึ้นมาได้

They made up after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

He is considered a hero

เขาถูกถือว่าเป็นวีรบุรุษ

We must consider the cost

เราต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่าย

His comment upset me

ความเห็นของเขาทำให้ฉันโกรธ

She is upset about the exam

เธอกำลังเสียใจเรื่องสอบ

The underdog won an upset

ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก

She collects a comic book

เธอสะสมนิตยสารการ์ตูน

He bought a comic book at the shop

เขาซื้อสิ่งพิมพ์การ์ตูนที่ร้านนั้น

My theory is that he is tired

แนวคิดของฉันคือเขาคงกำลังเหนื่อย

He understands the theory of flight

เขาเข้าใจหลักการของการบิน

You did an awesome job

คุณทำผลงานได้ดีเลิศ

We had an awesome time today

พวกเรามีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้

The view from the top is awesome

วิวจากด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก

Technically the shop is open

ในทางเทคนิคแล้วร้านเปิดอยู่

It is technically possible

มันเป็นไปได้ตามหลักการ

The answer is technically correct

คำตอบนั้นถูกต้องอย่างแม่นยำ

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

Please pass out the papers

กรุณาแจกจ่ายกระดาษ

She passed out after the accident

เธอหมดสติหลังจากเกิดอุบัติเหตุ

Speak in a loud voice

พูดด้วยเสียงที่ดัง

Do not be so loud

อย่าทำเสียงหนวกหูนักเลย

He gave a loud answer

เขาให้คำตอบที่ดังฟังชัด

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

Water is a basic need

น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน

The exhaust smells bad

กลิ่นไอเสียเหม็นมาก

We exhausted our food supplies

เราใช้เสบียงอาหารจนหมดแล้ว

Is there anything I can do

มีบางสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ไหม

She was shocked by the news

เธอรู้สึกช็อกกับข่าวที่ได้รับ

She became awake to the danger

เธอเริ่มตระหนักถึงอันตราย

I usually awake at six o clock

ฉันมักจะตื่นตอนหกโมงเช้า

He tripped the alarm by mistake

เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ

Some drugs make people trip

ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน

I tripped over the rug

ฉันสะดุดพรมจนเกือบล้ม

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

Please take it back to the store

กรุณานำมันไปคืนที่ร้าน

Let us take it back to the beginning

ให้เราย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้น

He is very needy when he is sick

เขาเรียกร้องความสนใจมากตอนที่เขาป่วย

The charity helps needy families

องค์กรการกุศลช่วยเหลือครอบครัวที่ยากจน

The news began to get out

ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป

It is healthy to get out your emotions

การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ

I need to get out the stain

ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป

It was a terrible accident

มันเป็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก

The weather was terrible

สภาพอากาศเลวร้ายมาก

The water churned in the storm

น้ำปั่นป่วนในช่วงพายุ

High churn is bad for business

อัตราการเลิกใช้บริการที่สูงเป็นผลเสียต่อธุรกิจ

She churned the milk in the bowl

เธอคนนมในชามให้เข้ากัน

The wall was riddled with bullets

กำแพงเต็มไปด้วยรูกระสุน

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

Someday you will understand why

วันหนึ่งคุณจะเข้าใจว่าทำไม

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน