The Big Bang Theory — ซีซัน 11 ตอนที่ 12
คำศัพท์และความหมาย
397 คำ
ระดับ CEFR
หาคำตอบ
ในฉากค้นพบวิธีแก้ปัญหาหรือคำตอบของบางสิ่ง
I will figure it out soon
ฉันจะหาคำตอบได้ในไม่ช้า
เนื่องจาก
ในฉากผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า
Now that we finished work let us go home
เนื่องจากเราทำงานเสร็จแล้วเรากลับบ้านกันเถอะ
ในเมื่อ
ใช้เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริงเนื่องจากสถานการณ์ใหม่
Now that you are here we can start
ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
การคาดเดา
ความพยายามในการตอบโดยไม่ทราบคำตอบที่แน่ชัด
It was just a lucky guess
มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
ภายใน
ในฉากในช่วงเวลาหรือพื้นที่ที่กำหนด
Please reply within two days
โปรดตอบกลับภายในสองวัน
ระบบเมตริก
ในฉากระบบการวัดที่ใช้หน่วยเมตรและกรัม
The metric system uses meters
ระบบเมตริกใช้หน่วยเมตร
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชนิด
ลักษณะหรือรูปแบบเฉพาะ
This is a new kind of fruit
นี่คือผลไม้ชนิดใหม่
ขอ
ในฉากพูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
I will ask for some water
ฉันจะขอน้ำดื่มหน่อย
หาเรื่อง
แสดงพฤติกรรมที่เสี่ยงต่อการเกิดเรื่องไม่ดี
You are asking for trouble
คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัว
ขอ
พูดเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
He asked for the report
เขาขอรายงานฉบับนั้น
รักแร้
ในฉากบริเวณใต้แขนตรงที่เชื่อมต่อกับลำตัว
I apply deodorant to my armpit
ฉันใช้ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นกายที่รักแร้
นักฟิสิกส์
ในฉากผู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับวิชาฟิสิกส์
She wants to be a physicist
เธออยากเป็นนักฟิสิกส์
แม่นยำ
ในฉากในลักษณะที่ถูกต้องตรงเผงโดยไม่มีส่วนใดขาดหรือเกิน
The train arrived exactly at noon
รถไฟมาถึงตอนเที่ยงตรงพอดี
งานฉลอง
ในฉากวันที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
We went to the wedding celebration
พวกเราไปร่วมงานฉลอง
งานแต่งงาน
ในฉากพิธีที่คนสองคนแต่งงานกัน
They invited me to their wedding
พวกเขาเชิญฉันไปงานแต่งงานของเขา
เจ้าสาว
ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงาน
The bride looks beautiful in her dress
เจ้าสาวดูงดงามในชุดของเธอ
เพื่อนเจ้าบ่าวคนสำคัญ
ในฉากเพื่อนชายคนสนิทที่ทำหน้าที่หลักในงานแต่งงาน
The best man helped the groom get ready
เพื่อนเจ้าบ่าวช่วยเจ้าบ่าวเตรียมตัว
คนที่เก่งที่สุด
บุคคลที่มีความสามารถมากที่สุดสำหรับงานหนึ่ง
He is the best man for this job
เขาคือคนที่เก่งที่สุดสำหรับงานนี้
เพื่อนเจ้าบ่าว
เพื่อนชายที่คอยดูแลเจ้าบ่าวในงานแต่งงาน
The best man gave a speech at the wedding
เพื่อนเจ้าบ่าวกล่าวสุนทรพจน์ในงานแต่งงาน
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ตอนเช้า
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน
I drink coffee in the morning
ฉันดื่มกาแฟตอนเช้า
สวัสดีตอนเช้า
คำทักทายสั้นๆ สำหรับช่วงเช้า
Morning everyone
สวัสดีตอนเช้าทุกคน
ช่วงเช้า
ช่วงเวลาของวันก่อนถึงเที่ยงวัน
I have class in the morning
ฉันมีเรียนช่วงเช้า
ขอโทษ
ในฉากการกล่าวแสดงความเสียใจสำหรับสิ่งที่คุณทำผิด
I must apologize for being late
ฉันต้องขอโทษที่มาสาย
ขออภัย
การแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
ปกติ
ในฉากสิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดาหรือเป็นไปตามคาดหมาย
This is a standard procedure
นี่เป็นขั้นตอนปกติ
ธงประจำตำแหน่ง
ธงที่ใช้โดยผู้ปกครองหรือผู้นำ
The king raised his standard
กษัตริย์ชูธงประจำตำแหน่งของพระองค์
มาตรฐาน
ระดับคุณภาพหรือความสำเร็จที่ถือว่ายอมรับได้
We must maintain a high standard
เราต้องรักษามาตรฐานระดับสูงเอาไว้
จัดการ
ในฉากการรับมือกับสถานการณ์หรือปัญหา
I can handle this task
ฉันจัดการงานนี้ได้
มือจับ
ส่วนของวัตถุที่ใช้จับเพื่อเปิดหรือเคลื่อนย้าย
Please hold the handle
โปรดจับที่มือจับ
ชื่อเล่น
ชื่อหรือฉายาที่ใช้สำหรับระบุตัวตน
What is your online handle
ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร
ส่งต่อ
การยื่นบางสิ่งให้กับใครบางคนด้วยมือ
Please handle the box to me
โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน
ทำให้อยู่ในความปลอดภัยสำหรับทารก
ในฉากการดัดแปลงสถานที่ให้ทารกมีความปลอดภัย
We need to baby proof the living room
เราต้องจัดห้องนั่งเล่นให้ปลอดภัยสำหรับทารก
ปกป้องทารกจากอันตราย
ในฉากการป้องกันไม่ให้ทารกได้รับบาดเจ็บในสถานที่นั้น
Make sure to baby proof the kitchen
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้จัดห้องครัวให้ปลอดภัยสำหรับทารก
ป้องกันอันตรายสำหรับเด็กเล็ก
การดัดแปลงสถานที่ให้เด็กเล็กมีความปลอดภัย
It is important to baby proof your home
การทำบ้านให้ปลอดภัยสำหรับเด็กเล็กเป็นเรื่องสำคัญ
จัดสภาพแวดล้อมให้ปลอดภัยสำหรับเด็ก
การดัดแปลงสิ่งของหรือสถานที่ให้ทารกและเด็กปลอดภัย
You should baby proof all sharp corners
คุณควรจัดการมุมแหลมทุกจุดให้ปลอดภัยสำหรับเด็ก
ด้วย
ในฉากใช้ในการเสริมข้อความเชิงลบ
She cannot go and I cannot either
เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย
อย่างใดอย่างหนึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองสิ่งที่เลือกได้
You can take either path
คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้
เช่นกัน
ใช้ในการเสริมความคิดเชิงลบที่คล้ายคลึงกัน
I do not like apples either
ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน
กระบวนการ
ในฉากลำดับขั้นตอนเพื่อไปสู่ผลลัพธ์ที่ต้องการ
This is a long process
นี่เป็นกระบวนการที่ยาวนาน
จัดการ
ดำเนินการตามขั้นตอนอย่างเป็นระบบ
The computer will process your data
คอมพิวเตอร์จะประมวลผลข้อมูลของคุณ
ประมวลผล
คิดทบทวนข้อมูลอย่างละเอียดถี่ถ้วน
I need time to process the information
ฉันต้องการเวลาในการประมวลผลข้อมูลนั้น
เลี่ยง
ในฉากไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน
She avoids talking to him
เธอหลีกเลี่ยงที่จะคุยกับเขา
หลีกเลี่ยง
ทำให้ตัวเองอยู่ห่างจากบางสิ่งหรือบางคน
I try to avoid heavy traffic
ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด
ป้องกัน
ไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น
We should avoid accidents
เราควรป้องกันอุบัติเหตุ
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
ร้องขอ
ในฉากการขอความช่วยเหลือหรือให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He asked a favor of me
เขาขอให้ฉันช่วยทำบางอย่างให้
เอื้อประโยชน์
การให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ชอบมากกว่า
การรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
ได้รับ
ในฉากได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I got a letter from him
ฉันได้รับจดหมายจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
What time will you get there
คุณจะไปถึงที่นั่นกี่โมง
กลายเป็น
เริ่มเข้าสู่สถานะบางอย่าง
It is getting dark
ท้องฟ้ากำลังมืดลง
เข้าใจ
รับรู้ความหมายของบางอย่าง
I do not get what you mean
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
ประกอบขึ้น
ในฉากเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง
These rules constitute the foundation of the law
กฎเหล่านี้เป็นส่วนประกอบพื้นฐานของกฎหมาย
งานเลี้ยงสละโสด
ในฉากงานฉลองสำหรับผู้ชายที่กำลังจะเข้าพิธีแต่งงาน
The groom enjoyed his bachelor party
เจ้าบ่าวสนุกกับงานเลี้ยงสละโสดของเขา
งานเลี้ยงสละโสด
งานเลี้ยงสำหรับผู้ชายก่อนวันแต่งงาน
He went to a bachelor party last night
เขาไปงานเลี้ยงสละโสดเมื่อคืนนี้
งานเลี้ยงสละโสด
กิจกรรมทางสังคมที่จัดให้ผู้ชายก่อนวันแต่งงานโดยเพื่อนชาย
His friends organized a bachelor party for him
เพื่อนๆ จัดงานเลี้ยงสละโสดให้เขา
งานเลี้ยงสละโสด
งานเฉลิมฉลองก่อนแต่งงานสำหรับว่าที่เจ้าบ่าว
They are planning a bachelor party
พวกเขากำลังวางแผนจัดงานเลี้ยงสละโสด
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
เวลา
หนึ่งในยี่สิบสี่ส่วนของวัน
We will meet at the next hour
เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป
ชั่วโมง
ช่วงเวลาหกสิบนาที
I studied for an hour
ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง
ดึงดูด
ในฉากทำให้รู้สึกน่าสนใจหรือน่าพอใจ
This music appeals to me
ดนตรีนี้ดึงดูดใจฉัน
คำร้องขอ
การขออย่างเป็นทางการเพื่อเปลี่ยนการตัดสินใจ
He made an appeal against the court ruling
เขายื่นคำร้องขอคัดค้านคำตัดสินของศาล
ถ่าน
ในฉากวัสดุสีดำที่ทำจากไม้เผาใช้สำหรับวาดเขียน
I used charcoal to draw a portrait
ฉันใช้ถ่านวาดภาพเหมือน
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
เมื่อไม่กี่วันก่อน
ในฉากสองสามวันที่ผ่านมา
She called the other day
เธอโทรมาเมื่อไม่กี่วันก่อน
เมื่อวันก่อน
วันที่ไม่นานมานี้
I saw him the other day
ฉันเจอเขาเมื่อวันก่อน
เมื่อเร็วๆ นี้
ช่วงเวลาที่ผ่านไปไม่นาน
We met the other day
เราเจอกันเมื่อเร็วๆ นี้
รับผิดชอบ
ในฉากการตัดสินใจทำหน้าที่หรือรับผิดชอบต่อสถานการณ์
He decided to step up and lead the team
เขาตัดสินใจที่จะรับผิดชอบและนำทีม
ก้าวหน้า
การเลื่อนตำแหน่งให้สูงขึ้นหรือการลงมือทำ
You should step up in your career
คุณควรจะก้าวหน้าในอาชีพการงาน
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่เข้าไปหาใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please step up to the desk
กรุณาเดินเข้ามาใกล้โต๊ะ
เพิ่มขึ้น
การทำให้บางสิ่งมีปริมาณมากขึ้นหรือดีขึ้น
We need to step up our efforts
เราจำเป็นต้องเพิ่มความพยายามของเรา
เจ็บ
ในฉากรู้สึกปวดหรือทรมาน
My throat is very sore
เจ็บคอมาก
ฉุนเฉียว
อารมณ์เสียหรือโกรธง่าย
He is sore about the unfair decision
เขาฉุนเฉียวกับการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม
แผล
รอยเจ็บปวดบนผิวหนัง
She has a sore on her arm
เธอมีแผลที่แขน
เชิญ
ในฉากการขอให้ใครบางคนมาหาหรือเข้าร่วมกิจกรรม
Please invite your friends to the party
โปรดเชิญเพื่อนของคุณมางานปาร์ตี้
คำเชิญ
คำขอทั้งในรูปแบบเขียนหรือพูดเพื่อให้คนไปที่ใดที่หนึ่ง
I received an invite to the wedding
ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงาน
เชื้อเชิญ
ทำให้ผู้คนรู้สึกอยากเข้ามาหรือเข้าร่วม
The warm house seems to invite you inside
บ้านที่อบอุ่นดูเหมือนจะเชื้อเชิญให้คุณเข้าไปข้างใน
เน้น
ในฉากการมุ่งเน้นความสนใจไปยังด้านหรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง
The restaurant specializes in seafood
ร้านอาหารแห่งนี้เน้นอาหารทะเลเป็นหลัก
เชี่ยวชาญ
การทุ่มเทเวลาหรือความสนใจให้แก่สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ
She specializes in corporate law
เธอเชี่ยวชาญด้านกฎหมายบริษัท
ขอแต่งงาน
ในฉากการถามคนอื่นว่าต้องการแต่งงานกับเราหรือไม่
He decided to propose to her
เขาตัดสินใจขอเธอแต่งงาน
เสนอ
การนำเสนอแนวคิดหรือแผนงานให้ผู้อื่นพิจารณา
I propose a new plan for our project
ฉันเสนอแผนงานใหม่สำหรับโปรเจกต์ของเรา
ขอแต่งงาน
การเอ่ยปากชวนใครสักคนมาเป็นคู่ชีวิต
She accepted his proposal last night
เธอตอบรับการขอแต่งงานของเขาเมื่อคืนนี้
ทำให้ผิดหวัง
ในฉากทำให้รู้สึกเศร้าเพราะไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวัง
He did not want to disappoint his parents
เขาไม่อยากทำให้พ่อแม่ผิดหวัง
มอบให้
ในฉากให้หรือเสนอสิ่งของแก่ผู้อื่น
They will present a trophy to the winner
พวกเขาจะมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ
ทำให้เกิด
ก่อให้เกิดสถานการณ์หรือปัญหาบางอย่าง
The problem presents a challenge
ปัญหานี้ทำให้เกิดความท้าทาย
ปัจจุบัน
ที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่ในเวลานี้
My present job is good
งานปัจจุบันของฉันดีมาก
แนะนำตัว
บอกชื่อหรือข้อมูลส่วนตัวเพื่อให้คนอื่นรู้จัก
Please present yourself to the group
โปรดแนะนำตัวของคุณกับกลุ่มนี้
ข้อตกลง
ในฉากสัญญาอย่างเป็นทางการระหว่างประเทศ
The two countries signed a new convention
ทั้งสองประเทศลงนามข้อตกลงฉบับใหม่
ธรรมเนียม
วิธีปฏิบัติที่เป็นที่ยอมรับในสังคม
It is a convention to shake hands
การจับมือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ
การประชุม
การรวมตัวกันของกลุ่มคนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ
The annual medical convention is next week
การประชุมทางการแพทย์ประจำปีจะจัดขึ้นสัปดาห์หน้า
สุภาพบุรุษ
ในฉากคำเรียกผู้ชายที่สุภาพ
He is a true gentleman
เขาเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง
ผู้ดี
ผู้ชายที่มีฐานะทางสังคมสูงและมีมารยาทดี
He was raised as a gentleman
เขาถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นผู้ดี
สุภาพบุรุษ
คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้ชาย
Ask that gentleman for help
ขอความช่วยเหลือจากสุภาพบุรุษท่านนั้น
สุภาพบุรุษ
คำที่ใช้เรียกผู้ชายด้วยความสุภาพ
Good morning gentlemen
สวัสดีครับสุภาพบุรุษทุกท่าน
สิ่งที่เกลียดที่สุด
ในฉากสิ่งที่ชอบน้อยที่สุดหรือไม่ชอบเลย
Broccoli is my least favorite vegetable
บรอกโคลีเป็นผักที่ฉันเกลียดที่สุด
อันดับสุดท้าย
สิ่งที่ได้รับความนิยมหรือความชอบน้อยที่สุด
This is my least favorite song on the album
นี่คือเพลงที่ฉันชอบน้อยที่สุดในอัลบั้มนี้
สิ่งหนึ่ง
ในฉากใช้เพื่อยกเหตุผลหรือตัวอย่างหนึ่งอย่าง
One thing I like about him is his kindness
สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบในตัวเขาคือความใจดี
อย่างแปลกประหลาด
ในฉากในลักษณะที่ดูไม่ปกติหรือน่าสงสัย
He was acting oddly today
วันนี้เขาทำตัวดูแปลกประหลาด
วิวาห์
ในฉากการเป็นคู่ครองที่ผ่านพิธีแต่งงานแล้ว
They have been married for ten years
พวกเขาแต่งงานกันมาสิบปีแล้ว
ยึดมั่น
ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับบางสิ่ง
He is married to his job
เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง
แต่งงาน
มีสามีหรือภรรยาแล้ว
She is married to a kind man
เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง
สมรส
สถานะทางกฎหมายที่มีคู่สมรส
Are you married or single
คุณสมรสแล้วหรือยังโสด
เพื่อนสนิท
ในฉากเพื่อนที่ไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ
She is my best friend
เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เพื่อนแท้
ในฉากคนที่ชอบและไว้ใจมากที่สุด
You are my best friend
เธอคือเพื่อนแท้ของฉัน
เพื่อนรัก
เพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่ง
We have been best friends for years
เราเป็นเพื่อนรักกันมาหลายปีแล้ว
เพื่อนที่ดีที่สุด
คนที่ชอบมากกว่าใครคนอื่น
He is my best friend in class
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในชั้นเรียน
ประตู
ในฉากบานพับที่เปิดปิดเพื่อเข้าออก
Close the door when you leave
ปิดประตูเมื่อคุณออกไป
ประตูหน้า
ประตูทางเข้าหลักที่อยู่ด้านหน้าอาคาร
He is waiting at the front door
เขากำลังรออยู่ที่ประตูหน้า
เป็นไปได้
ในฉากอาจจะเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
He will possibly come to the party
เขาอาจจะมางานปาร์ตี้
สี่
ในฉากจำนวนที่มีค่ามากกว่าสามหนึ่งหน่วย
I have four apples
ฉันมีแอปเปิ้ลสี่ผล
อุ่น
ในฉากที่มีอุณหภูมิค่อนข้างสูงอย่างพอดี
It is a warm day today
วันนี้อากาศอุ่นสบาย
อบอุ่น
ที่แสดงถึงความเมตตาและเอาใจใส่
She gave me a warm smile
เธอยิ้มให้ฉันอย่างอบอุ่น
ทำให้อุ่น
การเพิ่มอุณหภูมิให้บางสิ่ง
Warm the milk before drinking
อุ่นนมก่อนดื่ม
ทำให้รู้สึกดี
การทำให้ใครบางคนมีความสุขหรือรู้สึกถึงความรัก
Her words warmed my heart
คำพูดของเธอทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ
ม้าพันธุ์แท้
ในฉากม้าสายเลือดบริสุทธิ์โดยเฉพาะพันธุ์ที่ใช้ในการแข่ง
The thoroughbred ran very fast
ม้าพันธุ์แท้วิ่งเร็วมาก
เดิน
ในฉากก้าวเท้าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
They walk to school every day
พวกเขาเดินไปโรงเรียนทุกวัน
ไปเป็นเพื่อน
เดินเคียงข้างไปส่งที่ใดที่หนึ่ง
I will walk you to the car
ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ
อธิบาย
เล่ากระบวนการให้ฟังทีละขั้นตอน
Can you walk me through the plan
ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม
ทางเดิน
เส้นทางสำหรับคนเดิน
We found a small walk in the park
เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ
โง่
ในฉากที่ไม่มีความฉลาดหรือไม่มีเหตุผล
It was a stupid mistake
มันเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
คนโง่
คนที่ขาดความฉลาดหรือทำตัวน่ารำคาญ
Don't be such a stupid
อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย
จัดหาอาหาร
ในฉากการจัดเตรียมอาหารและเครื่องดื่มสำหรับงานเลี้ยง
We are catering for the wedding
เรากำลังจัดหาอาหารสำหรับงานแต่งงาน
การจัดเลี้ยง
ธุรกิจหรือกิจกรรมการให้บริการอาหารและเครื่องดื่ม
She works in the catering industry
เธอทำงานในอุตสาหกรรมการจัดเลี้ยง
โง่
ในฉากไม่ฉลาดหรือไม่สามารถคิดได้ดี
That was a dumb mistake
นั่นเป็นความผิดพลาดที่โง่มาก
ทำให้อ่านง่าย
ทำให้บางสิ่งเข้าใจได้ง่ายขึ้น
They dumbed down the book for kids
พวกเขาทำหนังสือเล่มนั้นให้เข้าใจง่ายขึ้นสำหรับเด็ก
เป็นใบ้
ไม่สามารถพูดได้
She was born dumb
เธอเกิดมาเป็นใบ้
เย็บ
ในฉากการใช้เข็มกับด้ายเพื่อเชื่อมผ้าเข้าด้วยกัน
She wants to learn how to sew
เธออยากเรียนรู้วิธีเย็บผ้า
เปลี่ยน
ในฉากทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม
Can you change the plan
คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม
การเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่
There has been a big change
มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การแก้ไข
การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม
She is making a change to the report
เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน
เปลี่ยนไป
ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ
The weather will change soon
อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า
เปลี่ยนเสื้อผ้า
การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม
I need to change before dinner
ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ
เหรียญ
เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก
Do you have any change
คุณมีเหรียญบ้างไหม
เงินทอน
เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า
Here is your change
นี่คือเงินทอนของคุณ
ย้าย
การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will change stations at noon
เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง
ความเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม
We hope for a change
เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง
แต่งตัว
การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง
He went to change for the party
เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้
แทนที่
การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า
You should change the old light bulb
คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า
ละครเพลง
การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย
We saw a musical change today
เราไปดูละครเพลงวันนี้
หัวข้อ
ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่
It is time to change the topic
ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว
เต็ม
ในฉากที่ไม่มีส่วนใดขาดหายไป
He ate the entire cake
เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน
ทั้งหมด
ที่มีอยู่ครบถ้วนและไม่เหลือส่วนใด
I spent the entire day reading
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน
ครบถ้วน
ที่รวมทุกส่วนเอาไว้ด้วยกัน
She read the entire book
เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม
ติดหนี้
ในฉากต้องจ่ายเงินหรือคืนสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
I owe you ten dollars
ฉันติดหนี้คุณสิบดอลลาร์
เกิดจาก
เป็นผลมาจากบางสิ่งบางอย่าง
His success is owed to hard work
ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก
หนองน้ำ
ในฉากพื้นที่ดินที่มีน้ำขังและโคลนตมอยู่เสมอ
The alligator lives in the swamp
จระเข้อาศัยอยู่ในหนองน้ำ
รุมเร้า
การมอบหมายงานให้คนอื่นมากเกินไป
I was swamped with homework
ฉันถูกรุมเร้าด้วยการบ้านมากมาย
ความลังเล
ในฉากความรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับการตัดสินใจที่ทำไปแล้ว
I had second thoughts about moving
ฉันมีความลังเลเกี่ยวกับการย้ายบ้าน
ชุดชั้นใน
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่ไว้ใต้เสื้อผ้าชั้นนอก
I need to buy new underwear
ฉันต้องซื้อชุดชั้นในใหม่
การแข่งขัน
ในฉากการพยายามทำบางสิ่งให้ชนะ
He is in the running for the prize
เขากำลังเข้าแข่งขันเพื่อชิงรางวัล
การทำงาน
การดำเนินงานของเครื่องจักรหรือระบบ
The factory is running at full capacity
โรงงานกำลังทำงานเต็มกำลังการผลิต
การวิ่ง
การเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วด้วยเท้า
I enjoy running in the park
ฉันสนุกกับการวิ่งในสวนสาธารณะ
การเปรียบเทียบ
ในฉากวิธีอธิบายสิ่งหนึ่งโดยนำไปเปรียบเทียบกับอีกสิ่งหนึ่ง
He used an analogy to explain the idea
เขาใช้การเปรียบเทียบเพื่ออธิบายแนวคิดนี้
อย่างดี
ในฉากในลักษณะที่น่าพอใจหรือเรียบร้อย
The dinner is nicely cooked
อาหารมื้อนี้ถูกปรุงมาอย่างดี
อย่างสุภาพ
ในลักษณะที่เป็นมิตรและน่าคบหา
Please speak nicely to others
โปรดพูดกับผู้อื่นอย่างสุภาพ
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
สนทนากับ
การพูดแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับบุคคลอื่น
They like to talk to each other
พวกเขาชอบสนทนากัน
สมเหตุสมผล
ในฉากมีเหตุผลและเข้าใจได้ง่าย
Your idea makes sense
ความคิดของคุณสมเหตุสมผล
เข้าใจได้
สามารถตีความได้ว่ามีความหมายหรือมีเหตุผล
It makes sense to call him
การโทรหาเขานั้นเป็นสิ่งที่เข้าใจได้
วางแผน
ในฉากจัดเตรียมการสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We plan to travel next week
เราวางแผนจะไปเที่ยวสัปดาห์หน้า
แผนการ
ความคิดหรือการเตรียมการสำหรับทำบางสิ่ง
I have a plan for the weekend
ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
กลยุทธ์
วิธีการสำหรับการทำให้บรรลุเป้าหมาย
This is a good plan to win
นี่เป็นกลยุทธ์ที่ดีในการเอาชนะ
จังหวะ
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งเกิดขึ้น
Your timing was perfect
คุณมาได้จังหวะพอดี
การกำหนดเวลา
ในฉากการเลือกช่วงเวลาที่จะให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
The timing of the meeting is inconvenient
การกำหนดเวลาประชุมไม่สะดวกเลย
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
อารมณ์
ในฉากความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากการตอบสนองต่อเหตุการณ์
She could not hide her feeling
เธอไม่สามารถปิดบังอารมณ์ของเธอได้
ความรู้สึก
สภาวะทางอารมณ์ที่เกิดขึ้นภายในจิตใจ
He has a deep feeling for her
เขามีความรู้สึกลึกซึ้งต่อเธอ
บรรยากาศ
อารมณ์หรือลักษณะโดยรวมของสถานที่
The room has a cozy feeling
ห้องนี้มีบรรยากาศที่อบอุ่น
ความเชื่อ
ความคิดเห็นที่เชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นจริง
I have a feeling that it will rain
ฉันมีความเชื่อว่าฝนจะตก
ความรู้สึก
ประสบการณ์ที่เกิดขึ้นทางร่างกายหรือจิตใจ
I have a feeling of happiness
ฉันมีความรู้สึกมีความสุข
การรับรู้
การได้รับสัมผัสหรือความรู้สึกทางกายภาพ
I have a feeling of coldness
ฉันมีความรู้สึกหนาว
สังหรณ์
การคาดเดาหรือความเชื่อว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น
I have a feeling that we are lost
ฉันมีสังหรณ์ว่าพวกเราหลงทาง
ความคาดหวัง
การรอคอยให้สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในอนาคต
She has a feeling that things will improve
เธอมีความคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น
ความประทับใจ
ความคิดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงของบางสิ่ง
I have a feeling that this is the right way
ฉันมีความประทับใจว่านี่คือทางที่ถูกต้อง
สัญชาตญาณ
ความเชื่อในบางสิ่งโดยไม่มีหลักฐานยืนยัน
My feeling tells me to go
สัญชาตญาณบอกให้ฉันไป
สัมผัส
อาการรับรู้ที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ
She had a strange feeling in her stomach
เธอมีความรู้สึกประหลาดในท้อง
ความสะเทือนใจ
อารมณ์ที่รุนแรงซึ่งส่งผลกระทบต่อจิตใจ
It was a very strong feeling
มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงมาก
ความตระหนัก
การรับรู้หรือความรู้สึกถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน
I have a feeling of deep regret
ฉันมีความตระหนักถึงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ความรู้สึกนึกคิด
กระบวนการทางจิตใจในการรู้สึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ
He shared his true feeling
เขาได้แบ่งปันความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริงของเขา
ข้อได้เปรียบ
ในฉากสิ่งที่ช่วยให้คุณอยู่ในสถานการณ์ที่ดีกว่า
Experience is an advantage
ประสบการณ์เป็นข้อได้เปรียบ
ดำเนินการ
ในฉากทำภารกิจหรือกิจกรรมให้สำเร็จ
The doctor will perform the surgery
หมอจะดำเนินการผ่าตัด
แสดง
ปฏิบัติตนในลักษณะเฉพาะในสถานการณ์หนึ่ง
He performs well under pressure
เขาแสดงผลงานได้ดีภายใต้ความกดดัน
ทำ
ปฏิบัติงานหรือหน้าที่ให้สำเร็จลุล่วง
Computers perform tasks quickly
คอมพิวเตอร์ทำงานต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
แสดง
เล่นดนตรีหรือร้องเพลงต่อหน้าผู้ชม
The band will perform tonight
วงดนตรีจะมาแสดงคืนนี้
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
เหล้า
ในฉากเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์เข้มข้น
He drank too much liquor
เขาเมาเหล้ามากเกินไป
สุรา
ในฉากเครื่องดื่มมึนเมาที่มีความแรงสูง
The shop sells various types of liquor
ร้านค้านี้ขายสุราหลากหลายประเภท
หลีกเลี่ยง
ในฉากพยายามไม่เข้าใกล้หรือยุ่งเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง
Stay away from the edge
จงอยู่ห่างจากขอบนั้น
ห่างจาก
อยู่ในระยะที่ไม่ใกล้กับบุคคลหรือสิ่งของ
She moved away from the crowd
เธอขยับออกห่างจากฝูงชน
เกือบจะ
ใกล้ถึงสถานะหรือจุดที่กำหนดไว้
We are minutes away from the end
เราเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่นาทีจะถึงจุดจบ
การลดราคา
ในฉากช่วงเวลาที่สินค้าถูกนำมาขายในราคาถูกลง
There is a big sale at the store
มีการลดราคาครั้งใหญ่ที่ร้านค้า
การขาย
การแลกเปลี่ยนสินค้าเป็นเงิน
We recorded every sale
เราบันทึกทุกการขาย
พลาสติก
ในฉากวัสดุสังเคราะห์ที่สามารถขึ้นรูปได้
This bottle is made of plastic
ขวดใบนี้ทำมาจากพลาสติก
พลาสติก
วัสดุที่มีน้ำหนักเบาและแข็งแรงซึ่งทำจากสารเคมี
Plastic products are common today
ผลิตภัณฑ์พลาสติกมีอยู่ทั่วไปในปัจจุบัน
หัวข้อ
ในฉากใจความหรือแนวคิดที่กำลังถูกพูดถึง
The subject of the meeting is planning
หัวข้อของการประชุมคือการวางแผน
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับสิ่งที่น่าอึดอัดใจ
They subjected him to harsh conditions
พวกเขาบังคับให้เขาเผชิญกับสภาพที่ยากลำบาก
พสกนิกร
ผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์หรือรัฐบาล
The king loves all his subjects
กษัตริย์ทรงรักพสกนิกรของพระองค์ทุกคน
ผู้ถูกทดสอบ
บุคคลที่กำลังถูกศึกษาหรือทดสอบในการวิจัย
The subjects of the experiment felt tired
ผู้ถูกทดสอบในการทดลองรู้สึกเหนื่อย
รู้ไหม
ในฉากคำที่ใช้เพื่อดึงความสนใจของผู้ฟังหรือใช้เว้นจังหวะการพูด
You know what I think we should go
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรไปกันได้แล้ว
สิ่งที่รู้กันอยู่
คำที่ใช้เรียกแทนสิ่งที่ผู้พูดไม่อยากเอ่ยชื่อโดยตรง
We dont talk about you know what
เราไม่คุยเรื่องสิ่งที่คุณก็รู้ว่าคืออะไร
ของสิ่งนั้น
สิ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อเอาไว้
I cannot find you know what
ฉันหาของสิ่งนั้นไม่เจอ
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
มีประโยชน์
ในฉากที่สามารถช่วยเหลือหรือนำไปใช้ประโยชน์ได้
This tool is very useful
เครื่องมือนี้มีประโยชน์มาก